(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 490: Thanh tâm đại chương
Trên Tam Thập Tam Trọng Thiên, một khối lục địa khổng lồ lơ lửng, xuyên qua giữa những tầng mây mù.
Nơi đây có núi cao, có nước chảy, có rừng cây rậm rạp, trồng đủ loại thực vật quý hiếm, nuôi dưỡng những linh thú khó gặp, chỉ là không thấy những cung điện thường thấy ở Thiên Đình. Thay vào đó, chỉ có vài gian nhà đơn sơ không tương xứng với khối lục địa này, trông giống như một vùng hoang vu nơi thế gian, chẳng có chút vẻ đẹp đẽ, quý giá nào của Thiên Đình.
Trong gian nhà nhỏ bé, hai vị lão nhân chăm chú đánh cờ, một đồng tử thỉnh thoảng rót trà nóng cho họ.
Một hồi lâu, Thái Thượng Lão Quân cầm một quân cờ đen đặt xuống bàn cờ.
Đối diện, Tu Bồ Đề nhíu chặt mày.
Thấy vậy, Lão Quân thở dài một hơi: "Thật nguy hiểm, một nước sai cả bàn cờ đổ, câu nói này quả không sai. Cũng may, lão phu dù sao cũng cao tay hơn một bậc, cuối cùng cũng ngăn được cơn sóng dữ. Bằng không, cái danh vạn năm bất bại này, khó mà giữ được."
Nói rồi, ông vui vẻ đưa tay muốn thu bàn cờ, chợt nghe Tu Bồ Đề hô lớn: "Chậm đã!"
Chưa kịp Lão Quân hoàn hồn, Tu Bồ Đề đã cầm một quân cờ trắng đặt xuống bàn cờ, vuốt râu dài ung dung cười nói: "Ai thắng ai thua, còn chưa biết được."
Nghe vậy, Lão Quân hơi sững sờ, vuốt râu dài nhìn chằm chằm vào bàn cờ một hồi lâu, càng xem càng nhíu mày.
Đối diện, Tu Bồ Đề lại đầy vẻ vui mừng.
Một hồi lâu, Lão Quân thở dài: "Xem ra, lão phu đã lỡ bước rồi. Tám mươi lăm nước, vẫn chưa thể phân thắng bại."
Tu Bồ Đề bật cười, thu tay về cười nói: "Không phải lỡ bước, là tiến bộ."
Lão Quân chậm rãi ngước mắt nhìn, thuận miệng hỏi: "Sao lại nói vậy?"
Dùng ngón tay khẽ gõ lên bàn cờ, Tu Bồ Đề ý vị thâm trường nói: "Trước kia ngươi có Thiên Đạo Thạch, chưa hạ đã biết kết cục, ai mà hạ lại được ngươi? Bây giờ, mới là đánh cờ thật sự."
"Còn nhắc đến Thiên Đạo Thạch?" Lão Quân bất đắc dĩ lắc đầu: "Lão phu đã quy ẩn bao nhiêu năm rồi, ngươi còn nhắc đến Thiên Đạo Thạch?"
"Ôi chao, nói vậy thôi, có ý gì đâu."
"Không được, không được." Lão Quân vỗ đùi, chậm rãi đứng lên đưa tay ra hiệu muốn đi.
"Khoan đã, sao ngươi lại muốn đi?" Tu Bồ Đề cũng đứng lên, tức giận nói: "Bàn cờ này đã hạ hơn hai trăm năm rồi, còn chưa xong, ngươi định hạ đến bao giờ?"
Lão Quân quay đầu lại thản nhiên nhìn Tu Bồ Đề một cái: "Ngươi không có ý gì khác, nhưng đó là Thiên Đạo của lão phu, giờ đã vỡ thành tro bụi, ngươi thuận miệng nhắc tới, lão phu trong lòng có dễ chịu sao? Giờ tâm trạng gì cũng không có, còn hạ cờ gì nữa?"
"Thôi đi, ta thấy ngươi là sợ thua, nên lần nào cũng kiếm cớ thoái thác."
"Hừ! Ngươi tưởng lão phu sợ ngươi thật sao?"
Tu Bồ Đề mặt không biểu tình chỉ vào bàn cờ nói: "Không sợ thì tiếp tục hạ."
Lão Quân nhìn chằm chằm vào bàn cờ một hồi lâu, nuốt khan một ngụm nước bọt, nghiến răng nói: "Được, hôm nay dù có đại sự gì cũng phải hạ xong bàn cờ này, đến lúc đó ngươi đừng có bỏ chạy là được."
Nói rồi, ông xắn ống quần lên rồi lại ngồi xuống.
"Ta bỏ chạy?" Tu Bồ Đề cũng lảo đảo ngồi xuống, ung dung thở dài: "Ta lần nào chạy? Hạ với ngươi, ta thua quen rồi, có gì mà phải chạy? Chỉ là tam giới đều biết Lão Quân kỳ nghệ cao siêu, nhưng không biết quân cờ của Lão Quân phẩm chất thật sự còn cần phải xem xét kỹ lưỡng."
Híp mắt nhìn Tu Bồ Đề một hồi lâu, Lão Quân chậm rãi nói: "Kẻ cuồng vọng đừng vội hồ ngôn loạn ngữ, hôm nay lão phu nhất định phải cho ngươi cầu nhân đắc nhân, giết ngươi tan giáp nát quân!"
"Được, ta chờ đây." Tu Bồ Đề vui vẻ nói.
"Được, ngươi chờ, lão phu sẽ sử xuất mười thành công lực!"
Lời nói là vậy, nhưng khi cầm quân cờ đen lên, Lão Quân lại đắn đo không biết nên đặt vào đâu, mắt thì nhìn bàn cờ, thỉnh thoảng lại lén lút quan sát vẻ mặt của Tu Bồ Đề, chỉ tiếc Tu Bồ Đề một bộ thái độ "lợn chết không sợ nước sôi", cười đầy ẩn ý, kết quả là chẳng thể nào nhìn ra được.
Vì vậy, Lão Quân càng nhíu mày sâu hơn, nghiễm nhiên một bộ trạng thái "đâm lao phải theo lao". Ẩn ẩn, da đầu cũng đã có chút run lên.
Đúng lúc này, một vị đồng tử từ ngoài cửa đi vào, lặng lẽ quỳ xuống hành lễ, thấp giọng nói: "Sư phụ, Bệ hạ lại phái người đến."
"Biết rồi." Lão Quân không quay đầu lại nói: "Nói với họ là vi sư đang bế quan."
"Nhưng mà... họ nói nếu không gặp được sư phụ, sẽ không đi."
"Không đi thì thôi." Hơi ngẩng đầu lên, Lão Quân lại bổ sung: "Nói rõ với họ, Đâu Suất Cung này không còn là Đâu Suất Cung trước kia, không có nhiều phòng ốc cho họ ở, cũng không chuẩn bị nhiều đồ ăn. Muốn ở lại thì lão phu không quản, nhưng mọi chi phí, tự chuẩn bị."
Đồng tử thoáng trầm mặc, chỉ đành cúi đầu dập đầu nói: "Đệ tử tuân mệnh."
Nói rồi, đứng dậy lui ra ngoài cửa.
Tu Bồ Đề vuốt râu dài ung dung nói: "Ngươi là Thái Thượng Lão Quân, sao lại keo kiệt đến vậy? Người ta dù sao cũng là phụng chỉ khâm sai, ngươi đến cả chi phí cũng muốn người ta tự chuẩn bị?"
"Hừ, ngươi đứng nói chuyện không đau lưng." Lão Quân liếc Tu Bồ Đề nói: "Ngươi tưởng nơi này vẫn là Đâu Suất Cung ba tầng thành quách sâu thẳm nhẹ nhàng sao? Nói khó nghe, nơi này chỉ là một cái trang trại hơi lớn thôi, họ ở đây, lão phu muốn quản lý mấy cái hoa hoa cỏ cỏ cũng phiền phức. Lúc trước không nên nghe lời ngươi, chơi cái gì ẩn sĩ, giờ thì thực sự ẩn, đến cửa cũng không ra được. Hừ."
"Đâu đến nỗi." Tu Bồ Đề ha ha cười nói: "Ngươi xem, họ đâu có đến chỗ ta đâu?"
"Lão phu nói với họ là lão phu đang bế quan, ngươi nói với họ là ngươi đi vắng, có giống nhau không?"
"Ngươi cũng có thể đi vắng." Tu Bồ Đề buông tay nói: "Ngươi muốn ra Nam Thiên Môn, chẳng lẽ Lý Tĩnh lại dám ngăn cản."
Nghe vậy, Lão Quân khẽ giật mình.
Thoáng trầm mặc một phen, Lão Quân nắm chặt quân cờ đen nói: "Đúng rồi, chuyện của con khỉ kia, ngươi thật sự không quản sao? Dù sao, nó cũng là đồ đệ của ngươi."
"Quản thế nào?" Tu Bồ Đề hỏi ngược lại.
"Quản thế nào?" Lão Quân ngước mắt nhìn Tu Bồ Đề một cái: "Ngươi còn không biết xấu hổ nói câu này? Dù sao, chẳng phải lúc trước ngươi cố ý dẫn nó vào đường lầm sao? Giờ náo thành như vậy, ngươi định buông tay rồi?"
"Sư phụ dẫn vào cửa, tu hành tại cá nhân. Tu thế nào, thành quả gì, đều là do duyên phận của nó." Nói rồi, Tu Bồ Đề nháy mắt về phía sân: "Hơn nữa, thứ nó quan tâm nhất, ta đây làm sư phụ chẳng phải đã giúp nó đòi lại rồi sao? Vì chuyện này, ta đã làm trâu làm ngựa cho Thiên Đình mấy trăm năm rồi."
Lão Quân hừ một tiếng, nhìn chằm chằm Tu Bồ Đề cười như không cười nói: "Chỉ có vậy thôi sao, tam giới náo loạn như vậy ngươi không có phần sao? Ngươi đó là chuộc tội, đáng đời."
Tu Bồ Đề nhếch mép nói: "Dù sao ta đây làm sư phụ nên làm đều đã làm, còn lại, cứ thuận theo tự nhiên thôi."
Xoa xoa quân cờ đen trong tay, Lão Quân ung dung thở dài: "Ngươi cũng coi như tuyệt, làm nhiều như vậy, phá 'Vô vi' của lão phu, suy yếu sự can thiệp của Thiên Đình, chỉ vì Kim Thiền Tử mà cố gắng phá vỡ một lỗ hổng. Chỉ hy vọng, nó đừng phụ lòng tốt của ngươi."
Nghe vậy, Tu Bồ Đề ha ha cười, nói khẽ: "Phụ hay không, cũng không gấp, quan trọng là tận tâm làm những gì nên làm. Giống như đánh cờ, ván nào cũng thắng, vị gì cũng không biết, còn có ý nghĩa gì? Đúng không?"
Lão Quân hơi ngẩn người, ngồi thẳng lên lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, một hồi lâu, ung dung thở dài: "Cũng phải."
...
Lúc này, trong sân Đâu Suất Cung, hai nữ tử đang ngồi lặng lẽ, tận hưởng làn gió dịu dàng trên Tam Thập Tam Trọng Thiên.
Tước Nhi đã trưởng thành thành một thiếu nữ mười bảy mười tám tuổi, mặc một chiếc váy dài màu vàng hơi đỏ, mái tóc đen dài búi thành kiểu đơn giản, dưới lớp áo choàng, mi mục như vẽ, đẹp đến không gì sánh được. Chỉ là trong đôi mắt nhìn về phía những đám mây trên bầu trời vẫn lộ vẻ mê mang.
Bên cạnh nàng, một nữ tử khác mặc một bộ váy dài màu vàng nhạt, có một khuôn mặt tinh xảo, mái tóc dài ngang eo đơn giản buộc sau gáy, đôi mắt vốn nên quyến rũ động lòng người, giờ phút này lại mang theo một vẻ bất đắc dĩ khó tả.
Chậm rãi quay đầu nhìn về phía phòng của Lão Quân và Tu Bồ Đề, nữ tử mặc váy vàng nhạt chống má bất đắc dĩ thở dài: "Họ lại đánh cờ rồi, lần này không biết đến bao giờ mới xong."
"Sao vậy?" Tước Nhi nhẹ giọng hỏi.
"Ta nói với sư phụ Tu Bồ Đề muốn ra ngoài dạo chơi, ông ấy nhất quyết không đồng ý. Vì vậy ta mới chạy lên Tam Thập Tam Trọng Thiên, nghĩ Lão Quân sư phụ dễ nói chuyện hơn, ai ngờ ông ấy cũng đến... Bảo là muốn tránh Ngọc Đế đặc sứ. Nơi này có ai đâu? Trốn làm gì mà phải trốn đến đây? Đúng là cáo già." Nữ tử mặc váy vàng nhạt tức giận nói.
"Cái này..." Tước Nhi che miệng cười nói: "Thanh Tâm muội muội muốn đi đâu dạo chơi?"
Ngẩng đầu nhìn trời, Thanh Tâm vẻ mặt mê mang nói: "Nếu là dạo chơi, chỗ nào cũng muốn đi một chút. Tước Nhi tỷ tỷ không nghĩ đến việc ra ngoài đi dạo sao? Đâu Suất Cung này buồn chán quá."
"Ra ngoài đi dạo?" Tước Nhi nghiêng đầu suy nghĩ một lát, nói khẽ: "Đi đâu? Chưa nghĩ ra."
"Hay là đến lúc đó cùng đi, có bạn cho vui?"
Tước Nhi ngập ngừng suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Thôi đi, ta thấy ở đây rất tốt."
Nghe vậy, Thanh Tâm nhíu mày đến nỗi có thể vắt ra nước.
Gục đầu lên bàn đá một hồi lâu, nàng nhẹ giọng hỏi: "Đúng rồi, Tước Nhi tỷ đã gặp các sư huynh của ta chưa?"
"Sư huynh của ngươi? Chưa từng."
"Ngươi chưa từng thấy mười vị sư huynh của ta sao?" Thanh Tâm hồ nghi nhìn Tước Nhi một cái: "Ta nghe nói, lúc đó chính là hắn giết lên Tam Thập Tam Trọng Thiên, lúc đó Tước Nhi tỷ tỷ hẳn là đã ở Tam Thập Tam Trọng Thiên rồi chứ? Gần đây không phải vì hắn xuất hiện, người của Thiên Đình mới khẩn trương như vậy sao?"
"Vậy sao?" Tước Nhi chớp mắt vài cái, nhẹ giọng cười nói: "Ta không hay hỏi đến những chuyện này, cũng không ai nói cho ta biết, không biết cũng không có gì lạ."
"Vậy sao?" Thanh Tâm càng thêm hiếu kỳ, ánh mắt vẫn gắt gao nhìn Tước Nhi, thấy mặt Tước Nhi hơi ửng đỏ.
Ngồi thêm một lát, Tước Nhi đứng lên nói: "Ta chợt nhớ ra có chút việc, Thanh Tâm muội muội cứ ngồi đây một lát, ta sẽ quay lại ngay."
Nói rồi, xoay người rời đi.
Nhìn theo bóng lưng Tước Nhi, Thanh Tâm càng thêm nghi ngờ, chống má lẩm bẩm: "Có phải họ có chuyện gì giấu ta không?"
Nghĩ rồi, nàng lại quay đầu nhìn về phía phòng của Tu Bồ Đề và Thái Thượng Lão Quân, ung dung nói: "Thôi vậy, vẫn là nghĩ xem nên đi dạo chơi ở đâu thôi."
...
Trong phòng, Lão Quân nhẹ giọng hỏi: "Những chuyện kia, ngươi đã nói với Thanh Tâm chưa?"
Tu Bồ Đề nhặt một quân cờ, "cạch" một tiếng đặt xuống bàn cờ, đáp: "Chưa nói."
"Không định nói sao?"
Tu Bồ Đề lắc đầu: "Không định nói. Bởi vì... chuyện này không cần phải nói."
Lão Quân lặng lẽ gật đầu, thở dài: "Cũng được, nếu có duyên, dù không nói cũng sẽ có kết cục tốt. Nếu vô duyên, dù nói cũng vô dụng. Vẫn là thuận theo tự nhiên thôi. Chúng ta hai lão già này, cứ làm tốt việc của người làm thầy là được."
...
Thế gian.
Vầng trăng khuyết lấp ló trong mây, gió bấc thổi mạnh trong núi, tiếng gió nghe thật thê lương.
Trong khu rừng hoang vắng, các loài chim thú dường như cũng cảm thấy sự xuất hiện của một nhân vật cực kỳ nguy hiểm, tất cả đều mai danh ẩn tích, khiến cho trong khu rừng này ngoài tiếng gió ra, chỉ còn lại tiếng củi cháy "tách tách".
Bên đống lửa, Huyền Trang ngồi xếp bằng, nhờ ánh lửa đọc kinh văn, thỉnh thoảng nhắm mắt suy tư. Hầu Tử ôm Kim Cô Bổng ngồi bên kia đống lửa, thỉnh thoảng dùng cành cây khều đống lửa. Tiểu Bạch Long thì lui tới nhặt củi, trông rất ân cần.
Đến khi chuẩn bị đủ củi để đốt đến hừng đông, Tiểu Bạch Long mới đi về phía Hầu Tử.
"Kia... Đại Thánh gia, còn gì sai bảo không ạ?"
Hầu Tử ngẩng đầu nhìn hắn một cái, vỗ vỗ tảng đá bên cạnh: "Ngồi xuống nói chuyện đi, không cần câu nệ như vậy."
"Tạ Đại Thánh gia." Tiểu Bạch Long cúi người gật đầu cười ngây ngô, cẩn thận ngồi xuống, nhưng lưng vẫn không dám th���ng.
Một hồi lâu, Tiểu Bạch Long thấp giọng hỏi: "Đại Thánh gia, những năm này rất nhiều người tìm ngài khắp nơi, đều không tìm được. Ngài rốt cuộc ở đâu?"
Dùng cành cây khều khều đống lửa, Hầu Tử ung dung thở dài: "Những năm này, ta ở một nơi chim không thèm ỉa, hoặc có thể nói, bị giam cầm."
"Vậy... Đại Thánh gia ngài mới ra ngoài?"
"Đúng vậy, sao vậy?"
"Chỉ là Đại Thánh gia ngài sao lại cùng..." Tiểu Bạch Long liếc về phía Huyền Trang, nuốt khan một ngụm nước bọt thấp giọng nói: "Sao lại đi cùng hắn?"
Nhìn chằm chằm vào đống lửa, Hầu Tử hít sâu một hơi: "Cần ta phải giải thích sao?"
Tiểu Bạch Long kinh hãi, vội vàng lắc đầu xua tay: "Không dám! Chuyện của Đại Thánh gia Ngao Liệt nào dám xen vào... Chỉ là, Phật Môn chẳng phải cùng Đại Thánh gia ngài... không được hòa thuận lắm sao?"
"Đã nói không dám quản, thì đừng hỏi nữa." Nói rồi, Hầu Tử nhàn nhạt liếc Ngao Liệt một cái.
Tiểu Bạch Long vội vàng cúi đầu, cười khan nói: "Đúng đúng đúng, đã không quản, thì đừng hỏi, Đại Thánh gia nói đúng."
Lần này, Ngao Liệt không dám hỏi gì nữa, vẫn lặng lẽ ngồi bên cạnh Hầu Tử. Một hồi lâu, mí mắt hắn bắt đầu trĩu xuống, nhưng vẫn cố gắng chống cự.
Huyền Trang thì đơn giản hơn, đọc kinh Phật đến khuya, rồi trải chăn ra ngủ. Hầu Tử vẫn bất động như trước.
Trong nháy mắt đã đến canh ba, Hầu Tử đột nhiên mở miệng hỏi: "Tam tỷ của ngươi và tỷ phu có hòa giải chưa?"
Tiểu Bạch Long giật mình, thoáng cái tỉnh táo, con ngươi do dự một hồi lâu mới rụt người lại ấp úng nói: "Vẫn, vẫn chưa hòa giải."
"Vậy, tỷ phu của ngươi giờ thế nào?"
"Tỷ phu rất tốt, trận chiến năm đó tuy không tham gia, nhưng sau chiến tranh, Quán Giang Khẩu quân đoàn của hắn là đơn vị duy nhất bảo tồn hoàn hảo trong danh sách thiên quân, lúc đó Hoa Quả Sơn tuy... tuy gì kia, nhưng các yêu vương vẫn còn rất có thực lực, Thiên Đình tự nhiên phải nể trọng tỷ phu. Thêm vào đó, Ngọc Đế cũng đã thay đổi người, thù cũ xóa bỏ, giờ cuộc sống còn tốt hơn trước kia nhiều. Cũng vì tỷ phu, Thiên Đình mới không phái người đến bắt ta. Tuy nói Thiên Đình cũ đã hoàn toàn sụp đổ, nhưng Thiên Đình mới vẫn truy bắt những kẻ đáng tội." Tiểu Bạch Long ngáp dài một cái, nói tiếp: "Bất quá, tỷ phu giờ không muốn lập công gì nữa, trừ khi Ngọc Đế hạ chỉ, nếu không Quán Giang Khẩu quân đoàn về cơ bản chỉ giữ Quán Giang Khẩu và Hoa Sơn hai giới, không đi đâu cả. Thực ra, hạ chỉ hắn cũng chưa chắc đã đi, vẫn vậy thôi. Ha ha ha ha."
Nói đến đây, Tiểu Bạch Long dường như cũng ý thức được điều gì, hơi nghiêng mặt nhìn Hầu Tử một cái.
"Kia... Hoa Sơn bên kia..."
"Dương Thiền tỷ vẫn khỏe, tam tỷ cũng đến thăm nàng mấy lần, bị giam dưới Hoa Sơn hơn sáu trăm năm, cũng không ra ngoài, nhưng ngoài chuyện đó ra, mọi thứ đều ổn."
"Khỏe là tốt rồi." Nhìn chằm chằm vào đống lửa, Hầu Tử lặng lẽ gật đầu.
Dụi dụi mắt, Tiểu Bạch Long mím môi nói khẽ: "Dù sao cũng là anh trai ruột, không thể để nàng chịu uất ức được. Hơn nữa, Thiên Đình muốn tìm nàng, yêu vương cũng muốn tìm nàng... Nàng đâu phải loại tiểu lâu la như chúng ta, đường đường Tề Thiên Đại Thánh phu nhân, Hoa Quả Sơn quốc mẫu danh chính ngôn thuận, vẫn là ở Hoa Sơn an toàn hơn."
"Nếu giờ đến Hoa Sơn, ngươi có gặp được nàng không?" Hầu Tử đột nhiên hỏi.
"Ta?" Tiểu Bạch Long sững sờ, vội vàng lắc đầu: "Chắc là không được. Ngươi muốn gặp nàng, tự mình đến là được."
"Ta bây giờ chưa thể đến gặp nàng." Hầu Tử thở dài: "Bây giờ vẫn còn vài việc chưa xong, đợi mọi chuyện xong xuôi, sẽ đi tìm nàng. Hy vọng đến lúc đó nàng vẫn còn muốn gặp ta."
"Việc chưa xong?" Tiểu Bạch Long lặng lẽ nhìn Huyền Trang ở phía xa, dường như hiểu ra điều gì, lặng lẽ gật đầu.
Hai người cứ vậy im lặng, đến khi trời tờ mờ sáng, hai đạo kim quang đột nhiên từ phía bắc bay vút đến trên đống lửa, rơi xuống khu rừng cách đó không xa.
Hầu Tử chống đầu gối chậm rãi đứng lên. Huyền Trang cũng bị đánh thức.
Không lâu sau, Lý Tĩnh từ trong rừng chậm rãi bước ra, chắp tay nói: "Nam Thiên Môn Lý Tĩnh, tham kiến Đại Thánh gia. Đại Thánh gia từ khi chia tay đến giờ vẫn khỏe chứ?"
Ánh mắt Hầu Tử chậm rãi rơi xuống phía sau Lý Tĩnh.
Ở đó, Nhị Lang Thần đang chống Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao chậm rãi tiến đến.
Không quan tâm Lý Tĩnh, Hầu Tử vội vàng khom người chắp tay nói: "Ngộ Không tham kiến nhị ca."
Huyền Trang cũng chắp tay trước ngực nói: "Bần tăng Huyền Trang, gặp qua hai vị thiên tướng."
Lạnh lùng nhìn Hầu Tử, Dương Tiễn chống Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao xuống đất, ung dung nói: "Đừng gọi thân mật như vậy, ai là nhị ca của ngươi?"
Dịch độc quyền tại truyen.free