(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 48 : 48
Đối với vấn đề con khỉ, Lăng Vân Tử do dự hồi lâu, buông hạt dưa trong tay, thở dài một tiếng, cúi đầu đáp: "Ngộ Giả đạo tu hành không giống Hành Giả đạo, nó có bảy mươi hai bàng môn, bao gồm luyện đan, dã khí, thậm chí cả phòng thuật. Mỗi Ngộ Giả đạo tu giả đều có sở trường riêng, và trong đó, thôi diễn thuật là môn bắt buộc. Khác với Hành Giả đạo, tu Ngộ Giả đạo, quan trọng nhất không phải tư chất, mà là thời gian, tiếp đến là ngộ tính."
Hơi dừng lại, thấy con khỉ chăm chú lắng nghe, hắn nói tiếp: "Tu hành động đến mấy trăm năm, mệnh không đủ dài, dù tư chất tốt, ngộ tính cao cũng uổng công. Nghe nói đại sư huynh năm xưa tư chất tầm thường, chỉ vì sư phụ từ trên đình lấy được cây bàn đào, nay cũng là nhất đẳng địa tiên."
"Bất luận dùng biện pháp gì, giữ được tánh mạng, kéo dài tuổi thọ, sống sót, là chuyện trọng yếu nhất của mỗi Ngộ Giả đạo tu giả, nên thôi diễn để tránh hung tìm cát là điều ai cũng mong muốn. Chỉ cần có thể thắng được thời gian, mọi sự đều có thể."
Con khỉ bất đắc dĩ lắc đầu, cười nhạt: "So ra, ta càng thích Đan Đồng Tử. Giận là giận, muốn đánh thì đánh, nên rút kiếm thì rút, không nhiều che giấu như vậy."
Lăng Vân Tử thở dài: "Thật ra ta cũng không thích, nhưng sư phụ luôn nói ta học thôi diễn tốt nhất, bất quá ta đã lâu không tính toán. Nếu tính, nhất định sẽ không để Dương Thiền ở đây."
Lời này dù thật giả, nghe ra khiến con khỉ có chút vui mừng.
Hai người trầm mặc hồi lâu, con khỉ hỏi: "Lăng Vân sư huynh, nghe nói huynh trước tu Phật, sau mới chuyển sang tu Đạo."
"Đúng vậy. Chắc là Phong Linh nói cho ngươi?"
"Vì sao tu Phật, lại chạy sang tu Đạo? Nghe nói sư tôn là tiên tu, sau muốn tu Phật, lại không thành. Tây Thiên Như Lai Phật Tổ thế lực ngày càng lớn mạnh, tu Phật cũng không kém tu Đạo?"
Lăng Vân Tử duỗi lưng, xoa xoa cổ, nói: "Đó là sư tôn trước kia không biết tu Phật là gì."
"A?"
"Tu Đạo từ xưa đến nay, pháp môn vô số, dù không dứt trần duyên, buông bỏ chấp niệm, cũng chưa chắc không thành. Nhưng tu Phật... Ta kể ngươi nghe một câu chuyện."
"Ừm." Con khỉ lặng lẽ gật đầu.
"Ngày xưa, có một người phụ nữ, ôm đứa con vừa đầy tháng, vừa cho bú vừa ăn cơm. Lúc này, một con muỗi bay đến đốt cổ nàng, bị nàng một chưởng đánh chết. Lát sau, ăn xong, nàng rửa tàn canh. Theo mùi hương, một con chó hoang gầy trơ xương chạy đến xin ăn, bị nàng mắng nhiếc, dùng đá đuổi đi."
Nói rồi, Lăng Vân Tử mặt không biểu cảm nhìn con khỉ.
Con khỉ nghe ngơ ngác, như lạc vào sương mù, hoàn toàn không hiểu vì sao.
Lăng Vân Tử cười khổ, nói tiếp: "Vậy là, Phật Đà chỉ vào người phụ nữ kia nói với chúng môn đồ: 'Người phụ nữ này không biết, con muỗi bị nàng đánh chết chính là mẹ nàng đầu thai chuyển thế, con chó hoang bị nàng đuổi đi chính là cha già nàng đầu thai chuyển thế. Còn đứa trẻ nàng ôm trong ngực, chính là kẻ thù giết cha nàng chuyển thế.' "
Con khỉ lập tức im lặng.
Lăng Vân Tử nói tiếp: "Phật Đà dùng câu chuyện này nhắc nhở môn đồ, chớ sát sinh. Đồng thời cũng ám chỉ phàm nhân mắt thường, không phân biệt thật giả. Và, phàm trần khổ. Nhân tình hư vô. Khuyên môn đồ khổ tu, sớm thành Phật."
Con khỉ tưởng câu chuyện vô vị này đã xong, nhưng chưa.
Khi nói câu cuối, trong mắt Lăng Vân Tử rõ ràng thêm một tia bất đắc dĩ: "Nhưng ngươi có biết, Phật Đà đã tham dự vào âm phủ sinh tử luân hồi. Sao lại có sự trùng hợp như vậy, khiến mọi khổ đau dồn vào một người? Hủy hoại hiếu đạo của một người phụ nữ, chỉ để thành tựu lý luận chí cao của hắn. Ta tự nhận không làm được. Nhưng Phật Đà môn lại làm được. Thoát khỏi tám khổ, đi chấp niệm, thành Phật rồi, liền không có tâm can. Đó là Phật."
Tim con khỉ hẫng một nhịp, bỗng mở to mắt, há miệng không nói nên lời. Lăng Vân Tử lại tiếp lời:
"Thoát khỏi tám khổ, đi chấp niệm, còn đâu niềm vui? Cái gọi là cực lạc, chẳng qua là vì chúng sinh khổ nạn."
"Trong lòng họ, chỉ có Phật hiệu, không dung thứ khác. Ta nghĩ ta vĩnh viễn không tu được như họ, vậy nên sớm buông bỏ, tìm đường khác."
Nghe xong, con khỉ hoàn toàn trầm mặc.
Trong lòng nó, mơ hồ cảm thấy Phật Đà còn đáng ghét hơn Ngộ Giả đạo.
Mà thuộc về, bọn họ lại là một đường.
Chậm rãi, Lăng Vân Tử lại nở nụ cười, đùa cợt nói: "Trước kia ta dựa vào câu chuyện này trà trộn vào Tà Nguyệt Tam Tinh Động, ha ha ha, vốn sư phụ không thu, dù sao ta là đệ tử Phật môn. Nhưng sau sư phụ vẫn thu, còn khen ta có tuệ căn. Ha ha ha ha."
Con khỉ cũng cười nhạt theo.
"Ta phải đi đây, còn chút việc chưa xong, phải đến chỗ sư phụ. Sư đệ đừng vội tu hành, dưỡng tốt thân thể. Mệnh dài mới là mấu chốt, chuyện tu tiên chớ nóng vội. Còn nữa." Lăng Vân Tử duỗi tay xoa lưng mỏi, mấp máy môi, nhìn con khỉ, chậm rãi nói nhỏ: "Thật ra, Thanh Vân sư huynh và Đan Đồng sư huynh không tệ, nếu thật tâm địa ác độc, cũng không vào được Tà Nguyệt Tam Tinh Động."
Nói rồi, Lăng Vân Tử rời đi.
Nhìn bóng lưng Lăng Vân Tử, trong đầu con khỉ toàn là lời hắn nói.
Câu chuyện kỳ lạ kia...
"Phật môn..."
Thế giới này, những gì mình biết còn quá ít.
"Như Lai..."
Nhìn chằm chằm mặt đất hồi lâu, nó lẩm bẩm: "Chỉ lấy kim cô bổng, nhiều nhất xuống địa phủ lần nữa, không làm gì khác, chỉ cần không náo thiên cung, chắc Phật môn sẽ không tham gia."
Buổi trưa, Phong Linh trở về, nâng niu chữ viết của Thanh Vân Tử như bảo bối, cười như hoa nở.
Con khỉ đã lâu không thấy cô bé vui vẻ như vậy.
Có lẽ với nàng, chữ viết của Thanh Vân Tử thật là bảo bối, không chỉ cứu mạng hai con tiểu yêu, mà còn cho thấy xung đột giữa con khỉ và Thanh Vân Tử sẽ không kéo dài.
Nghe nói lúc đầu Thanh Vân Tử do dự mãi không trả lời, khiến Phong Linh tưởng hắn không đồng ý. Kết quả, Thanh Vân Tử rút tấm bản đồ da dê Linh Đài Phương Thốn Sơn, khoanh vài điểm, hỏi Phong Linh thấy chỗ nào tốt.
Hóa ra, hắn do dự không phải muốn hay không, mà là chọn nơi thích hợp, vừa để hai con tiểu yêu tiếp tục ở lại, vừa không gây uy hiếp cho an toàn của Linh Đài Phương Thốn Sơn.
Ít nhất, phải tránh xa khu pháp trận dày đặc.
Chuyến đi này khiến Phong Linh mấy ngày liền khen Thanh Vân Tử không ngớt.
Con khỉ không ngờ Thanh Vân Tử lại đồng ý sảng khoái như vậy, chỉ là lần này hòa giải, sau này chuyện vào tàng kinh các thì sao?
Mọi người đã xuống nước như vậy, mình còn trở mặt thì không hay.
Nhưng đó là chuyện sau, mấy tháng nay, con khỉ dường như chưa vào được tàng kinh các, mà lại trúng hai chưởng.
Nghĩ vậy cũng thoải mái.
Ba ngày sau, Đan Đồng Tử đột nhiên thông báo muốn đi du ngoạn, từ chức chưởng quản, Thanh Vân Tử tái nhậm chức.
Đạo quan vốn lộn xộn bỗng trở nên ngăn nắp, đạo đồ mỗi ngày vẫn tu hành tụng kinh, mọi thứ dường như trở lại như trước khi con khỉ xông vào tàng kinh các.
Lại qua khoảng bảy ngày, con khỉ đã bình phục, tu hành càng thông thuận.
Tuy nói lần này thương nặng hơn lần trước, nhưng nhờ có đan dược ổn định thương thế của Bồ Đề, lại có dược phụ trợ do Thanh Vân Tử tự tay phối chế, hơn hẳn phương thuốc thảo dược tự học của Phong Linh.
Mà thời gian này, Dương Thiền không biết đi đâu, cả ngày không thấy bóng dáng, thỉnh thoảng gặp thì lạnh nhạt với con khỉ, chắc là khúc mắc chưa giải quyết.
Con khỉ không để ý, dù sao quan hệ với người phụ nữ này chỉ là lợi dụng lẫn nhau, hơn nữa xét sự việc, người nên giận là con khỉ mới đúng?
Sáng sớm ngày thứ tám, Vu Nghĩa gõ cửa phòng Phong Linh.
Dịch độc quyền tại truyen.free