(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 479 : Đàm
Sáu trăm năm mươi năm sau...
Dưới chân Ngũ Hành Sơn, nơi góc khuất hiếm người lui tới, một con khỉ và một vị tăng nhân lặng lẽ đối diện.
Chậm rãi, Huyền Trang buông tay khỏi vầng trán con khỉ, chắp tay trước ngực, vẻ mặt bình tĩnh, nhưng lại phảng phất mang theo một nỗi uể oải cả về thể xác lẫn tinh thần.
Bầu trời đêm lấp lánh ánh sao, phóng tầm mắt nhìn ra xa, tất cả trước mắt đều hoang vu đến vậy.
Không phải năm trăm năm như hắn từng biết, mà là sáu trăm năm mươi năm. Trải qua một trăm năm mươi năm hôn mê, sau khi tỉnh lại lại bị giam cầm thêm năm trăm năm.
Ai có thể ngờ được Tề Thiên Đại Thánh lừng lẫy tam giới, vạn yêu chi vương, lại phải trải qua những tháng ngày dài đằng đẵng cô đơn buồn chán ở nơi hoang vu không người này, chỉ vì hái không được một quả trái cây mà sầu não?
"Nhìn đủ chưa? Có cảm tưởng gì?"
Con khỉ cười lạnh, vành mắt đỏ hoe.
Tám trăm năm, đó chính là tám trăm năm của hắn, kể từ khi bước chân ra khỏi Hoa Quả Sơn, một đoạn quá khứ nghĩ lại mà kinh.
Liều mạng muốn nắm giữ tất cả, bảo vệ tất cả, kết quả là, chỉ không ngừng mất mát, cô độc...
Khẽ thở dài, Huyền Trang nhẹ giọng nói: "Kinh nghiệm lần này của thí chủ, vượt quá dự kiến của bần tăng, hóa ra ngươi hận không phải thiên đình, mà là Phật tổ Như Lai."
Con khỉ hờ hững liếc nhìn Huyền Trang: "Hận sao?"
"Không hận?"
Con khỉ khẽ giật mình, hồi lâu sau mới bĩu môi nói: "Ta cũng không rõ nữa, bị giam ở đây, nên nghĩ, không nên nghĩ, muốn nghĩ, không muốn nghĩ, đều đã nghĩ vô số lần, nghĩ nát cả rồi, cũng thấy chán. Ta cũng không biết mình còn hận hay không, nhưng nếu ngươi thả ta ra ngoài, ta hẳn là vẫn sẽ đến Linh Sơn cùng hắn so tài một phen."
Huyền Trang nheo mắt cười: "Chẳng phải thí chủ vừa mới nói với bần tăng không phải như vậy. Thí chủ vừa nói, tu tiên là vì trường sinh, ra ngoài sẽ đốt thiên đình."
Con khỉ nghiêng đầu không nhìn hắn, lẩm bẩm: "Già rồi, nhớ nhầm cừu gia, không được sao?"
"A?" Ngẩng đầu lên, Huyền Trang ngồi dựa vào vách đá ngước nhìn bầu trời đầy sao, thở dài: "Thôi, tạm thời không bàn đến chuyện đó. Đến nước này, bần tăng hỏi lại thí chủ một câu. Thí chủ có nguyện ý rời khỏi Ngũ Hành Sơn này không?"
"Ngươi còn tưởng ta sẽ đi theo ngươi thỉnh kinh?"
"Thí chủ hãy nghe cho rõ, bần tăng hỏi là, thí chủ có nguyện ý ra khỏi Ngũ Hành Sơn này không?"
Con khỉ hít sâu một hơi, miễn cưỡng ngước mắt nhìn Huyền Trang, nói: "Lời này của ngươi có ý gì? Ta không muốn đi thỉnh kinh ngươi cũng nguyện ý thả ta?"
Một con bọ cánh cứng chậm rãi bò lên, đè cong ngọn cỏ xanh.
Huyền Trang cúi đầu vuốt ống tay áo, hồi lâu sau, nhẹ giọng thở dài: "Lúc đến, bần tăng còn nghi hoặc liệu có thể thuyết phục thí chủ cùng bần tăng đi về phía tây hay không. Nhưng hôm nay, mối nghi ngại này đã tan biến."
"Có ý gì? Không sợ ta ra khỏi đây sẽ đập chết ngươi bằng một gậy?"
Huyền Trang bật cười: "Sinh sinh tử tử, tử tử sinh sinh, có đáng gì? Nếu sợ chết, bần tăng sao có thể vượt ngàn dặm xa xôi, một đường hướng tây? Chẳng lẽ thí chủ thực cho rằng bần tăng trải qua gian khổ Tây Thiên thỉnh kinh chỉ vì thành Phật?"
Nói rồi, Huyền Trang cười tủm tỉm nhìn con khỉ, đôi mắt cong cong như vầng trăng khuyết.
Con khỉ thoáng ngẩn người, nhìn ánh mắt Huyền Trang lập tức thêm vài phần cảnh giác.
Từ khi tỉnh lại phát hiện mình bị giam dưới Ngũ Hành Sơn, hắn đã đoán được nguyên nhân.
Như Lai, tự nhiên là không thể tin. Tương tự, những lời hắn nói về việc trong quỹ tích thiên đạo không có chuyện thỉnh kinh, nói việc truyền bá phật hiệu cho hắn là vô ích, đều cần phải xem xét lại.
Nhưng con khỉ thật sự không hiểu rõ việc thỉnh kinh có ý nghĩa thực tế gì đối với Phật môn.
Chiếm địa bàn? Phát triển thế lực?
Đừng nói Phật môn, Đạo môn cũng không có hứng thú với điều này. Người trong Đạo môn và Phật môn đều giống nhau, chỉ cầu tăng lên tu vi của mình, chỉ có điều Phật môn đoạn tuyệt thất tình lục dục, làm được triệt để hơn. Mà trong tam giới này, có lẽ chỉ có Hoa Quả Sơn dưới trướng hắn và các tướng soái thiên đình mới hứng thú với việc lớn mạnh thế lực. Trong đó, các tướng soái thiên đình còn bị giới luật của trời hạn chế, không thể tùy ý phát triển.
"Ngươi định lừa ta làm gì?"
"Lừa ngươi?"
"Không phải sao? Lời của đám hòa thượng các ngươi, một chữ ta cũng không tin, cho nên, sẽ không trúng kế của các ngươi." Con khỉ hừ một tiếng, miễn cưỡng rụt cổ nói: "Huống hồ, ta ở đây sống rất an nhàn, thật tình không muốn ra ngoài, ngươi đừng phí công vô ích."
"Thật tình không muốn ra?"
"Thật tình không muốn."
"Thật tình?"
"Thật tình! Rốt cuộc muốn hỏi mấy lần, ngươi hòa thượng này thật sự rất phiền, ngươi biết không? Sáng sớm đã đến quấy rầy ta ngủ, lại còn quấy rầy đến bây giờ vẫn chưa chịu đi, thật muốn đập nát đầu ngươi!"
Đối mặt với con khỉ tức giận, Huyền Trang buông tay nói: "Thí chủ muốn giết bần tăng, cũng phải ra khỏi đây mới giết được chứ. Với tình cảnh hiện tại của ngươi, tu vi toàn bộ bị phong ấn, dù bần tăng đứng im ngươi cũng không giết được."
"Ngươi!" Con khỉ đấm mạnh xuống đất, hít sâu hai hơi để bình tĩnh lại, lạnh lùng nói: "Ta không có hứng thú cãi nhau với ngươi, tóm lại, không muốn nghe ngươi nói bất cứ điều gì, không muốn ra ngoài, càng không muốn đi về phía tây thỉnh kinh, chỉ cầu ngươi đừng ở đây làm phiền ta. Vậy thôi."
Nói rồi, con khỉ dùng cánh tay còn lại ôm lấy đầu, hoàn toàn coi Huyền Trang như không khí.
Huyền Trang bất đắc dĩ thở dài, cầm lấy pháp trượng dựa vào vách đá, từng bước một đi về phía bạch mã.
"Thật sự đi rồi?" Con khỉ vụng trộm liếc nhìn hắn.
Chỉ thấy Huyền Trang đi đến bên cạnh bạch mã buộc pháp trượng lại, sau đó lấy hành lý xuống, lấy ra ống trúc đựng nước và bánh tráng, rồi lại đi về phía con khỉ.
"Mẹ kiếp, sao ngươi lại quay lại?"
"Bần tăng nói muốn đi sao?" Huyền Trang giơ ống trúc và bánh tráng trong tay ra, cười nói: "Bần tăng không so được với ngươi, có kim thân thiên đạo. Bần tăng chỉ là phàm thân, tự nhiên không tránh khỏi ăn uống và ngủ nghỉ, nhìn cả ngày, bần tăng cũng đói bụng, phải dùng chút lương khô. Đúng rồi, ngươi có muốn ăn chút không?"
"Ăn lương khô... Sau đó thì sao? Tiếp tục cãi nhau với ta sao?"
"Đương nhiên, không khuyên được thí chủ rời núi, bần tăng thề không quay đầu lại." Huyền Trang gật đầu, chỉ vào hành lý nói: "Trong túi có chăn đệm, nếu tối nay vẫn không thuyết phục được thí chủ, bần tăng tạm thời sẽ ở lại đây. Đúng rồi, trước khi đến bần tăng đã xem rồi, cách đây năm dặm có một thôn trang, nếu bần tăng ăn hết lương khô mà vẫn không thuyết phục được thí chủ, bần tăng đành phải đến đó hóa duyên, đi lại cũng chỉ mất một canh giờ, không có gì đáng ngại. Thật sự không được, bần tăng còn có thể xây một ngôi chùa ở đây, thu đồ đệ lập phái, khai khẩn đất hoang thành ruộng đồng, tự canh tự thực, tự cung tự cấp, khi nào thuyết phục được thí chủ thì lại lên đường. Trong túi, hạt giống cũng có, chỉ tốn chút công sức thôi. Thí chủ không cần lo lắng cho bần tăng."
Con khỉ lập tức trợn tròn mắt.
Đây là chuyện gì xảy ra? Tên hòa thượng này thật sự tính quấn lấy đến cùng sao?
Huyền Trang cởi áo cà sa, ngồi xuống bên cạnh con khỉ, đưa một miếng bánh tráng đến trước mặt con khỉ nói: "Thế nào, ăn thử một miếng? Tuy không phải sơn hào hải vị, nhưng mấy trăm năm không ăn, chắc cũng sẽ thích thôi."
Con khỉ không chút do dự vỗ tay Huyền Trang ra.
Thấy vậy, Huyền Trang cũng không ép. Hắn nhìn lên bầu trời đầy sao, vừa gặm bánh tráng, vừa vui vẻ nói: "Bần tăng nói đùa, chúng ta chắc là ngày mai trước bình minh có thể lên đường, không cần ở đây trì hoãn quá lâu."
Con khỉ không nói gì, chỉ dùng tay ôm lấy đầu, hoàn toàn coi Huyền Trang như không tồn tại.
Một hồi lâu, đến khi Huyền Trang chậm rãi ăn no, hắn mới phủi vụn bánh trong tay, thở dài nói: "Để thí chủ đợi lâu. Tiếp tục chuyện vừa rồi nhé. Bần tăng vừa xem trí nhớ của thí chủ, bây giờ cũng cho thí chủ xem trí nhớ của bần tăng, thế nào? Xem xong rồi, bần tăng sẽ để ngươi đi ra, về phần ngươi muốn đi hướng đông, hướng tây, hay hướng nam hướng bắc, thậm chí muốn giết bần tăng, đều tùy ngươi."
"Cái gì?"
Không cần biết con khỉ có nguyện ý hay không, thậm chí còn chưa đợi con khỉ kịp phản ứng, Huyền Trang đã nắm lấy tay hắn trực tiếp đặt lên trán mình.
Nhìn đôi mắt mang theo ý cười của Huyền Trang, khóe mắt con khỉ hơi co giật.
Chậm rãi, cảnh vật xung quanh giống như mặt nước gợn sóng không ngừng biến đổi, một ngôi chùa xuất hiện trước mặt con khỉ...
ps: Khúc dạo đầu của nửa sau đây ~ Cầu ủng hộ, cầu đặt mua, cầu khen thưởng, cầu vé tháng, cầu tất cả! Cho con ba ba động lực để tiếp tục viết tiếp đi a!
Dịch độc quyền tại truyen.free