(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 320: Ai cũng không thấy!
Một vạt dương quang xuyên qua mạn thuyền, chiếu rọi xuống sàn khoang, tạo nên một ảo giác đẹp mắt.
Lý Tĩnh khẽ nheo mắt lại.
Trong khoang thuyền, hắn đã thay một thân khải giáp màu vàng kim mới tinh, ngơ ngác ngồi trên ghế dựa, thân thể khom về phía trước, tay bưng chén trà nhỏ run rẩy, tinh thần uể oải không phấn chấn.
Nghe tin hắn đến, đám thiên tướng vội vã kéo đến, chen chật cả hành lang, nhưng bị Na Tra chặn hết ngoài cửa. Trong khoang thuyền nhỏ hẹp chỉ còn lại Lý Tĩnh, Na Tra, cùng hai vị Thiên Vương Đa Văn và Trì Quốc.
Trầm mặc hồi lâu, Đa Văn Thiên Vương chắp tay, thấp giọng nói: "Thiên Vương, ly biệt mấy năm, mọi người đều nhớ ngài, cũng đừng trách họ kích động như vậy. Thiên Vương có nên... ra boong thuyền nói với mọi người vài câu?"
Nói rồi, hắn lặng lẽ liếc Trì Quốc Thiên Vương một cái.
Lý Tĩnh chớp mắt, hơi há miệng, nhưng nửa ngày không nói được câu nào, như thể đang lạc vào mê mang.
Na Tra liếc mắt nhìn Đa Văn Thiên Vương, khẽ nói: "Phụ thân ta mệt mỏi, nên nghỉ ngơi trước. Chuyện gặp mặt, ngày khác nói sau."
Lúc này còn nghỉ ngơi?
Hai vị Thiên Vương nhìn nhau.
"Thiên Vương," Trì Quốc Thiên Vương khẽ hắng giọng nói, "Hay là cứ gặp mặt mọi người đi. Xem như để mọi người an tâm. Gặp xong, chúng ta cũng tiện rút lui khỏi nơi này."
Vừa dứt lời, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ nhẹ.
Na Tra hít sâu một hơi, xoay người mở cửa, thì thầm vài câu với thiên binh ngoài cửa rồi nhanh chóng quay trở lại.
"Sao vậy?" Trì Quốc Thiên Vương hỏi.
"Thiên Bồng Nguyên Soái muốn cầu kiến phụ thân, nói là có chuyện quan trọng cần thương lượng. Để ý đến hắn làm gì."
"Chẳng phải là muốn chúng ta tiếp viện bọn họ sao?" Đa Văn Thiên Vương hừ cười nói.
"Cha, người thấy sao? Có muốn gặp hắn không?" Na Tra thấp giọng hỏi.
Ánh mắt Lý Tĩnh chạm vào Na Tra rồi lại vội né tránh, nhắm nghiền hai mắt. Bằng giọng khàn khàn, hắn nói: "Không, không được, nói với hắn là không gặp. Ta... ai cũng không thấy."
...
Trong địa hạ thành, một đường hầm tối đen như mực. Phong Linh giơ cao ngọn đuốc, chậm rãi bước đi, cẩn thận bước qua những thương binh nằm la liệt.
Đôi mắt xanh lam như phỉ thúy của nàng vô tình lướt qua những gương mặt đầy vết máu. Những khuôn mặt vặn vẹo vì đau đớn, bàn tay nắm chặt vạt váy không tự chủ run rẩy.
"Tại sao lại như vậy..."
Nàng đột nhiên cảm thấy cả thế giới đều thay đổi, cúi đầu không dám nhìn xung quanh. Những thương binh kia... có lẽ có người quen của nàng?
Nàng không biết, nàng không đủ can đảm dùng ngọn đuốc soi sáng từng gương mặt. Ngay khi vừa bước vào, nàng đã vội vứt ngọn đuốc xuống nền cát trước cửa, chứ không cắm lên vách đá như thường lệ...
Tuy rằng sớm đã biết chiến tranh là như vậy, nhưng khi mọi thứ thực sự diễn ra trước mắt, nàng vẫn khó lòng chấp nhận.
Khó khăn lắm mới kìm nén được cảm xúc, Phong Linh hít sâu một hơi, cố gắng ngăn nước mắt rơi xuống, lấy hộp quẹt trong tay áo ra, run rẩy châm ngọn đèn.
"Ta nói tiểu nha đầu à."
"Ai!"
Phong Linh giật mình, vội vàng xoay người lại.
Trong ánh sáng yếu ớt, nàng mơ hồ thấy một bóng người trong góc phòng tối đen, hoảng sợ lùi lại hai bước, dựa vào bàn.
"Ta nói tiểu nha đầu à, chẳng phải đã khuyên ngươi đừng đến Hoa Quả Sơn rồi sao? Nhìn ngươi sợ hãi thành cái dạng gì kìa, nơi này không phải chỗ ngươi nên ở."
Thái Thượng từng bước một bước ra khỏi bóng tối, đến khi ánh sáng chiếu rõ khuôn mặt già nua của ông. Phong Linh mới thở phào nhẹ nhõm.
"Lão tiên sinh, sao ông lại ở đây? Nếu để thiên binh thấy được, sẽ gặp chuyện không may!"
"Nơi này là ổ yêu quái. Yêu quái còn chẳng thấy ta, thiên binh làm sao thấy được?" Thái Thượng ha ha cười, cách không một ngón tay, ngọn lửa trên đèn lập tức bùng lên.
"Tóm lại ông không nên đến." Phong Linh bĩu môi nói: "Nơi này quá nguy hiểm."
Nói rồi, Phong Linh xoay người lật tới lật lui những thẻ trúc trên bàn.
Thái Thượng từng bước một đến bên cạnh nàng nói: "Ngươi nói xem, ở trong phòng giam chẳng phải rất tốt sao? Sao lại chạy đến đây?"
"Trận chiến này không biết đến bao giờ mới kết thúc, ta muốn mang vài thứ qua đó, để còn tiếp tục tu hành."
"Lại là một đệ tử chăm chỉ." Thái Thượng vuốt râu, khẽ gật đầu.
"Đúng rồi, lão tiên sinh." Phong Linh nhìn Thái Thượng nói: "Lần trước ông dạy ta phù triện rất hữu dụng."
"Đó là đương nhiên. Lão phu cái gì mà chẳng tốt?" Thái Thượng đắc ý ngẩng đầu.
"Vậy... lão tiên sinh có thể dạy ta thêm gì đó không?" Phong Linh cẩn thận hỏi.
"Ngươi muốn học cái gì?"
"Ta muốn học... y thuật."
"Y thuật?" Thái Thượng ha ha cười: "Luyện đan thuật, ngươi chẳng phải đã hiểu không ít rồi sao?"
"Không phải luyện đan thuật." Phong Linh chớp mắt, nhìn chằm chằm Thái Thượng nói: "Là y thuật. Đan dược quá chậm. Phong Linh muốn học nhanh hơn một chút, lão tiên sinh có cách nào không?"
Thái Thượng hơi ngửa người ra sau. Qua khe hở của cửa sổ đóng kín, ông nhìn thấy những thương binh nằm la liệt trên đất: "Sao, muốn giúp bọn họ?"
Phong Linh khẽ gật đầu, tội nghiệp nhìn Thái Thượng.
"Biết nói ngươi thế nào cho phải?" Thái Thượng thở dài nói: "Với cái tâm địa của ngươi, nếu không phải vận khí tốt, làm sao có thể sống sót ở cái thế giới này?"
Phong Linh bĩu môi, kéo tay áo Thái Thượng nói: "Lão tiên sinh nghĩ cách đi mà, Phong Linh biết lão tiên sinh nhất định có cách."
Nhìn Phong Linh, Thái Thượng hơi khom người, ghé vào tai nàng nói: "Cách thì có, nhưng ngươi ở đây không dùng được. Còn một việc nữa, con khỉ nhà ngươi thả Lý Tĩnh đi rồi, Hoa Quả Sơn e là sắp gặp tai họa."
"A!" Phong Linh kinh ngạc mở to mắt.
Lặng im hồi lâu, Phong Linh hạ giọng nói: "Chẳng phải nói... chẳng phải nói giữ Lý Tĩnh và Linh Lung Bảo Tháp lại rồi sao? Hơn nữa thiên binh Nam Thiên Môn không chịu đánh. Vì sao... Ý của lão tiên sinh là, Lý Tĩnh sẽ không cần Linh Lung Bảo Tháp, cường công Hoa Quả Sơn?"
Thái Thượng nhíu mày, chậm rãi lắc đầu nói: "Hắn sẽ không. Linh Lung Bảo Tháp rất quan trọng, thiên binh Nam Thiên Môn cũng không bằng thủy quân Thiên Hà, nhưng Nam Thiên Môn mạnh hơn thủy quân Thiên Hà không phải ở những thứ đó."
"Vậy là gì?" Phong Linh ngơ ngác hỏi.
Thái Thượng nhàn nhạt cười, nói: "Ngươi biết, vì sao thiên đình không phái đại quân tiếp viện thủy quân Thiên Hà không?"
"Cái này... Thính Tâm tả nói là vì Thái Bạch Kim Tinh muốn hãm hại Thiên Bồng Nguyên Soái, cho nên..."
Thái Thượng lắc đầu nói: "Không phải. Nguyên nhân thực sự là vì chúng tiên trên thiên đình không biết Hoa Quả Sơn có gì đặc biệt. Dù Hoa Quả Sơn giết chín vạn đại quân thủy quân Thiên Hà, họ vẫn cảm thấy không có gì. Ngay cả Ngọc Đế cũng không coi trọng. Đó mới là nguyên nhân thực sự."
"Vậy..."
"Nếu như một tiên gia có tiếng nói trên thiên đình bị giam ở Hoa Quả Sơn vài năm, rồi thả về Lăng Tiêu Bảo Điện, ngươi nói sẽ thế nào?"
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Phong Linh lập tức trắng bệch.
...
Hài cốt chiến hạm khổng lồ cắm thẳng xuống đất, nhìn từ xa như những tấm bia mộ bằng sắt thép.
Thi thể cháy đen, máu tươi đông cứng dưới ánh mặt trời bốc lên mùi hôi thối nồng nặc, Hoa Quả Sơn giờ đây không còn là non xanh nước biếc như xưa.
Trên con đường núi hẹp giữa những cự hạm, Phong Linh vén váy chạy trốn, thỉnh thoảng có vài yêu quái dò xét trên đầu nàng rồi vội vã rời đi.
"Hầu tử, Hầu tử ở đâu?"
Nhìn Phong Linh thất kinh, Hắc Tử nhất thời ngơ ngác.
"Mau nói cho ta biết hắn ở đâu?" Phong Linh túm lấy Hắc Tử.
"Hầu tử ca, Hầu tử ca vừa cùng Thiên Tâm thiên tướng đánh xong một trận. Bây giờ chắc đang nghỉ ngơi trên chủ phong."
Theo hướng Hắc Tử chỉ, Phong Linh nhanh chóng bay lên trời, không lâu sau đã đáp xuống động phủ giữa sườn núi chủ phong.
Lúc này, Hầu tử toàn thân như vừa ngâm mình trong Huyết Trì, đang ngồi xổm bên vách đá vuốt ve một tòa tiểu tháp tinh xảo cao chừng một thước.
"Sao ngươi lại chạy đến đây?"
"Lý Tĩnh?" Phong Linh hỏi.
"Lý Tĩnh làm sao?"
"Không thể thả hắn đi!"
"Nhưng... ta đã thả rồi."
"Bắt hắn về đi!"
"Bây giờ bắt? Độ khó có hơi lớn đấy, mười tám vạn đại quân phòng thủ hắn. Sao vậy?" Hầu tử khó hiểu nhìn Phong Linh thần sắc bối rối.
Từ xa, hạm đội Nam Thiên Môn đã bắt đầu chuyển hướng, từng chiếc từng chiếc chiến hạm.
...
Trong khoang thuyền, một thiên binh quỳ một gối xuống trước mặt Lý Tĩnh, chắp tay nói: "Khởi bẩm Thiên Vương, Thiên Bồng Nguyên Soái thủy quân Thiên Hà cầu kiến."
"Nói không gặp, ai cũng không gặp!" Lý Tĩnh không kiên nhẫn nói.
"Nhưng..." Thiên binh nuốt khan nói: "Thiên Bồng Nguyên Soái cho chiến hạm chắn ngang trước quân ta. Nhất định hôm nay phải gặp được Thiên Vương ngài. Nếu không gặp, có phải hạ lệnh cho cả hạm đội vòng đường?"
Nghe vậy, Lý Tĩnh lập tức trợn mắt. Hất đổ chén trà trên bàn thấp, nước trà văng tung tóe, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cái tên Thiên Bồng này, thật không biết phân biệt! Ngươi đi nói cho hắn biết, nếu không tránh ra, đừng trách ta hôm nay không khách khí!"
Thiên binh giật mình.
Không khách khí thế nào?
Chẳng lẽ thật sự muốn dùng quân hạm đâm vào chiến hạm quân bạn?
Tuy rằng thiên đình lệnh cưỡng chế tất cả quân không được trợ giúp thủy quân Thiên Hà, nhưng... ít nhất bây giờ vẫn là quân đội bạn trên danh nghĩa.
Đang lúc thiên binh bàng hoàng không biết có nên chuyển lời chi tiết hay không, Trì Quốc Thiên Vương lặng lẽ đến gần Lý Tĩnh, hạ giọng nói: "Thiên Vương, Thiên Bồng tính tình quật cường. Nếu cứng rắn quá, e là sẽ dây dưa không tha. Chi bằng cứ gặp mặt đi. Nếu hắn đưa ra yêu cầu quá đáng, chúng ta có thể viện cớ ý chỉ của bệ hạ để qua loa tắc trách, không để ý tới cũng được."
"Đúng vậy, Thiên Vương." Đa Văn Thiên Vương phụ họa nói: "Yêu cầu không hợp lý chúng ta từ chối nhã nhặn cũng được, nghĩ hắn cũng không dám cứng đầu."
Hít sâu một hơi, Lý Tĩnh suy nghĩ một lát, phất tay áo nói: "Bảo hắn nhanh lên, muốn nói gì thì tranh thủ nói nhanh. Chúng ta phải rút quân, không có thời gian rảnh rỗi mà lắm lời với hắn."
ps: 《 Đại Bát Hầu 》 hợp đồng xuất bản sách đã chính thức ký kết, khoảng hai tháng nữa, cần thời gian in ấn và chỉnh sửa.
Số lượng bán sỉ chỉ có sáu ngàn cuốn, Con Ba Ba chuẩn bị biến thành sách bìa cứng, tức là phải đại tu, cắt bỏ một số chi tiết vụn vặt, viết lại và thêm một số chương, sẽ có rất nhiều khác biệt so với bản trên mạng.
Đến lúc đó mong mọi người ủng hộ.
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ.