Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 2 : 2

Vừa trông thấy bầy vượn, tiếng gào thét ầm ĩ trong rừng cây bỗng chốc im bặt. Từng bóng đen kịt leo lên cành cây, đứng im bất động, đôi mắt tròn xoe chớp chớp nhìn hắn.

"Hầu vương ở đâu?" Thạch Hầu hét lớn một tiếng. Kỳ thật hắn vốn định về đội xin hai quả trái cây ăn, chuyện khiêu chiến Hầu vương để sau hẵng tính, nhưng vừa rồi ảo tưởng quá độ, lòng tự tin bỗng chốc bùng nổ, bỏ qua luôn cái tiết mục về đơn vị này.

Nói xong, hắn có chút hối hận. Chưa ăn cơm, lấy đâu ra sức mà đấu Hầu vương? Nhưng lời đã nói ra, sao có thể lùi bước?

Thế là hắn ngẩng đầu ưỡn ngực, ra vẻ làm việc nghĩa không được chùn bước.

Một con khỉ xám lớn nhảy lên túm lấy dây leo, lắc lư đến trên đầu Thạch Hầu: "Ngươi tìm Hầu vương có việc?"

"Ta muốn khiêu chiến hắn." Thạch Hầu lớn tiếng nói.

"Có thể là ở đây chúng ta không có Hầu vương." Con khỉ gãi đầu nói.

Lập tức, ba giây đồng hồ trôi qua trong im lặng.

"Không có Hầu vương, ngươi hỏi ta tìm Hầu vương làm gì? Ngươi đùa ta à!" Thạch Hầu cúi xuống, tìm một hòn đá dốc toàn lực ném về phía con khỉ xám lớn, nhưng bị đối phương dễ dàng né tránh.

Con khỉ lắc lư trở lại cành cây, vui vẻ nhảy dựng lên: "Chúng ta không có Hầu vương, kạc kạc kạc két ~"

Lập tức, cả bầy vượn đều lung lay: "Chúng ta không có Hầu vương, không có Hầu vương. Kạc kạc kạc két ~"

Tất cả lũ khỉ đều nhốn nháo trên cành cây, líu ríu kêu, điên điên khùng khùng.

Thạch Hầu mặt đầy hắc tuyến, hắn thật sự không hiểu lũ khỉ này đang vui cái gì, chẳng lẽ là cười nhạo mình? Trời ạ, trách nào Tôn Ngộ Không có mười vạn con khỉ mà không một ai có thể tiếp y bát của hắn, nghĩ mãi, ngoài mình ra thì lũ khỉ này đều ngu ngốc.

"Câm mồm! Im lặng hết cho ta!" Thạch Hầu nghẹn khí lớn tiếng hô, nhưng chẳng con khỉ nào để ý đến hắn.

"Im lặng hết cho ta! Im lặng hết! Im lặng!" Hắn không ngừng gào thét, đến khi khàn cả giọng, ho khan dữ dội, lũ khỉ mới chịu yên tĩnh trở lại.

"Không có Hầu vương! Vậy thì chọn một người!" Thạch Hầu thở hồng hộc nói, trong lòng nghĩ bụng lũ ngốc cũng tốt, dễ lừa, biết đâu chốc lát lại làm được Hầu vương.

Làm Hầu vương, chắc không đến nỗi còn phải chịu đói chứ?

"Hầu vương là làm gì?" Một con khỉ hỏi.

"Không biết." Lũ khỉ đều lắc đầu.

Thế là lũ khỉ lại líu ríu nhảy dựng lên: "Không biết, không biết. Kạc kạc kạc két ~"

Thạch Hầu cảm thấy mình có chút đau trứng, lũ khỉ này căn bản không thể giao tiếp, dù có nói tiếng người cũng vô dụng. Nhưng không giao tiếp được cũng phải giao tiếp! Chẳng lẽ mình cần cái vé cơm dài hạn này lắm sao?

Hắn thử giải thích: "Hầu vương là vua của bầy vượn, mệnh lệnh của vua ai cũng phải nghe theo, không được cãi."

Thế là lại có con khỉ hỏi: "Vậy Hầu vương có phải không cần tự hái trái cây?"

"Ừ!" Thạch Hầu giơ ngón tay cái lên, đây chính là điều Thạch Hầu muốn.

"Vậy có phải ngày nào cũng có người giúp bắt rận?"

"Không sai!"

"Vậy có phải muốn con khỉ cái nào thì có con khỉ cái đó?"

"Cái này..." Thạch Hầu có chút phát điên, trong sách chẳng phải viết một con khỉ già nhảy ra nói ai nhảy qua thác nước thì làm Hầu vương sao? Sao nghĩ mãi lại thành mình phải nói cho chúng biết Hầu vương là gì?

"Ngô Thừa Ân là một tên lừa đảo!" Thạch Hầu hung hăng mắng.

Một con khỉ nhảy dựng lên, trèo cao lên dây leo hô: "Vậy ta muốn làm Hầu vương!"

"Ta cũng muốn!"

"Vậy cùng nhau làm Hầu vương!"

"Ai bắt rận, ai hái trái cây?" Một con khỉ già chần chờ hỏi.

"Hắn!" Tất cả lũ khỉ đều chỉ tay về phía Thạch Hầu.

"Câm mồm!" Thạch Hầu hô lớn: "Chọn Hầu vương phải đánh nhau, Hầu vương chỉ có một, ai thắng thì người đó làm!"

"Tại sao phải đánh nhau?" Một con khỉ khó hiểu hỏi.

"Bởi vì kẻ mạnh là vua!" Thạch Hầu vẻ mặt nghiêm túc nói, nhưng lũ khỉ căn bản không để ý đến hắn, từng con đều điên điên khùng khùng.

"Ta cho rằng Hầu vương có thể có rất nhiều cá!" Một con khỉ lớn tiếng hô.

Lập tức, cả bầy vượn đều hoan hô, dường như chúng thích cái kiểu Hầu vương có nhiều cá hơn.

Thạch Hầu cảm thấy trứng vỡ đến tột đỉnh.

Sau một hồi cãi nhau như nước đổ đầu vịt, Thạch Hầu quyết đoán quay đầu rời đi: "Cái này căn bản là trò hề! Trò hề!"

Lúc chạng vạng tối, hắn lại bụng đói meo đi tới bên cái hồ sâu lúc trước, nằm xuống thở hổn hển.

Tiện tay nhéo nhéo cái đuôi của mình, cảm giác thật kỳ diệu, trước kia chưa bao giờ nghĩ mình có một ngày sẽ có đuôi...

Nghe tiếng thác nước ầm ầm, hắn ngước nhìn bầu trời, vẻ mặt mờ mịt.

Hồi lâu, hắn lại ngồi dậy, nhìn thác nước trước mắt.

"Cái thác này thật sự có thể nhảy qua sao?" Thạch Hầu không khỏi nhớ tới 《 Tây Du Ký 》 đã đọc, thật hèn mọn.

Khoảng cách từ bờ gần nhất đến thác nước cũng phải hơn 20 mét, làm sao mà nhảy được?

Đến đây, đáng lẽ hắn phải bi thiết một phen, tiếc là cái bụng đói không cho phép. Nhưng không cho phép thì sao?

Hắn lảo đảo đứng lên, toàn thân như nhũn ra, cảm giác như ngủ thiếp đi, có lẽ cứ thế mà đi. Nhưng thực tế là hắn không ngủ được.

Cầm gậy gỗ trong tay, hắn vạch một đường trên mặt đất, dùng sức nhảy lên, rồi quay lại đo khoảng cách.

"Cơ thể con khỉ này hình như yếu hơn mình trước kia không ít, cũng chỉ là cơ thể bình thường. Khoảng cách 20 mét, sức bật còn kém xa. Nhảy sào sao? Đến nửa cây trúc cũng không thấy." Hắn thất vọng ngồi xuống, cúi người nhìn mặt hồ.

"Cho dù có thể nhảy thì sao? Giờ ai cũng là Hầu vương." Hắn lại nghĩ đến lũ khỉ hoang đường kia, chúng có thật là đám khỉ trong 《 Tây Du Ký 》 không?

Các loại dấu hiệu cho thấy, khả năng không lớn.

Nhưng Thạch Hầu không muốn tin, hoặc là nói hắn cố chấp bịt tai trộm chuông. Có lẽ tin rằng mình xuyên thành Tôn Ngộ Không chứ không phải một con Thạch Hầu bình thường đã trở thành điểm tựa ý chí cuối cùng của hắn.

Nếu mất đi cả niềm hy vọng cuối cùng vào tương lai, có lẽ Thạch Hầu sẽ sụp đổ ngay lập tức.

Mặt trời xuống núi.

Hắn trầm mặc, bụng càng đói hơn. Quay đầu nhìn quanh, chỉ có lá cây ăn được, nhưng hắn đâu phải ngựa.

Bỗng nghĩ, nếu xuyên thành ngựa có lẽ còn thoải mái hơn xuyên thành Thạch Hầu? Ít nhất không lo ăn mặc?

Xa xa bầy vượn vẫn líu ríu không ngừng, dường như vẫn còn hưng phấn vì chủ đề "Hầu vương", nghe mà phát bực.

Thở dài, Thạch Hầu quyết định nghĩ chuyện gì đó để quên đi cơn đói.

"Tuần sau thi cuối kỳ... Mẹ kiếp! Ta còn lo mấy chuyện trứng chim này làm gì? Đến nước này rồi còn thi cái rắm." Thạch Hầu chưa bao giờ thấy thi cử lại là chuyện tốt đẹp đến thế: "Hay là nghĩ đến vấn đề trước mắt đi, ta xuyên đến đây làm gì? Thôi, bỏ qua đi, xuyên không bao giờ có lý do."

Xuyên không tam đại định luật: Một, trước khi xuyên không giải thích; hai, sau khi xuyên không không chịu trách nhiệm; ba, xuyên không không có vé khứ hồi.

"Mình nên nghĩ xem tiếp theo phải làm gì. Đúng rồi, không làm Hầu vương được thì đi tu tiên, như Tôn Ngộ Không học bảy mươi hai phép. Bồ Đề Lão Tổ cũng đâu hỏi mình giấy chứng minh thân phận Hầu vương. Nhưng Bồ Đề Lão Tổ ở đâu? Tôn Ngộ Không tình cờ gặp được, mình cũng có thể gặp được sao? Liệu ở đây có Bồ Đề Lão Tổ thật không?" Nghĩ đến đây, Thạch Hầu bỗng lắc đầu, cố gắng xua đi ý nghĩ khiến mình tuyệt vọng: "Có lẽ ngày mai mình nên lên đường."

"Đến thế giới loài người... Mình ở đây còn sống không nổi, một con khỉ, có khi vừa đi đã thành món óc khỉ trên bàn."

Thạch Hầu lại lắc đầu, không nghĩ đến vấn đề phiền não này nữa. Hắn quyết định nghĩ đến chuyện vui vẻ hơn.

"Địa phủ nhất định phải đi, sổ sinh tử phải xóa, nếu không sẽ chết. Long cung cũng phải xông, nếu không sẽ không có gậy Như Ý. Còn thiên cung... Thôi đừng náo loạn thiên cung, mình còn phải an phận làm việc. Dù sao thế nào đi nữa, nếu đến lúc Phật Tổ cá cược với mình, mình nhất định không bị lừa."

Thạch Hầu nằm trên mặt đất, nhìn trời đầy sao mà mơ màng. Hắn đột nhiên miễn cưỡng ngáp một cái, ngồi dậy tìm kiếm xung quanh, rồi thất vọng nằm xuống.

"Giá mà có điếu thuốc hút thì tốt, mình quyết định từ nay về sau học thành bảy mươi hai phép, phải biến ra điếu thuốc hút trước. Phải là Nhuyễn Trung Hoa, đúng... Nhuyễn Trung Hoa mới xứng với thân phận Tề Thiên Đại Thánh của Tôn Ngộ Không, mình phải làm một tay chơi."

Một con chim hoàng yến bay qua đầu Thạch Hầu, đậu xuống cành cây cách đó không xa, lẩm bẩm: "Con khỉ này đặc biệt thật, ta cảm thấy nó không giống những con khỉ khác."

"Ừ, ta cũng thấy vậy. Cái mông nó không đỏ như vậy." Một con quạ lén lút đến gần nói.

"Cút! Ta nói nó ngủ trên mặt đất, đã thấy con khỉ nào ngủ trên mặt đất chưa? Ngươi đúng là con quạ đen vô văn hóa. Cút xa ra cho ta, cứ đến gần thế này muốn lây nấm mốc cho ta à!"

Cách đó không xa, Thạch Hầu lẩm bẩm trong giấc mơ: "Tử Hà, ta đến đây."

"Tử Hà? Cái gì vậy?" Chim hoàng yến nghĩ.

Khi trời tờ mờ sáng, Thạch Hầu đã tỉnh, vì đói. Vừa mở mắt, hắn đã thấy hơn mười đôi mắt chớp chớp nhìn mình.

"Các ngươi làm gì?" Quá đột ngột, hắn giật mình lùi lại vài tấc, rồi chợt nhận ra mình bị lũ khỉ vây quanh.

"Hầu vương." Một con khỉ gãi đầu nói.

"Các ngươi muốn tôn ta làm vua?" Thạch Hầu đột nhiên cảm thấy đầu óc mình có chút không theo kịp.

Đời khỉ ai biết được chữ ngờ, biết đâu mai này sẽ thành đại vương. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free