(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 15 : 15
Khi ánh dương đầu tiên rọi sáng đạo quan, Phong Linh bưng thức ăn đẩy cửa phòng Hầu Tử, chỉ thấy y đã chỉnh tề ngồi ngay ngắn trên giường.
"Lại dậy sớm vậy, không nghỉ ngơi thêm chút sao?" Phong Linh vừa nói, vừa đặt rau quả và nước trong lên bàn thấp.
"Ngủ không được." Hầu Tử đáp lời, nhìn hoa quả rồi hỏi: "Ở đây buổi sáng đều ăn thế này à?"
"Đương nhiên không phải, hôm nay bữa sáng là màn thầu và bánh bao." Phong Linh rót ít nước trong bình nhỏ vào chén, rồi đẩy khay hoa quả đến trước mặt Hầu Tử: "Ngươi là Hầu Tử, đồ ăn tự nhiên khác bọn ta."
"Từ nay về sau ta ăn giống các ngươi cho tiện, đỡ phiền ngươi." Hầu Tử vừa ăn vừa hỏi: "Hôm nay an bài thế nào?"
Phong Linh chống cằm nhìn Hầu Tử, nói: "Ăn xong chúng ta đi thỉnh an sư tôn, rồi đến hậu sơn đả tọa."
Nghĩ ngợi, y bổ sung: "Đây là sư tôn dặn tối qua, người nói ngươi lệ khí quá nặng, nếu trực tiếp tu đạo, sợ nhập ma chướng. Nên ngươi khác với đệ tử khác, cần đả tọa tĩnh tư."
"Đả tọa..." Hầu Tử cầm quả táo nghĩ thầm: "Vậy bao giờ mới được tu bảy mươi hai phép thần thông và Cân Đẩu Vân? Chẳng lẽ cũng phải đợi bảy năm... Thôi cũng được, dù sao tu đạo ta cũng chưa từng làm, cứ nghe lão nhân vậy."
Ăn uống xong xuôi, hai người ra khỏi phòng.
Trên đường đi, Phong Linh không ngừng giới thiệu: "Chỗ này gọi Lăng Yến Lệ, là phòng bếp lo việc ăn uống cho cả đạo quan. Đi dọc hành lang gấp khúc lên là Sừng Kỳ Lân, nơi trồng linh dược và sưu tầm dược liệu của đạo quan. Phía sau là Phi Vân Các, nơi ở của Thanh Vân sư thúc."
"Thanh Vân sư thúc?"
Phong Linh chỉ lầu các, chính là nơi trung niên đạo sĩ ở sáng nay.
"Thanh Vân sư thúc là ngũ sư huynh của ngươi, sư tôn có mười đệ tử nhập thất, ngươi là người thứ mười. Hiện giờ trong quan chỉ có ngươi và Thanh Vân sư thúc. Người chủ trì giảng kinh hằng ngày cũng là sư thúc."
Hầu Tử gật đầu: "Vậy sư phụ ngươi..."
"Phong Linh sư bá là Thanh Phong Tử, đại đệ tử của sư tôn. Người đã đạt hóa thần nhập hư, đắc đạo thành tiên, chỉ là chưa lên thiên đình nhập tiên tịch. Trong môn hạ sư tôn, người có tu vi cao nhất. Hiện giờ sư bá đang du lịch ở Bắc Châu, không có trong quan."
"Ừ."
Đệ tử của Tu Bồ Đề khác với trong "Tây Du Ký", có cơ hội phải tìm hiểu kỹ hơn mới được.
Theo Phong Linh, Hầu Tử đi thăm đạo quan.
Tà Nguyệt Tam Tinh Động đạo quan xây dựa vào núi, hành lang khắp nơi, tầng tầng lớp lớp, nói là cung điện cũng không quá. Sáng sớm mây mù lượn lờ, trông tiên khí dồi dào.
Từ dưới quan nhìn lên, lầu các ẩn hiện, núi non bao quanh, cảnh sắc như tranh vẽ, quả là tiên cảnh nhân gian.
Cũng khó trách Tu Bồ Đề, vị đại tiên thượng cổ không xuất thế, lại chọn nơi này khai sơn lập phái.
"Kia là...?"
Trong mây mù, Hầu Tử thoáng thấy một tòa kiến trúc cao ngất như tháp.
"Nơi trọng địa của đạo quan - Tàng Kinh Các. Chỗ đó ngày đêm có người canh gác, nếu không có lệnh của sư tôn, trừ sư bá Thanh Phong Tử ra, không ai được vào."
"Ồ? Xem ra lão nhân còn giấu kỹ năng ghê." Hầu Tử sờ cằm cân nhắc, ngoài bảy mươi hai phép thần thông và Cân Đẩu Vân ra, có lẽ còn có đạo pháp cao thâm khác.
Nếu có, học luôn cho tiện, sau này lỡ có đi sai bước nhầm, cũng không đến nỗi thảm như vậy.
Phong Linh lại nói: "Sao có thể nói là giấu? Thủ vệ chỉ là vài đệ tử bình thường, ta cũng có thể dễ dàng vượt qua. Muốn biết đạo pháp vô biên, cần tiến hành từng bước, hơi sai sót, nhẹ thì tẩu hỏa nhập ma, nặng thì mất mạng. Sư tôn chỉ là muốn tốt cho chúng ta. Sư bá Thanh Phong Tử sở dĩ được tự do ra vào, vì trong Tàng Kinh Các không còn sách nào người chưa đọc."
"Ồ?"
Chẳng bao lâu, xa xa vọng lại tiếng đọc kinh.
"Đây là khóa kinh văn buổi sáng, mỗi ngày do Thanh Vân sư thúc chủ trì. Đệ tử trong ngoài quan phần lớn coi người là nửa sư phụ. Thanh Vân sư thúc trước khi tu đạo là chấp sự ở quan phủ, rất coi trọng luân thường đạo lý, trưởng ấu chi tự. Ngươi gặp người, nên kính trọng một chút."
Đi qua đàn tràng lớn, qua khe cửa sổ, Hầu Tử thấy rõ mười mấy đệ tử chỉnh tề ngồi xếp bằng trên đất, trước mặt bày một quyển kinh thư, cùng nhau đọc.
Trên bậc thềm, một đạo nhân trung niên cũng ngồi đả tọa tụng kinh cùng họ.
Từ xa, Thanh Vân Tử dường như cũng chú ý tới Hầu Tử, nhưng chỉ liếc qua rồi nhắm mắt làm như không thấy.
Phong Linh lại dẫn Hầu Tử quanh co một hồi mới tới Tẩy Tâm Điện của Tu Bồ Đề.
"Từ hôm nay, ngươi đến hậu sơn đả tọa tu hành." Đây là câu đầu tiên Tu Bồ Đề nói khi thấy Hầu Tử.
"Sư phụ, đồ nhi phải ngồi bao lâu?" Hầu Tử hỏi.
"Đả tọa tu tâm, tu tiên tu đạo trước tu tâm, nếu tâm không tu, tu tiên chỉ là tai họa. Khi nào tâm lành, vi sư sẽ dạy ngươi những gì ngươi muốn học." Nói rồi, Tu Bồ Đề xua tay ý bảo Hầu Tử lui ra, tiếp tục bán nằm trên giường nghiền ngẫm kinh văn trong tay.
"Đệ tử ghi nhớ lời sư phụ." Hầu Tử dập đầu bái tạ.
Ra khỏi Tẩy Tâm Điện, Hầu Tử cẩn thận hỏi Phong Linh: "Sư phụ nói đả tọa tu tâm, là tu thế nào?"
"Cái này... Ta cũng không biết. Sư tôn chỉ bảo ta đưa ngươi đến Tự Tỉnh Thạch ở hậu sơn, cho ngươi đả tọa ở đó, còn lại không nói gì thêm."
"Ngươi không tu sao?"
"Ừm... Thực ra, trong quan này chưa từng nghe ai tu tâm."
Nghe vậy, tim Hầu Tử hẫng một nhịp.
"Chẳng lẽ... Ta đặc biệt, hay lão nhân đang tính toán gì?" Liếc nhìn qua khe cửa, Hầu Tử thấy Tu Bồ Đề vẫn bán nằm đọc sách, mặt không đổi sắc, dường như không dùng thuật đọc tâm để biết suy nghĩ của y.
Thôi, cứ thử xem sao.
Phong Linh lại mất nửa ngày mới đến hậu sơn, gặp cái gọi là "Tự Tỉnh Thạch".
Đó là một khối cự thạch đặt trên vách đá thấp, cao ba trượng, rộng một trượng, trên hẹp dưới rộng, ngồi trên đó không lo đá lăn xuống núi.
Vách đá là một hồ sâu, thác nước đổ xuống từ đỉnh núi, tiếng ầm ầm vang dội.
Ngoài cảnh quan tự nhiên chim hót hoa thơm, nơi này là một nơi nói chuyện cũng tốn sức, có chút giống Thủy Liêm Động.
Chỉ vào mình, rồi chỉ vào tảng đá, Hầu Tử nhìn Phong Linh.
"Ừ, đi đi." Phong Linh gật đầu.
Khi leo lên Tự Tỉnh Thạch, Hầu Tử mang theo ý nghĩ "Tảng đá này là thần khí gì đó". Nhưng đến khi Phong Linh quay người rời đi, chỉ còn lại một mình y, trong đầu y chỉ toàn dấu chấm hỏi.
"Cứ thế ngồi?" Hầu Tử đột nhiên cảm thấy khó chịu.
Ngoài cửa quỳ một năm, trong năm đó Hầu Tử luôn ảo tưởng được vào môn. Nhưng giờ thì từ quỳ trên phiến đá ngoài cửa, biến thành ngồi trên tảng đá.
"Hình như không khác mấy. Không thể nào! Chắc chắn có huyền cơ." Hầu Tử nghĩ.
Nhắm mắt lại, y bắt đầu cảm nhận.
Đầu tiên thử để đầu óc trống rỗng, nhưng với người bình thường... Hoặc khỉ bình thường, việc này không thể kéo dài.
Không được, Hầu Tử bắt đầu thử nhìn chằm chằm vào một thứ gì đó...
Nhưng đáng tiếc, đến khi bụng y réo lên, y vẫn không cảm nhận được gì.
Tà Nguyệt Tam Tinh Động không có cơm trưa, Phong Linh cũng không mang cơm, nên y tranh thủ hái vài quả dại ăn, rồi lại leo lên tảng đá tiếp tục "minh tưởng".
Khi mặt trời lặn về tây, Phong Linh cuối cùng cũng xách giỏ chậm rãi đi tới theo đường núi.
"Thế nào? Hôm nay."
"Ờ... Yên vị rồi." Hầu Tử vừa ăn vừa quay đầu nhìn Tự Tỉnh Thạch, đột nhiên thốt ra: "Ngươi nói, sư phụ có đùa ta không?"
"Không thể nào! Sư tôn sao có thể làm chuyện đó!" Phong Linh vung phất trần gõ đầu Hầu Tử: "Bảo ngươi nghĩ lung tung!"
"Vậy ngươi nói, sao ta không cảm thấy gì? Tu tâm? Tu thế nào?"
"Chắc chắn là ngươi không đủ tĩnh tâm! Nói là tu tâm, ngươi chắc chắn là nghĩ lung tung." Phong Linh chắc nịch nói.
Về đến chỗ ở, Hầu Tử nằm trên chiếu trằn trọc.
"Ta không đủ tĩnh tâm? Cái này... Nghe cũng có lý. Ở đó không có gì làm, ta cứ vô thức nghĩ lung tung. Phải làm cho đầu óc trống rỗng sao? Tu tâm, rốt cuộc là tu thế nào? Lão đầu này rõ ràng không cho gợi ý gì..."
Nghĩ rồi, Hầu Tử bật dậy, vội mặc quần áo đi tất đi giày, ra khỏi cửa trong đêm tối mò đến hậu sơn.
Đoạn đường này vừa hay phải đi ngang qua Phi Vân Các của Thanh Vân Tử.
Nếu là người khác, e là khó mà thấy rõ một con khỉ đang lén lút trên bậc thềm trong đêm tối mịt mù, nhưng Thanh Vân Tử là đệ tử nhập thất của Tu Bồ Đề, với tu vi của người, chút cảm giác này quả thực là chuyện nhỏ.
Đứng trên lầu các, người lặng lẽ quay đầu, khẽ nói với đạo sĩ trẻ sau lưng: "Sống uổng, đi xem con khỉ kia lén lút muốn làm gì." Dịch độc quyền tại truyen.free