(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 14 : 14
Dương quang từ ngoài cửa sổ chiếu nghiêng vào, một làn hương đàn từ trong lư đỉnh bay ra, chậm rãi khuếch tán.
Trong phòng hai người ngồi đối diện, lặng im đã hồi lâu, sững sờ không nói một lời.
Tu Bồ Đề chỉ nhìn, một mực nhìn, thấy Thạch Hầu da đầu run lên.
Ánh mắt kia lợi hại tựa hồ muốn xuyên thấu tâm can Thạch Hầu, thần sắc trên mặt thỉnh thoảng biến hóa.
"Lão nhân này biết thuật đọc tâm, hắn muốn đọc cái gì?"
Về việc Tu Bồ Đề biết thuật đọc tâm, Thạch Hầu sớm đã biết, cũng đã sớm nghĩ thông, bằng không khi quỳ gối ngoài cửa, Thạch Hầu sao dám nói năng lung tung? Dù sao ngươi không nói, hắn cũng sẽ biết, chi bằng cứ nói thẳng.
Nhưng bị người mặt đối mặt đọc tâm như vậy, cảm giác vẫn là cực kỳ khó chịu.
Bất quá, tốt xấu cũng đã vào được, quỳ trên bồ đoàn bị đọc còn hơn quỳ trên phiến đá bên ngoài.
Suốt một năm, đầu gối đã quỳ đến mức chai sạn.
Đến khi mặt trời lặn về tây, trăng sáng treo cao, Phong Linh vụng trộm tiến vào, thêm dầu vào đèn trên lòng bàn tay, lại thêm hương liệu vào lư hương, Tu Bồ Đề mới đưa tay xoa lưng mỏi, thu hồi thần sắc.
"Lời này, 'Ngươi tượng con khỉ, cứ họ Tôn, có câu đánh vỡ gian ngoan cần ngộ không, vậy gọi Tôn Ngộ Không', là ngươi nói?" Nói xong, Tu Bồ Đề cười đầy ý vị sâu xa.
"Rõ ràng là ngươi muốn nói." Thạch Hầu nghĩ thầm.
"Cũng được, coi như ta nói. Từ nay về sau, ngươi cứ gọi Tôn Ngộ Không."
"Tạ sư phụ ban tên cho!" Tôn Hầu Tử thức thời, vội vàng dập đầu.
Cùng một người có thể nhìn thấu tâm tư đối phương trao đổi, nỗi thống khổ ấy không lời nào diễn tả được. Hầu Tử đơn giản không thèm nghĩ nữa, nghiễm nhiên một bộ dáng lợn chết không sợ nước sôi.
Dù sao đi một bước tính một bước, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng.
Tu Bồ Đề vuốt vuốt râu dài, cười nói: "Ngươi con khỉ này, có biết vì sao vi sư không chịu thu ngươi không?"
"Đệ tử không biết, xin sư phụ chỉ rõ." Hầu Tử cung kính đáp.
"Người tu đạo, xem thiên địa số lượng, đi ngược lại phương pháp, tu thành, có thể thôi diễn thiên mệnh, thay đổi càn khôn, che tay hóa mưa, đó là đại năng. Nếu gặp phải đồ đệ thích tàn nhẫn tranh đấu, ắt sẽ gây họa cho chúng sinh. Cho nên, vi sư có ba điều không thu."
"A?"
"Tính cách cố chấp, kiêu ngạo không kiềm chế được, không thu. Cao ngạo ương ngạnh, chống lại trời không có lòng kính sợ, không thu. Điều thứ ba..." Tu Bồ Đề giơ ba ngón tay, đếm đến "Ba" thì cố ý dừng lại, trên mặt mang tiếu ý nhìn chăm chú Tôn Hầu Tử.
"Ừ? Cái 'Ba' này là..."
"Không rõ lai lịch, không thu!" Dừng một chút, Tu Bồ Đề nói tiếp: "Ba điều này, ngươi chỉ phạm một hai thì thôi, đằng này ngươi con khỉ này 'Ba không thu' chiếm cả ba. Trong thiên hạ sợ là khó tìm được người thứ hai."
"Cái gì?" Tôn Hầu Tử mở to mắt, trong lòng thầm nghĩ: "Sao ta lại thành không rõ lai lịch rồi?"
Tu Bồ Đề run rẩy phất trần, có chút hứng thú nhìn Hầu Tử, chậm rãi nói: "Vậy ngươi thử nói xem, ngươi từ đâu đến?"
"Ta từ Đông Thắng Thần Châu Hoa Quả Sơn!" Hầu Tử buột miệng thốt ra.
Nhưng ngay lập tức hắn phát hiện không đúng, bởi vì vừa nghe những lời này, nụ cười trên mặt Tu Bồ Đề càng đậm, ánh mắt kia nhìn chằm chằm khiến Hầu Tử da đầu lại run lên.
"Nếu ngươi thực sự từ Đông Thắng Thần Châu, lúc này không nên ở đây! Ngươi có biết, ngươi đến sớm ba trăm năm rồi không?"
Mặt Hầu Tử bỗng nhiên run rẩy.
Nói chuyện với loại người này, lúc nào cũng thấy mệt mỏi.
"Sư phụ, đừng nói chuyện không liên quan, khi nào thì dạy đồ nhi đạo pháp?"
Lại lặng lẽ nhìn Hầu Tử hồi lâu, Tu Bồ Đề chậm rãi quay đầu nhìn vầng trăng sáng ngoài cửa sổ, thản nhiên nói: "Không nói cũng được, ngươi cứ xuống thu xếp đi, sáng mai, vi sư sẽ an bài việc tu tiên cầu đạo cho ngươi."
Khi lui ra khỏi cửa, Hầu Tử cảm thấy sống lưng lạnh toát.
Rất nhanh, Phong Linh canh giữ ngoài cửa dẫn Hầu Tử rời đi, đi dạo nửa ngày trong động phủ đạo quan này mới đưa Hầu Tử đến gian phòng được an bài.
Đây là một gian phòng riêng, bên cạnh là phòng bếp, không liền kề với phòng của đạo đồ khác, mà là một gian nhà riêng, dường như thể hiện sự đối đãi đặc biệt của Tu Bồ Đề với Hầu Tử.
Giúp Hầu Tử đốt sáng đèn dầu trong phòng, Phong Linh lại đem một bộ đạo bào màu xám chỉnh tề đặt trên bàn, cười hỏi: "Sư phụ chính là vi sư thúc gọi là rồi?"
"Ừ." Hầu Tử không để ý nhìn lướt qua gian phòng, đây là một gian nhà gỗ nhỏ mộc mạc, rộng chừng hai mươi thước vuông, vì dựa vào núi mà xây, chỉ có một mặt có cửa sổ. Trong phòng chỉ có một bộ giường, trên giường có một chiếc bàn thấp.
Đây là tiêu chuẩn của thời đại này, không tính là tốt, nhưng cũng không đến nỗi tệ.
"Chính là 'Tôn Ngộ Không'?" Phong Linh ngồi xuống giường, đem hoa quả đã chuẩn bị sẵn trên bàn đổ ra trước mặt Hầu Tử.
Không khách khí, Hầu Tử cầm lấy một quả lê gặm.
Lẩm bẩm nói: "Đương nhiên là Tôn Ngộ Không, còn có thể sai được sao."
"Vậy ta từ nay về sau phải gọi là Tôn sư thúc rồi?" Phong Linh cẩn thận hỏi.
"Đừng." Hầu Tử khoát tay: "Ngươi cứ gọi ta Hầu Tử đi, nghe quen rồi. Tôn sư thúc... Nghe không tự nhiên."
Vừa nói vậy, Phong Linh lập tức thoải mái, cười hì hì xích lại gần hỏi: "Hầu Tử, sư tôn chọn đạo mạch cho ngươi chưa?"
"Đạo mạch? Đạo mạch gì?"
"Đạo gia ta có hai mạch, một mạch gọi 'Hành Giả', dùng hành để chứng đạo. Một mạch khác gọi 'Ngộ Giả', dùng ngộ để chứng đạo. Đệ tử quan trọng đều chọn đạo Ngộ Giả, còn đệ tử mới nhập môn thì phải chọn. Sao? Sư tôn không nhắc đến sao?"
"Không nhắc." Hầu Tử lắc đầu.
"Không nhắc?" Phong Linh nhíu mày: "Các ngươi nói chuyện tận năm canh giờ, sao... Chẳng lẽ ngay cả ta cũng không muốn nói?"
"Lão nhân cứ nhìn ta, thấy da đầu ta run lên. Lại chẳng nói được mấy câu."
Phong Linh suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Chuyện này trước kia cũng từng có, sư tôn thích đọc tâm, đồ đệ mới nhập môn phải đọc kỹ một lượt, chỉ là lâu như vậy thì đây là lần đầu. Ngươi cứ nghỉ ngơi đi, sáng mai ta lại đến tìm ngươi."
"Ừ."
Phong Linh đi rồi, Thạch Hầu một mình cô đơn nằm trên chiếc chiếu cứng.
"Vừa rồi là có ý gì?" Hầu Tử nghĩ.
Nội dung và giọng điệu nói chuyện, rõ ràng là mang ý giấu giếm.
"Ba điều không thu?"
Hầu Tử càng nghĩ càng thấy không đúng, chỉ là hiện tại người ở dưới mái hiên phải cúi đầu, dù có bí mật gì, vẫn phải học đạo pháp trước đã.
"Dù sao cũng vào được rồi." Hầu Tử vui vẻ cười, lấy ra một chiếc lông vũ màu vàng từ trong túi áo, cầm trên tay ngắm nghía hồi lâu, nhìn đến xuất thần: "Ngươi nói có phải không? Tước nhi."
Rất lâu sau, hắn mới cẩn thận cất nó đi như bảo vật.
Một đêm trằn trọc không ngủ, ngày hôm sau, khi trời vừa tờ mờ sáng, Hầu Tử đã dậy rửa mặt.
Nếu là như trước kia quỳ gối ngoài cửa thì lôi thôi thế nào cũng được, hiện tại dù sao cũng đã chính thức nhập môn, không thể như vậy được nữa.
Đừng nói Tu Bồ Đề, phải để lại ấn tượng tốt với các sư huynh đệ khác.
Mặc trên người chiếc áo vải không vừa người, vẫn là tạm thời vì thể diện mà lấy được từ người dưới chân núi, mặc cả năm nay chưa từng giặt, hiện tại rách nát thì không nói, đến gần còn ngửi thấy mùi chua thối nồng nặc.
Nghĩ đến cuối cùng cũng được sống như "Người", Hầu Tử trong lòng có chút an ủi.
Phòng bếp bên cạnh đã thắp đèn dầu, nhìn qua khe cửa có thể thấy hai đạo đồ trẻ tuổi mặc tạp dề đang bận rộn, khói bếp lượn lờ bay lên.
Bỏ qua phòng bếp, Hầu Tử đi thẳng ra giếng nước ngoài phòng múc nước, không để ý nhiều mà cởi áo tắm rửa.
Theo lý thuyết, tắm rửa lộ thiên là chuyện không ra gì, nhưng may là hắn là con khỉ, một thân lông khỉ coi như che đậy.
Khi đang tắm rửa dở, đạo đồ trẻ tuổi trong phòng bếp kéo theo thùng nước đẩy cửa ra, vừa nhìn thấy Hầu Tử liền hoảng sợ rụt trở về, loáng thoáng Hầu Tử nghe được hai người đang bàn tán về mình trong phòng bếp.
Bị người khác biệt đối đãi, Hầu Tử sớm đã quen, cũng chẳng muốn nói gì, chỉ là phối hợp tắm rửa sạch sẽ, lại thấy vui vẻ.
Lúc này, trên hành lang lầu các ở đằng xa, một vị đạo sĩ trung niên râu dài chắp tay đứng, nhìn chăm chú Hầu Tử từ xa.
Người này mặc đạo bào màu xanh, tóc dài đen nhánh, hai bên thái dương điểm bạc, khóe mắt có nếp nhăn sâu, trên ống tay áo thêu chữ "Vân" màu vàng, khí vũ cho thấy địa vị rất cao trong đạo quan.
Bên cạnh ông ta, một đạo sĩ trẻ tuổi khom người nói: "Sư phụ, đó chính là đồ đệ mà sư tôn thu hôm qua."
"Con khỉ này quỳ ngoài cửa suốt một mùa xuân thu, vi sư cũng đã gặp mấy lần, chỉ là..." Đạo sĩ trung niên râu dài hơi nheo mắt, nửa ngày, mạnh mẽ trợn to, mới thở dài nói: "Dùng sư thuật đọc tâm cũng không có hiệu quả, lại còn nói năng bậy bạ. Quỳ ngoài cửa suốt một mùa xuân thu cũng không thấy rời đi, có thể thấy con khỉ này chấp niệm sâu đậm. Tâm tính như vậy... Sư phụ vì sao đặc biệt thu nó làm đồ đệ, còn là đệ tử nhập thất, thật khiến người ta khó hiểu."
Đạo sĩ trẻ tuổi cúi đầu khẽ cười nói: "Theo ta thấy, chẳng qua là sư tôn nhất thời hứng khởi, đợi..."
Đạo sĩ trung niên liếc mắt trừng, đạo sĩ trẻ tuổi đột nhiên ngậm miệng.
Đạo sĩ trung niên chậm rãi ngẩng đầu nói: "Vi sư là sư huynh, dù nói con khỉ này vài câu cũng không có gì đáng trách. Còn ngươi, tùy tiện bình luận sư thúc sư tôn, nếu để người ngoài nghe được, đừng trách vi sư trách phạt ngươi!"
"Cẩn tuân sư phụ dạy bảo! Cẩn tuân sư phụ dạy bảo!" Đạo sĩ trẻ tuổi vội vàng cúi đầu chắp tay.
Đạo sĩ trung niên xoay người chậm rãi đi vào nội thất, thuận miệng hỏi: "Con khỉ này có tên chưa?"
Đạo sĩ trẻ tuổi vội vàng đi theo: "Bẩm sư phụ, họ Tôn, tên Ngộ Không. Phong Linh đêm qua đã đến treo bảng, theo ý sư tôn đặt."
"A? Vậy hôm nay phải đến nghe giảng?"
"Chưa từng nhắc đến."
"Không đến cũng được, lão phu mừng rỡ thanh tĩnh."
Dịch độc quyền tại truyen.free