Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 93: Cây búa

Tang Thu Hà rốt cuộc cũng là một cô gái trưởng thành và lý trí. Sự chú ý của Hứa Đông vẫn luôn đặt trên vách đá, không hề để tâm đến cô. Nếu không, anh chắc chắn sẽ có nhiều "cảm xúc" hơn trước hành động "chân tình lưu lộ" vừa rồi của cô. Sau khi sự kích động và bốc đồng ban nãy qua đi, cô cũng bình tĩnh lại.

Nhìn Hứa Đông đang ngẩn người nhìn chằm chằm vách đá, Tang Thu Hà vẫn cảm thấy mặt mình nóng ran. Cô tự nghĩ lại, "biểu hiện" vừa rồi của mình dường như quá khác so với bình thường.

Hứa Đông nhìn chằm chằm vách đá, một tay vuốt cằm trầm tư. Những "hoa văn" trên vách đá này được khắc lên. Nếu đã là "khắc" thì đương nhiên có ý nghĩa của nó. Nguyên nhân anh không nhìn thấy "bảo khí" e rằng nằm trong những hoa văn này!

Hoa văn rất kỳ quái, có ba đồ án độc lập, sắp xếp vừa vặn thành hình tam giác. Ba "hoa văn" độc lập này cũng không nhìn ra giống cái gì. Trong đầu Hứa Đông, chúng trông như "chữ gà bới" vô nghĩa.

Ngay khi nghĩ đến "chữ gà bới", Hứa Đông chợt có một cảm giác, như thể những hoa văn này có chút giống với loại "phù" mà các "Thiên sư" thường vẽ, dường như là chữ "phù" sau câu "Thái Thượng Lão Quân cấp cấp như luật lệnh".

Tuy nhiên, cũng chỉ là một phần tương tự, không hoàn toàn giống, rất cổ quái.

Không nhìn ra ý nghĩa gì, Hứa Đông trầm ngâm một lát rồi vươn tay, dùng đốt ngón tay gõ nhẹ lên vách đá. Âm thanh nghe có vẻ "rỗng".

Tiếng vọng rỗng này phần lớn cho thấy phía sau vách đá là trống rỗng. Liệu có phải sau bức vách đá này ẩn chứa "huyền cơ" nào đó?

Hoặc là sau vách đá ẩn giấu thứ gì đó. Nhưng điều kỳ lạ là nếu anh không nhìn thấy "bảo khí", thì có phải nó cho thấy dù sau bức vách đá này trống rỗng, cũng không có bảo tàng nào không?

Nếu không, sao anh lại không thể nhìn ra bảo khí chứ?

Nếu thật sự có bảo tàng, dù không tìm ra manh mối, anh cũng có thể dùng búa sắt mà đập vỡ bức tường đá này ra chứ?

Hứa Đông trầm ngâm một lúc lâu, quay đầu thấy Tang Thu Hà cũng nhìn chằm chằm vách đá với vẻ đăm chiêu, không khỏi cười hỏi cô: "Em học vấn cao, có nhìn ra đây là vẽ cái gì, hay là chữ gì không?"

Tang Thu Hà lắc đầu, cau mày đăm chiêu suy nghĩ: "Em hình như đã từng thấy hoa văn này ở đâu đó, chỉ là nhất thời không nhớ ra được..."

Hứa Đông trầm ngâm rồi nói: "Giếng động này khẳng định không phải ngẫu nhiên mà có, cũng không phải do thiên nhiên tạo thành, rõ ràng là do con người xây dựng. Nếu đây là sản nghiệp của Tang gia các em, anh đoán ch���ng là có liên quan đến tổ tiên Tang gia. Cha em có từng nhắc đến chuyện này với em không?"

Tang Thu Hà lắc đầu: "Không có, ba em từ trước đến nay chưa từng nhắc đến. Ngoại trừ căn nhà này – vốn là nhà kho củi của Tang gia năm đó – được giữ lại cho gia đình em ở, còn lại tất cả đều bị tịch thu sạch sẽ. Tang gia chúng em có thể nói là 'nghèo rớt mồng tơi', những gì liên quan đến tổ tiên Tang gia đều không còn được lưu truyền nữa. Thế nhưng..."

Nói đến đây, Tang Thu Hà một bên vắt óc suy nghĩ, một bên nhịn không được vò đầu bứt tai: "Em rõ ràng là có ấn tượng, rõ ràng cảm thấy mình đã từng thấy hình ảnh này ở đâu đó, nhưng chính là không thể nhớ ra..."

Hứa Đông nhẹ nhàng vỗ vai cô an ủi: "Quên đi, không nghĩ ra thì thôi. Bất cứ chuyện gì cũng không thể cưỡng cầu, cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên, đợi thời cơ chín muồi chẳng phải tốt hơn sao?"

Tang Thu Hà ngẩng đầu cười cười, biểu cảm thả lỏng hơn chút, nhưng nét mặt vẫn còn chút suy tư.

Hứa Đông lại nói: "Được rồi, chúng ta lên trên đi thôi, em không cần xuống nữa đâu. Nhà em có búa không, anh mang xuống gõ thử xem. Anh nghĩ trong động này khẳng định có vài bí mật..."

Hai người trở lại vị trí giếng động. Hứa Đông kéo dây thừng ra, định buộc vào eo Tang Thu Hà làm dây an toàn, thì thấy chỉ có sợi dây anh đã dùng để leo xuống. Anh bỗng nhiên chợt nhớ ra một vấn đề!

"Tang Thu Hà, vừa nãy em xuống không buộc dây an toàn sao?"

Tang Thu Hà sửng sốt, ngạc nhiên hỏi lại: "Còn cần dây an toàn gì nữa? Là vì anh không trả lời, em sợ quá, sợ anh ngã xuống giếng chết đuối, nên em trực tiếp nắm lấy dây thừng leo xuống!"

Hứa Đông không khỏi hít một hơi khí lạnh. Tuy rằng biết rõ Tang Thu Hà vẫn còn đang lành lặn đứng trước mặt anh, nhưng anh vẫn không nhịn được nghĩ mà sợ. Khi đó anh đã bò vào sâu trong động, mà Tang Thu Hà không hề sử dụng bất kỳ phương tiện an toàn nào. Nếu không may ngã xuống nước, nước giếng lạnh như băng, chỉ 1-2 phút là cô ấy sẽ chết đuối!

Trong lúc nhất thời, Hứa Đông mồ hôi lạnh toát ra đầm đìa. Nhìn Tang Thu Hà hồn nhiên không nhận ra sự tức giận của mình, anh v��a buộc dây an toàn cho cô, vừa bực bội nói: "Không phải đã bảo em đừng xuống sao? Sau này không nghe lời anh sắp xếp, anh sẽ lập tức cho em nghỉ việc đấy, đừng quên em bây giờ vẫn đang trong thời gian thử việc!"

Tang Thu Hà tựa hồ đã hiểu rõ Hứa Đông "chỉ nói mồm", không hề để tâm trả lời: "Sao gì mà sao! Đừng nói cái chữ đó nữa được không? Em nghe đến chai cả tai rồi, anh thích sa thải thì sa thải đi!"

Hứa Đông sửng sốt, nhất thời có chút cứng họng!

Trước đây vẫn luôn dùng lời lẽ để dọa dẫm Tang Thu Hà, nhưng giờ cô ấy một chút cũng không sợ hãi. Thì ra đây cũng là một vấn đề, khi không dọa được cô ấy nữa, còn gì đáng sợ chứ?

"Được rồi, lên đi, lên rồi anh sẽ tính sổ kỹ với em sau!" Sửng sốt chỉ chốc lát, Hứa Đông cảm thấy rất mất "thể diện", bỗng nhiên bực bội nổi giận, lại hung hăng nói: "Cẩn thận một chút mà leo, té xuống là nhất định không mò ra thi thể đâu!"

Tang Thu Hà nhìn cái giếng sâu căn bản không thấy đáy, bây giờ không còn "bốc đồng" nữa, cuối cùng vẫn có chút sợ thật. Cô rụt người lại, rồi chậm rãi bám vào dây an toàn mà leo lên trên.

Hứa Đông đi ngay sau lưng cô, sợ cô rơi xuống, theo rất sát. Nếu cô không đạp vững mà ngã xuống, anh sẽ dùng vai và thân thể để giữ lại. Tuy nhiên, miệng anh thì một chút cũng không "tích đức", liên tục dùng lời lẽ châm chọc Tang Thu Hà.

Tang Thu Hà leo vài bước lại dừng một chút, hít thở nghèn nghẹt, nghe như đang "nức nở". Theo đó hình như có vài giọt chất lỏng rơi xuống, rơi xuống mặt Hứa Đông. Anh sờ sờ thấy ẩm ướt, trong lòng nhất thời cũng có chút hối hận: Hỏng rồi, nói lời quá đáng, Tang Thu Hà đã bị mình nói đến phát khóc rồi. Người ta là con gái, da mặt mỏng, anh quả thực không nên nói ác như thế, lại động một chút là muốn sa thải cô ấy. Thế này thì hay rồi, khiến người ta khóc mất!

Hứa Đông thấy Tang Thu Hà leo được hai bước lại dừng một chút, rõ ràng rất đau đớn. Anh do dự một chút mới lên tiếng: "Được rồi được rồi, anh thừa nhận mình nói có hơi không đúng, anh xin lỗi em, em đừng khóc, đừng khóc nữa!"

Tang Thu Hà cũng không quay đầu lại nói: "Ai khóc? Tay em đau quá..."

Hứa Đông cho rằng cô ấy đang "cố cãi", cũng không nói thêm lời ác ý nào để "kích thích" cô ấy nữa. Mãi đến khi cả hai bò lên được trên.

Vừa ra khỏi miệng giếng, Hứa Đông thấy Tang Thu Hà ngồi dưới đất thở dốc liên tục. Vừa ra miệng giếng đã cảm thấy một luồng sóng nhiệt ập thẳng vào mặt. Cho dù là đêm xuống, nhiệt độ cũng vượt quá 30 độ trở lên, nhưng nhiệt độ trong giếng nước hẳn là chỉ khoảng mười hai, mười ba độ, thậm chí có khả năng thấp hơn.

Lúc này đối mặt với Tang Thu Hà, ánh đèn từ đèn pin đội đầu của Hứa Đông chiếu thẳng vào mặt cô. Cô ấy thở hổn hển, đó là do mệt. Nhưng trên mặt cô ấy nào có nửa điểm "khó chịu"? Càng không có dấu vết đã từng khóc!

Sự thay đổi này thật quá nhanh, có thể đi làm diễn viên rồi!

Hứa Đông trong lòng thầm nghĩ, lại cảm thấy ngón tay có điểm dính. Anh đưa tay ra trước mắt nhìn thử, chỉ thấy lòng bàn tay và các ngón tay đều nhuốm đỏ tươi. Không khỏi kinh hãi, anh tự hỏi, đã bị nhuốm đỏ từ lúc nào?

Ban đầu còn tưởng là mực đỏ, nhưng ngửi thấy có chút mùi "tanh". Nhìn kỹ lại lần nữa, lúc này mới phát hiện thứ nhuộm đỏ tay mình không phải mực nước, mà là "máu"!

Hứa Đông ngẩn ngơ, lại nghĩ tới đó là khi ở trong giếng nước, lúc anh theo sau Tang Thu Hà, những giọt chất lỏng đó đã nhỏ từ người cô ấy xuống. Lúc đó anh còn tưởng cô ấy bị mình "chọc tức" mà khóc. Giờ đây mới hiểu được, cô ấy vẫn luôn kêu "tay đau", xem ra cô ấy có lẽ thật sự không khóc, mà nhỏ xuống là máu từ tay cô ấy!

Lúc leo lên, tay bám vào đá để leo, tuy rằng cần dùng lực, nhưng lòng bàn tay rất khó bị thương. Ngược lại, lúc xuống mới là lúc dễ bị thương nhất, vì toàn bộ trọng lượng cơ thể đều dồn vào đôi tay chống đỡ, dây thừng ma sát vào lòng bàn tay rất dễ gây thương tích.

Hứa Đông lại nghĩ tới trong động chỉ có một sợi dây thừng rủ xuống, mà Tang Thu Hà, vì lo lắng cho an nguy của anh, đã vội vàng leo xuống. Cô ấy căn bản không tìm thêm sợi dây nào khác để làm dây an toàn mà cột vào sử dụng, mà là lơ lửng tay không nắm lấy dây thừng bò xuống. Vết thương trên tay cô ấy khẳng định là bị vào lúc đó. Về sau, khi leo lên lại, chỉ cần một chút va chạm cũng sẽ khiến vết thương ban đầu trở nên nghiêm trọng hơn, máu sẽ chảy nhiều hơn!

Trầm ngâm một chút, Hứa Đông nhịn không được tiến lên một bước, khom lưng cầm tay Tang Thu Hà lên xem. Chỉ thấy đôi tay cô ấy, lòng bàn tay máu me bê bết, bị thương "vô cùng thê thảm"!

Hứa Đông nhất thời ngây dại!

Còn tưởng rằng Tang Thu Hà ở trong động là bị anh chọc tức mà khóc, kỳ thực cô ấy căn bản không hề khóc, mà là trên tay bị dây thừng ma sát mà chảy máu. Nói cho cùng, chuyện này hoàn toàn là vì cô ấy lo lắng cho an nguy của anh mới liều mạng bò vào giếng. Một cô gái yếu đuối dám đối mặt với loại nguy hiểm này, ngoài "cảm động" ra, anh còn có thể có cảm xúc gì nữa đây?

Nhìn lại Tang Thu Hà một lần nữa, trên mặt cô ấy ngược lại thật sự không có biểu cảm "khó chịu" đặc biệt nào.

Cô ấy càng thản nhiên, càng không cho là chuyện gì to tát, thì Hứa Đông trong lòng càng khó chịu. Tang Thu Hà đã trải qua vô số đau khổ và dằn vặt, vết thương nhỏ xíu trên da thịt này đã sớm không thể làm cô ấy đau đớn dù chỉ một chút. Mà loại cảm giác này, Hứa Đông cũng đã trải qua rất nhiều, rất nhiều!

Trong nháy mắt này, Hứa Đông gần như muốn ôm chầm lấy Tang Thu Hà mà khóc òa một trận. Anh và Tang Thu Hà, là những người cùng cảnh ngộ, đồng bệnh tương liên!

"Anh làm sao vậy?" Thấy Hứa Đông đang ngây người ra, Tang Thu Hà đưa tay mình ra trước mắt anh khẽ lay lay, cười nói: "Anh có phải bị choáng máu không? Yên tâm đi, đây chỉ là trầy da một chút, chảy một chút máu thôi, không phải máu chảy như suối. Một lát là đông lại thôi, không biết một đại nam nhân như anh sao lại bị choáng máu?"

Hứa Đông "tặc lưỡi" hai cái, xoay người sang chỗ khác nói: "Anh làm sao lại choáng máu chứ? Ừ... Nhà em có búa không? Đưa cho anh mượn cái búa của nhà em một chút!"

Tang Thu Hà "phì" cười một tiếng: "Cây búa à... Có!"

Ở trong trường học, Tang Thu Hà có vài người bạn gái là người Tứ Xuyên, tính cách rất giống nữ hán tử. Bình thường nói chuyện họ luôn thích dùng từ "cây búa", cho nên cô ấy vừa nghe đến Hứa Đông nói "cây búa" thì cuối cùng cũng không nhịn được cười!

"Anh đợi một lát, em vào nhà lấy đây!" Tang Thu Hà vừa cười vừa đứng dậy vào nhà.

Hứa Đông nghe được Tang Thu Hà một bên tìm đồ vật một bên lẩm bẩm nói: "Mưa Thu đi đâu rồi nhỉ? Lâu như vậy mà không trở lại. Anh ta (Hứa Đông) bao giờ thì lại thân thiết như thế này?"

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được truyen.free giữ trọn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free