Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 82: Lục sắc khí vụ

Hứa Đông chỉ hơi trầm ngâm, liền không chút khách khí "chê bai" Mưu Tư Tình: "Mưu cảnh quan, cô là người chấp pháp đại diện cho công lý, sao lại nói năng lung tung như vậy? Ta đây, chỉ là một kẻ tiểu nhân vật không tiền không thế, không dám cũng chẳng với tới được loại thiên kim nhà giàu như các cô đâu, làm ơn sau này đừng đùa giỡn như thế nữa!"

Mưu Tư Tình chẳng qua là thuận miệng nói vậy thôi, thật ra, có em gái mình ở đó, cô cũng sẽ không đùa kiểu này. Hơn nữa, chính vì cô và Hứa Đông thân thiết, nên mới nói vậy.

Thôi được, Mưu Tư Tình liếc nhìn Tang Thu Hà đang đỏ mặt, rụt rè rồi nói: "Hứa Đông, bỏ đi. Tôi với anh dù sao cũng coi như anh em, đừng có dùng dao đâm chọc tôi nữa. Ừm... Ngược lại, anh đi đâu mà lừa được cô gái nhà lành xinh đẹp thế này đến vậy?"

Tang Thu Hà vội vàng giải thích: "Tôi... Tôi không phải là Hứa lão bản lừa gạt đến, tôi tự đến xin việc, vừa mới đến tiệm làm... làm tài vụ!"

"Làm tài vụ?" Mưu Tư Tình cười nói một cách đầy châm chọc: "Đó chính là nội tướng giữ tiền rồi! Hứa Đông, mấy hôm trước tôi nghe Ngưu Hướng Đông nói cái tiệm này sẽ chuyển nhượng cho anh, không ngờ anh vừa làm lão bản đã 'ba vợ bốn nàng hầu' chú trọng bề ngoài, bội phục bội phục!"

Tang Thu Hà lại không hề hay biết tình hình gia đình của Hứa Đông, càng không rõ quan hệ giữa anh và "Mưu cảnh quan" xinh đẹp kinh ngạc trước mặt là thế nào. Cô đỏ bừng mặt, không dám nói nhiều, rất sợ lại lỡ lời làm hỏng chuyện của Hứa Đông!

Nếu là Mưu Tư Di, Hứa Đông có lẽ sẽ đỏ mặt, xấu hổ mà giật mình, nhưng trước mặt Mưu Tư Tình "bạo dạn" thì anh ta lại chẳng hề kém thế. Nghe Mưu Tư Tình nói càng lúc càng quá đáng, Hứa Đông liền hừ lạnh nói: "Mưu đại cảnh quan, lời như vậy thì đừng nói nữa. Tôi chưa lập gia đình, cô ấy cũng chưa gả, cho dù có quan hệ gì thật, cô cũng chẳng xen vào được. Huống chi chúng tôi vẫn trong sạch. Hơn nữa, cô đến đây không phải chỉ để châm chọc khiêu khích tôi đâu nhỉ? Nhanh lên đi, có lời gì thì nói, có việc gì thì làm, tôi không có thời gian rỗi để múa mép khua môi với cô!"

"Thấy chưa, giấu đầu lòi đuôi rồi nhé?" Mưu Tư Tình hừ một tiếng, nhìn vẻ mặt xa cách của Hứa Đông, chỉ đành nói thêm: "Quên đi, không chấp nhặt với anh nữa. Tôi tìm anh vẫn là vì chuyện cũ, đi với tôi đến thôn Tang Gia điều tra chút chuyện gọi là 'kho báu' ấy đi. Mũi của anh thính, biết đâu đến vùng đó anh sẽ ngửi ra được bí mật gì đó!"

Tang Thu Hà nghe được Mưu Tư Tình bỗng nhiên nhắc đến "kho báu thôn Tang Gia", cũng ngẩn người ra, vội vàng lắng tai nghe ngóng.

H���a Đông cũng biết Tang Thu Hà chính là người ở thôn Tang Gia, mặc dù không biết cô ấy đã nghe nói về chuyện đó chưa, nhưng nếu cô ấy đã nghe được thì chắc chắn không giấu được nữa.

Lại nói, còn một điều khiến Hứa Đông bận lòng, đó chính là hôm nọ, trong sân nhà Tang Thu Hà ở thôn Tang Gia, anh cảm thấy miệng giếng trong đó có điều kỳ lạ. Mấy ngày nay vốn dĩ đã gần như quên mất chuyện này, nhưng lúc này nghe Mưu Tư Tình nhắc tới "kho báu", anh nhất thời lại nhớ đến!

Khi vừa định mở miệng nói, Hứa Đông lại thôi. Anh liếc nhìn Tang Thu Hà, đột nhiên lại nghĩ đến, nếu trong giếng nước sân nhà Tang Thu Hà có gì đó kỳ lạ, hoặc tìm ra được "kho báu" gì đó, bí mật khó giữ khi nhiều người biết, nếu bị lộ ra thì e rằng bất lợi cho gia đình cô ấy. Hơn nữa, bản thân mình cũng có chút "tư tâm"!

Giá như trong giếng nước thật sự có "kho báu", Hứa Đông nghĩ đến gia đình Tang Thu Hà "gian khổ", nếu thật có kho báu, anh ta lại muốn giúp Tang Thu Hà bí mật xử lý việc này. Dưới đất có báu vật, chỉ cần không phải "đồ cổ" có giá trị nghiên cứu cao, chỉ cần không tiết lộ ra ngoài, cũng không khó để biến "kho báu" thành tài sản riêng của nhà họ Tang. Nhưng trong tình huống hiện tại, anh ta tốt nhất không nên nói ra ngoài.

Mưu Tư Tình mặc dù là "bạn bè" của anh ta, nhưng cô ấy là người chấp pháp. Nếu mình nói với cô ấy, Mưu Tư Tình muốn làm theo nguyên tắc thì sẽ khó xử; còn nếu Mưu Tư Tình không theo nguyên tắc mà giúp anh ta, đó chính là lôi kéo cô ấy vào rắc rối. Vạn nhất chuyện bại lộ, chẳng phải hại cô ấy sao?

Biện pháp tốt nhất chính là không nói với cô ấy, không nói thì cô ấy sẽ chẳng biết gì cả. Chờ mình tìm cơ hội điều tra rõ ràng rồi mới quyết định. Sau khi nghĩ thông suốt vấn đề này, anh ta liền nói với Mưu Tư Tình: "Mưu đại cảnh quan, hôm nay tôi hơi bận, không đi được. Ở cửa tiệm không thể rời đi, chờ bận xong đợt này rồi tính!"

"Thật sự bận rộn đến vậy sao? Tôi thấy anh rảnh rỗi lắm mà, có phải là không nỡ..." Mưu Tư Tình thấy trong tiệm ngay cả một khách hàng cũng không có, bận gì mà bận? Ánh mắt cô ta liếc nhìn Tang Thu Hà xinh đẹp đang đỏ mặt, nói với vẻ ngờ vực. Tuy câu nói kế tiếp không được thốt ra, nhưng qua ánh mắt cô ta nhìn chằm chằm Tang Thu Hà, cả Tang Thu Hà và Hứa Đông đều hiểu những lời cô ta không nói ra sau đó có ý gì!

Tang Thu Hà mặt càng đỏ hơn, cúi đầu không dám nói gì, sợ càng nói càng rối. Cô cũng không biết Hứa Đông và nữ cảnh sát xinh đẹp này nói là đùa giỡn hay thật lòng, nói chung là không nên phá hỏng chuyện của anh ấy thì hơn!

Nhưng Mưu Tư Tình lại nghĩ khác. Nếu Tang Thu Hà "biện minh" thì cô ta nghĩ có thể cô ấy thật sự là một "nhân viên" mới được tuyển dụng, nhưng Tang Thu Hà lại đỏ mặt, cúi đầu không lên tiếng, chẳng phải là "cam chịu" rồi sao?

Hứa Đông thấy tình huống càng lúc càng "đen tối", tuy rằng cũng không bận tâm giải thích gì với Mưu Tư Tình, nhưng cô ta đã nói ra những lời "ám muội" và "khó nghe" như vậy, sau này anh ta làm sao còn làm việc với Tang Thu Hà được nữa?

Lại nói, nếu Tang Thu Hà nghe lọt tai những lời đó, cô ấy liệu có "ngại" vị lão bản này không?

Hứa Đông tuyệt đối không có ý đồ "quấy rối" gì với Tang Thu Hà, thế nhưng nếu đã giúp cô ấy, thì anh ta cũng muốn giúp cho trọn vẹn. Huống chi bây giờ còn tuyển cô ấy vào làm ở tiệm, là cấp dưới chính thức, là nhân viên của anh ta.

Mà bây giờ Mưu Tư Tình đã nói những lời "quá đáng", xem ra nếu anh ta không đáp lời thì cô ấy sẽ không chịu đi. Tốt nhất là cứ tạm ứng phó một chút, dỗ cô ấy đi rồi tính sau.

"Tôi thật sự bận mà, thấy cô cứ ở đây nói bừa, thôi được, chiều nay tôi sẽ sắp xếp thời gian đi. Cô về trước đi, chiều nay tôi sẽ gọi điện cho cô!"

Nhìn Hứa Đông nhượng bộ, Mưu Tư Tình cũng đã đủ hài lòng. Vốn định "đùa cợt" Hứa Đông thêm chút nữa, nhưng nghĩ lại anh ta đã nhượng bộ đồng ý, cô ta cũng không tiện châm chọc thêm nữa. Nếu không lỡ chọc giận anh ta không chịu đi, không giúp mình, thì cô ta thật sự hết cách với anh ta!

Đang chuẩn bị về trước chờ, Mưu Tư Tình còn chưa kịp xoay người đi thì tiếng bước chân từ cửa truyền đến. Hứa Đông ngẩng đầu nhìn, bên ngoài cửa tiệm, một người đàn ông trẻ tuổi bước vào. Hắn ta trông lòe loẹt, mặc một chiếc áo sơ mi hoa văn, quần trắng, đi giày da màu nâu rám nắng, nhìn khá quen mắt.

Người đàn ông trẻ tuổi kia sau khi đi vào vốn dĩ muốn nói chuyện với Hứa Đông, nhưng thấy hai cô gái xinh đẹp đến không tài nào hình dung nổi ở hai bên, nhất thời cũng nhìn đến ngây dại!

Nhìn dáng vẻ của hắn ta, Hứa Đông trong khoảnh khắc cũng nhận ra. Người đàn ông trẻ tuổi này chính là người đã cầm cố chiếc điện thoại iPhone 6 ở tiệm anh ta trước đây!

Nhìn hắn ta đờ đẫn ngắm nhìn Mưu Tư Tình và Tang Thu Hà, Hứa Đông nhíu mày, vội vàng tìm chuyện để đánh lạc hướng chú ý của hắn ta: "Tiên sinh, là anh à... Chiếc điện thoại di động đó đã bị xử lý rồi, ngay hôm đó đã bán đi rồi. Nếu anh muốn chuộc thì e là không được đâu!"

Người đàn ông trẻ tuổi kia hoàn hồn lại, nhìn Hứa Đông, chợt hiểu ra ý lời của anh ta, vội cười nói: "Không phải là muốn điện thoại di động, tôi không phải đến để chuộc điện thoại..."

Vừa nói, hắn ta lại vừa liếc nhìn Mưu Tư Tình và Tang Thu Hà, sắc mặt ít nhiều có chút ngượng ngùng.

Ở tiệm cầm đồ, trước mặt người như Hứa Đông, hắn ta căn bản chẳng bận tâm "thể diện", nhưng trước mặt những mỹ nữ tầm cỡ như Mưu Tư Tình và Tang Thu Hà, Hứa Đông lại nói toạc chuyện hắn ta đã "cầm" điện thoại di động ra, chắc chắn mất hết thể diện!

"À, mời ngồi, mời ngồi!" Hứa Đông "ồ" một tiếng, liền mời hắn ta ngồi, sau đó dặn dò Tang Thu Hà: "Tiểu Tang, pha trà đi!"

"À... Vâng!" Tang Thu Hà sực tỉnh, vội vàng xoay người vào trong phòng châm trà.

Mưu Tư Tình thấy rõ bản mặt của loại gia hỏa này. Cô là cảnh sát, rất giỏi trong việc nắm bắt sắc mặt và suy đoán tâm lý đối phương. Kẻ này tuyệt đối là một tên côn đồ chuyên lừa gạt, tự cho là hắn ta là giỏi nhất, rất có "bài" để lừa gạt phụ nữ, nhưng làm sao che giấu được ánh mắt của cô ta?

Xem ra hắn ta đến chỗ Hứa Đông nhiều khả năng là có "công việc" gì đó. Mưu Tư Tình không muốn "phá đám" việc làm ăn của Hứa Đông, nếu không cô ta chỉ cần chờ tên côn đồ này động tay động chân đùa giỡn với mình, ngay lập tức có thể khiến hắn ta chịu thiệt lớn!

Nhưng ở "địa bàn" của Hứa Đông, chuyện này tốt nhất là nhịn một chút. Cô cũng chẳng cáo biệt Hứa Đông, trực tiếp xoay người đi thẳng, cũng chẳng thèm liếc nhìn tên đàn ông trẻ tuổi kia.

Người đàn ông trẻ tuổi quả thật muốn "cưa cẩm" Mưu Tư Tình một chút, nhưng thấy cô ấy tựa hồ rất cao ngạo, căn bản không thèm liếc mắt nhìn hắn ta, cũng không dễ "ra tay" ngay tại chỗ. Hắn ta lại nghĩ cô gái đẹp này hình như quen biết lão bản tiệm cầm đồ, lát nữa cũng không sợ không có cơ hội bắt chuyện, dò hỏi.

Lại nói, trong tiệm còn có một cô gái đẹp khác đây. Hắn ta cũng không biết hôm nay gặp may mắn đào hoa gì, bình thường khó lắm mới thấy một người phụ nữ xinh đẹp đến tầm này, vậy mà hôm nay thoáng cái thấy đến 2 người!

Nhất là người vừa mới rời đi kia, thậm chí còn xinh đẹp hơn cô gái trong tiệm này ba phần. Nghĩ như vậy, hắn ta thật hận không thể níu kéo thân mật, có được người phụ nữ thế này, dù có mất mấy năm tuổi thọ cũng đáng!

Cô gái trong tiệm này hẳn là dễ tiếp cận hơn, bởi vì nàng rất rõ ràng là "nhân viên" của tiệm này. Nếu là một "nhân viên" quèn, vậy thì dễ xử lý rồi. Với kinh nghiệm trước đây của hắn ta, tiền bạc và thế lực có thể giải quyết được, không có người phụ nữ nào không thích hai thứ này.

Đương nhiên, nói thật, dù là tiền hay thế lực, hắn ta cũng chẳng có. Thế nhưng chỉ cần gọi mấy anh em quen biết đến làm chỗ dựa, tự nhiên sẽ ra dáng ngay thôi. Lão bản tiệm cầm đồ này, hoặc là "ông chủ trẻ" ấy à, quá trẻ tuổi, vừa nhìn đã biết chỉ là một tên nhóc con chưa có kinh nghiệm, không chịu nổi "hù dọa"!

Tang Thu Hà rót trà thơm bưng ra, đặt lên bàn trà rồi nhẹ nhàng nói: "Mời uống trà ạ!"

Người đàn ông trẻ tuổi kia bưng trà vừa uống vừa liếc Tang Thu Hà, càng nhìn càng thấy cô ấy quả nhiên xinh đẹp, khiến lòng hắn ta như bị mèo cào, hận không thể lập tức kéo cô ấy đi!

Tang Thu Hà nhìn ánh mắt hắn ta cứ đảo qua đảo lại trên người, trên mặt mình, lộ rõ vẻ háo sắc, trong lòng sinh ra chán ghét. Nhưng dù sao cũng vì đang ở trong tiệm, cô ấy lại mới đi làm ngày đầu tiên, nên vẫn cố nén mỉm cười ứng phó. Hơn nữa, lão bản Hứa Đông cũng không hề muốn cô ấy phải hy sinh nhan sắc để tiếp khách làm ăn.

Hứa Đông cũng không phải người mù, làm sao lại không thấy được chứ? Nhưng anh ta vẫn cười híp mắt mời người nọ uống trà, sau đó hỏi: "Tiên sinh, nếu không phải đến chuộc chiếc điện thoại anh đã cầm cố hôm đó, thì chắc là muốn bán thứ gì đó cho tôi rồi?"

Ngay từ khi người đàn ông trẻ tuổi kia vừa bước vào tiệm, Hứa Đông liền thấy hắn ta mang theo một luồng "khí vụ" màu xanh lục tỏa ra từ trong túi xách!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free