(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 81: Ác lão bản
"Hứa Đông?" Đường Thu Hà cúi đầu lẩm bẩm trong miệng một tiếng, vừa ngắm nhìn Hứa Đông, không kìm được lại nói thêm một câu: "Không biết là giả danh đấy chứ?"
Hứa Đông bật cười thành tiếng, nhưng chưa kịp nói gì thì Đường Thu Hà đã cắn môi cười rồi!
Nhìn Đường Thu Hà tuy mang dáng "cười tươi" nhưng vẫn phảng phất nét mặt u sầu, Hứa Đông lại không khỏi nghĩ, không biết cuộc phẫu thuật của mẹ cô có thuận lợi không. Ở trong gia đình này, e rằng cô ngay cả cái quyền "gục ngã" cũng không có!
Hứa Đông vào những lúc khó khăn nhất còn từng nghĩ đến cái chết để đi theo cha mẹ. Anh cũng không có bất kỳ "gánh nặng" nào, một thân một mình, mình no bụng cả nhà không đói. Có chuyện gì xảy ra cũng chỉ mình anh vất vả chịu đựng, không cần lo lắng chuyện trên có mẹ già dưới có con nhỏ. Tuy rằng anh và Đường Thu Hà cùng chung số phận, nhưng trên thực tế, tình cảnh của Đường Thu Hà còn nghiêm trọng hơn anh rất nhiều!
Trong căn nhà yếu ớt của Đường Thu Hà, mẹ già nằm liệt giường, một đứa em trai khác đang học trung học. Mặc dù cô cũng là một sinh viên chưa tốt nghiệp, nhưng đã là trụ cột trong gia đình này. Cô không thể gục ngã, cũng không thể lùi bước!
Buổi tối hầu như không có việc gì. Đường Thu Hà buổi chiều đã dọn dẹp cửa tiệm sạch sẽ, ngăn nắp. Con gái dường như trời sinh đã khéo léo và cẩn thận hơn con trai. Anh trước đây dù có chịu khó đến mấy, làm tốt đến đâu cũng không thể sánh bằng Đường Thu Hà, nhìn cô làm mọi thứ đều rất quy củ.
Mà trước đó là chính Ngưu Hướng Đông, khi đó hoàn cảnh còn tệ hơn cả lúc Hứa Đông ở đây.
Buổi tối cũng chẳng có việc gì. Ban ngày đã ăn ba bữa ở tiệm, buổi tối không hề đói. Ngủ sớm quá thì không yên giấc, lại không muốn đi ra ngoài chơi lang thang, nên chỉ ở tiệm lướt mạng.
Lúc tám rưỡi, QQ vang lên một tiếng, Hứa Đông mở tin nhắn ra xem, là "Đồng Thành tiểu muội" gửi đến: "Hứa lão bản, mẹ tôi chiều nay phẫu thuật, bệnh viện còn có một chuyên gia phẫu thuật tim từ tỉnh về!"
Hứa Đông trả lời vỏn vẹn một chữ "À", im lặng một lúc rồi lại gửi đi: "Mai tôi cho cô nghỉ một ngày nhé, không cần đến làm đâu!"
Đường Thu Hà gửi đến một biểu tượng "mặt cười", nói: "Tôi muốn đến làm chứ. Hai ngày nay chính là kiểm tra sức khỏe chuẩn bị, mẹ tôi đã tỉnh lại rồi, có y tá chăm sóc. Buổi trưa em trai tôi sẽ đến thăm bà, tôi ở lại bệnh viện cũng chẳng làm được gì. Mẹ tôi cũng muốn tôi đến làm, ngoài ra... bà ấy bảo tôi phải cảm ơn anh!"
Hứa Đông không kìm được "hừ" một tiếng, suy nghĩ một lát lại cứng rắn gửi đi: "Cảm ơn gì chứ, tiền này là tôi cho cô mượn chứ không phải cho không, tôi sẽ tính lãi đấy!"
Mấy câu nói đó gửi đi, Đường Thu Hà nhất thời im lặng. Hứa Đông tưởng cô tức giận, thì cô lại gửi tin nhắn đến: "Hứa lão bản, rõ ràng anh là người tốt bụng, tại sao cứ phải ra vẻ 'ác' như vậy?"
Hứa Đông cười cười, dù sao Đường Thu Hà cũng không nhìn thấy, anh cũng không để ý đến vẻ mặt của mình. Nghe cô nói mình "tâm tính thiện lương", tuy rằng vẫn luôn cố gắng đóng vai ác nhân, nhưng nghe được những lời như vậy, trong lòng vẫn thấy thoải mái. Anh trầm ngâm một chút rồi lại gõ mấy câu gửi đi.
"Nếu ngày mai muốn đến làm thì đừng có đến muộn, muộn một phút phạt 200 nghìn!"
Đường Thu Hà dường như đã thích nghi với cách "ra vẻ ta đây" của Hứa Đông, cô lại gửi một biểu tượng mặt cười đến: "Hẹn gặp anh ngày mai!"
Chắc Đường Thu Hà đang ở bệnh viện, dùng điện thoại di động lướt mạng. Nói "hẹn gặp anh ngày mai" xong, ảnh đại diện của cô liền chuyển sang màu xám, hiển thị đã thoát.
Hứa Đông buông chuột ra, anh đưa tay ôm đầu ngửa mặt lên nhìn trần nhà, cảm giác khá thoải mái. Cảm giác "giúp người" quả thật khiến người ta vừa dễ chịu vừa hả hê. Chỉ không hiểu sao dì dượng lại không thể đối tốt với anh một chút?
Con người vốn muôn hình vạn trạng. Hứa Đông nghĩ dì dượng rõ ràng có thể đối tốt với mình hơn một chút, nhưng họ lại không nghĩ như vậy. Nghĩ đến tình cảnh của họ bây giờ, vốn dĩ anh còn muốn giúp đỡ, không ngờ dì lại oán hận ý tốt của anh. Chắc dì ấy cũng không ngờ, chính một câu nói đó của dì đã "xóa bỏ" cơ hội có thể thanh toán khoản nợ vay nặng lãi hơn 3 triệu của cả gia đình dì!
Sáng sớm, Hứa Đông vốn đã đặt báo thức lúc bảy rưỡi, nhưng chưa kịp đợi chuông báo thức reo thì điện thoại đã đổ chuông trước. Hứa Đông trong mơ màng còn ngỡ là tiếng chuông báo thức, cầm điện thoại lên xem thì thấy là một số lạ.
Lạ thật, ai đấy nhỉ?
Hứa Đông trong lòng thắc mắc có phải ai đó gọi nhầm số không, bởi vì số điện thoại di động này của anh, ngoài Mưu Tư Tình và Ngưu Hướng Đông ra thì không có ai khác biết. Hơn nữa, chắc cũng không phải điện thoại quấy rầy, bởi vì những cuộc gọi như vậy thường chỉ reo một tiếng rồi ngắt, chờ mình gọi lại.
Chần chừ một lúc mới ấn nút trả lời: "Alo, ai đấy ạ?"
"Là tôi, Đường Thu Hà. Hứa lão bản, mở cửa đi, tôi ở ngoài!"
Trong điện thoại truyền đến giọng nói thanh thúy của Đường Thu Hà, Hứa Đông liền giật mình ấn tắt, vội vàng mặc quần áo. Sao cô ấy lại đến sớm thế nhỉ?
Trong vòng năm phút anh đã mặc quần áo, đánh răng rửa mặt, rồi đi mở cửa, kéo cửa cuốn lên. Ngoài cửa, Đường Thu Hà tươi cười rạng rỡ, tay xách một cái túi, không biết bên trong là gì.
Hứa Đông liếc nhìn đồng hồ, cố ý nói với giọng vẻ "đáng ghét": "Sao cô lại đến sớm thế? Nói cho cô biết, đến muộn thì phạt tiền, đến sớm không có thưởng đâu, làm không công đấy!"
Đường Thu Hà mỉm cười bước vào tiệm, đặt cẩn thận hai cái túi lên bàn trà, sau đó lấy đồ bên trong ra, vừa đặt lên bàn trà vừa nói: "Bây giờ mới bảy giờ bốn mươi mấy phút, còn sớm chán, tôi cũng không phải đến tăng ca, không cần thưởng của anh đâu. Tối qua ở nhà tôi ninh sườn, mang một ít đến cho mẹ tôi, số còn lại đều mang đến đây. Sáng sớm ăn canh thì bổ dưỡng, tôi còn mua một ít bánh quẩy..."
Hứa Đông ngẩn ra một chút rồi cũng tùy ý gật đầu, ung dung ngồi xuống, cầm lấy cái bánh rán ăn. Vừa ăn vừa nói: "Cũng được. Nếu cô không ngại phiền, sau này bữa sáng cứ làm ở nhà mang đến, hoặc mua ở tiệm ăn cũng được, mọi chi phí cứ tính vào tiệm!"
Nếu Đường Thu Hà chịu khó như vậy, thì đơn giản cứ xem cô như "bảo mẫu" vậy.
Đường Thu Hà trước tiên múc cho Hứa Đông một bát canh sườn, sau đó nói: "Hứa lão bản, tôi biết anh có tiền, nhưng anh có thể đừng cái gì cũng nói đến tiền không? Chỉ cần anh chịu khó ăn cơm tôi nấu, tôi sẽ nấu mang đến cho anh mỗi ngày. Sơn hào hải vị thì tôi chịu, nhưng còn những bữa cơm nhà bình thường thì tôi quen làm rồi. Ngày nào tôi cũng phải làm, thêm anh vào cũng chỉ là thêm một đôi đũa thôi mà, không cần nói tiền nong gì, lại nói cái này cũng không đáng bao nhiêu tiền!"
Hứa Đông không lên tiếng, cầm bát canh sườn lên uống. Đường Thu Hà dùng hộp giữ nhiệt mang đến nên canh vẫn còn rất nóng, mùi vị thật sự rất ngon. Anh ăn hai cái bánh quẩy rồi uống một ngụm canh.
Uống hết bát canh, Đường Thu Hà lại múc thêm cho anh. Ăn cái bánh rán thứ hai, Hứa Đông thấy đôi mắt cười của Đường Thu Hà cứ nhìn chằm chằm anh, không khỏi hỏi: "Sao cô không ăn?"
Đường Thu Hà cười và lắc đầu nói: "Tôi ăn ở nhà rồi. Để không bị chậm giờ làm, nên tôi đặc biệt đến sớm một chút!"
Bánh quẩy cũng chỉ có ba cái, xem ra Đường Thu Hà thật sự đã ăn rồi. Hứa Đông cũng không khách sáo, thành thạo ăn hết bánh quẩy. Anh cũng uống hết canh trong hộp giữ nhiệt, bụng cảm thấy rất no. Anh nhớ hình như từ trước đến giờ chưa bao giờ ăn sáng ngon miệng đến thế!
"Tôi đi dọn dẹp!" Đường Thu Hà đương nhiên sẽ không để Hứa Đông đi rửa dọn chén bát gì cả, cô nhanh chóng đứng dậy thu dọn hộp bát đi vào trong rửa. Sau khi ra ngoài, cô cũng không cần Hứa Đông dặn dò, tự giác đi lau quầy hàng và bàn ghế.
Hứa Đông nhìn thấy trên má Đường Thu Hà có hai giọt nước, hiển nhiên là khi rửa bát đĩa bị bắn vào. Cũng không hiểu vì sao, nhìn Đường Thu Hà, anh luôn có một cảm giác "ấm áp, thoải mái" lạ lùng. Cảm giác ấy giống như "nhà", giống như cái cảm giác khi cha mẹ còn sống, nhìn mẹ bưng món ăn ngon cho anh vậy. Vừa nghĩ đến cha mẹ đã khuất, đôi mắt anh không kìm được rưng rưng.
May mà Đường Thu Hà không để ý đến anh, cô cặm cụi làm việc của mình.
Hứa Đông ngẩng đầu nhìn chiếc đồng hồ điện tử trong tiệm, mới tám giờ hơn mười phút. Anh suy nghĩ một chút rồi lên tiếng: "Ngày mai không cần đến sớm thế đâu. Tôi biết cô ngủ không ngon giấc, tám giờ rưỡi đến tiệm, ăn sáng xong là chín giờ, vừa đẹp!"
Đường Thu Hà xoa xoa vầng trán lấm tấm mồ hôi, nửa cười nửa không nói với Hứa Đông: "Hứa lão bản, tôi có thể hiểu là anh muốn tôi ngủ thêm chút nữa không?"
Hứa Đông ngẩn ra, lập tức hừ nói: "Cô đúng là giỏi 'hiểu' thật đấy. Đừng quên cô còn đang trong thời gian thử việc, tôi chỉ cần một chút xíu không hài lòng là sẽ lập tức sa thải cô!"
Đường Thu Hà lè lưỡi, cúi đầu làm việc không lên tiếng, nhưng trên mặt cô lại không có nửa điểm lo lắng hay sợ hãi!
Hứa Đông có chút "đau đầu". Từ đầu đến cuối anh chưa từng thể hiện "thái độ tốt" với cô, nhưng lại không khiến Đ��ờng Thu Hà e ngại người sếp này!
Nhìn Đường Thu Hà đang làm việc, trên mặt cô còn dính hai giọt nước kia, Hứa Đông xé một tờ khăn giấy, vẫy tay về phía cô: "Lại đây một chút!"
Đường Thu Hà ngẩn ra, tấm khăn lau còn cầm trên tay, sau đó đi tới hỏi anh: "Chuyện gì ạ?"
"Cái này..." Hứa Đông cầm khăn giấy đưa về phía mặt cô.
Đường Thu Hà mặt đỏ lên, không kìm được lùi lại một bước tránh đi. Trong khoảnh khắc này, cô cho rằng Hứa Đông cuối cùng cũng không kìm được mà có ý đồ "không trong sáng" với mình, trong lòng vừa lo lắng vừa hoảng hốt, bối rối không biết làm gì!
Hứa Đông tức giận: "Tránh cái gì mà tránh. Rửa bát đĩa mà mặt dính mấy giọt nước, lau đi chứ. Đi làm phải có dáng vẻ đi làm, khách hàng nhìn thấy thì ra thể thống gì?"
"A" một tiếng, mặt cô càng đỏ hơn. Hóa ra là chính cô nghĩ "xa vời", Hứa Đông căn bản không hề có "ý đồ" gì khác!
Hứa Đông lại đưa tay, giơ khăn giấy lên nói: "Tự mình cầm lau đi!"
Đường Thu Hà vội vàng nhận lấy lau qua mặt vài cái, mặt đỏ ửng vì ngượng ngùng.
Lúc này, cạnh cửa truyền tới một thanh âm con gái: "Ôi, Hứa Đông, anh lại có thể giấu một nàng dâu nhỏ xinh đẹp như vậy trong tiệm à? Vậy em gái tôi phải làm sao bây giờ?"
Hứa Đông và Đường Thu Hà đều sửng sốt, quay người lại nhìn, cạnh cửa đang nghiêng đầu nhìn họ là Mưu Tư Tình xinh đẹp với vẻ ngoài tràn đầy khí chất!
Nghe người con gái có khí chất phi phàm và xinh đẹp kinh người này nói những lời như vậy, Đường Thu Hà vội vàng giải thích trong hoảng hốt: "Tôi... Tôi... Tôi không phải là vợ anh ấy..."
Hứa Đông sững sờ một chút, thấy vẻ mặt hoảng hốt của Đường Thu Hà, anh vừa tức giận vừa buồn cười. Cô không biết nội tình, lời này của Mưu Tư Tình đương nhiên là "nói đùa". Mặc dù cô biết anh thầm mến em gái mình, nhưng tuyệt đối sẽ không tùy tiện se duyên này. Mưu Tư Di tuy là em gái cô, nhưng cũng không phải là người để cô tùy tiện làm chủ!
Bản quyền tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.