Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 78: Đồng Thành tiểu muội

Hứa Đông càng đọc càng dở khóc dở cười, lại thấy phiền muộn.

Hắn giúp Tang Thu Hà hoàn toàn là do "duyên cớ" và "đồng cảnh ngộ", nhưng quan trọng hơn là hiện giờ hắn vừa có chút năng lực. Nếu là trước kia, dù có muốn giúp, hắn cũng lực bất tòng tâm.

Giúp Tang Thu Hà, hắn vốn chẳng hề nghĩ đến "báo đáp". Sau khi quẹt thẻ trả tiền ở bệnh viện, hắn liền lặng lẽ rời đi, về đến nhà cơ bản đã quên chuyện này. Không ngờ Tang Thu Hà lại đăng tin "tìm người" rầm rộ trên mạng, lại thêm vào "hiệu ứng mỹ nữ" của cô ấy, khiến chuyện này trở thành sự kiện gây chú ý nhất ở Đồng Thành!

Hắn không muốn bị "tìm ra thông tin cá nhân", không muốn nổi danh kiểu này, càng chẳng nghĩ đến việc chấp nhận "lấy thân báo đáp" từ Tang Thu Hà. Thế nhưng trên mạng ầm ĩ đến mức này, hắn chẳng thể đảm bảo mình sẽ không bị "truy lùng". Đến lúc đó, e rằng hắn muốn sống yên ổn cũng chẳng được!

Nếu không phải tự mình trải qua, Hứa Đông cũng sẽ không tin những chuyện ồn ào trên mạng như thế này. Bởi vì trên internet có quá nhiều chiêu trò, những vụ "tìm người" kèm theo "lấy thân báo đáp" gần như 100% là giả, chẳng khác nào chuyện "phú bà cầu con với giá cao". Dù ảnh có đẹp đến mấy thì cũng là giả dối, kết quả chỉ có thể là vừa mất tiền vừa mất mặt.

Nhưng chuyện của Tang Thu Hà, Hứa Đông dù có nghĩ thế nào cũng thấy là thật. Có lẽ Tang Thu Hà cảm kích hơn và chỉ muốn tìm được ân nhân của mình, chứ không phải có ý "lấy thân báo đáp". Ý này chỉ là do những người bình luận trên diễn đàn "trêu đùa" mà thành. Tuy nhiên, nếu mọi chuyện đã nói đến mức này, một khi hắn bị "tìm ra", chắc chắn sẽ không tránh khỏi phiền phức và khó xử. Mà hắn lại là người ghét nhất "phiền phức"!

Hứa Đông đau đầu, nghĩ cách làm sao để giải quyết chuyện này một cách lặng lẽ. Nghĩ tới nghĩ lui, hắn lại thấy không khả thi lắm. Cách tốt nhất có lẽ là để chính Tang Thu Hà đăng bài gỡ bỏ tin "tìm người" kia!

Nghĩ đến đây, Hứa Đông chợt lóe lên ý nghĩ. Nhìn phương thức liên lạc của Tang Thu Hà, hắn do dự một lát rồi quyết định thêm số QQ của cô để "đàm phán". Bởi vì tài khoản QQ của hắn không có bất kỳ thông tin hay ảnh cá nhân nào, cho dù nói chuyện không ổn cũng không sợ lộ thông tin của mình. Còn dùng điện thoại di động thì khác, điện thoại là số chính chủ, lại không tiện đổi số. Nói chuyện tốt thì không sao, nhưng nếu không tốt thì sẽ rắc rối to!

Tên QQ của Hứa Đông là "Vân đạm phong khinh". Ban đầu, ảnh đại diện là ảnh thật của hắn, nhưng nghĩ đến việc phải kết bạn với Tang Thu Hà để nói chuyện, hắn vội vàng đổi thành một ảnh đại diện hoạt hình trên mạng.

Biệt danh QQ của Tang Thu Hà lại trùng với tên tài khoản trên diễn đàn, vẫn là "Đồng Thành tiểu muội". Ảnh đại diện cũng là ảnh thật của cô ấy. Trong phần giới thiệu cá nhân có viết "Chân thật, tự lập". Dù chỉ là bốn chữ đơn giản như vậy, Hứa Đông lại thực sự cảm nhận được sự kiên cường, đơn thuần và nỗ lực tự lập của cô gái này.

Để thêm số QQ của Tang Thu Hà cần phải xác minh, lời nhắn là: "Kẻ lừa đảo rất nhiều, bạn là...". Hứa Đông trầm ngâm một lát rồi mới gửi tin nhắn: "Tôi là người đã trả 50 vạn giúp cô đấy". Sau đó nhấn gửi và kiên nhẫn chờ đợi.

Hứa Đông không nhắn tin trên diễn đàn, sợ gây phiền phức. Hơn nữa, với quá nhiều bình luận như vậy, lời nhắn của hắn chắc chắn sẽ bị nhấn chìm ngay lập tức. Thêm số QQ của Tang Thu Hà để trò chuyện là cách trực tiếp và kín đáo nhất.

Thế nhưng Tang Thu Hà không trả lời, ảnh đại diện của cô ấy vẫn "xám xịt", không biết là đang ẩn mình hay thực sự không trực tuyến.

Đợi mãi nửa tiếng mà không thấy Tang Thu Hà xác nhận tin nhắn, Hứa Đông cảm thấy đói bụng. Hắn gọi điện đặt đồ ăn nhanh, rồi vươn vai thư giãn vì đã ngồi máy tính lâu, sau đó đứng dậy dọn dẹp một chút "bụi bặm" trong cửa hàng.

Nửa tiếng sau, đồ ăn nhanh mới được giao đến. Lúc này đã qua bữa trưa, cũng có thể coi là bữa tối, vì trời đã tối sầm.

Hứa Đông gọi món thịt nướng, hương vị rất ngon. Nhưng vừa ăn được một miếng, chợt nghe tiếng "kêu kêu" hai tiếng từ máy tính báo có tin nhắn. Hắn quay đầu nhìn, là tin nhắn QQ. Trong lòng thầm đoán có phải Tang Thu Hà gửi đến không. Mở ra xem thì quả nhiên là "Đồng Thành tiểu muội" hồi đáp: "Anh thật là ân nhân đó sao? Hôm nay đã có mấy trăm người gửi tin nhắn tương tự nói là 'ân nhân' của tôi, tôi cơ bản không tin. Anh có thể nói vài đặc điểm..."

Hứa Đông ngẩn người, suy nghĩ một lát rồi lại gửi tin nhắn qua: "Tôi cõng mẹ cô ở nhà và cùng cô đến bệnh viện, đây có tính là đặc điểm không?"

Đối phương im lặng một lúc, sau đó tin nhắn "Đã thông qua xác minh" hiện lên. Sau khi Hứa Đông nhấn xác nhận, Đồng Thành tiểu muội lại gửi tin nhắn tới: "Tôi muốn xác nhận thêm một chút, anh tên là gì? Đang ở đâu? Làm công việc gì?"

Hứa Đông trầm ngâm đáp: "Những điều này tôi không thể nói cho cô. Tôi trả 50 vạn giúp cô không phải để mong cô báo đáp gì. Tôi kết bạn với cô bây giờ là để bàn bạc một chút, cô hãy gỡ bài 'tìm người' trên diễn đàn đi. Tôi không muốn bị người khác 'truy lùng' thông tin cá nhân, chỉ vậy thôi!"

Đồng Thành tiểu muội thoắt cái đã kinh ngạc trước lời Hứa Đông nói!

Một lúc lâu sau, cô ấy mới gửi tin nhắn lại: "Anh thật sự là... thật sự là anh ấy sao?"

"Cô nghĩ sao?" Lần này Hứa Đông không chút do dự, lập tức trả lời: "Tôi có cần phải lừa cô không?"

"50 vạn không phải là số tiền nhỏ, kiếm tiền đâu dễ. Anh... sao anh lại tùy tiện giúp tôi thanh toán? 50 vạn đâu phải 5 vạn, càng không phải 500 hay 50. Tôi là sinh viên còn chưa tốt nghiệp, dù công việc sau này có thuận lợi đến mấy, muốn trả lại anh 50 vạn này e rằng cũng không dễ dàng. Anh không lo lắng mình sẽ không lấy lại được số tiền này sao? Hay là... anh có nghĩ đến việc tôi sẽ dùng cách khác để trả lại khoản nợ này không?"

Hứa Đông nhàn nhạt đáp: "Cô cứ coi như tôi là người có tiền thích làm gì thì làm đi. Số tiền này tôi bỏ ra không hề nghĩ đến báo đáp. Cô... sau này có khả năng thì trả lại cũng không muộn. Tôi cũng không phải người lương thiện gì, chỉ là lúc đó tình cờ có tiền rảnh rỗi thôi. Thế đấy, cô hãy gỡ bài 'tìm người' trên diễn đàn đi. Đừng để mọi người làm ầm ĩ lên, tôi càng không muốn bị người ta 'truy lùng' rồi săm soi!"

"Đồng Thành tiểu muội" lại im lặng, rất lâu sau mới gửi tin nhắn: "Tôi xác định anh chính là 'người ấy'. Tôi không biết phải nói lời cảm ơn anh như thế nào, tôi thậm chí sẵn lòng làm bất cứ điều gì để trả món 'nợ' này. Anh càng nói vậy, tôi lại càng muốn tìm được anh!"

Hứa Đông sở dĩ không nói thẳng "Số tiền này coi như tôi cho cô, không cần trả", là vì sợ làm tổn thương lòng tự trọng của Tang Thu Hà. Việc báo đáp cũng cần có "kỹ xảo", nên hắn mới nói "Cô sau này có khả năng thì trả lại cũng không muộn". Lời này vừa giữ thể diện cho Tang Thu Hà, mặt khác cũng hàm ý rằng, nếu Tang Thu Hà không có khả năng trả lại, hắn cũng sẽ không đòi, điều đó chẳng khác nào "cho" vậy.

Đối mặt với Đồng Thành tiểu muội "bướng bỉnh" muốn tìm mình, Hứa Đông chần chừ một lát rồi mới gửi tin nhắn: "Không cần tìm tôi. Tôi có thể nói rõ cho cô biết, tôi không có hứng thú với con người cô!"

Đồng Thành tiểu muội có vẻ "không vui", lời này khá "động chạm". Cô ấy lập tức gửi tin nhắn lại: "Tại sao? Anh nghĩ tôi không đủ xinh đẹp sao? Không xứng sao?"

Hứa Đông hừ lạnh rồi trả lời: "Chỉ vì lời này của cô, tôi đã thấy không xứng rồi. Tôi không muốn giảng giải gì cho cô nữa, cũng không muốn tiếp tục thảo luận chủ đề này. Tạm biệt... không, là không gặp lại!"

Sau khi gửi tin nhắn này, Hứa Đông lập tức ẩn mình. Đồng Thành tiểu muội vội vàng gửi tin nhắn lại: "Khoan đã... Tôi còn có chuyện muốn nói..."

Nhưng Hứa Đông đã quyết định không trả lời cô ấy nữa, mặc kệ cô ấy gửi bao nhiêu tin nhắn tới cũng mặc kệ.

Lúc này, nhìn lại diễn đàn, bài đăng "tìm người" kia vẫn được đẩy lên đầu trang, và vô số bình luận lại được thêm vào.

Chỉ là những bình luận lần này đã không còn những lời "chửi rủa, sỉ nhục" như trước, mà hầu như đều là giúp Đồng Thành tiểu muội "truy tìm" thông tin liên quan đến Hứa Đông. Thế nhưng, tất cả đều không có thông tin chính xác nào.

Lúc này Hứa Đông lại có chút sốt ruột. Dù trước đây hắn khá kín tiếng, nhưng hầu hết bạn học cũ trong trường đều dùng diễn đàn, nên việc bị "truy lùng" thông tin cá nhân cũng không phải không thể xảy ra. Điểm cộng duy nhất là hình ảnh từ camera giám sát không rõ nét lắm, hơn nữa trang phục hiện tại của hắn rất khác so với "đồng phục học sinh" trước kia. Mong là những bạn học đó không nhận ra hắn!

Đáng lẽ hắn định đăng tin tuyển dụng nhân viên tài vụ và phục vụ trên diễn đàn, nhưng giờ cũng chẳng còn hứng thú. Hứa Đông đành tắt máy tính một cách đơn giản.

Đêm đó lại khác với mọi khi, hắn ngủ một mạch đến sáng bảnh mắt. Sau khi vệ sinh cá nhân xong, hắn cảm thấy sảng khoái tinh thần. Mở tiệm, rồi mở máy tính. Vừa bật máy, QQ tự động đăng nhập là một chuỗi dài tin nhắn hiện ra!

Không hề ngoại lệ, tất cả tin nhắn đều do Đồng Thành ti��u muội gửi đến!

"Chào anh, anh còn đó không?"

"Xin lỗi, tha thứ cho tôi vì đã nói lời lỗ mãng. Tôi chỉ muốn tìm được anh, tìm được ân nhân mà tôi biết ơn. Anh không biết trước đây tôi đã trải qua bao nhiêu khó khăn, những người tình nguyện giúp tôi đều không thật tâm, họ muốn tôi đổi bằng thân xác, mà số tiền đó còn xa mới đủ chi phí chữa bệnh cho mẹ tôi. Thực ra tôi sẵn lòng hy sinh bất cứ giá nào vì mẹ, nhưng anh là người duy nhất cho tôi một khoản tiền lớn mà không đòi hỏi bất cứ sự báo đáp nào. Chính vì sự khác biệt đó của anh mà tôi muốn tìm, muốn gặp anh..."

"Tôi đã đăng bài hủy bỏ tin tìm người trên diễn đàn, đã nói rõ sẽ không thảo luận lại chuyện này. Thành tâm xin lỗi nếu đã gây ra bất kỳ sự bất tiện hay phiền phức nào cho anh. Thế nhưng tôi vẫn hy vọng và chờ đợi anh hồi âm, cầu xin anh hãy gặp tôi..."

Hứa Đông vào diễn đàn xem thử, quả nhiên Đồng Thành tiểu muội đã đăng "lời giải thích hủy bỏ", bài đăng bị đẩy lên cao chót vót hôm qua đã chìm xuống.

Cuối cùng hắn cũng thở phào nhẹ nhõm!

Hứa Đông tự rót cho mình một chén trà Long Tĩnh "thưởng thức", vừa nhấp trà vừa đưa mắt nhìn quanh cửa hàng.

Trên bàn trà vẫn còn chìa khóa biệt thự và xe mà Ngưu Hướng Đông để lại. Dù chìa khóa biệt thự đã thuộc về hắn, nhưng Hứa Đông không có ý định ở đó, chỉ tranh thủ thỉnh thoảng ghé qua xem là được rồi, chứ không muốn vào ở làm dơ hay hư hỏng căn phòng.

Tuy nhiên chiếc xe này vẫn có thể sử dụng. Có xe riêng quả thực sẽ tiện lợi hơn nhiều. Thế nhưng hiện tại hắn vẫn chưa có bằng lái, nên việc thi bằng là việc cấp bách.

Trước đây, khi còn ở với cha mẹ, Hứa Đông từng lái xe của cha mình. Tuy chưa có bằng lái chính thức nhưng cũng không phải là người mới học. Chỉ là hai năm qua cuộc sống quá gian khổ, hắn chưa từng nghĩ đến việc sẽ lại được chạm vào "ô tô", hay có "cơ hội" lái xe. Trong lòng hắn cảm thấy rất "xa lạ" và "lạ lẫm", đến nỗi dù nhìn thấy chiếc xe Q5 đậu bên đường trước cửa tiệm cũng không dám động vào!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón xem.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free