Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 74: Nhân gian tang thương

2015-01-10 15:46:14

Hứa Đông ngơ ngác nói: "Chẳng phải cô nói sẽ đãi tôi ăn cháo sao?"

Mưu Tư Tình chỉ vào chỗ tiền bàn rồi bảo: "Chút hỗn độn này một mình anh ăn hết rồi sao? Đều là anh ăn, anh thanh toán thì có gì mà khó khăn?"

Hứa Đông đỏ bừng mặt, có bà chủ ở đây, anh cũng không tiện đôi co cãi vã, đành ngoan ngoãn móc tiền ra tính. Vì không có tiền lẻ, anh rút hai tờ 100 nghìn đưa cho bà chủ.

Bà chủ lại đi ra ngoài lấy tiền thừa vào, đưa cho Hứa Đông rồi cười nói: "Tiên sinh, trả lại anh 75 nghìn. Ha ha, anh có cô Mưu cảnh quan xinh đẹp như thế làm bạn gái, thật đúng là có phúc khí. Người đẹp như cô Mưu cảnh quan đây, chỉ cần mở miệng thôi, đừng nói một bát cháo, ngay cả limousine hay biệt thự xa hoa, cũng có cả đống đàn ông xếp hàng mà dâng tặng cho cô ấy chứ!"

Lời này nghe bùi tai, tuy biết rõ là "nịnh nọt", Mưu Tư Tình cũng không trách cứ bà chủ, chỉ cười tủm tỉm nhận lấy.

Hứa Đông sa sầm mặt không nói lời nào. Ra khỏi quán, đi vòng qua con phố, anh mới lên tiếng với Mưu Tư Tình vẫn đang cười tủm tỉm: "Cô thật keo kiệt, lần nào cũng bảo đãi tôi ăn, cuối cùng thì lần nào cũng là tôi trả tiền, cho dù là ăn một bát hoành thánh!"

Mưu Tư Tình chẳng hề đỏ mặt đáp: "Anh kiếm cả chục triệu, không ăn của anh thì ăn của ai? Hơn nữa, tôi cũng chỉ ăn của anh hai bữa thôi mà, anh còn mấy bận nằm viện nữa. Anh có biết không, tất cả tiền thuốc men đều do tôi chi trả đấy, khiến tôi giờ đây đến tiền một bát cháo cũng không có mà hét lên nữa. Chẳng lẽ anh không nên chu cấp sinh hoạt phí cho tôi sao?"

Lời này khiến Hứa Đông ngượng chín cả mặt. Nghĩ lại thì quả thực mấy lần nằm viện đã tiêu tốn không ít tiền, và đúng là đều do Mưu Tư Tình chi trả.

Trầm mặc một lúc, Hứa Đông lại không nhịn được lẩm bẩm: "Tôi nằm viện đều là vì phá án cho cô mà, cô chi trả tiền thuốc men chẳng phải là đúng rồi sao? Hơn nữa, chẳng phải còn có thể đến cục các cô để thanh toán hóa đơn sao?"

Mưu Tư Tình hừ một tiếng, bực mình nói: "Đều là vì tôi? Hôm trước, giữa đêm khuya anh nằm ngâm mình trong mưa gần chết, tôi đi cứu anh, chuyện đó cũng là vì tôi sao?"

Hứa Đông mặt nhất thời đỏ bừng hơn, giơ hai tay lên nói: "Được được được, đều là lỗi của tôi, đều là tôi nói sai. Tôi mời, tôi đãi, đãi bao nhiêu lần cũng được, dù sao tôi cũng vừa kiếm được 10 triệu mà!"

"Thế này thì còn tạm được!" Mưu Tư Tình vừa nói vừa quan sát địa hình nơi này.

Hứa Đông cũng đang quan sát xung quanh. Khu vực này phần lớn là những căn nhà cũ kỹ, vì dựa lưng vào núi Bút Giá, khu vực này không thể phát triển được, nên về cơ bản đã bị kế hoạch "kiến thiết vùng giải phóng mới" bỏ qua.

Ngày trước, sở dĩ Đại Địa Phương Dâu Vạn Thanh chọn nơi đây để lập "thành trì" của mình, là bởi vì nơi đây tựa núi, phía trước lại bị nước bao quanh, dễ thủ khó công, thuận lợi trấn giữ cơ nghiệp.

Dọc theo con hẻm đi tới, ở tận cùng ngõ hẻm, Hứa Đông thấy phía trước là một ngôi nhà gạch ngói cũ kỹ chặn lối, có vẻ nằm ngay rìa ngoài bãi tập. Lúc này, anh dừng bước nói: "Phía trước hết đường rồi, chúng ta ra ngoài rồi đi hướng kia xem thử!"

Mưu Tư Tình gật đầu, đang định nói gì đó thì điện thoại di động trên người cô bỗng reo. Cô lấy ra xem một chút, rồi đắc ý phất tay với Hứa Đông nói: "Anh đợi lát nữa, tôi nghe điện thoại đã!"

Cuộc điện thoại này hiển nhiên có chút "cơ mật", Mưu Tư Tình đi cách Hứa Đông rất xa mới nhấn nút nghe máy, sau đó lúc nói chuyện còn đi xa dần. Hứa Đông đơn giản không đi theo cô, đứng tại chỗ chờ đợi, nghe lén điện thoại của người khác thì vừa bất lịch sự vừa vô đạo đức.

Đang lúc buồn chán thì từ trong căn nhà cũ ở cuối ngõ hẻm phía trước truyền tới một tiếng quát: "Dâu Thu Hà, đừng có không biết điều! Mảnh đất gần bãi tập nhà cô, tôi bỏ 2 vạn ra mua là nể tình chúng ta có họ hàng. Nếu cô không đồng ý, một xu cũng chẳng có đâu, mà đất vẫn sẽ thuộc về tôi thôi!"

Tiếp đó, một giọng cô gái trong trẻo đáp lời: "Không bán! Mẹ tôi bệnh, tiền học của em trai, tôi đã nói rồi, phải 20 vạn mới bán, thiếu một đồng cũng không bán! Tam thúc, cháu tuy không làm bất động sản, nhưng đất ở chỗ bãi tập, một mặt tiền đã đáng giá mười mấy vạn rồi, mảnh đất nhà cháu có ít nhất bốn mặt tiền lớn, cháu đòi 20 vạn cũng đâu có nhiều. Tam thúc trả có 2 vạn thì làm sao được? Tuy Tam thúc là trưởng thôn, nhưng cũng không thể ép mua ép bán như thế chứ?"

Giọng người đàn ông ban nãy hừ hừ, rồi lạnh lùng nói: "Con bé này đúng là được voi đòi tiên! Vậy thì cô cứ đợi đi. Đất đai trong thôn n��y mà không qua tay tôi - trưởng thôn này, thì cô bán được cho ai? Mẹ cô sắp chết rồi, tôi xem cô còn có thể cầm cự đến bao giờ!"

Sau đó lại là tiếng cửa phòng mở ra. Hứa Đông thấy một gã đàn ông béo tròn chừng bốn mươi tuổi với vẻ mặt âm trầm từ trong căn nhà cũ đi ra, liếc mắt nhìn Hứa Đông, thấy anh ta mặt lạ thì nhìn thêm hai lần, nhưng rồi cũng không để ý, vẫn hừ lạnh rồi bỏ đi.

Từ trong căn nhà cũ vọng ra tiếng khóc thút thít của người con gái: "Mẹ... Mẹ ơi... Mẹ tỉnh rồi sao? Con... con đi sắc thuốc cho mẹ đây..."

Cánh cổng sân căn nhà cũ mở ra. Hứa Đông do dự một chút, khi nghe thấy tiếng ho "khụ khụ", anh lại không nhịn được mà bước vào trong sân.

Sân không nhỏ, khoảng 60-70 mét vuông. Trong sân trồng một ít hành, tỏi và vài khóm hoa cỏ. Ở phía tây có một cái giếng nước kiểu cũ, dùng dây thừng và gầu gỗ để múc.

Ngôi nhà gạch ba gian, hai tầng, cửa sổ kính trông rất cũ kỹ, có mấy tấm còn vỡ nứt, được dán lại bằng băng keo trong suốt.

Nhà cửa, sân vườn, tuy đều cũ kỹ, nhưng mọi thứ lại rất s��ch sẽ và ngăn nắp.

Hứa Đông đi vào sân đã ngửi thấy mùi thuốc bắc nồng nặc. Vốn định vào nhà xem, nhưng lại nghĩ mạo muội xông vào nhà thì thật bất lịch sự, nên anh do dự, chậm rãi bước đến gần giếng nước để quan sát cảnh vật trong sân.

Dọc theo bức tường cạnh giếng nước, có hai cây sào tre dựng đứng. Giữa hai cây sào tre buộc một thanh sắt, bên trên phơi mấy bộ quần áo cũ của phụ nữ.

Miệng giếng được xây bằng những phiến đá lớn thô ráp, cao hơn mặt đất khoảng hai thước. Miệng giếng tròn, rộng hơn chậu rửa mặt một chút. Hứa Đông thò đầu xuống nhìn, một luồng gió lạnh buốt thốc lên. Giữa tiết trời oi ả, cảm giác này thật thoải mái.

Tuy nhiên, bên trong giếng đen kịt, chẳng thấy gì cả. Nhưng Hứa Đông, ngay khoảnh khắc thò đầu xuống nhìn, tựa hồ thấy một vệt "khí vụ" có màu sắc bay lên. Anh giật mình, nhìn kỹ lại thì không thấy gì nữa, chẳng biết có phải mình bị hoa mắt không!

Từ con ngõ bên ngoài bãi tập đi thẳng vào đây, Hứa Đông quan sát rất kỹ, nhưng không có chỗ nào lộ ra dấu hiệu bảo khí. Câu chuyện về kho báu lớn của Tang gia e rằng chưa chắc đã là thật. Đương nhiên, thôn Tang gia rất lớn, anh lại chưa xem qua những nơi khác, nên đưa ra kết luận này là quá sớm, hơn nữa, nếu là kho báu, thì dĩ nhiên cũng không dễ dàng bị phát hiện.

Hứa Đông đang trầm ngâm suy nghĩ thì chợt nghe thấy trong phòng vang lên tiếng "loảng xoảng", dường như có thứ gì đó bị đổ vỡ. Tiếp đó, anh chợt nghe tiếng cô gái ban nãy thất thanh kêu lên: "Mẹ... Mẹ ơi... Mẹ làm sao vậy..."

Hứa Đông giật mình, biết có lẽ mẹ cô gái trong phòng đã xảy ra chuyện, liền không chần chừ nữa, vội vàng chạy thẳng vào phòng.

Trong phòng mùi thuốc đông y càng nồng đậm, ánh sáng cũng khá lờ mờ. Hứa Đông vào nhà sau thấy phòng khách không có ai, nghe tiếng động từ căn phòng nhỏ bên cạnh, liền đẩy cánh cửa gỗ khép hờ ra rồi bước vào.

Mặc dù trong phòng hơi tối, nhưng Hứa Đông vẫn nhìn rõ, một cô gái đang cố sức đỡ người mẹ già ngã sấp xuống dưới giường. Nhìn xuống thấy cơ thể vẫn bất động dưới đất, hiển nhiên là đã ngất đi. Cô gái sức lực yếu ớt, đỡ lên lại ngã, đỡ lên lại ngã, sốt ruột đến mức vừa khóc vừa kêu "Mẹ" không ngớt.

Hứa Đông không nói hai lời, lập tức cúi người xuống nói: "Cô nhường ra, tôi tới!"

Cô gái lúc này mới phát hiện có người vào nhà, nhìn anh hỏi lại: "Anh... anh là ai?"

Hứa Đông trầm giọng nói: "Đừng bận tâm tôi là ai, cứu mẹ cô quan trọng hơn. Cô nhường ra, tôi cõng bà ấy ra ngoài. Mẹ cô cần phải đưa đến bệnh viện ngay lập tức!"

Trong cơn hoảng loạn, cô gái cũng không dám ngăn cản, vội vàng nhường ra một chút. Hứa Đông hai tay nắm lấy cánh tay người mẹ đang nằm dưới đất, dùng chút sức liền "vắt" bà ấy lên lưng mình, đứng dậy cõng bà ấy ra ngoài ngay. Cô gái vội vàng đi theo phía sau.

Dù sao cũng là đàn ông, Hứa Đông tuy không quá khỏe mạnh, nhưng sức lực thì lớn hơn cô gái này nhiều lắm. Thân thể mẹ cô ấy chỉ nặng khoảng trăm cân đổ lại, cũng không quá nặng. Cô ấy cõng không nổi, nhưng Hứa Đông cõng lên lại không quá tốn sức.

Hứa Đông cõng người một mạch chạy ra ngoài. Trong con ngõ hẻm lại chẳng gặp Mưu Tư T��nh đâu, không biết cô ấy gọi điện thoại cho ai mà lâu thế. Anh chặn một chiếc taxi ở ven đường, cô gái kia run run tay mở cửa xe, để Hứa Đông vào trước.

Hứa Đông lại quay người lại, đón lấy người phụ nữ vào vòng tay mình, sau đó cẩn thận ngồi vào hàng ghế sau của chiếc taxi. Mãi đến khi ngồi yên trong xe, anh mới cảm thấy mệt rã rời, thở hổn hển liên hồi!

Cô gái nói với tài xế: "Đi bệnh viện!" rồi quay đầu lại nhìn người đàn ông tự nhiên xuất hiện giúp đỡ mình. Lúc này, cô thấy mồ hôi trên trán Hứa Đông tuôn như suối, áo trên vai và ngực đều ướt đẫm mồ hôi.

"Anh... anh lau mồ hôi đi!" Do dự một chút, cô gái mới từ trong người móc ra một chiếc khăn tay màu tím nhạt, đưa tới trước mặt Hứa Đông.

Lúc này, Hứa Đông mới nhìn rõ khuôn mặt cô gái. Cô ấy mặc bộ quần áo khá cũ nhưng rất sạch sẽ và chỉnh tề, khuôn mặt trái xoan lộ rõ vẻ u sầu, nhưng lại vô cùng tú lệ và cuốn hút.

Xem tướng mạo cô ấy thì rõ ràng tuổi không quá lớn, sẽ không quá 20 tuổi, rất có cái khí chất "học sinh" thuần khiết như Mưu Tư Di. Nhưng trên khuôn mặt cô lại in hằn những vết "tang thương cuộc sống" mà Mưu Tư Di hoàn toàn không có!

Nhìn chiếc khăn tay mềm mại, thơm mùi con gái nhà quê được đưa đến trước mặt, Hứa Đông chần chừ một lát, rồi lắc đầu, đưa tay trái lên dùng ống tay áo lau mồ hôi, nói: "Không cần đâu!"

Thấy m��y người này lên xe, tài xế không cần hỏi cũng biết là chuyện khẩn cấp, liền tăng tốc lao thẳng đến bệnh viện. May mắn lúc này không phải giờ cao điểm, không tắc đường, chỉ 5-6 phút là đến Bệnh viện Nhân dân Đồng Bài Thành.

Tiền xe vừa đúng 10 đồng. Khi cô gái trả tiền xe, Hứa Đông đã cõng mẹ cô ấy chạy thẳng vào phòng cấp cứu. Tình hình ở bệnh viện Đồng Thành anh cũng chẳng xa lạ gì.

Từ nhà đến bệnh viện, người phụ nữ mà Hứa Đông cõng/bế vẫn chưa tỉnh lại. Nhìn khuôn mặt bà ấy chừng hơn 40 tuổi. Tuổi tác tuy không quá lớn, nhưng trên khuôn mặt đã hằn sâu dấu vết thời gian và sự vất vả của cuộc sống. Vẻ mặt bà toát lên sự bệnh tật, nhưng trong đó vẫn ẩn hiện nét "xinh đẹp" khá tương đồng với con gái bà. Nếu như bà trẻ hơn 20 tuổi và không mang bệnh, Hứa Đông nghĩ bà hẳn phải có vẻ đẹp không thua kém gì con gái mình.

Phòng cấp cứu.

Vị bác sĩ nam trung niên đeo kính dường như đã quen mặt hai mẹ con này. Ông vừa kiểm tra cho người mẹ đang mê man, vừa nói với con gái bà: "Tang tiểu thư, bệnh của mẹ cô... thực ra cô cũng rõ rồi. Tôi bây giờ cũng chỉ có thể kê một ít thuốc thông thường. Nếu cô chọn nhập viện thì phải nộp 20 vạn chi phí. Sau đó còn phải vừa điều trị vừa theo dõi, chi phí phát sinh tôi cũng không thể làm chủ được. Tốt nhất... vẫn là kê một ít thuốc giảm nhẹ triệu chứng rồi về nhà chăm sóc, như vậy sẽ tiết kiệm chi phí hơn..."

Bản dịch này thuộc về nguồn truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free