Chu Lâm và mẹ nàng, Hoàng Thư Du, đều nghĩ rằng Chu Thiên Kỳ đã làm chuyện gì đó "khuất tất", nếu không thì làm sao hắn kiếm được 100 vạn?

Làm ăn mấy năm trời, phần lớn thời gian ông ấy chỉ kiếm được vài trăm, cao lắm là một nghìn đồng mỗi ngày. Lần kiếm được nhiều nhất cũng chỉ hơn 4000 đồng, còn lợi nhuận hơn một vạn thì chưa từng có lấy một lần. Thế mà nay, một phi vụ làm ăn đã lời 25 vạn, con số đó đã đủ khiến người ta giật mình, vậy mà không ngờ trong tài khoản ngân hàng của hắn còn có đến một triệu đồng!

Chu Lâm và mẹ nàng đứng đơ ra một lúc. Chu Lâm bỗng nhiên nhìn chằm chằm cha mình mà nói: "Cha, số tiền này có phải ngân hàng tính toán nhầm mà tự dưng dư ra không ạ? Nếu là ngân hàng chuyển nhầm thì cha tuyệt đối không được động vào, tiền do ngân hàng chuyển nhầm đều được pháp luật bảo vệ, nếu dùng sẽ phải ngồi tù. Chuyện như thế này bây giờ xảy ra không ít, con làm ở ngân hàng nên biết rõ lắm!"

"Hừ..."

Chu Thiên Kỳ hứ một tiếng, cười nói: "Con gái, con thật là buồn cười. Cha nói cho con biết, một trăm vạn này là tiền đặt cọc người ta đưa cho cha đấy!"

"Tiền đặt cọc?" Chu Lâm và Hoàng Thư Du đều không khỏi giật mình hỏi lại: "Đặt cọc cái gì mà tận 100 vạn? Mua biệt thự ở Đồng Thành à?"

Nhưng rồi các nàng lại nghĩ, trong nhà họ Chu không có ai làm ở công ty bất động sản, người ta dù có muốn mua biệt thự cũng đâu mua của nhà mình chứ?

Chu Thiên Kỳ chỉ vào 35 cọc tiền mặt trên bàn trà mà nói: "Số tiền này đều là do cha kiếm được một cách đàng hoàng, các con đang nghĩ lung tung cái gì vậy? Cha nói cho các con nghe này, sáng sớm hôm nay cha đến tiệm cầm đồ của Ngưu Hướng Đông, thấy trong tiệm hắn có một cái bình ngọc muốn sang tay. Cha làm nghề cầm đồ hơn hai năm, không nói đâu xa, cái con mắt nghề nghiệp này thì chắc chắn là có rồi. Cha vừa nhìn đã biết ngay bình ngọc đó ít nhất cũng phải đáng giá hơn 30 vạn. Cha thử hỏi Ngưu Hướng Đông giá, hắn chỉ ra giá 25 vạn. Cha liền trả trước 10 vạn đồng tiền đặt cọc cho hắn..."

Hoàng Thư Du lại càng hoảng sợ, vội vàng hỏi: "Ông vì mỗi cái bình mà trả trước cho hắn 10 vạn tiền đặt cọc ư? Ông... trong tay ông chẳng phải cũng chỉ có 10 vạn thôi sao? Ông làm liều như vậy à? Nếu như thua lỗ..."

"Thua lỗ cái gì mà thua lỗ? Bà già này... Đúng là đàn bà tóc dài dại dột!" Chu Thiên Kỳ tức giận mắng vợ, lúc này hắn đang đắc thắng nên chẳng nể mặt bà ta chút nào. "Bà có biết không, chính là nhờ cha thông minh, nói lúc đó chỉ mang theo 10 vạn tiền mặt. Ngưu Hướng Đông nào biết trong tiệm cha tổng cộng chỉ có 10 vạn tiền mặt lưu động chứ? Hắn sảng khoái lắm, cứ vậy mà gật đầu. Cha vừa về đến tiệm, không ngờ vận may lại đến tột đỉnh. Long Thu Sinh dẫn theo một người bạn từ kinh thành đến Đồng Thành chơi, lúc đó lại ghé vào tiệm cha. Khi cha vừa lấy bình ngọc này ra, các con biết không, người bạn kia của Long Thu Sinh lập tức trả 50 vạn để mua bình ngọc, chuyển khoản ngay tại chỗ. Cha chỉ phải trả 10 vạn tiền đặt cọc, kết quả là bình ngọc còn chưa kịp đặt ấm chỗ đã bị bạn của lão Long mua mất với giá 50 vạn. Cha dễ dàng lời được 25 vạn!"

"Dễ kiếm vậy sao?" Hoàng Thư Du và Chu Lâm vừa nghe liền thở phào nhẹ nhõm. Theo lời ông nói thì số tiền đó là kiếm được quang minh chính đại, chẳng có gì phải lo lắng cả. Thế nhưng các nàng vẫn không nghĩ ra nổi, một cái chai lọ gì đó mà sang tay cái là kiếm được 25 vạn ư?

Chu Thiên Kỳ muốn tranh thủ sự "đồng tình" của vợ và con gái, nếu không một mình hắn sẽ rất khó xoay xở khi còn thiếu 365 vạn. Hắn liền bĩu môi chê vợ: "Bà biết cái gì, trong giới đồ cổ, học vấn sâu lắm. Bất cứ thứ nhỏ nhặt nào kiếm được vài chục vạn, thậm chí mấy triệu hay hơn nghìn vạn, đều không có gì lạ. Khi cha đến chỗ Ngưu Hướng Đông để trả nốt 15 vạn còn thiếu hắn, vốn là định nói sau này có đồ tốt thì chiếu cố cha, ai ngờ hắn lập tức nói có người bạn gửi đồ ở chỗ hắn, đó là một bình thanh hoa..."

Chu Thiên Kỳ thấy vợ và con gái đều chăm chú lắng nghe, không khỏi đắc ý uống một ngụm trà, sau đó lại nói tiếp: "Cái bình thanh hoa đó thế mà lại là một bảo bối giá trị liên thành thật sự. Cha vừa nhìn đã biết món đồ đó giá trị hơn nghìn vạn. Sau đó cha hỏi Ngưu Hướng Đông giá, hắn ra giá 600 vạn. Cha năn nỉ mãi, cuối cùng cũng khiến hắn giảm thêm 100 vạn, chốt giá 500 vạn!"

"500 vạn?"

Hoàng Thư Du và Chu Lâm đều không kìm được mà nhảy dựng lên. Vừa mới vui mừng vì kiếm được 25 vạn "tiền lớn", không ngờ số tiền này còn chưa kịp nóng túi, Chu Thiên Kỳ đã lại bỏ ra cái giá trên trời 500 vạn để mua thứ gì đó. Đầu óc hắn có phải bị hỏng rồi không?

Hoàng Thư Du càng không kìm được mà mắng ngay: "Đồ Chu Thiên Kỳ ông già này! Ông muốn phá sản thì tự phá đi, đừng hại mẹ con tôi với Chu Lâm! 500 vạn... Bán cả nhà ông đi cũng chưa được 500 vạn nữa là..."

"Im miệng hết đi!"

Chu Thiên Kỳ nổi giận, trừng mắt gầm lên một tiếng, sau đó chỉ vào trán Hoàng Thư Du mà mắng: "Bà già này đúng là việc thành thì ít, việc bại thì nhiều, gào thét cái gì mà gào thét? Lão tử không biết phải nói gì với các người nữa! Cha nói cho bà biết này, tại chỗ đó, cha liền lén chụp ảnh gửi cho vị khách nhà giàu đã mua bình ngọc kia. Vị khách đó lập tức gọi điện thoại đến nói muốn mua lại cái bình Thanh Hoa này của cha, ra giá 1 nghìn vạn, cũng lập tức chuyển cho cha 100 vạn tiền mặt làm tiền đặt cọc. Bà có biết không, 100 vạn đấy, là tiền đặt cọc!"

"1 nghìn vạn?" Hoàng Thư Du và con gái nàng đều ngây người, một lúc lâu sau mới lắp bắp hỏi: "Ông... Ông Chu, vị khách đó thật... thật sự trả 1 nghìn vạn để mua sao?"

Chu Thiên Kỳ phẫn nộ nói: "Bà nói xem? Người ta đã chuyển 100 vạn tiền mặt vào tài khoản của cha rồi, 100 vạn đấy! Nếu là bà, bà có dám cầm 100 vạn đi đổ sông đổ bể không? Hắn nếu không cần bình Thanh Hoa này nữa, thì 100 vạn đó cũng sẽ không được trả lại, coi như trắng tay ném cho chúng ta. Bà nói xem hắn có thật sự muốn mua không?"

Hoàng Thư Du ngẩn người suy nghĩ hồi lâu, rồi gật đầu nói: "Đúng vậy, 100 vạn chứ ít gì, có đánh chết tôi cũng không dám cầm 100 vạn ra đùa cợt. Ừ, hắn trả 1 nghìn vạn, ông nói giá ở chỗ Ngưu Hướng Đông là 500 vạn, thế chẳng phải chúng ta tự dưng lời được 500 vạn sao?"

"Bà nói xem?" Chu Thiên Kỳ vỗ tay cái đét rồi hỏi ngược lại.

Hoàng Thư Du ngượng nghịu nói: "Cái này... Ông Chu, tôi xin lỗi. Tôi vừa nghe ông chi 500 vạn mua đồ là đầu óc choáng váng cả. Chúng ta là người một nhà, đều là nghĩ tốt cho gia đình này mà thôi, ông cũng đừng trách tôi!"

Chu Thiên Kỳ nghe thấy vợ mình chưa bao giờ xin lỗi hắn, trong lòng sảng khoái vô cùng, vung tay nói: "Quên đi, cha biết mà. Bất quá hiện tại cha cũng đang buồn đây. Bình thanh hoa kia Ngưu Hướng Đông bán cho cha, nhưng chỉ cho cha 3 ngày để thanh toán. Nhưng mà may mắn là vị khách muốn mua của cha cũng đã về kinh thành rồi, nói với cha là có chút việc cần giải quyết, có lẽ 3 ngày nữa mới tới Đồng Thành. Cha liền có đúng 3 ngày này để xoay xở!"

Khi Chu Thiên Kỳ nói, nhìn vợ và con gái, nhướng mày, nói tiếp: "Bà già, con gái, hiện giờ cha đang ở vào cửa ải khó khăn này đây. Ngưu Hướng Đông ra giá 500 vạn. Bản thân cha ban đầu chỉ có 10 vạn, vừa khéo lời được 25 vạn, cả vốn lẫn lời là 35 vạn. Cộng thêm vị khách kia chuyển đến 100 vạn tiền đặt cọc, tổng cộng cha có 135 vạn, còn thiếu 365 vạn nữa. Các con nói xem phải làm sao bây giờ?"

Chu Lâm vừa nghe những lời này của cha, trong lòng cũng động lòng. Tiền cha mẹ kiếm được, vậy cũng coi như là dành dụm cho nàng. Việc làm ăn này của cha quả thực không phải là làm chuyện hồ đồ, không có ai lại cầm 100 vạn đi tiêu lung tung. Ngẫm lại thì đồ cổ cũng thật sự có khả năng thần kỳ đến vậy, trong chớp mắt có thể khiến người hai bàn tay trắng trở thành phú ông. Mà 500 vạn lợi nhuận, người bình thường cả đời cày cuốc cũng chưa chắc đã kiếm được nhiều tiền đến thế!

"Ông Chu..." Hoàng Thư Du nhìn Chu Thiên Kỳ gật đầu, nói: "Ông chẳng phải đã cho tôi 5 vạn sao, tự tôi mấy năm nay cũng chắt bóp dành dụm được chút ít, tính ra tổng cộng có 13 vạn. Tôi đưa ông hết nhé..."

Chu Thiên Kỳ vừa nghe vợ nói có tổng cộng 13 vạn, ngay tại chỗ đã muốn chửi thề, nhưng cuối cùng vẫn nhịn được không nói ra. Bây giờ không phải là lúc để mắng bà ta. Cái bà già này, một mình gom góp được mười mấy vạn mà không hề hé răng một lời, mình còn tưởng bà ta bình thường tiêu xài hết sạch rồi chứ!

Cũng tốt, nhiều 13 vạn so thiếu 13 vạn tốt!

"Bà cũng có 13 vạn sao? Cũng tốt, cộng thêm 135 vạn của cha, tổng cộng là 148 vạn, còn thiếu 352 vạn nữa. Phải nghĩ thêm cách, có thể vay được thì vay, có thể kéo dài được thì kéo, cho dù là vay nặng lãi cũng được. Chúng ta chỉ vay 3, 4 ngày thôi. Cha nghĩ xem, giờ vay khoảng 3, 4 trăm vạn, chỉ vay 3, 4 ngày thôi mà trả 50 vạn tiền lãi, chẳng lẽ lại không vay được sao?"

Chu Lâm trầm ngâm nhìn cha mình, sau đó do dự nói: "Cha, con... Cầm sổ đỏ nhà mình với sổ xe của con đi vay, vốn dĩ cũng có thể vay được khoảng 5, 6 chục vạn, nhưng thủ tục phê duyệt của ngân hàng rườm rà. Cho dù có quen biết cũng chưa chắc trong 3 ngày đã được phê duyệt và nhận tiền. Con thì lại có quen vài người bạn cho vay tiền tư nhân, đem sổ đỏ nhà và sổ xe thế chấp vay thì con có thể vay được 350 vạn. Nhưng vay ngắn hạn 3-5 ngày thì lãi suất quả thực rất cao, ít nhất là 10% trở lên, thông thường là 15%, có khi vay gấp còn lên đến 20%!"

Chu Thiên Kỳ khoát tay nói: "Con gái, con đừng giảng cho cha mấy cái này, cha nghe không hiểu đâu. Con cứ nói rõ ràng một chút, nói làm sao để cha hiểu là được!"

Chu Lâm gật đầu nói: "Được thôi cha, vậy con nói thế này cho cha dễ hiểu nhé. Con làm ở ngân hàng nên cũng quen biết những người làm trong tín dụng đen. Thực ra ngay trong nội bộ ngân hàng cũng rất bình thường, các lãnh đạo đều làm, vay lãi suất thấp từ ngân hàng rồi cho khách hàng vay nặng lãi. Ý nghĩa của lãi suất vay cực ngắn hạn chính là, vay trong vòng một tuần. Một triệu thì lãi là từ 10 đến 20 vạn. Nếu con vay, có thể được lãi suất 10%, nghĩa là một triệu thì lãi là 10 vạn. Vậy vay 350 vạn thì lãi là 35 vạn!"

Chu Thiên Kỳ mừng rỡ khôn xiết, cười ha hả nói: "Thật vậy sao? Ha ha, thế thì được rồi, con gái! Xem ra cha vất vả nuôi con lớn không uổng công. Dùng tiền lo cho con vào ngân h��ng cũng là đáng. Cha còn đang tính trả 50 vạn tiền lãi để vay nặng lãi vài ngày đây, con giỏi quá, thoáng cái lại giúp cha tiết kiệm được 15 vạn!"

Chu Lâm lại có chút lo lắng hỏi: "Cha, nếu như đem sổ đỏ nhà và sổ xe đều thế chấp vay 350 vạn mà nói, con lo là nếu việc làm ăn thất bại, không trả được tiền, thì chúng ta sẽ trắng tay, còn phải gánh 350 vạn tiền vay nặng lãi..."

Chu Thiên Kỳ trêu chọc con gái: "Vậy con xem đây, có muốn kiếm 500 vạn này không? Nếu không muốn kiếm thì cha sẽ trả lại 100 vạn tiền đặt cọc người ta đưa..."

"Kiếm chứ, sao lại không kiếm? Tôi quyết định!" Hoàng Thư Du ở bên cạnh vỗ tay một cái, lớn tiếng nói: "Con gái, cứ cầm sổ đỏ nhà với sổ xe đi thế chấp vay tiền. Tôi thấy việc này không nên chậm trễ, sớm lấy bình Thanh Hoa đó về thì sớm yên tâm. Chuyện kiếm tiền như thế này lẽ nào người khác lại không muốn làm? 500 vạn đó, chỉ trong chớp mắt là có thể kiếm được. Thử nghĩ xem nhà chúng ta có 500 vạn rồi sẽ ra sao?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.