(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 49 : Điên cuồng mùi
"Ngươi... nhìn lén!"
Viên cảnh sát kia ngẩn người ra một lúc, rồi bỗng nhiên chỉ vào Hứa Đông kêu lên. Trong đầu anh ta, Hứa Đông chắc chắn đã lén nhìn thấy, nếu không thì làm sao hắn có thể biết bốn món vật phẩm kia được giấu trong chiếc hộp giấy nào?
Trừ phi ánh mắt của Hứa Đông có thể nhìn xuyên thấu, nhưng điều đó dĩ nhiên là chuyện không thể nào. Vậy ngoài việc nhìn lén ra, còn có thể là gì nữa?
Hứa Đông cười nhạt, xua tay thờ ơ đáp: "Nếu anh muốn nghĩ tôi nhìn lén thì cứ coi như là tôi nhìn lén đi!"
Thấy Hứa Đông không hề biện giải, viên cảnh sát kia lập tức cảm thấy một niềm "kiêu ngạo" dâng lên, vô cùng thoải mái. Người kia không tranh giành hơn thua, không "đấu" với anh ta, nên trước mặt Mưu Tư Tình, anh ta cũng không nói thêm lời "ngông cuồng" nào nữa.
Ngược lại, Mưu Tư Tình có chút kỳ lạ nhìn chằm chằm Hứa Đông. Vừa nãy, lúc Hứa Đông cùng đồng nghiệp của cô "đặt cược", cô nhìn thấy rất rõ ràng rằng Hứa Đông hoàn toàn không có hành động xấu nào. Anh ta đàng hoàng xoay người sang chỗ khác, chỉ đến khi đồng nghiệp lên tiếng mới quay lại. Chắc chắn không có chuyện nhìn lén. Hơn nữa, bức tường mà Hứa Đông đối mặt chính là nơi đặt giá để vật chứng phẩm, căn bản không thể nào có "phản xạ" nào từ đó. Ngay cả trong cả căn phòng cũng không tìm thấy chút "thủy tinh" nào, nên dù nhìn từ hướng nào cũng không thể có vật phản chiếu để nhìn trộm được. Bởi vậy, thuyết "nhìn trộm qua vật phản chiếu" hoàn toàn là điều không thể!
Trước đây, khi Hứa Đông phát hiện những món đồ cổ, văn vật được giấu giếm ở Hoàng Phát hương giao, Mưu Tư Tình đã cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Đến tận bây giờ, cô vẫn không thể nghĩ thông được Hứa Đông đã phát hiện bằng cách nào. Giờ đây, Hứa Đông lại như đang "chơi ảo thuật", biểu diễn một màn. Nhìn dáng vẻ anh ta ngửi ngửi, chẳng lẽ anh ta thật sự có khứu giác nhạy bén như chó sao?
Màn biểu diễn này của Hứa Đông thậm chí khiến Long Thu Sinh cũng cảm thấy hứng thú. Ông đi tới, trầm ngâm hỏi: "Hứa Đông, trò này của cậu làm hay thật đấy, tôi không nhìn ra chút sơ hở nào. Cậu thử lại một lần nữa cho tôi xem được không?"
"Đúng vậy đúng vậy, phải để hắn thử lại một lần nữa! Tôi cũng không tin hắn thật sự có thể làm được, chắc chắn... chắc chắn là..." Viên cảnh sát kia thấy Long Thu Sinh cũng đã đến nói chuyện này, lập tức nhảy dựng lên, vừa nói vừa khoa chân múa tay.
Hứa Đông đương nhiên biết Long Thu Sinh và viên cảnh sát kia không có cùng ý nghĩ, anh mỉm cười gật đầu nói: "Được thôi, Long lão, ngài muốn thử thế nào ạ?"
Vừa rồi, Hứa Đông đã quan sát kỹ lưỡng toàn bộ các loại thuốc phiện khác nhau, ghi nhớ "khí tức" mà chúng tỏa ra, cùng với màu sắc, hình dạng hơi sương và các đặc điểm riêng biệt của từng loại. Vì vậy, dù dùng bất cứ loại hộp nào che lại, anh cũng có thể nhận ra. Mấy chiếc hộp giấy thế này thì làm sao có thể làm khó được anh?
Viên cảnh sát kia lần này đã chú ý hơn, dĩ nhiên sẽ không "sơ suất" nữa. Anh ta vội vàng khoát tay ra hiệu, dặn Hứa Đông: "Cậu quay người lại đi!"
Hứa Đông cười cười. Lần này, anh cố ý muốn "biểu diễn" một chút trước mặt Long Thu Sinh, nên đơn giản gật đầu nói: "Được thôi, anh có chiếc mũ làm việc này không? Tôi sẽ lấy nó che kín mặt mình!"
Chiếc mũ được làm bằng vải bông rất dày. Viên cảnh sát kia thường xuyên đội nên biết rõ, một khi đội mũ lên mặt thì tuyệt đối không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì bên ngoài. Anh ta thấy Hứa Đông cầm mũ quay người lại, sau đó dùng mũ che kín vùng mắt, rồi dùng tay bịt chặt hai bên khe hở.
Viên cảnh sát kia dù có linh hoạt đến mấy, lần này cũng không còn gì để nói. Làm đến trình độ này, anh ta cho rằng đó đã là biện pháp phòng bị tốt nhất rồi!
Hơn nữa, lần này lại có Long Thu Sinh và Mưu Tư Tình ở bên cạnh cùng nhìn chằm chằm, Hứa Đông không thể nào gian lận được. Viên cảnh sát kia vội vàng xáo trộn thứ tự của bốn món vật chứng phẩm, sau đó một lần nữa cho vào các hộp giấy. Khi chuẩn bị lật úp các hộp lại, anh ta chợt suy nghĩ một chút, bèn lấy K phấn – thứ định giấu vào chiếc hộp cuối cùng – ra ngoài. Anh ta liếc qua mấy chiếc hộp giấy nhỏ khác trên giá sắt, linh cơ khẽ động, lặng lẽ đặt món đồ vào một trong số đó. Sau đó, anh ta mới quay người lật úp bốn chiếc hộp trên mặt đất.
"Được rồi, giờ cậu quay người lại xem đi. Nếu lần này cậu còn có thể tìm ra được thì..."
Hứa Đông nghe anh ta nói xong liền quay người lại, tháo chiếc mũ đang che mắt xuống, nhìn chằm chằm bốn chiếc hộp giấy trên mặt đất.
Viên cảnh sát, Long Thu Sinh và Mưu Tư Tình, cả ba người đều nhìn chằm chằm Hứa Đông, xem liệu lần này anh ta có thể "ngửi" ra nữa hay không. Đặc biệt là viên cảnh sát kia, anh ta khăng khăng cho rằng Hứa Đông đang "giả vờ", chắc chắn đã dùng mánh khóe gian lận nào đó!
Hứa Đông liếc nhìn bốn chiếc hộp giấy, liền thấy khí tức tỏa ra từ chúng. Chỉ cần hơi phân biệt một chút, anh đã nhận ra đó là gì. Tuy nhiên, chiếc hộp cuối cùng trên mặt đất lại không có khí tức nào phát ra.
Hứa Đông sửng sốt, thầm nghĩ, liệu có phải chiếc hộp "đặc biệt" nào đó, hay viên cảnh sát kia căn bản không bỏ đồ vật vào trong hộp?
Hoặc giả là năng lực của anh ta vẫn chưa đạt đến trình độ tùy tâm sở dục, lúc này lại "yếu đi", yếu đến mức anh không thể nhìn ra khí tức phát ra từ vật chứng phẩm.
Thế nhưng, ý nghĩ đó lập tức tan biến khi Hứa Đông ngẩng đầu lên. Bởi vì anh vừa ngẩng đầu đã thấy khí tức của K phấn phát ra từ chiếc hộp thứ ba trong số bốn, năm chiếc hộp giấy nhỏ trên giá sắt phía sau viên cảnh sát kia. Rất rõ ràng, viên cảnh sát đó căn bản không hề giấu đồ vật vào chiếc hộp dưới đất kia, mà anh ta đã giấu vật chứng phẩm vào chiếc hộp trên giá sắt!
Hứa Đông giữ vẻ mặt bất động, đầu tiên giả vờ nhìn một lúc, sau đó mới nhắm mắt lại, cúi người "ngửi". Anh ta ngửi một lượt trên mấy chiếc hộp giấy dưới đất, rồi đứng dậy dò xét, ngửi loạn xạ ở các vị trí khác.
Viên cảnh sát kia trong lòng thầm cười nhạt: "Thằng nhóc này, lần này cậu phải lộ chân tướng rồi chứ gì?"
Long Thu Sinh đầy hứng thú nhìn chằm chằm. Ông thì lại nghĩ Hứa Đông đang trình diễn kỹ xảo ảo thuật. Ảo thuật thì chắc chắn là giả rồi, nhưng nếu ảo thuật có thể làm được mà mọi người không nhìn ra sơ hở thì đó chính là thành công lớn. Hiện tại, ông vẫn chưa phát hiện ra Hứa Đông gian lận ở phân đoạn nào.
Chỉ có Mưu Tư Tình trong lòng lại thật sự nghĩ rằng Hứa Đông có thể sẽ "ngửi" được, đặc biệt là có thể ngửi được mùi của "đồ sứ". Nhưng đồ sứ thì làm sao có thể có mùi chứ?
Sau khi đã "biểu diễn" xong toàn bộ quá trình, Hứa Đông lúc này mới mở mắt ra, nhìn chằm chằm bốn chiếc hộp trên mặt đất.
Viên cảnh sát kia "hắc hắc" cười, thầm nghĩ: "Lần này chắc chắn hắn không "nhìn lén" được rồi, xem hắn còn diễn trò thế nào!"
Hứa Đông trầm ngâm một lát, sau đó chỉ vào chiếc hộp thứ nhất nói: "Trong hộp thứ nhất chính là thuốc giảm đau!"
"Cái này..." Viên cảnh sát kia vốn đang đắc ý cười lạnh, nào ngờ Hứa Đông đột nhiên nói ra kết quả chính xác, khiến anh ta giật mình sửng sốt, không kìm được mà thốt lên: "Tuyệt đối không thể nào!"
Hứa Đông mở chiếc hộp giấy ra, để lộ ra một túi bột màu trắng bên trong, thản nhiên hỏi: "Anh nói 'không thể nào' là sao?"
Hứa Đông chỉ vào chiếc hộp giấy thứ hai nói: "Trong hộp thứ hai là ma túy, trong hộp giấy thứ ba là ma túy đá..."
Hứa Đông liên tiếp nói ra tên của những thứ giấu trong chiếc hộp thứ hai và thứ ba, khiến viên cảnh sát kia trợn mắt há hốc mồm, đứng im như tượng đất!
Mưu Tư Tình nhịn không được khẽ cười, còn Long Thu Sinh thì vuốt chòm râu mỉm cười. Màn này của Hứa Đông biểu diễn thật quá đẹp, đến ông cũng không tài nào nhìn ra Hứa Đông làm thế nào!
Long Thu Sinh tự nhận rằng nhãn lực và khả năng quan sát của ông vượt xa người bình thường. Muốn nói đến chuyện gian lận thì về cơ bản không thể thoát khỏi tầm mắt của ông. Nhưng với "ảo thuật" lần này của Hứa Đông, ông lại thật sự không nhìn ra vấn đề ở chỗ nào!
Chính bởi vì Hứa Đông đã giấu giếm được ông, Long Thu Sinh mới cảm thấy thú vị. Giống như việc giám định đồ cổ, chỉ những món đồ mà ông không thể giám định được mới khiến ông cảm thấy có tính thử thách và hứng thú. Một chuyện hiển nhiên thì có gì đáng nói nữa?
Mưu Tư Tình cười tủm tỉm hỏi Hứa Đông: "Hứa Đông, tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm. Cậu nói đồ sứ cũng có mùi vị sao?"
Hứa Đông gật đầu thật thà trả lời: "Có chứ. Thực ra, bất kỳ loại vật phẩm nào cũng có những đặc điểm riêng của nó, hay có thể nói là đều có mùi. Giống như một tảng đá chẳng hạn, bất cứ ai cũng sẽ nghĩ nó không có mùi, nhưng thực tế không phải vậy, nó cũng có mùi đấy, chỉ là cô không phân biệt được mà thôi!"
"À, tôi hiểu rồi!" Mưu Tư Tình gật đầu đáp lại. Năng lực này của Hứa Đông có lẽ là thật, anh ta hơn phân nửa là thực sự có khứu giác vượt xa tưởng tượng của người thường. Bằng không, tại hương giao, làm sao anh ta có thể tìm ra được những địa điểm cất giấu đồ cổ kia?
Cách giải thích này quả thực đã "hoàn hảo" lý gi��i được những điều "không thể tưởng tượng nổi" trước đây. Suy nghĩ thêm một chút, Mưu Tư Tình lại bừng tỉnh đại ngộ: Đúng rồi, lần đầu tiên gặp Hứa Đông là ở nhà hàng trong khách sạn lớn Đồng Thành, khi món Kim Tàm Ngọc Y được đưa đến vì lễ đính hôn của cô, sau đó bị mất trộm. Lúc đó chẳng phải Hứa Đông đã tìm thấy nó rất chính xác trên người tiểu thúc của cô ấy sao?
Nếu không phải anh ta có khả năng khứu giác khó tin đến thế, làm sao anh ta có thể tìm được Kim Tàm Ngọc Y chứ?
Chỉ riêng viên cảnh sát kia vẫn còn ngây ra như phỗng, mãi một lúc sau mới tỉnh ngộ lại, nhìn chằm chằm Hứa Đông với vẻ nghi hoặc bất định. Anh ta muốn nói Hứa Đông lại "gian lận" nữa, nhưng lại không tìm ra được chứng cứ. Anh ta cau mày suy nghĩ một chút, rồi ánh mắt liếc qua chiếc hộp giấy cuối cùng còn sót lại dưới đất, chưa bị lật úp. Bỗng nhiên, anh ta giật mình, vội vàng chỉ vào chiếc hộp giấy đó nói: "Còn nữa... còn cái này! Cậu vẫn chưa đoán ra đồ vật trong chiếc hộp giấy cuối cùng mà, đoán được rồi hẵng nói!"
Hứa Đông "hắc hắc" cười, thong thả tự nhiên nói: "Rõ ràng chỉ có bốn món vật chứng phẩm, tôi đã đoán trúng ba cái rồi. Thứ còn lại chắc chắn là K phấn, chẳng lẽ không cần suy nghĩ cũng biết chiếc hộp cuối cùng cất giấu K phấn sao?"
Viên cảnh sát kia ngẩn người ra, thầm nghĩ, chẳng lẽ người này nhìn ra điều gì từ biểu cảm trên mặt anh ta?
Khi giấu đồ, Long Thu Sinh và Mưu Tư Tình đương nhiên đều thấy viên cảnh sát kia đã giấu như thế nào. Lúc này, thấy Hứa Đông "chủ động" nói vậy, họ cũng có chút ngạc nhiên: Hứa Đông thực sự đã phát giác ra sao?
Hứa Đông lại khẽ cười nói: "Anh quên rồi sao? Tôi dựa vào khứu giác, tôi ngửi thấy là mùi. Anh đem đồ vật giấu sang chỗ khác, lại muốn tôi đoán một chiếc hộp rỗng, điều này thì không gạt được tôi đâu!"
Hứa Đông vừa nói, vừa đi thẳng đến bên cạnh giá sắt, không chút do dự, trực tiếp mở chiếc hộp giấy thứ ba, lấy K phấn bên trong ra, đặt lên bàn giữa phòng.
Còn chiếc hộp giấy thứ tư dưới đất, Hứa Đông căn bản không hề chạm vào, dường như anh đã sớm xác định trong đó không có thứ mà anh muốn đoán!
Viên cảnh sát kia nhịn không được lẩm bẩm: "Không thể nào! Tuyệt đối không có khả năng này..."
"Sao lại không thể nào?" Mưu Tư Tình cười tủm tỉm nói thay Hứa Đông: "Tôi thấy rất có thể chứ. Anh nói không thể nào, vậy sao anh không lấy chiếc mũ đó che mắt tôi lại, để tôi giấu đồ vật, rồi anh thử phân biệt xem?"
Viên cảnh sát kia lập tức nói quanh co. Đừng nói dùng mũ che đậy, ngay cả không cần vật gì che chắn, chỉ cần anh ta xoay người đi chỗ khác, anh ta cũng chẳng thể phân biệt được!
Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.