(Đã dịch) Đai Bảo Giám - Chương 27: Thưởng bảo
Mưu Tư Tình nhướng mày, dáng vẻ như sắp sửa nổi giận.
Hứa Đông lòng thót lại, dõi theo từng động tĩnh của nàng. Anh không muốn chọc giận cô ta, định tùy cơ ứng biến. Nếu nàng lại động thủ, anh đành phải nhượng bộ thêm bước nữa, bằng không nàng lại lôi còng tay ra còng mình thì sao? Anh đánh trả chẳng thắng nổi, rốt cuộc anh vẫn sẽ là người chịu thiệt.
Nhưng kỳ lạ thay, sau một thoáng vẻ mặt "hung dữ", Mưu Tư Tình lại từ từ dịu xuống, trầm ngâm nói: "Ngưu Hướng Đông, ta sẽ thay ngươi xin nghỉ cho hắn. Ngoài ra, nếu ngươi đi cùng ta chuyến này, ta sẽ trả thù lao 500 khối một ngày, thế nào?"
Không đợi Hứa Đông trả lời, Mưu Tư Tình nói tiếp: "Tần Phương đã liên kết với các thương gia châu báu, ngọc khí và một số thương nhân đồ cổ ở Đồng Thành để tổ chức một hoạt động thưởng bảo chuyên đề. Ngươi không phải là chuyên gia trong lĩnh vực này sao? Biết đâu trong hoạt động này lại nhặt được món hời lớn, kiếm được một khoản kha khá, giống như trúng giải độc đắc vậy. Nếu nắm bắt được một cơ hội như vậy, có lẽ cả đời này ngươi không cần lo nghĩ nữa!"
Hứa Đông giật mình, Mưu Tư Tình mặc dù có ý dụ dỗ anh ta, nhưng lời nàng nói cũng không phải là không có lý. Bản thân anh có khả năng đặc biệt nhìn thấy bảo khí, nếu có cơ hội như vậy, thì cơ hội của anh chắc chắn sẽ lớn hơn nhiều so với người khác!
Có câu ngạn ngữ "Không bột đố gột nên hồ", d�� cho anh có khả năng nhìn thấy bảo khí, nhưng nếu không có kỳ trân dị bảo, thì khả năng đó của anh cũng chẳng có đất dụng võ, chẳng khác gì người bình thường. Cho nên, năng lực dù có mạnh đến đâu, vẫn cần có cơ hội, mà hoạt động thưởng bảo Mưu Tư Tình nhắc tới chẳng phải là một cơ hội như vậy sao?
"Được, tôi sẽ đi cùng cô!" Hứa Đông gật đầu, sau đó nói thêm một câu: "Nhưng khoản thù lao 500 khối một ngày của cô thì thôi bỏ đi!"
Mưu Tư Tình nở nụ cười rạng rỡ như đóa hạ hoa: "Coi như ngươi hiểu chuyện đó, ta nghèo lắm, nếu thực sự muốn tiền thì ta cũng chẳng có!"
Hứa Đông không khỏi cười khổ. Một tiểu thư nhà giàu xinh đẹp như vậy mà tính cách lại hết lần này tới lần khác như một gã đàn ông vừa nghèo vừa ngang ngược, khó ưa. Thật không biết nàng nghĩ thế nào, chẳng lẽ con cái nhà giàu có đều thích rảnh rỗi đi gây sự sao?
"Vậy chúng ta đi nhanh lên!" Thấy Hứa Đông đã đồng ý, Mưu Tư Tình lập tức giục anh nhanh lên, kẻo anh lại đổi ý.
"Cô chờ tôi một chút, tôi đi vào đổi bộ quần áo!"
Lúc rửa v���t thương đã làm bẩn quần áo, Hứa Đông xoay người đi vào phòng trong. Chuyện này không thể qua loa được, mặc một chiếc quần áo bẩn như vậy thì không ổn chút nào.
Mưu Tư Tình cười tủm tỉm nhìn những vật phẩm trong quầy. Nhìn vẻ ngoài xinh đẹp tự nhiên cùng nụ cười của nàng, lại có người đàn ông nào không thích chứ? Nhưng nào ai biết được, nàng cũng là một đóa hồng có gai sắc bén!
Hứa Đông lập tức đi ra. Mưu Tư Tình thấy anh cũng chẳng thay bộ đồ mới nào, chiếc áo khoác trên người vẫn là một chiếc áo cũ đã bạc màu!
"Đi thôi!" Mưu Tư Tình không rõ lắm về thân thế và hoàn cảnh hiện tại của Hứa Đông, nhưng qua hai ngày tiếp xúc và tìm hiểu, có thể thấy Hứa Đông đúng là một chàng trai nghèo vẫn còn đang trong cảnh "túng quẫn". Thật khiến người ta có chút thương cảm. Chỉ là không hiểu nổi, khả năng và kiến thức về đồ cổ của Hứa Đông dường như chẳng hề kém cạnh các chuyên gia như Long Thu Sinh chút nào. Đã có năng lực mạnh như vậy, vì sao còn nghèo đến thế?
Có lẽ vì tuổi anh còn quá nhỏ, tuy có năng lực và kiến thức, nhưng lại chưa ra ngoài xã hội để biến năng lực này thành tiền tài, của cải.
Mưu Tư Tình đi ra xe, vẫn là chiếc Kopa kỳ của nàng. Hứa Đông vẫn ngồi vào ghế phụ, vừa lên xe liền thắt chặt dây an toàn. Từng có kinh nghiệm ngồi xe Mưu Tư Tình rồi, anh sẽ không chịu thiệt lần nữa.
Thế nhưng không hiểu sao hôm nay Mưu Tư Tình lại không hề nổi giận, ngay cả việc lái xe cũng trở nên "dịu dàng" hơn hẳn. Trong nội thành, nàng chỉ lái với tốc độ 30-40 cây số một giờ, khiến Hứa Đông không cảm thấy một chút xóc nảy nào.
Điều này khiến Hứa Đông cảm thấy Mưu Tư Tình dường như cũng không quá nóng vội muốn đến hiện trường hoạt động thưởng bảo. Mặc dù xe chạy khá ung dung, nhưng đến nơi đó cũng chỉ mất gần hai mươi phút.
Mưu Tư Tình lái xe vào bãi đậu xe ngầm của tòa nhà cao ốc. Hứa Đông đương nhiên nhận ra nơi này, là trung tâm thương mại nổi tiếng nhất Đồng Thành: "Quảng trường Thịnh Vượng". Tòa nhà lớn này tổng cộng có 7 tầng, từ tầng hầm thứ nhất đến tầng 7 trên mặt đất, cả tám tầng đều là cửa hàng, cũng gần như là trung tâm thương mại sầm uất, náo nhiệt và sang trọng bậc nhất thành phố Đồng Thành.
Tầng hầm thứ nhất và tầng 1 trên mặt đất là siêu thị, tầng 2 và 3 là trang phục, tầng 4 là thiết bị điện, tầng 5 là châu báu, tầng 6 là trung tâm hoạt động, tầng 7 là khu ẩm thực.
Từ hầm gửi xe, họ đi thang máy lên lầu. Mưu Tư Tình nhấn nút "6F". Trong thang máy, ngoài nàng và Hứa Đông, còn có 5 người đàn ông khác cũng từ bãi đỗ xe đi lên.
Năm người đàn ông kia dường như không phải đi cùng nhau, trong đó ba người tự mình lên lầu, chỉ có hai người là đi chung. Hai người đó, một gầy một béo. Người gầy mặc một bộ âu phục thẳng thớm. Người béo thì từ đầu đến chân toàn hàng hiệu, chiếc áo Armani trắng tinh, khuôn mặt tròn đầy, đầy thịt và đeo một cặp kính hiệu, trên cổ đeo một chiếc dây chuyền vàng to bằng ngón tay cái!
Gã béo và gã gầy mang dáng vẻ của những "thổ hào" hoặc những kẻ "xã hội đen". Vừa vào thang máy, ánh mắt bọn chúng đã dán chặt vào khuôn mặt xinh đẹp của Mưu Tư Tình. Ba người đàn ông còn lại cũng lén lút liếc nhìn Mưu Tư Tình, nhưng không táo tợn, trơ trẽn như hai gã kia.
Thấy có người "cản trở" tầm nhìn của hắn đối với Mưu Tư Tình, gã béo kia phẩy tay một cái, đẩy người đang đứng chắn mình sang một bên, rồi tự mình tiến lên, gần như "dán chặt" vào người Mưu Tư Tình.
Thang máy có sức chứa 12 người, mà lúc này chỉ có bảy người, thừa đủ không gian rộng rãi, nhưng gã béo vẫn hữu ý vô ý tựa vào người Mưu Tư Tình, chẳng thèm để ý đến ánh mắt của những người khác.
Nếu là một cô gái khác gặp phải tình huống này, Hứa Đông có lẽ sẽ kiên trì đứng ra bênh vực. Nhưng tình huống hiện tại khác, người đó là Mưu Tư Tình! Nàng không gây sự với người khác đã là may rồi, làm sao có thể dung túng cho kẻ khác đến gây "phiền phức" cho nàng được chứ?
Hứa Đông lặng lẽ lùi về phía sau cùng, tựa vào một bên mà xem kịch vui thì hơn. Gã béo trông to con, hung hãn, bộ dạng như một kẻ du côn xã hội đen, nhưng hắn lại đụng phải Mưu Tư Tình, nhất định sẽ chẳng có trái ngon để ăn đâu.
Thế nhưng Hứa Đông ngược lại còn muốn thấy dáng vẻ Mưu Tư T��nh bị bẽ mặt!
Mưu Tư Tình hung hăng liếc nhìn Hứa Đông một cái. Nàng nào không biết Hứa Đông đang muốn xem nàng làm trò cười chứ?
Thân thể khổng lồ của gã béo chen ngang vào giữa, lách ra phía sau Mưu Tư Tình, rồi đưa tay sờ soạn vòng eo của nàng.
Hứa Đông trên mặt không kìm được nở một nụ cười. Anh lại càng muốn xem Mưu Tư Tình sẽ phản ứng ra sao.
Mưu Tư Tình khóe mắt liếc nhìn màn hình camera giám sát ở góc thang máy, vừa vặn hướng về vị trí của nàng. Nàng nhướng mày, nếu có "phản ứng thái quá", đoạn ghi hình này nhất định sẽ được lưu lại, không tránh khỏi một phen phiền phức. Nếu không ở trong thang máy thì tốt rồi, không đánh cho gã béo răng rơi đầy đất mới là lạ!
Một bàn tay béo múp của gã béo sờ vào hông Mưu Tư Tình, định ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn mềm mại của cô gái đẹp này để "tâm sự" một chút. Ai ngờ ngón tay không chạm được vòng eo mềm mại của cô gái, mà sờ phải một vật lạnh lẽo như sắt. Gã không khỏi ngẩn người, cúi đầu nhìn một chút.
Bên hông cô gái đẹp, lớp áo có vẻ "nhô" ra một chút. Gã b��o cảm thấy có gì đó không ổn, bởi vì hắn rất "nhạy cảm" với cái "điểm nhô" đó. Hắn khẽ vén vạt áo lên nhìn trộm một cái, thì thấy bên hông cô gái đẹp bất ngờ đeo một bao súng, bên trong là súng lục!
Gã béo nhận ra kiểu dáng khẩu súng này. Đây là súng lục chuyên dụng của cảnh sát, không hề nghi ngờ, cô gái đẹp này là cảnh sát!
Nụ cười trên mặt gã béo nhất thời cứng đờ. Mãi một lúc sau mới lại cười gượng gạo, rụt tay về, "hắc hắc" hai tiếng rồi thầm lùi về phía sau.
Gã gầy kia lúc này vẫn đang lẩm bẩm: "Tránh ra một chút, đừng cản đường Mã ca..."
Thế nhưng gã gầy thấy gã béo với vẻ mặt khó coi lùi về phía này, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Mã ca..."
Gã béo trừng mắt, khẽ quát: "Đừng dài dòng! Giữ ý tứ một chút! Chúng ta là đến tham gia hoạt động mời gọi, quý ông phải có dáng vẻ của quý ông!"
Hứa Đông mắt thấy trò hay bị gián đoạn, rất có chút thất vọng. Lại thấy gã béo còn phồng má trợn mắt, làm ra vẻ "quý ông" nói bọn họ là "thân sĩ", trong lòng không khỏi cười nhạt mấy tiếng. Cũng chỉ là một tên hỗn đản ỷ mạnh hiếp yếu mà thôi.
Trong thang máy, chỉ có Mưu Tư Tình nhấn nút tầng sáu, những người khác lại không nhấn nút tầng nào khác. Thang máy rất nhanh đến tầng sáu, tiếng "Đinh" vang lên. Sau khi cửa mở, Mưu Tư Tình cười lạnh, ngẩng đầu bước ra ngoài.
Hứa Đông từ phía sau chen ra, theo Mưu Tư Tình đi ra ngoài. Gã béo lại không lập tức đi ra theo, đứng trong thang máy nhìn chằm chằm bóng lưng Mưu Tư Tình, có chút sững sờ. Mấy người đàn ông khác từ hai bên gã béo chen ra khỏi thang máy.
Mưu Tư Tình nghiêng đầu liếc nhìn Hứa Đông đang bước nhanh theo kịp, hừ một tiếng nói: "Không được xem trò hay, thất vọng lắm phải không?"
Hứa Đông cười hắc hắc, cũng không trả lời.
Lối vào đại sảnh có 5, 6 nhân viên bảo an mặc đồng phục, cùng với 2 cảnh sát mặc cảnh phục. Vừa nhìn thấy Mưu Tư Tình, hai người cảnh sát kia liền cười chào hỏi.
5, 6 nhân viên bảo an ai nấy đều cao lớn thô kệch, dáng người cường tráng, vẻ mặt dữ tợn, vừa nhìn đã biết là hạng "có máu mặt". Trong đó có 2 người cầm một thiết bị điện tử trong tay, đang kiểm tra thư mời của khách đến.
Hứa Đông liếc nhìn thư mời, nó lại giống như thẻ chip ngân hàng thông thường. Ngay cả thư mời cũng được làm tinh xảo và tốn kém như vậy, xem ra hoạt động thưởng bảo hôm nay quả thực không hề tầm thường!
Thế nhưng Hứa Đông trong lòng cũng không có cái suy nghĩ "một đ��m chợt giàu" như Mưu Tư Tình đã nói. Dù sao người đến nơi này toàn là người giàu sang quyền quý, mỗi một món vật phẩm e rằng cũng phải trị giá hàng vạn, hàng triệu tiền, anh lấy đâu ra tiền mà tham gia vào loại trò chơi này?
Đến xem náo nhiệt, được thêm kiến thức là tốt rồi!
Mưu Tư Tình nói vài câu với hai cảnh sát, rồi chỉ vào Hứa Đông nói: "Hắn là người thân của tôi, đi theo tôi!"
Mấy người bảo an kiểm tra tự nhiên sẽ không ngăn cản Hứa Đông nữa, với nụ cười trên môi, họ mời Mưu Tư Tình và Hứa Đông vào trong đại sảnh.
Bởi vì trước khi tới nghe Mưu Tư Tình trong điện thoại có nhắc tới, đây là "hoạt động", Hứa Đông liền nghĩ đây nhất định là một cảnh tượng vô cùng náo nhiệt, chắc hẳn sẽ là cảnh người đông nghìn nghịt, mồ hôi nhễ nhại.
Nhưng khi vào đại sảnh, Hứa Đông mới phát hiện, đại sảnh này quả thực rất lớn, chiếm trọn không gian tầng sáu, rộng ít nhất 2000 mét vuông. Người cũng không ít, ước chừng 300-400 người, thế nhưng lại hoàn toàn khác so với cảnh tượng người đông nghìn nghịt mà anh tưởng tượng. Trong đại sảnh, điều hòa phả ra hơi lạnh nhẹ nhàng, cả nam lẫn nữ đều ăn mặc sang trọng, lộng lẫy, trang phục mới tinh, nhưng đều rất lịch sự, tất cả đều ngay ngắn có trật tự, không hề có chút hỗn loạn nào.
Hứa Đông đảo mắt nhìn quanh, anh ngược lại không phải là để xem những người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy kia xinh đẹp đến mức nào, mà anh đang tìm kiếm vị trí của vô số "Bảo khí" đang tiềm ẩn. Nơi này quả nhiên không phụ kỳ vọng của anh, có không ít thứ tốt!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free, độc quyền cho độc giả.