Nếu Hứa Đông không hợp tác lắm, Mưu Tư Di cũng chẳng nghĩ sẽ ép buộc anh ta quá mức, bởi tâm trí cô chỉ đặt vào người đàn ông mà cô hằng tơ tưởng.

Hứa Đông ngập ngừng hỏi Mưu Tư Di: "Mua đồ cổ à? Cô muốn mua món nào, ở mức giá và chủng loại nào?"

Mưu Tư Di nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi trả lời: "Khoảng một trăm vạn thôi, ở mức giá đó. Đắt hơn nữa sợ anh ấy nói tôi phô trương, rẻ quá lại cho rằng tôi không có gu. Một trăm vạn là vừa phải, nhưng không biết nên mua tranh chữ của danh nhân hay đồ sứ ngọc khí thì hơn?"

"Một trăm vạn?" Hứa Đông phải giật mình kinh ngạc. Một nữ sinh trung học lại tặng quà trị giá cả trăm vạn, có thể thấy cô ấy quá đỗi táo bạo. Dù nhà có tiền đến mấy, một nữ sinh chưa thành niên mà tiêu số tiền này thì quả là hoang phí một cách ngớ ngẩn!

Trước sự ngạc nhiên của Hứa Đông, Mưu Tư Di đã sớm dự liệu được. Với tầm hiểu biết của Hứa Đông, anh ta không thể nào hình dung được con số một trăm vạn. Gia cảnh nhà cô e rằng cũng không phải điều Hứa Đông có thể tưởng tượng, một trăm vạn thực ra chỉ là tiền tiêu vặt vài tháng của cô ấy mà thôi, và đương nhiên cô không cần phải giải thích những điều này với anh.

Mưu Tư Di băn khoăn không biết nên mua loại quà nào. Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Hứa Đông, cô nói: "Anh đừng nghĩ ngợi linh tinh nữa, giúp tôi xem đồ thật hay giả là được rồi. Tránh trường hợp tôi mua phải hàng giả đi tặng người, thì mất mặt lắm. Những chuyện khác không nói với anh, vì anh cũng chẳng hiểu đâu!"

Mưu Tư Di vừa nói, vừa khởi động xe và lái đi, cũng chẳng hỏi Hứa Đông muốn đi đâu. Theo cô, việc tìm Hứa Đông cũng không giúp ích được gì nhiều, lúc này, tác dụng duy nhất của anh chỉ là phân biệt thật giả mà thôi!

Hứa Đông tự nhiên không phải bị con số một trăm vạn dọa sợ, mà là chính thái độ trịch thượng của Mưu Tư Di khiến anh kinh ngạc và thất vọng!

Người trong mộng mà anh thầm yêu đến mức cực độ lại có tính cách như thế này ư?

Ngay khoảnh khắc này, trong lòng Hứa Đông dâng lên một cảm giác khó tả. Anh đau lòng vì sự nông cạn của Mưu Tư Di, và bóng hình cô gái đã khắc sâu trong lòng anh bỗng chốc bắt đầu chao đảo rồi tan vỡ!

Nhìn Mưu Tư Di đang lái xe, gương mặt nghiêng của cô vẫn mỹ lệ như trước, vẫn là Mưu Tư Di ấy, nhưng Hứa Đông đột nhiên cảm thấy thật xa lạ. Khuôn mặt từng khiến anh khắc cốt ghi tâm giờ đây lại trở nên mờ ảo và xa cách lạ thường!

Sự chuyển biến dường như chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc. Trong giây phút ấy, Hứa Đông chỉ cảm thấy bỗng nhiên một cảm giác khó tả dâng lên một cách nhẹ nhõm, như thể được giải thoát. Bóng hình đã khắc sâu trong lòng anh trong nháy mắt trở nên nhạt nhòa, rồi tan biến không còn dấu vết như bị gió cuốn đi!

"Anh nói thử xem, tặng cho nam giới thì tranh chữ hay đồ sứ, ngọc khí thì hơn?" Mưu Tư Di vừa lái xe vừa không nhịn được hỏi Hứa Đông. Dù Hứa Đông không cùng 'đẳng cấp' với cô, nhưng dù sao lúc này anh là người duy nhất cô có thể hỏi ý kiến!

Hứa Đông cười cười, khoát tay nói: "Chỉ sợ tôi cũng không thể nói chắc được, dù sao mỗi người có sở thích khác nhau. Tôi thích thì làm sao chắc chắn người đó sẽ thích?"

Mưu Tư Di ngẩn ra, trầm ngâm gật đầu nói: "Cũng phải, anh làm sao có thể... Anh chắc chắn không thể..."

Liên tiếp nói hai lần, Mưu Tư Di vẫn không nói hết lời, nhưng làm sao Hứa Đông lại không nghe ra ý của cô ấy?

Ý Mưu Tư Di rất rõ ràng, đại khái chính là "Anh chắc chắn không cùng đẳng cấp với anh ấy", "Làm sao anh có thể cùng một cấp bậc với anh ấy", đại loại như vậy. Dù không phải những lời chính xác ấy, nhưng ý tứ chắc chắn là không khác là bao.

Thế nhưng lúc này, tâm trạng Hứa Đông đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại, chẳng còn cảm thấy đau lòng vì những lời của Mưu Tư Di nữa. Lúc này anh cảm thấy mình như một người ngoài cuộc, chuyện của Mưu Tư Di chẳng có liên quan gì đến anh, giống như nghe chuyện đau khổ của người khác, không hề bị lay động chút nào!

Kết quả, Mưu Tư Di lại lái xe đến phố đồ cổ, con đường này nằm ngay cạnh tiệm cầm đồ của Hứa Đông, lưng tựa lưng. Chỉ khác là một cái ở đầu đông, một cái ở đầu tây, đi một vòng lớn rồi cuối cùng lại quay về!

Đỗ xe ở vạch vàng ven đường, Mưu Tư Di tắt máy và xuống xe. Chờ Hứa Đông vừa xuống, cô chỉ tay về phía cửa tiệm đồ cổ phía trước nói: "Đi thôi, tôi nghĩ vẫn là nên mua cho anh ấy một món đồ trang trí bằng ngọc, hoặc đồ sứ thanh hoa hay các loại lễ vật khác. Trông có vẻ sang trọng. Ban đầu tranh chữ sẽ hợp với khí chất nho nhã của anh ấy hơn, nhưng tranh chữ cổ có tiếng thì e rằng không mua được chính phẩm quý giá, còn đồ hiện đại thì tôi nghĩ không có danh tiếng gì, không xứng với cái giá đó..."

Hứa Đông cười nhạt một tiếng, thầm nghĩ Mưu Tư Di cũng không phải hoàn toàn không có kiến thức về lĩnh vực này. Xem ra cô ấy toàn tâm toàn ý đều hướng về 'anh ấy', không biết người đó rốt cuộc có mị lực lớn đến mức nào. Nhìn cô ấy như thế này, quả thực giống hệt lúc mình thầm yêu cô ấy!

Thế nhưng nghĩ lại, Mưu Tư Di cũng sẽ không hiểu được tâm tình của anh lúc này. Gia cảnh cô ấy tốt, nhan sắc và điều kiện cá nhân thì vạn người có một. Tục ngữ đều nói 'nam truy nữ cách núi cách sông, nữ truy nam cách một lớp màng', huống hồ cô ấy lại là một nữ tử nổi bật đến thế?

Con phố này cơ bản là nơi tập trung các tiệm đồ cổ và tiệm cầm đồ, cũng có mấy gian cửa hàng ngọc thạch. Cửa hàng chuyên doanh đồ trang sức cũng chỉ có một hai, xem ra là khá ít, dù sao các tiệm vàng bạc đa số thích đặt ở siêu thị và các khu đông người qua lại, náo nhiệt, nên tiệm đồ cổ và tiệm cầm đồ có lượng khách tương đối ít.

Có thể dễ dàng nhận thấy, các căn nhà, cửa hàng hay biển quảng cáo trên con phố này đều khá cũ kỹ. Nhìn qua, khách hàng rất thưa thớt, dù có thì cũng là những người đã ngoài năm mươi tuổi. Hai 'người trẻ tuổi' như Mưu Tư Di và Hứa Đông thật sự là rất hiếm thấy.

"Đi tiệm nào trước?" Mưu Tư Di đi mấy bước rồi lại hỏi Hứa Đông. Theo cô, vẫn nên chọn những cửa hàng lớn, nhưng cô không biết tiệm nào lớn và có tiềm lực tài chính vững chắc, nên mới hỏi Hứa Đông một câu.

Hứa Đông tuy rằng đã bước chân vào nghề này, nhưng thật sự mà nói, sau khi vào nghề, anh cơ bản chỉ quanh quẩn ở tiệm của Ngưu Hướng Đông, chưa từng đến các cửa hàng khác, cũng chưa từng có giao lưu hay tương tác với họ. Vì thế, anh chẳng biết gì về những cửa tiệm nhỏ này, thậm chí cả ông chủ là ai anh cũng không rõ!

Mưu Tư Di hỏi anh, Hứa Đông trầm ngâm liếc nhìn rồi chỉ tay về phía một tiệm gần nhất, nói: "Vậy trước tiên đến căn 'Cổ Đức Lâu' này xem thử đi!"

Thật ra Mưu Tư Di cũng có ý định này. Trong khu vực này, 'Cổ Đức Lâu' rõ ràng có quy mô lớn và 'khí phái' hơn những tiệm khác. Ai đi mua đồ mà chẳng nghĩ rằng cửa hàng càng 'khí phái', hàng hóa càng có đẳng cấp thì càng 'thật', càng 'đáng tin'?

Cho dù trong tiệm có bán hàng giả, mặt tiền cửa hàng sang trọng, đẳng cấp cũng giúp khách hàng tăng thêm 'lòng tin'. Đạo lý này, phàm là người làm ăn đều hiểu!

Cổ Đức Lâu có quy mô rất lớn, Hứa Đông vừa vào cửa đã cảm nhận được sự khác biệt một trời một vực giữa tiệm này và tiệm của anh!

Tiệm của Ngưu Hướng Đông thuần túy là kinh doanh cầm đồ, cơ hồ chẳng liên quan gì đến 'đồ cổ văn vật'. Những món đồ trong tiệm anh ta cơ bản đều là sản phẩm điện tử thông thường chiếm đa số, cũng nhận cầm những vật phẩm có giá trị khác; chỉ cần Ngưu Hướng Đông phân biệt được thì món nào anh ta cũng có thể thu mua.

Còn căn 'Cổ Đức Lâu' này, vừa bước vào đã khiến người ta cảm nhận được vẻ 'cổ kính' của nó. Từ gia cụ đến quầy hàng, quầy lưu trữ đồ vật, hầu như tất cả đều là đồ gỗ được đánh bóng bằng dầu đỏ, mang nét cổ kính.

Những vật phẩm trên quầy và trên kệ cũng là đồ sứ, ngọc khí và các loại tương tự. Ngoài ra, trong tủ âm tường còn treo một vài bức tranh chữ trông rất 'phong cách cổ xưa', tất cả đều được đóng khung rất đẹp.

Phía sau quầy là một lão giả chừng năm mươi tuổi, mặt và thân hình đều khá gầy, đeo kính. Bên cạnh còn có hai nam tử trẻ tuổi ăn mặc vô cùng ngăn nắp, s���ch sẽ, nhìn biểu cảm thì rõ là 'tiểu nhị' của tiệm.

Quả nhiên, Hứa Đông và Mưu Tư Di vừa bước vào, hai tiểu nhị kia đều vô cùng nhiệt tình ra đón chào.

Lão giả đeo kính phía sau quầy ngẩng đầu nhìn lướt qua hai người, ngay lập tức lại cúi đầu xem quyển sách trên tay. Những người trẻ tuổi như Hứa Đông và Mưu Tư Di về cơ bản sẽ không mua những thứ đó, ông ta có kinh nghiệm này rồi, người trẻ tuổi không hiểu và cũng chẳng có hứng thú với 'đồ cổ'.

Thế nhưng hai tiểu nhị lại rất nhiệt tình. Một là bởi vì phải nhiệt tình chào đón khách hàng vào tiệm, dù có mua hay không cũng không thể 'lạnh nhạt'. Hai là vì vẻ đẹp kinh người của Mưu Tư Di. Ở nơi khách hàng vốn đã ít ỏi này, ở loại cửa hàng như thế này, khách hàng nữ giới có hứng thú với những món đồ này cũng gần như không có. Dù có, e rằng cũng là những người lớn tuổi, làm sao có thể là cô gái trẻ như Mưu Tư Di được?

Đàn ông thấy gái đẹp vốn đã mờ mắt, huống chi Mưu Tư Di lại là một siêu cấp mỹ nữ như thế này. Hai tiểu nhị tự nhiên chẳng thèm để ý xem Mưu Tư Di và Hứa Đông có mua đồ hay không, chỉ mỉm cười tươi tắn mà bắt chuyện với Mưu Tư Di.

Trong tình huống đó, tiểu nhị cũng muốn cực lực 'đẩy mạnh tiêu thụ' các vật phẩm trong tiệm, bán được hàng, làm ăn có lợi nhuận thì họ mới có tiền thưởng, hoa hồng. Nhưng hiện tại trong mắt họ chỉ có Mưu Tư Di, nói chuyện không liên quan đến việc bán hàng thì cũng chẳng sao cả.

Mưu Tư Di cũng bị cách bài trí và những vật phẩm trong tiệm thu hút, vừa xem vừa hỏi: "Tôi muốn một món đồ tương đối có giá trị. Đồ sứ, ngọc khí, phỉ thúy hay tranh chữ đều được, các anh giới thiệu giúp tôi một chút đi!"

Nghe Mưu Tư Di nói năng có vẻ phóng khoáng, hai tiểu nhị vẫn không nghĩ cô ấy sẽ thực sự mua, chắc chỉ là đi dạo qua loa mà thôi, nên vẫn không dám tin. Thế nhưng cả hai đều thi nhau giới thiệu các vật phẩm.

Hứa Đông ngược lại thấy mừng vì được yên tĩnh, mặc cho hai tiểu nhị vây quanh Mưu Tư Di bắt chuyện, anh thong thả quan sát các vật phẩm trong tiệm.

Đừng xem vật phẩm "phong cách cổ xưa", chủng loại và số lượng lại phong phú, nhưng Hứa Đông đi một vòng, xem xét tất cả vật phẩm trong tiệm, cũng không thấy được một món nào có 'bảo khí'!

Hứa Đông có chút vô cùng kinh ngạc. Theo lý thuyết, một tiệm lớn như Cổ Đức Lâu, cộng thêm triết lý kinh doanh uy tín, thì kiểu gì cũng phải có nhiều hàng thật, ít hàng giả, thế mà sao ở đây anh lại không thấy một món 'hàng thật' nào?

Hai tiểu nhị càng nói càng hăng say. Trong miệng bọn họ, những vật phẩm này quả thực đều là 'vật báu vô giá'. Cũng chính vì họ nghĩ Mưu Tư Di căn bản sẽ không mua, nên mới càng không sợ thổi phồng lên tận trời, vì cũng chỉ muốn nói chuyện thêm với mỹ nữ vài câu mà thôi.

Mưu Tư Di tự nhiên là chẳng hiểu chút nào, nghe xong một hồi lâu mới gật đầu hỏi: "Tôi muốn tặng cho nam giới, các anh giới thiệu giúp tôi món nào tặng thì khá!"

Hai tiểu nhị vừa nghe, ngược lại thấy có chút ngoài ý muốn, nghe giọng cô ấy lại như thật sự muốn mua đồ. Bất quá, nếu là tặng người, ước chừng với độ tuổi này, dù gia đình có tiền, e rằng cũng chỉ mua món đồ giá ba, năm trăm đồng thôi.

Cả hai l���i tiếp tục giới thiệu, một người giới thiệu ngọc khí, một người giới thiệu phỉ thúy. Bởi vì họ đều nghĩ, một cô gái mua quà tặng cho nam giới, đến tiệm đồ cổ để mua, thì ngoài đồ trang sức ra còn có thể là gì khác?

Một cô gái trẻ như vậy tự nhiên chẳng hiểu đồ cổ, tranh chữ các loại!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ bởi đội ngũ truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tự nhiên và cuốn hút nhất.