Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ác Ma Tế Điện - Chương 99: Theo dõi người

"Vào đi, cửa không khóa." Triệu Thanh mở miệng nói.

Người đến quả nhiên là Phí Căn, chỉ thấy hắn thoắt cái đã lách mình vào, nhẹ nhàng đóng cửa phòng, sau đó quay về phía Triệu Thanh nhếch mép cười, lộ ra hàm răng trắng toát, nói: "Đại gia! Tiểu nhân có chuyện muốn bẩm báo, liên quan đến chuyện của ngài."

Triệu Thanh không nói gì, cẩn th��n quan sát Phí Căn. Hắn là từ đường mương cống rãnh chui vào, thế nhưng lúc này lại khô ráo sạch sẽ, không hề vương chút dị vị nào trên người. Quần áo vẫn là bộ cũ, nhưng so với lần đầu tiên thấy còn sạch sẽ hơn nhiều. Hẳn là tên tiểu tử này đã không biết trốn ở đâu đó, tắm rửa toàn thân một lượt, giặt giũ cả quần áo, rồi đợi khô mới tìm đến hắn.

"Ồ! Liên quan đến chuyện của ta? Chuyện gì?" Triệu Thanh giả vờ không biết, trầm giọng hỏi.

"Đại gia! Tiểu nhân là đến báo tin cho ngài. Ngài nghe xong, nếu tin, xin ban thưởng cho tiểu nhân vài đồng tiền. Nếu không tin, tiểu nhân sẽ không quấy rầy ngài nữa." Phí Căn một mặt lấy lòng, lời nói ra nghe rất êm tai. Đây chính là trí tuệ sinh tồn của kẻ tiểu nhân.

"Ừm! Ngươi nói đi." Triệu Thanh khẽ gật đầu, nói.

"Là như vầy, ngài đang bị người khác theo dõi, bị Huyết Kỳ để mắt tới." Phí Căn giả vờ nghiêm túc trầm giọng nói, cứ như thể hắn là một thành viên trong nhóm của Triệu Thanh, vô cùng căm phẫn chuyện này.

"Sau khi tiểu nhân dẫn đường cho ngài xong, liền bị La Sâm, một thành viên trọng yếu của Huyết Kỳ, bắt được, rồi bị dẫn tới pháo đài Huyết Kỳ. Hắn muốn tiểu nhân tường thuật lại mọi hành động, lời nói, biểu cảm của ngài. Dựa theo những gì tiểu nhân hiểu về bọn chúng, tất cả mọi người trong quán trọ này, sau khi ngài rời đi, đều sẽ bị đưa đi tra hỏi."

Nghe những lời này, Triệu Thanh nhất thời trầm mặc không nói, quả thực khiến Phí Căn có chút lúng túng không biết làm sao. Sau một lát im lặng, Phí Căn mới cẩn thận từng li từng tí một hỏi: "Gia! Ngài có tin những lời tiểu nhân vừa nói không?"

"Ta tin." Triệu Thanh khẽ gật đầu, nói tiếp: "Ta tin. Ngươi muốn bao nhiêu tiền thưởng?"

"Chuyện này..." Nghe vậy, Phí Căn do dự. Hắn nghĩ thầm: Đương nhiên là càng nhiều càng tốt, nếu ngài thưởng một trăm Bí Ngân tệ, ta sẽ không chút do dự nhận lấy, ngài hỏi vậy làm gì?

"Hai Bí Ngân tệ là được rồi." Phí Căn cân nhắc một lúc, rồi mở miệng nói.

"Được! Cứ cho ngươi hai Bí Ngân tệ." Triệu Thanh lấy ra hai đồng Bí Ngân tệ từ túi tiền, đặt trước mặt Phí Căn.

Túi tiền này vẫn là do thương lâu kia tặng kèm khi hắn giao dịch hàng hóa vừa rồi. Bởi vì Triệu Thanh đã chia đều khoản tiền đó thành một trăm phần, phân phát cho mỗi người. Trước khi vào chợ đêm, Triệu Thanh đã quyết định mọi người sẽ phân tán, khoản tiền này chính là vốn khởi nghiệp của mỗi người.

Phí Căn nhận được phần thưởng mình muốn, liền đã muốn rút lui. Dù sao nơi đây là địa bàn của Huyết Kỳ, hành vi của hắn lúc này chẳng khác nào múa dao trên mũi nhọn. Nếu như có kẻ nào biết được hành vi này của hắn, hậu quả sẽ khôn lường.

"Hiện tại người của ta đang bị Huyết Kỳ theo dõi, ngươi chắc hẳn có cách để giúp người của ta rời đi đây một cách thần không biết quỷ không hay chứ?" Triệu Thanh đã nhanh hơn một bước, mở miệng nói trước khi Phí Căn kịp xin cáo lui.

Nghe vậy, Phí Căn thầm kêu "gay go" trong lòng. Mặc dù hắn biết phương pháp rời đi đây một cách thần không biết quỷ không hay, nhưng miệng hắn lại không chút do dự lắc đầu nói: "Tiểu nhân không biết."

Đồng thời, Phí Căn nghĩ thầm: Nếu như bọn họ thật sự rời đi đây một cách thần không biết quỷ không hay, người của Huyết Kỳ nhất định sẽ điều tra, đến lúc đó chính mình có khả năng bị bại lộ. Dù khả năng này rất nhỏ, nhưng hắn không thể lấy tính mạng mình ra mạo hiểm.

"Thật không? Đáng tiếc quá. Nếu như ngươi biết, vậy cả túi tiền này trong tay ta đều thuộc về ngươi, bên trong chứa hơn trăm đồng Bí Ngân tiền đấy." Triệu Thanh nhấc nhấc túi tiền trong tay, sau đó nói.

Điều này đối với Phí Căn mà nói, tuy là một sự cám dỗ mạnh mẽ, nhưng hắn vẫn không hề biểu lộ dù chỉ một chút, vẫn khăng khăng không biết.

Đối với chuyện này, Triệu Thanh tự nhiên hiểu tâm tư của Phí Căn, nhưng cũng không vạch trần, liền đổi một câu hỏi: "Ta muốn biết, vì sao người của Huyết Kỳ lại theo dõi chúng ta, nhưng chúng ta lại không hề phát hiện ra điều gì."

Phí Căn suy nghĩ một chút, cho rằng vấn đề này có thể trả lời, liền nói: "Bởi vì Huyết Kỳ có một mạng lưới trong chợ đêm này. Cứ cách vài chục mét lại có một người làm việc cho Huyết Kỳ. Họ có thể là người bày sạp, kẻ ăn mày, chưởng quỹ thương lâu, hay thậm chí chỉ là một người qua đường. Mỗi người họ đều làm công việc riêng của mình, không hề tỏ ra nhắm vào bất kỳ ai. Nhưng nếu gộp lại tầm mắt của tất cả bọn họ, vậy thì toàn bộ chợ đêm đều bại lộ dưới sự giám sát của Huyết Kỳ."

"Bởi vì bọn họ không hề nhắm vào các ngài, giống như cách các ngài đối xử người qua đường, họ cũng đối xử các ngài như vậy. Bởi vậy, các ngài không thể phát hiện ra bất cứ điều gì. Đương nhiên! Trước khi các ngài bước chân vào chợ đêm, tất cả bọn họ đều đã biết sự tồn tại của các ngài, thậm chí đã xem qua chân dung của các ngài rồi."

Triệu Thanh làm ra vẻ bừng tỉnh, hỏi tiếp: "Ngươi biết vị trí của những người này không?"

"Đương nhiên biết, tiểu nhân lớn lên ở đây mà, không có chuyện gì mà tiểu nhân không biết cả." Đối với vấn đề này, Phí Căn đồng ý trả lời. Chỉ cần họ thoát đi ngay dưới mắt Huyết Kỳ, thì hắn sẽ không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào. Chỉ là nói đến đây, giọng hắn chững lại một chút, ánh mắt tự nhiên dời sang túi tiền của Triệu Thanh.

Triệu Thanh lấy ra mấy đồng Bí Ngân tiền từ trong túi, đặt lên mặt bàn. Sau đó, Phí Căn liền đọc vanh vách tên của hơn ba trăm người, vị trí, cùng với đặc điểm nhận dạng, cách thức che giấu thân phận của họ, miêu tả vô cùng tỉ mỉ.

"Ngươi biết nội tình của Huyết Kỳ như thế nào? Một băng đạo tặc dám xây dựng một chợ đêm "ngư long hỗn tạp" ngay cạnh sào huyệt trộm cướp, vậy hẳn phải có chỗ dựa vững chắc." Triệu Thanh lại hỏi một vấn đề.

Đối với vấn đề này, Phí Căn không thể xác định rõ, nhưng hắn cũng biết đôi chút, nói: "Tiểu nhân không rõ ràng lắm, nhưng tiểu nhân biết Thành chủ Mân Thành có nhận hoa hồng từ Huyết Kỳ. Tiểu nhân biết mỗi một khoảng thời gian, Huyết Kỳ lại phái người đưa tiền cho Thành chủ."

Triệu Thanh âm thầm lắc đầu. Dù Huyết Kỳ có dùng tiền mua chuộc Thành chủ Mân Thành, thì cũng không đến nỗi ngang nhiên xây chợ đêm ngay cạnh sào huyệt trộm cướp, lại còn lập trạm kiểm soát thu phí tổn trên các con đường trong phạm vi mấy trăm dặm. Huyết Kỳ hoành hành đến mức độ này, không thể chỉ vì mỗi việc hối lộ Thành chủ Mân Thành.

Triệu Thanh lại hỏi vài câu, Phí Căn trả lời một cách có chọn lọc. Cuối cùng, hắn xin phép cáo lui, đi ra khỏi phòng. Hắn lén lút nhìn quanh, né tránh tất cả mọi người, rồi rời khỏi quán trọ một cách thần không biết quỷ không hay.

Đứng bên cửa sổ, nhìn những kẻ đang theo dõi, Triệu Thanh âm thầm thở dài một hơi, nói: "Những người này đúng là rắc rối."

Đã có rắc rối, thì đương nhiên phải giải quyết rắc rối này. Triệu Thanh không lo lắng cho sự an nguy của bản thân, nhưng những người dưới trướng hắn, nếu bị Huyết Kỳ theo dõi khi phân tán, thì hậu quả sẽ khôn lường. Hắn không muốn mạo hiểm điều đó.

Đối với loại người đạo tặc, thủ đoạn cứng rắn mới là cách trực tiếp và hiệu quả nhất.

Thế là Triệu Thanh rời khỏi quán trọ. Trên đường phố người đến người đi, những tên cướp hung thần ác sát chiếm số đông, xen lẫn vào đó là đủ loại người đến chợ đêm để tìm kiếm bảo vật. Đối diện có một sạp hàng vỉa hè của một lão trung niên lôi thôi, trên mặt đất bày đủ loại vật kỳ quái. Ngoài những binh khí cầm hai tay ra, Triệu Thanh không nhận ra bất cứ thứ gì khác.

Triệu Thanh đi đến trước sạp hàng này. Lão trung niên kia liếc nhìn hắn một cái, sau đó cũng chẳng thèm để ý, tỏ ra vô cùng cá tính, hệt như một kẻ lang thang chán đời, cuộc sống không như ý. Người thường chắc chắn không thể ngờ, đây lại là một tên theo dõi của Huyết Kỳ.

"Ta không thích bị người khác theo dõi, mời ngươi về báo lại cho Huyết Kỳ." Triệu Thanh nhìn người kia nói.

Nghe vậy, lão trung niên kia quả nhiên sững sờ, nhưng cũng không để ý đến Triệu Thanh, cứ như thể hắn đang nói mê sảng vậy, chỉ lạnh lùng liếc mắt nhìn hắn một cái.

"Đúng là chuyên nghiệp!" Đến nước này, lão trung niên vẫn không hề lộ sơ hở. Triệu Thanh cảm thán một tiếng, sau đó ngồi xổm xuống, tùy tay cầm lấy một thanh chủy thủ.

"Mười Huyết Đồng Tệ." Lão trung niên rốt cục mở miệng nói chuyện, nhưng lại nói về giá tiền của thanh chủy thủ.

Triệu Thanh cười khẩy, lấy ra mười đồng Huyết Đồng Tệ từ trong ngực áo, rồi quay người rời đi. Hắn cũng không về quán trọ, mà đi về phía bên kia đường. Lão trung niên lôi thôi cất mười đồng Huyết Đồng Tệ đi, nhìn bóng lưng Triệu Thanh, lộ ra vẻ miệt thị, tự lẩm bẩm: "Thằng nhóc con, còn non lắm."

Tuy nhiên, lão trung niên lôi thôi lại có chút ngạc nhiên: Thằng nhóc này rốt cuộc làm sao biết hắn là người theo dõi của Huyết Kỳ? Triệu Thanh hiện tại đang đi về hướng có hai tên theo dõi khác: người thứ nhất là chưởng quỹ tửu lầu, người thứ hai là một tên ăn mày.

Hắn đúng là muốn xem thằng nhóc Triệu Thanh này sẽ làm gì? Không biết là sẽ bỏ tiền mua rượu, hay bố thí tiền cho tên ăn mày kia. Nghĩ tới đây, lão trung niên lôi thôi không khỏi bật cười, đầy hứng thú nhìn về phía bên kia.

Thế nhưng, khoảnh khắc sau, con ngươi lão trung niên lôi thôi đột nhiên co rút lại, sống lưng nhất thời toát đầy mồ hôi lạnh.

Chỉ thấy Triệu Thanh đi tới trước cửa tửu lầu, thân hình khựng lại một chút. Tiếp đó một đạo hàn quang xẹt qua, giữa trán chưởng quỹ tửu lầu nhất thời bị chủy thủ xuyên thủng, rồi ngã gục xuống quầy, bất động.

Chợ đêm dù sao cũng thuộc quyền kiểm soát của Huyết Kỳ. Dù hỗn loạn, nhưng rất ít ai dám động võ ở đây, nói gì đến giết người. Những người trong tửu lầu nhìn thấy chưởng quỹ bị giết, nhất thời im bặt, rồi sau đó mới ồn ào. Kẻ hoảng sợ kêu la đương nhiên không phải số ít, cũng có một nhóm người chọn rời đi.

Triệu Thanh giết xong một người, không hề dừng lại, đi về phía tên ăn mày kia. Tên ăn mày kia dù sao cũng là người theo dõi, đương nhiên nhìn rõ ràng chuyện gì đang xảy ra trước mắt. Thấy Triệu Thanh đi về phía mình, hắn nhất thời hoảng sợ.

"Thằng nhóc! Ngươi dám, ta nhưng là..." Tên ăn mày còn chưa nói hết câu, một hòn đá mang theo tiếng xé gió lao tới, lập tức xuyên thủng giữa trán hắn, rồi hắn ầm ầm ngã xuống đất, một lỗ máu đỏ trắng trào ra từ mi tâm.

Giải quyết xong tên ăn mày, Triệu Thanh tiếp tục đi dọc con phố. Chợ đêm này có một mạng lưới của Huyết Kỳ, mấy trăm người phân tán khắp mọi ngóc ngách, vì thế Triệu Thanh cứ mười bước lại giết một người. Sau một vòng, toàn bộ chợ đêm trở nên hỗn loạn, và mạng lưới này cũng bị phá hủy.

Trước cửa quán trọ, Triệu Thanh liếc mắt nhìn sang đối diện. Lão trung niên lôi thôi bán hàng rong kia đã bỏ lại quầy hàng mà chạy mất, hắn chính là kẻ sống sót duy nhất của cả mạng lưới.

Lúc này, lão trung niên lôi thôi kia vội vàng chạy đến pháo đ��i Huyết Kỳ với vẻ mặt sợ hãi, quỳ gối trước mặt Đại Lĩnh Huyết Kỳ, thấp thỏm bất an nói: "Đại Lĩnh, người kia từ quán trọ đi ra, liền đi thẳng đến chỗ tiểu nhân. Tiểu nhân đã báo lại với Đại Lĩnh rằng hắn không thích bị người khác theo dõi, sau đó liền bắt đầu giết người. Hắn đi một vòng chợ đêm, tất cả những kẻ theo dõi đều chết hết, chỉ còn lại tiểu nhân một mình."

Lúc này, sắc mặt của Đại Lĩnh Huyết Kỳ trở nên âm trầm. Hai vị Phó Lĩnh, một người vạm vỡ và một người béo tốt, ở bên cạnh hừ lạnh một tiếng nói: "Tên đó rốt cuộc làm sao biết có người đang theo dõi bọn chúng? Người của chúng ta đáng lẽ không thể bị hắn phát hiện chứ."

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free