Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 293: Nightingale tiểu thư!"

Watson toàn thân trên dưới cơ bắp đều căng cứng lại!

Hắn dùng sức cắn môi một cái, không kiềm chế được lực đạo nên cắn nát bờ môi. Cơn đau giúp hắn xác định mình không phải đang nằm mơ, cũng không phải nghe nhầm, rồi cả người cứ thế sững sờ tại chỗ.

Watson là một người có sự theo đuổi nhất định đối với cái đẹp, điều này chiếm đến 80% ý nghĩa cuộc đời hắn. Hắn thích phong thái của quý ông, món ăn tinh xảo, chú ý phối hợp quần áo, môi trường sống sạch sẽ. Thậm chí ngay cả trong quá trình trò chuyện lâu với người khác, hắn cũng rất chú trọng nghi thức. Đối với một người đàn ông trưởng thành mà nói, điều này thật sự có chút không phóng khoáng, nhưng Watson chính là như vậy: tĩnh lặng, lễ phép, thậm chí mang một nét gì đó giống tiểu thư khuê các.

Hắn yêu thích yếu tố "đẹp".

Không nghi ngờ gì, Nightingale tiểu thư là người đẹp nhất trên thế giới này. Năm xưa, khi Sherlock lần đầu tiên gặp Watson, trong phòng làm việc của anh đã treo chân dung của nàng.

"Nightingale tiểu thư ư?" Hắn mơ màng lặp lại cái tên này, rồi như chợt bừng tỉnh, trừng mắt nhìn Sherlock: "Sao anh không nói sớm cho tôi biết?!"

"À? Cậu có hỏi đâu." Sherlock nhún vai.

"Tôi không hỏi thì anh không nói à?!" Watson, với vẻ ít khi thấy, dường như có chút khẩn trương: "Đây là Nightingale tiểu thư đấy! Anh không biết địa vị của nàng trong lòng giới y sĩ ư? Anh không biết nàng là người đẹp nhất trên thế giới sao?!"

Vừa nói, Watson vừa chỉnh lại cổ áo. Rồi chợt nhớ ra bộ y phục này chưa giặt mới, mà lại không hợp lắm với cà vạt của mình, hắn lại càng thêm bối rối.

Nhìn thấy dáng vẻ đó của hắn, Sherlock tùy ý phẩy tay: "Thôi thôi, không cần quá chú trọng vẻ bề ngoài làm gì. Với nhan sắc của Nightingale tiểu thư, nàng chỉ cần sáng nay lúc rửa mặt soi gương thôi, thì cậu dù có trang điểm lộng lẫy đến đâu, nàng chắc cũng thấy bình thường thôi. À mà này, tôi thấy cậu ăn mặc thế này đã khá ổn rồi. Hơn nữa, tính cách của nàng cũng rất tùy ý, thậm chí còn dễ gần hơn cả phu nhân Hudson một chút đấy."

"Sao anh biết được, anh có gặp nàng bao giờ đâu." Watson chẳng thèm để ý đến Sherlock, bắt đầu cẩn thận cài lại cổ tay áo.

. Sherlock như chợt nhận ra điều gì đó, lập tức trầm mặc.

"Sao anh im lặng vậy?" Watson hỏi.

. Sherlock tiếp tục do dự một chút, sau đó rụt rè dò hỏi: "Chẳng phải... tôi đã kể với cậu rồi sao?"

"Kể gì cơ?"

"Tôi biết Nightingale tiểu thư."

"Tôi biết, cả đế quốc này có ai mà không biết nàng cơ chứ."

"Ý tôi là, tôi đã gặp Nightingale tiểu thư, tôi có số điện thoại cá nhân của nàng, tôi đã cứu mạng nàng... những chuyện này, tôi chưa nói với cậu sao???"

???

???

Hai người cứ thế đột ngột sững sờ, nhìn vào mắt nhau. Sự im lặng bao trùm một cảm giác xấu hổ và kinh ngạc.

Cuộc gặp gỡ giữa Sherlock và Nightingale là một chuyện rất đỗi vi diệu.

Lúc ấy hắn đang kẹt giữa ranh giới giai đoạn thứ nhất và thứ hai của khế ước giả, cơ thể không ngừng suy yếu, tính mạng luôn trong tình trạng ngàn cân treo sợi tóc.

Tên Moriarty đã dựa vào mối quan hệ cá nhân giới thiệu cho hắn một Nightingale tiểu thư.

Kỳ thực, xét từ góc độ nào đi chăng nữa, lần giới thiệu này cũng không thể nào khiến Nightingale tiểu thư và Sherlock nảy sinh mối quan hệ gì, chỉ là mối quan hệ y sĩ và bệnh nhân bình thường nhất.

Nhưng ai có thể ngờ được, mấy chiếc khí cầu cứ thế từ trên trời lao xuống!

Tại nơi khí ga nổ tung khắp nơi, vô số quảng trường sụp đổ trong tiếng nổ vang trời ấy, Sherlock đã cõng Nightingale cùng người tùy tùng bị thương của nàng chạy thục mạng, nhờ vậy mới thoát được khỏi khu vực nguy hiểm.

Rõ ràng, Sherlock đã cứu mạng Nightingale.

Sau đó, khi Sherlock liều mạng vượt cấp giết chết một Khế ước giả cấp ba mạnh mẽ, cơ thể anh cũng rơi vào trạng thái cận kề cái chết, Nightingale đã kịp thời đuổi đến và cũng cứu được mạng anh trong gang tấc.

Đây chính là tình nghĩa sinh tử có nhau.

Chuyện này, Sherlock không nói cho bất cứ ai. À, thật ra cũng không hẳn là chưa kể, chủ yếu là, sau một sự kiện lớn như vậy, sẽ chẳng có ai để ý một thám tử đóng vai trò gì trong đó, càng không ai tin rằng một thám tử vô danh tiểu tốt ở khu trung tâm London lại có bất kỳ mối liên hệ nào với Nightingale tiểu thư vĩ đại.

Sau đó, Watson lại gặp một thân thuộc Giáo hoàng truy sát. Tóm lại, mọi sự trùng hợp dồn vào một chỗ. Sự việc đã diễn ra hơn một năm về trước này, đến tận bây giờ Watson vẫn không hề hay biết.

Vài phút sau, Watson đã sắp xếp lại tâm trạng, theo Sherlock đi vào khu biệt thự.

Ẩn mình trong vòm cây xanh, một tòa nhà nhỏ ba tầng hiện ra trước mắt, trông vô cùng u tĩnh. Dưới tán cây xanh bao quanh, không khí lộ ra cực kỳ trong lành, điều này hiếm có vô cùng ở London, thành phố sương mù bao phủ suốt mấy trăm năm.

Tuy nhiên, cả Sherlock và Watson đều nhận ra rằng quanh biệt thự này, ít nhất có năm trạm gác ngầm, và ngay lúc này, ít nhất bảy tám cặp mắt đã dõi theo họ.

Dĩ nhiên, Nightingale tiểu thư không phải người tầm thường, nên tiêu chuẩn bảo vệ này cũng không vượt quá dự liệu của hai người họ.

Khi càng lúc càng gần cổng biệt thự, từ vài vòm cây quanh đó, vài người mặc thường phục tiến đến chặn trước mặt hai người. Có thể thấy rõ, sau lưng những người này đều giắt súng.

"Xin lỗi, đây là khu vực riêng, mời hai vị rời đi." Một người dẫn đầu cảnh cáo.

Watson cười cười: "Xem ra, những người này không biết hôm nay chúng ta sẽ đến nhỉ."

"Cũng dễ hiểu thôi. Theo kế hoạch ban đầu, chúng ta đáng lẽ phải đi cùng người tên Natasha đến đây, nhưng giữa đường lại bị Moran đón đi, về thời gian chắc là có sai sót."

Tuy nhiên, Sherlock cũng không có phô trương b��o tên mình ngay trước mặt những người này, bởi vì anh không biết địa vị của đám người này trong Thẩm Phán Đình ra sao. Lỡ như trong số họ có vài người có đủ tư cách để biết chuyện Đại đế Augustin bị ám sát, mà mình lại gào to cái tên Sherlock Holmes lên, khiến đám người này hoảng sợ mà lập tức rút súng bắn loạn về phía mình, thì thật là mất mặt.

"Hai chúng tôi được Thẩm Phán Đình mời, đến đây để phụ trách an toàn cho Nightingale tiểu thư."

Anh thử giải thích.

Tuy nhiên, mấy người trước mặt vẫn không có ý định nhường đường.

Điều này cũng là lẽ thường. Nếu cứ tùy tiện xuất hiện hai người, nói là đến phụ trách an toàn cho ai đó mà đã được cho vào ngay, thì mấy nhân viên bảo an này cũng đừng làm nữa.

Nhưng Sherlock không muốn lãng phí thêm thời gian giải thích, hoặc chờ mấy người này liên hệ cấp trên, hoặc chờ Natasha hay Hopkins từ xa chạy đến cửa.

Vì vậy, anh dùng một cách thức hòa hoãn hơn, an toàn hơn và nhanh gọn hơn một chút:

"Nightingale tiểu thư!" Sherlock trực tiếp hướng vào trong sân biệt thự mà hô: "Có th��� cho chúng tôi vào được không ạ?!"

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free