(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 256: Mệt mỏi
Không ai biết rõ nội dung cụ thể của cuộc giao dịch này. Chỉ mười lăm phút sau, Moriarty bước ra khỏi căn phòng nhỏ cạnh phòng xưng tội, cùng lúc đó, đội ngũ y tế vừa tới đã đặt vị lão nhân trong phòng lên giường bệnh.
Căn phòng nhanh chóng được cải tạo thành một trạm y tế đầy đủ tiện nghi. Augustin Đại Đế cứ thế ở lại đó suốt bảy ngày.
Đây là bảy ngày sẽ được sử sách ghi lại.
Thánh tử Điện hạ đã từng nói, quyền lực tối cao của đế quốc, suy cho cùng, vẫn nằm trong tay người dân. Chỉ là, người dân thì luôn phân tán, nếu một ngày nào đó quyền lực của họ có thể tập hợp lại, đó sẽ là một sức mạnh vô cùng đáng sợ.
Và trong suốt bảy ngày đó, người dân đế quốc đã thể hiện sức mạnh đáng sợ đó một cách vô cùng nhuần nhuyễn.
Bởi vì một vị lão nhân bị đưa đi điều tra, bởi vì một người anh hùng trong lòng họ bị phỉ báng, vu oan, bôi nhọ, nên người dân đồng loạt phẫn nộ. Làn sóng phẫn nộ đó không ai có thể ngăn cản, nó ngày càng dâng cao, tựa hồ không ai có thể dập tắt được ngọn lửa giận dữ này.
Cho đến rạng sáng bảy ngày sau, một chiếc xe hơi nước chậm rãi lái vào Pháp Thành cổ đại La Mã. Sau đó, dưới sự dìu đỡ của một vài nhân viên y tế, Augustin Đại Đế trở về căn nhà nhỏ không mấy nổi bật ở rìa thành phố của mình.
Cảnh tượng này đã được rất nhiều người chứng kiến: những người dân cầm biểu ngữ, vẫy cờ reo hò trên những con phố không quá rộng rãi, những người đã kiên trì không rời khỏi khu thành suốt bảy ngày; những phóng viên mang máy ảnh, lách cách ghi lại cảnh tượng biểu tình ở khắp mọi ngóc ngách; và cả những cảnh sát mặc đồng phục chống bạo động, giơ khiên chắn ngăn dòng người biểu tình cũng đã thấy.
Sau bảy ngày bị đưa đến tòa án để thẩm vấn, Augustin Đại Đế cuối cùng cũng trở về nhà mình.
Mọi việc dường như đột ngột xoay chuyển.
Tít lớn trên trang nhất tờ báo Thánh San vào ngày hôm sau –––––––
« Augustin Đại Đế đã bị vô tội phóng thích »
Một quá trình tố tụng hỗn loạn đã dẫn đến vở kịch bi hài nhất trong lịch sử Thánh Điện. Toàn bộ nhân viên của Ty thứ ba thuộc Tòa án Thẩm phán đã bị bắt giữ để điều tra và xử lý nghiêm khắc. Thánh tử Điện hạ của Giáo đình đã đích thân viết thư xin lỗi Augustin Đại Đế. Chính nghĩa có thể đến muộn bảy ngày, nhưng sẽ không bao giờ vắng mặt.
Sherlock nhìn tờ báo trong tay, chau mày.
Nhìn về phía ngoài cửa sổ, hắn phát hiện đám đông biểu tình đã vơi đi rất nhiều. Và những người còn lại trên đường phố cũng không còn biểu hiện sự phẫn nộ nữa, thay vào đó là niềm hân hoan khi mọi chuyện đã kết thúc.
Augustin Đại Đế bị vô tội phóng thích.
Sherlock lại nhìn xuống tờ báo, đọc lại hai lần từ đầu đến cuối, cuối cùng mới xác nhận rằng tất cả những điều này đều là sự thật.
Vì vậy, hắn đứng dậy, định gọi điện cho Moriarty, nhưng rồi đột nhiên nghĩ ra, kể từ sau sự kiện Thánh Luyến, Moriarty luôn là người chủ động liên lạc với hắn, nhưng gã thanh niên đó lại không có địa chỉ cố định, đương nhiên cũng chẳng có số điện thoại nào.
Rơi vào đường cùng, hắn đành gọi điện đến Tòa án Thẩm phán, hỏi Hopkins rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra.
Thứ đáp lại hắn chỉ là tiếng tút tút kéo dài không ngừng.
Trong mắt những công dân đế quốc khác, đây là một ngày đáng ghi nhớ, là chiến thắng của chính nghĩa, của các anh hùng, và của chính người dân. Nhưng trong mắt Sherlock, mọi chuyện đều trở nên kỳ lạ và bất thường một cách khó hiểu.
Lão già Augustin đó, làm sao có thể hoàn toàn lành lặn trở về được chứ?
Trưa hôm đó, tại Pháp Thành cổ đại La Mã.
Trên quảng trường trước bia kỷ niệm chiến thắng cuộc xâm lăng của ác quỷ lần thứ hai, đã chật kín người. Vô số công dân đế quốc đang reo hò, chờ đợi. Vô số đèn pha rọi sáng điên cuồng chớp nháy dưới ánh nắng ban ngày, nhằm ghi lại khoảnh khắc này mãi mãi.
Bởi vì Augustin Đại Đế tuổi cao, sau mười mấy năm, cuối cùng sắp một lần nữa đứng trước mắt công chúng để có một bài tuyên ngôn công khai.
Ngài sẽ nói gì với thần dân của đế quốc đây?
Dưới ánh nắng rực rỡ, gió trong thành phố cổ kính cũng dường như dịu đi. Những hạt bụi lẫn trong gió dường như cũng biết điều gì sắp xảy ra, không còn bay lượn ồn ào nữa. Trên tấm bia kỷ niệm kim loại khổng lồ, nơi khắc tên vô số anh hùng đã hy sinh, dưới ánh mặt trời bỗng phát ra thứ ánh sáng rạng rỡ, mang đến một cảm giác vừa thần thánh vừa trang nghiêm đến lạ.
Và ngay trong những luồng sáng, những tiếng hò reo tôn kính đó, vị Đế vương vĩ đại nhất trong lịch sử Thánh Điện, cuối cùng cũng chậm rãi bước lên sân khấu.
Đúng vậy, ngài đã bước đi!
Vị đế vương suy yếu này đã từ bỏ xe lăn, mà kiên cường dùng ý chí lực chống đỡ cơ thể mình, đứng sừng sững trước mắt vô số người. Ngài mặc chiếc áo choàng đỏ thẫm, khoác lên mình bộ trường bào vàng óng, đội trên đầu vương miện tượng trưng cho quyền lực tối thượng. Râu tóc bạc phơ, nhưng vẫn toát ra một khí chất mạnh mẽ, không ai dám bì. Trong lúc nhất thời, ánh đèn flash từ những chiếc máy ảnh không còn dám lóe lên, sợ làm quấy nhiễu hào quang của vị lão nhân. Những tiếng hò reo bên dưới cũng ngừng bặt, e sợ không nghe rõ lời vị lão nhân sắp nói.
Đây chính là khí chất của một vị đế vương, hay nói đúng hơn, là hình tượng bất khả xâm phạm mà ngài đã dựng xây trong lòng người dân đế quốc suốt hơn 60 năm qua. Mọi thứ dường như chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn lại vài tiếng nức nở nhỏ bé, không thể kìm nén từ những người quá đỗi xúc động, lệ nóng tuôn trào.
"Những ai từng tìm hiểu lịch sử đều biết rằng, trước những năm đầu Thánh Lịch, xã hội loài người từng có một thời kỳ vô cùng rực rỡ. Khi ấy, con người được chia thành nhiều quốc gia, với ngôn ngữ, tiền tệ và tập tục khác biệt. Trên thực tế, gần như toàn bộ thời gian kể từ khi chủng loài người hình thành đều duy trì trạng thái đó.
Cho đến khi Địa Ngục Chi Môn mở ra."
Giọng nói già nua vang vọng khắp quảng trường:
"Và kể từ đó, nhân loại đã trải qua hàng chục năm chiến tranh gian khổ với ác quỷ. Thế giới sụp đổ, cái chết bao trùm khắp nơi. Cuối cùng, mọi người nhận ra rằng, phương pháp duy nhất để duy trì sự tồn vong của chủng tộc chính là sự đoàn kết.
Vì vậy, kỷ nguyên Thánh Lịch được mở ra, nền văn minh nhân loại đã thống nhất trong tuyệt vọng. Chúng ta gạt bỏ mọi rào cản, kiên cường đoàn kết lại, nhờ vậy mà chống lại được sự xâm lăng của ác quỷ.
Nhân loại vì sao mà vĩ đại?
Một cá thể đơn độc rõ ràng là yếu ớt, không thể nhảy cao, chạy nhanh, không có lông mao che ấm để chịu đựng giá lạnh, ngay cả ăn thịt tươi cũng có thể mắc bệnh.
Chủng tộc chúng ta không thể nào tồn tại đơn lẻ. Nhưng khi chúng ta đoàn kết lại, chúng ta lại trở thành bá chủ của thế giới!
Thánh Lịch năm 289 đã mở ra, 289 năm chúng ta đoàn kết, 289 năm chúng ta cường hãn sừng sững trên mảnh đất này để đối mặt với lũ ác quỷ vô tận!
Nhưng nhân loại không thể chỉ dừng lại ở đó, chúng ta lẽ ra phải vĩ đại hơn nữa!
Vào giờ phút này, một nghiên cứu đủ sức thay đổi thế giới đã được chứng thực, chắc hẳn mọi người đều đã biết. Thí nghiệm đó đã chứng minh rõ ràng rằng, ác quỷ không còn là những kẻ đồ sát đáng sợ, mà là công cụ có thể bị bất kỳ ai điều khiển!
Có lẽ có người hiểu điều này có ý nghĩa gì, có lẽ có người thì không.
Tóm lại, ta muốn tuyên bố ở đây rằng, tiếng kèn phản công của nhân loại đã vang lên! Chúng ta sẽ một lần nữa trở thành bá chủ của thế giới này, vượt lên trên vạn vật, giống như những tháng năm vô tận đã qua!
Khoảnh khắc này, là khoảnh khắc quan trọng nhất của nhân loại. Chúng ta cần đoàn kết. Ta thiết tha kêu gọi mọi người hãy đoàn kết, bởi vì lịch sử đã vô số lần chứng minh rằng, sự đoàn kết của chủng tộc chính là sức mạnh vĩ đại nhất!"
Giọng nói của lão nhân không lớn, dù đã được khuếch đại, vẫn nghe rõ sự mệt mỏi, nhưng lại vô cùng sục sôi, lay động tận sâu thẳm trái tim, chạm đến điểm nhiệt huyết nhất trong mỗi con người.
Nhưng khi cảm xúc hưng suy của cả chủng tộc được thổi bùng đến đỉnh điểm, giọng ngài lại đột ngột dịu đi, rồi ngài khẽ mỉm cười thanh thản nói:
"Còn ta thì...
Ta đã cống hiến 60 năm cho đế quốc này. Trong 60 năm đó, ta không dám nhận mình đã tạo dựng được bao nhiêu công lao, thành tích, nhưng ta dám nói rằng, tất cả tình cảm của ta đều dành trọn cho nhân loại! Ta đã dốc hết sức mình để chủng tộc này ngày càng tốt đẹp hơn, ta đã đồng hành cùng thế giới này, chờ đợi tiếng kèn phản công ấy vang lên!
Và ta, đã làm được điều đó!
Kỷ nguyên đại phản công của nhân loại, đã đến!!!
Francklin tiên sinh là người lãnh đạo xứng đáng nhất cho thời đại này. Ngài ấy sẽ kế thừa ý chí của ta, dẫn dắt nhân loại tiến tới một tương lai tốt đẹp hơn.
Ta... đã mệt mỏi rồi.
Nhiệm vụ của ta đã hoàn thành, cuối cùng ta cũng có thể nghỉ ngơi."
Ngài mệt mỏi mỉm cười, khẽ vẫy tay từ biệt đám đông đang im lặng đến đáng sợ, những người trước đó còn reo hò phấn khích trên quảng trường.
Hôm nay, Augustin Đại Đế đã tuyên bố thoái vị Hoàng Đế của Đế quốc tại quảng trường kỷ niệm chiến thắng.
Francklin sẽ kế nhiệm, trở thành quân vương mới của đế quốc trong thời đại mới.
Toàn bộ bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi giá trị tri thức luôn được tôn trọng.