Ánh trăng vằng vặc, sát ý ngập tràn, cơn gió đêm thổi lướt nhẹ qua giữa hai người, tạo nên một cảnh tượng bình yên đến lạ. Thế nhưng, những làn khói dày đặc, những thân người đang quằn quại cố gắng gượng dậy trên mặt đất, những vỏ đạn vương vãi, tiếng rên rỉ, cùng vài người điều khiển xe tăng hơi nước ở đằng xa vừa bò ra khỏi mui xe sau khi mất nửa cái mạng... tất cả đều khiến khoảnh khắc này trở nên quỷ dị khôn cùng.

Chỉ trong tích tắc vừa rồi, người đàn ông đeo kính gọng vàng kia đã hạ gục toàn bộ đội xe.

Hạ gục theo đúng nghĩa đen, về mặt vật lý.

Đế quốc có bao nhiêu khế ước giả cấp ba? Mấy ai có thể đạt đến trình độ này? Tất cả những ai còn giữ được ý thức lúc này đều chỉ có thể kinh ngạc và khiếp sợ. Tốc độ nhanh hơn cả gió lớn và đạn, nắm đấm nặng hơn cả tảng đá lở từ núi. Đây vẫn chỉ là một khế ước giả, trong khi con ác ma to lớn như ngọn núi nhỏ cách đó không xa vẫn bất động. Đối diện cảnh tượng này, dường như chẳng ai còn có thể nhen nhóm nổi dù chỉ một tia chiến ý.

Thế nhưng, điều khiến tất cả mọi người không thể tưởng tượng nổi hơn cả là, người phụ trách trình bày thí nghiệm, kẻ trông rõ ràng là người chỉ dùng đầu óc để kiếm sống, người được cho là một mình cáng đáng mọi hạng mục cần tiêu hao trí nhớ trong toàn bộ quá trình thí nghiệm, tại sao lại có thể đỡ được cú đấm như vậy!

Không ai có thể hiểu rõ.

Cũng chẳng có thời gian để suy nghĩ, bởi vì Sherlock đã mở miệng nói: "Qua bên kia."

"Được."

Sát ý, buồn ngủ, chếnh choáng, tất cả đều có điểm tương đồng. Năm giờ sáng ngày đông, trong cơn ngái ngủ, ai cũng không tài nào rời khỏi chăn ấm. Trong cơn say ngà ngà vui vẻ, ai cũng muốn uống thêm vài chén. Tương tự như vậy, khi sát ý đã đạt đến một mức độ nhất định, ắt hẳn phải khiến đối phương toàn thân đẫm máu, xương gãy gân lìa!

Sherlock đi đến chiếc xe vận chuyển khổng lồ, nhẹ nhàng nhảy lên nóc xe. Bàn tay trần không hề có vật bảo hộ nắm chặt, "Phanh!" một tiếng, đấm mạnh vào thùng chứa hàng phía sau. Từng vết nứt bắt đầu lan tràn từ nơi nắm đấm giáng xuống, thuốc an thần màu xanh biếc dành cho ác ma bên trong bắt đầu trào ra.

Tiếp đó, bóng hình ấy lại lần nữa nhảy vút lên cao, trong chớp mắt đã rơi xuống cánh đồng tuyết cách đó hàng chục mét, cứ thế rời khỏi nhóm người đang bảo hộ hắn.

Nhưng, không ai ngăn cản anh.

Cả đội xe này, với gần một trăm người, kỳ thực trong lòng đều hiểu rõ rằng, lúc này đây, những người cần được bảo vệ chính là bản thân họ.

Một dải tuyết đã đọng cả một mùa đông, xa rời tuyến đường giao thông, không hề được dọn dẹp. Ánh trăng chiếu rọi lên, trông như một bãi cát bạc lấp lánh. Những binh sĩ chưa ngất đi ngơ ngác phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ cảm thấy bóng hình đó chìm vào vô số tia sáng, yên tĩnh, nhưng ẩn chứa hiểm nguy.

Cũng chính vào khoảnh khắc đó, một luồng gió lớn cũng theo đó gào thét thổi qua, cuốn vô số tuyết đọng dạt sang hai bên. Kỳ thực, khoảng cách vài chục mét này không hề gần, ngay cả một con ngựa hoang mắt đỏ ngầu muốn lao tới cũng phải mất vài giây. Thế nhưng, trong mắt Sherlock và Baskerville, nó lại ngắn ngủi đến kinh người.

Chính một cú vọt mạnh không lời như vậy, kẻ vừa khoảnh khắc trước còn đứng trước mặt mọi người, lúc này đã hiện diện trước mắt Sherlock. Hắn nhanh hơn, hung mãnh hơn cả lúc tránh né xạ kích vừa rồi, thậm chí có cảm giác thuần túy muốn dùng tốc độ kinh hoàng này nghiền nát Sherlock. Với sự gia trì của tốc độ kinh hoàng này, nắm đấm như khai sơn phá thạch, dưới sự thúc đẩy của tốc độ và sức mạnh chồng chất, điên cuồng giáng xuống mặt Sherlock.

Những người đứng từ xa không thể nhìn rõ hai bóng hình đó đã giao đấu với nhau như thế nào, nhưng chỉ trong một chớp mắt như vậy, trung tâm toàn bộ cánh đồng tuyết liền đón nhận một vụ nổ lớn không hề có nhiệt lượng. Lực xung kích mang theo luồng gió mạnh không thể tưởng tượng nổi, thổi bay toàn bộ lượng tuyết đọng cả một mùa đông, tạo thành một cái hố lớn.

Tuyết, không khí và đá vụn ào ào đổ xuống mặt mọi người, áo giáp chống đạn và mũ sắt. Thậm chí có vài người không may bị tảng đá ẩn giấu trong màn tuyết đập trúng mũi, máu mũi cứ thế không ngừng tuôn ra. Mãi đến lúc này, những binh sĩ vũ trang đầy đủ này mới chợt hiểu ra, họ còn sống sót chẳng qua vì đối phương không muốn giết họ.

Tựa như người kia đã nói lúc ban đầu, hắn chỉ muốn con ác ma và người trong xe.

"Oanh! Oanh! Oanh!"

Âm thanh này không phải do sự va chạm của da thịt, mà càng giống tiếng gầm rú dữ dội từ những cỗ máy móc nặng nề trong nhà xưởng. Thế nhưng ở đằng xa chỉ có hai người, vậy nên, đây chính là âm thanh vang lên khi họ giao chiến. Mỗi cú đấm, chưởng, né tránh đều mang theo gió lớn; một động tác đơn giản tùy ý, khi giáng xuống đất, cũng có thể bắn tung ra mấy tảng đá bay, đập vào mắt, khiến gần trăm trái tim run rẩy.

Thế nhưng tất cả mọi người đều hiểu rõ, trận chiến thực sự vẫn chưa bắt đầu.

Trận chiến giữa các khế ước giả cấp ba, điều được so tài không phải là con người, mà là ác ma. Bởi vậy, khi ngọn núi nhỏ biết thở kia vẫn chưa động đậy, điều đó đại diện cho tất cả vẫn chưa khởi màn, chỉ là một màn khởi động.

Và đúng lúc này. Đột nhiên, một tiếng động nhỏ bé khẽ vang lên, át đi tiếng nổ ầm ầm từ phía xa. "Két... két..."

Một tiếng động nhỏ bé khẽ vang lên, những người có thính giác nhạy bén nghe thấy. Họ theo tiếng động đó quay đầu lại, liền nhìn thấy phía sau chiếc xe vận chuyển khổng lồ, bên trong thiết bị chuyên chở con đại ác ma cấp ba, thuốc an thần đã cạn sạch. Một bàn tay to lớn, xương thịt đan xen, đang chậm rãi phá vỡ kính chắn, vươn ra ngoài.

Rồi người đó, xé toạc tấm kính dày đặc cho rộng thêm ra, tỉnh giấc sau một giấc mộng dài, đứng thẳng dậy. Đó là một người đàn ông cao to vừa bừng tỉnh sau giấc ngủ sâu. Mặc dù so với ngọn núi ở đằng xa thì có vẻ hơi nhỏ bé, nhưng thân hình thon gọn đó lại ẩn chứa sự nhanh nhẹn và sức mạnh, dưới ánh trăng mờ ảo, vẫn toát lên vẻ phi phàm không ai sánh bằng!

Đôi mắt đỏ thẫm bừng tỉnh.

Thế là, ngọn núi ở đằng xa kia cũng tỉnh. Tỉnh dậy một cách lười biếng, nặng nề, chậm rãi như thể một dãy núi đang nhấc lên cái đầu khổng lồ. Những vảy bao phủ khắp cơ thể cọ xát vào nhau, vậy mà lại xoẹt xoẹt phát ra tia lửa.

Baskerville Chó Săn, đó là một danh xưng được lưu truyền ở tiền tuyến Cổng Địa Ngục. Bản thân Baskerville thì chưa bao giờ đặt tên cho con ác ma của mình. Núi non và chó săn vốn là những thứ không liên quan gì đến nhau, nhưng hắn cũng chẳng bận tâm. Bởi vì bất cứ thứ gì lọt vào tay hắn, cũng sẽ chỉ là đôi mắt khát máu nheo lại, hàm răng đẫm máu nanh ác, đầu ngón tay xé toạc thân thể tươi sống thành từng mảnh thịt nát, và dưới lớp vảy là mùi huyết tinh không thể gột rửa.

Ngay khoảnh khắc đó, cơ thể khổng lồ cao sáu mét ầm ầm cúi mình xông vào màn tuyết, con chó săn cũng theo đó lao tới. Chỉ với một động thái nhỏ đó, mọi người đã cảm thấy toàn bộ mặt đất như chìm vào một trận rung chuyển kinh hoàng. Không ai có thể tưởng tượng nổi, cơ thể nặng nề đồ sộ kia, khi bất ngờ cất bước, vậy mà lại mang khí thế nuốt trọn sơn hà, tốc độ nhanh đến mức khó thể tưởng tượng, tựa như hàng ngàn vạn tấn đá tảng từ một ngọn núi khuất trong ánh trăng sạt lở xuống, ầm ầm đổ ập về phía bình nguyên. Vài chiến sĩ vừa bị thương, đang nằm rạp trên mặt đất, thậm chí còn bị chấn động kinh hoàng này làm cho hộc thêm mấy ngụm máu!

Trong khi đó, phía sau một chiếc xe bọc thép bị hỏng, một nhân viên văn phòng đeo kính đứng sững sờ, trợn mắt há hốc mồm. Hắn cứ thế đứng im từ đầu đến cuối, trừng mắt nhìn với vẻ không thể tin nổi hai con ác ma kia đang điên cuồng lao về phía xa.

Miệng hắn há hốc, toàn thân run rẩy, trong tay vẫn siết chặt những tài liệu số liệu vừa xem trong xe.

Giờ khắc này, hắn dường như đã nhìn thấy một hình ảnh vô cùng quý giá, trong cơn kích động nói năng lộn xộn. Rất lâu sau, hắn mới gào lên một tiếng:

"Bút! Cho tôi một cây bút! ! !"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền liên quan đều thuộc về họ.