Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đặc Công Trùng Sinh Tại Đô thị - Chương 73 : Hảo hán

Ngày hai mươi mốt tháng sáu là thời điểm diễn ra kỳ thi cấp ba hàng năm.

Sáng sớm hôm ấy, Đào Tuệ Trân đã vội vàng kiểm tra đồ dùng dự thi của Dương Duệ. Dương Bá Thanh vẫn còn đang ăn sáng, thấy Dương Duệ đánh răng xong bước ra, ông lần đầu tiên lên tiếng nói rõ: "Mau tranh thủ ăn cơm đi, lát nữa ngồi xe của ba đưa con với Viện Viện đến điểm thi."

Việc ông Dương, một người từng là khu trưởng, nay là thư ký, lại tự ý dùng xe công để đưa đón, cho thấy ông thực sự rất để tâm đến kỳ thi cấp ba của Dương Duệ.

Ai ngờ Dương Duệ lại chẳng thèm lĩnh tình, miệng vẫn còn uống cháo, tay cầm chiếc bánh mì, không ngừng lắc đầu: "Không cần đâu ạ, con tự đạp xe chở Viện Viện đi được rồi, điểm thi của chúng con đâu có xa, không đáng để ngài phải dùng xe công đưa đón đâu!"

Đào Tuệ Trân tiến đến vỗ đầu hắn: "Mày cái đứa ngốc này, tối qua mẹ nói mãi với ba mày, ông ấy mới chịu đồng ý để thể hiện sự nhiệt tình, vậy mà mày lại không biết điều!"

Dương Duệ không né tránh lần này, miệng vẫn nhai thức ăn, quay đầu lại nói với Đào Tuệ Trân bằng giọng trách móc: "Còn đánh nữa, nếu con mà thi không tốt, thì là do cái tát này của mẹ đánh cho ngốc ra đấy, đến lúc đó đừng trách con!"

Hắn lại chìa tay ra: "Tiền, tiền, trên đời này sẽ không có thứ gì có thể khích lệ con tốt hơn tiền đâu!"

Đào Tuệ Trân nghe vậy, tức đến mức muốn vung tay đánh hắn, nhưng do dự một lát, cuối cùng lại không đánh. Bà chạy vào bếp mang ra hai quả trứng gà luộc, ngoài ra còn có một cọng hành lá xanh tươi đã rửa sạch.

Bà đặt những thứ đó trước mặt Dương Duệ, nói: "Ăn hết chỗ này đi, thi được 100 điểm nhé!"

Dương Duệ ngẩng đầu nhìn người mẹ mê tín của mình, bà giáo Đào Tuệ Trân, nhịn không được nói: "Mẹ ơi, sáng nay thi toán, tối đa 120 điểm lận, thi được 100 điểm thì không phải là thành tích tốt đâu!"

Đào Tuệ Trân nghe vậy, trừng mắt: "Đâu ra lắm lời thế, cái này chẳng phải là lấy cái may mắn thôi sao, mau ăn hết đi!" Được rồi, lại là hành lá với trứng gà, tượng trưng cho 100 điểm.

Khi Dương Duệ từ chối chuyến xe đặc biệt của thư ký Dương Bá Thanh rồi tự mình xuống lầu đạp xe đi đón Quách Viện Viện, cả cô và Tiền Niệm Quân đều chỉ trong chốc lát đã đoán ra mọi chuyện.

Tiền Niệm Quân với vẻ mặt khinh thường: "Lại ăn hành tây nữa à? Mẹ của cậu đúng là người mê tín cố chấp!"

Quách Viện Viện thì cười trộm, Dương Duệ cố ý hà hơi vào cô, cô liền cười né tránh, còn nhấc chân đá hắn, nghiêm lệnh hắn hôm nay phải luôn chú ý giữ khoảng cách ít nhất ba mét với mình.

Thế nhưng, khi xuống lầu và ngồi lên yên sau xe đạp, cô lại tự nhiên tự tại chủ động vòng tay ôm lấy eo Dương Duệ. Dọc đường đi, Dương Duệ thề thầm trong bụng:

"Môn toán con chỉ thi đúng 100 điểm, không hơn không kém một điểm nào, chắc là lần sau cô Đào sẽ không bắt mình ăn hành tây nữa!"

Quách Viện Viện thì tựa vào lưng hắn, cười đến không thở nổi...

Kỳ thi cấp ba bao gồm năm môn thi: toán học 120 điểm, ngữ văn 120 điểm, Anh ngữ 100 điểm, hóa học, vật lý và sinh vật tính chung một môn 100 điểm, lịch sử, địa lý và chính trị tính chung một môn 100 điểm.

Thời gian thi tổng cộng là hai ngày, ngày đầu thi toán học và ngữ văn, ngày hôm sau thi Anh ngữ, rồi các môn lý-hóa-sinh và sử-địa-chính. Tại Thanh Châu vào hạ tuần tháng s sáu, thời tiết đã rất nóng. Điểm thi của Dương Duệ và Quách Viện Viện đều ở trường cấp hai số hai thành phố, điều kiện cũng không tệ, trong phòng học có quạt điện, nhưng vẫn cứ nóng bức.

Mãi cho đến xế chiều hôm đó, trời bỗng đổ một trận mưa như trút nước, từng thí sinh một cuối cùng mới có cảm giác nhẹ nhõm hẳn.

Vào chiều ngày hai mươi hai tháng sáu, khi môn thi cuối cùng kết thúc, các thí sinh ùa ra khỏi trường thi. Có người không nhịn được lớn tiếng gào thét, một sự giải tỏa không kiêng nể gì cả.

Đến nhà xe đẩy xe đạp ra, Dương Duệ, mặc đôi xăng đan đi biển, cũng lớn tiếng hô: "Mười tám năm sau, ta lại là một hảo hán!"

Chung quanh không ít người ngỡ ngàng quay đầu nhìn hắn, tò mò không biết sao hắn lại nói lời của tử tù. Quách Viện Viện thì cười đánh hắn một cái.

Cảm giác thi xong không phải đi học nữa, thật sự rất thoải mái. Quách Viện Viện vẫn còn chút lo lắng về thành tích của Dương Duệ, dọc đường đi không nhịn được truy hỏi hắn về tình hình làm bài. Chiều nay thi liền hai môn, trong đó có vài câu, đặc biệt là câu vật lý cuối cùng, vẫn là có độ khó nhất định.

Đối với Dương Duệ mà nói, chỉ cần từng xem qua một lần cái gì đó, thì một tháng trước hắn vẫn có thể đọc thuộc lòng từng dấu chấm câu không sai sót. Nhưng lúc này hắn chẳng buồn nói về kỳ thi sau đó, liền lùi lái xe lại, hai cánh tay đấm thùm thụp vào ngực, như tinh tinh đực khoe khoang sức mạnh, hiên ngang nói: "Yên tâm đi, tuyệt đối có thể vào được cấp ba!"

Khi hắn lùi xe, chiếc xe không hề chao đảo chút nào, vẫn thẳng tắp tiến về phía trước. Ngược lại, Quách Viện Viện sợ tới mức vặn vẹo cả người, khiến xe hơi chao đảo. Quách Viện Viện liền oán trách hắn: "Dương Duệ, cậu thành thật một chút đi!"...

Buổi tối, hai nhà lại tụ họp ăn cơm cùng nhau. Trong bữa tiệc, họ nói chuyện về việc hai đứa nhỏ sắp vào cấp ba. Đào Tuệ Trân liền hỏi Tiền Niệm Quân: "Hay là học kỳ sau hai chúng ta đừng dạy lớp cuối cấp nữa? Tôi sẽ xuống dạy lớp 10, rồi xếp Dương Duệ và Viện Viện vào lớp của tôi luôn!"

Quách Viện Viện nghe vậy không cảm thấy có gì lạ, nhưng Dương Duệ thì sợ tới mức run bắn người, liền vội vàng khuyên nhủ: "Mẹ ơi, mẹ có biết người xưa có một thói quen không? Không riêng người xưa, ngay cả những người nói tướng thanh (hát hài hước châm biếm) thời cận đại và hiện đại cũng kiên trì thói quen này, đó chính là cha mẹ không thể tự dạy con mình. Cái này cũng giống như bác sĩ không thể khám bệnh cho người nhà vậy, quan tâm quá sẽ dễ bị rối trí mà!"

Đào Tuệ Trân cũng đâu dễ bị hắn lừa bịp. Bà giáo Đào dạy học, đào tạo con người nhiều năm, về mặt này bà còn nghiên cứu kỹ hơn Dương Duệ, lúc này lên tiếng nói: "Người ta bảo không thể dạy người trong nhà là có đạo lý của nó, chủ yếu là sợ không nỡ lòng nào chỉnh đốn, không nỡ lòng nào dùng roi đánh con cái nhà mình. Còn tôi thì không cần sợ đâu, đánh con, tôi tuyệt đối đủ nhẫn tâm!"

Dương Duệ nghe vậy thì cười khổ. Lúc này ngược lại là Tiền Niệm Quân nói: "Hay là cứ để tôi xuống dạy bọn nhỏ đi, bà Đào này, không phải tôi nói bà đâu, hay là bà cứ để ông Dương tìm cách điều bà về Bộ Giáo dục trước đi? Coi như là đi trước mở đường! Hơn nữa, ông Dương về sau khẳng định sẽ càng ngày càng bận rộn, bà về Bộ Giáo dục đi, cũng có thể chăm sóc ông ấy nhiều hơn. Đợi tôi dạy cho Dương Duệ hai đứa nó tốt nghiệp, thì tôi cũng sẽ cùng bà đến Bộ Giáo dục uống trà, đọc báo!"

Lúc này Dương Bá Thanh cũng không có ý kiến gì, liền nói: "Thực ra công việc dạy học rất tốt mà. Tôi ngược lại cảm thấy hai bà không cần thiết phải suốt ngày nghĩ về nhà làm nội trợ. Phụ nữ vẫn là nên độc lập một chút thì tốt hơn!"

Tiền Niệm Quân nghe vậy thì nháy mắt mấy cái với Đào Tuệ Trân, cười trộm.

Đào Tuệ Trân thì lườm nguýt Dương Bá Thanh: "Ông có phải sợ tôi rảnh rỗi quá sẽ quản ông chứ gì?" Dương Bá Thanh với vẻ mặt ngơ ngác.

Ăn cơm xong, tiễn Quách Định Bang và Tiền Niệm Quân về rồi, Dương Duệ cùng Quách Viện Viện liền nắm tay nhau đi bộ tản bộ trên con đường gần đó. Quách Viện Viện không chịu nổi Dương Duệ liên tiếp truy hỏi, mới hơi ngượng ngùng kể cho hắn nghe: "Mẹ tôi gần đây cứ thở ngắn than dài ở nhà, nói là phân cục của ba tôi gần đây có mấy sinh viên mới được điều đến, trong đó có một cô gái, chính là người phụ trách giúp ba tôi quản lý văn phòng, coi như thư ký... Thế là mẹ tôi có chút giấm chua, nói ba tôi già rồi mà không đứng đắn..."

Dương Duệ liền gật gật đầu: "Cục trưởng Quách mới hơn bốn mươi tuổi, đâu có già. Chỉ cần hợp thời tiết..."

Quay đầu nhìn Quách Viện Viện, thấy cô đang trừng mắt nhìn mình chằm chằm, hắn liền vội vàng đổi giọng: "Nhìn chằm chằm một chút thì dù sao cũng chẳng hại gì!"

Quách Viện Viện nghe vậy, liếc xéo hắn một cái. Đôi mắt dài và quyến rũ, đen trắng rõ ràng, lại long lanh như nước, hút hồn người ta. "Mẹ tôi nói, hệ số nguy hiểm của cậu còn lớn hơn cả ba tôi!"

Cô nói. Dương Duệ sợ tới mức nuốt nước bọt. Hắn tự mình biết việc của mình, có một số việc dù làm cũng không hối hận, thậm chí biết rõ sẽ phạm sai lầm nhưng vẫn cứ làm, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không sợ Quách Viện Viện biết.

Dù là nói hắn tham lam cũng được, nói hắn tình cảm phong phú cũng được, về chuyện này, hắn thà bị ngàn người chỉ trích, cũng sẽ không từ bỏ theo đuổi.

Điều cần lo lắng nhất trong chuyện này, lại chính là cảm xúc của Quách Viện Viện. Và điều hiển nhiên là, dù hiện tại Quách Viện Viện tuổi còn nhỏ, người cũng còn rất đơn thuần, nhưng có những cô gái trời sinh đã nhạy cảm, ở cô lại chẳng thiếu điều đó, thậm chí còn nhạy cảm hơn rất nhiều so với đại đa số cô gái khác.

Chỉ cần nghĩ đến điểm này cũng đủ khiến Dương Duệ không khỏi đau đầu. Mặc dù hắn có năng lực thông thiên triệt địa, nhưng cũng không dám đánh cược mình có thể xử lý ổn thỏa những mối quan hệ phức tạp này. Bất quá, hắn sẽ cố gắng làm...

Dương Duệ đã hẹn với Quách Viện Viện rằng sau khi nhận giấy chứng nhận tốt nghiệp sẽ tập trung vào một ngày nào đó để cùng nhau đi chơi.

Sau khi thi cấp ba xong, Dương Duệ lại lần nữa dồn toàn bộ tinh lực vào việc thiết kế bộ sưu tập thu đông mới cho Tân Nhã Y Phục.

Vốn dĩ, Tân Nhã Y Phục bên đó tuy khen ngợi không ngớt tài năng thiết kế của Dương Duệ, nhưng bộ sưu tập thu đông lần này, ban đầu chỉ định giới thiệu hắn như một nhân vật mới, một ý tưởng thiết kế thời trang mới lạ để nhá hàng một chút, xem phản ứng thị trường thế nào. Sau đó mới quyết định có nên lấy ý tưởng thiết kế của Dương Duệ làm chủ đạo và đẩy mạnh, cũng như mức độ đẩy mạnh đến đâu.

Thế nhưng, khi vài ngày trước Dương Duệ gửi hơn mười bản phác thảo thiết kế sang, Studio thiết kế của Tân Nhã Y Phục bên Hồng Kông lập tức "nổ tung". Đến những ngày trước kỳ thi cấp ba, Dương Duệ một mình gánh vác việc thiết kế mấy bộ sưu tập (series), đồng thời cũng phác họa xong các bản nháp, thì những nhà thiết kế vốn kiêu căng vô cùng ở bên đó thậm chí đã nhờ Chu Tử Mai chuyển lời muốn bái sư rồi.

Chu Tử Mai lúc này liền trực tiếp quyết định, chiến dịch trang phục mùa thu năm nay cho thị trường Nhật Bản, Hồng Kông và Châu Âu – Mỹ sẽ hoàn toàn lấy ba phong cách thiết kế và ý tưởng thiết kế lớn của Dương Duệ làm chủ đạo, do một nhóm các nhà thiết kế hàng đầu bên Hồng Kông phụ trách hoàn thiện và làm mới bản thảo thiết kế của hắn. Còn thị trường Đông Nam Á, thị trường lớn nhất của công ty, vì là nơi bốn mùa đều rất nóng nên về cơ bản không có sự phân biệt rõ ràng giữa trang phục mùa thu và mùa hè. Bởi vậy, tạm thời vẫn dùng ý tưởng của các nhà thiết kế thuộc bộ phận thiết kế ban đầu của công ty làm chủ đạo, chỉ yêu cầu các nhà thiết kế tham khảo ý tưởng và phong cách thiết kế của Dương Duệ.

Để sửa chữa và làm mới các tác phẩm thiết kế của mình, sau đó mới có thể tung ra thị trường để thăm dò.

Kết quả của việc này là, Tân Nhã Y Phục tại Hồng Kông vốn dĩ nuôi một đội ngũ lớn các chuyên gia thiết kế thời trang, hiện tại cơ bản đã biến thành trợ thủ cho một mình Dương Duệ mà thôi.

Cho nên, Dương Duệ tuy chỉ làm bản nháp và ý tưởng thiết kế thô, những công đoạn hậu kỳ khác có thể do các chuyên gia bên đó phụ trách hoàn thiện và bổ sung. Nhưng những ý tưởng phát triển thiên kỳ bách quái mà nhóm thiết kế bên đó dựa trên bản thảo của hắn đưa ra sau đó, vẫn cần hắn đích thân xem xét, rồi đưa ra đủ loại đề nghị như tán thành, bác bỏ, hay yêu cầu sửa chữa.

Có thể thấy, hắn bận rộn đến mức nào. Thế nên, sau khi Thạch Quân phát hiện tình hình bên đó của hắn, liền vội vàng điều một cô lễ tân mới tuyển của công ty và một thư ký hậu cần sang, chuyên trách giúp hắn sắp xếp các bản phác thảo và nghe điện thoại. Thế nhưng, dù vậy, Studio thiết kế ba người vẫn bận tối mắt tối mũi. Dương Duệ trong tình huống này đã đợi hai ngày, nhưng Tống Tuyền vẫn không đến.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free