Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đặc Công Trùng Sinh Tại Đô thị - Chương 65: Bá Đạo

Dương Duệ thật ra không mấy hứng thú với việc quản lý chi tiết vụn vặt của một công ty, nhưng ở giai đoạn khởi động ban đầu của doanh nghiệp, anh ta buộc phải đứng ra, vạch rõ con đường cho công ty đầu tiên mang tên mình.

Vì vậy, dù hôm nay là thứ hai và buổi chiều còn có buổi học của Kiều bang chủ, anh ta vẫn có mặt.

Một bộ âu phục màu xanh đen, mái tóc ngắn, cùng chiếc kính không độ khiến anh trông chững chạc hơn ba bốn tuổi so với tuổi thật. Thế nhưng, giữa một nhóm người trẻ tuổi, anh ta vẫn khá nổi bật.

Người đi theo sau anh vào phòng họp là Thạch Quân, tổng giám đốc công ty trang phục Nguyệt Bán Loan, do đích thân Chu Tử Mai bổ nhiệm.

Anh năm nay ba mươi hai tuổi, dáng người tầm thước, nguyên là phó quản lý một công ty triển lãm tại Thâm Quyến. Khi công ty quần áo và trang sức Tân Nhã (Hong Kong) dưới danh nghĩa Chu Tử Mai muốn thành lập bộ phận phát triển thị trường đại lục tại Thâm Quyến, cô ấy đã trực tiếp chiêu mộ anh về, đảm nhiệm chức tổng giám đốc bộ phận này. Trong ba năm, anh đã giúp Tân Nhã quần áo và trang sức sơ bộ mở rộng thị trường tại vài tỉnh thành phía Nam, lập được công lao to lớn. Lần này, khi Chu Tử Mai đầu tư vào ngành sản xuất trang phục Thanh Châu, cô lại trực tiếp điều động anh sang, đảm nhiệm chức vụ tổng giám đốc kiêm tổ trưởng tổ đàm phán của công ty trang phục Nguyệt Bán Loan.

Có thể nói, anh là một đại tướng dưới quyền Chu Tử Mai.

Việc anh đảm nhiệm chức tổng giám đốc công ty Nguyệt Bán Loan, nói dễ nghe là phụ tá Dương Duệ quản lý công ty này; nói thẳng ra thì, thực chất là để giám sát và kiểm soát Dương Duệ, tránh để anh ta làm những việc gây tổn hại đến lợi ích công ty.

Điểm này Dương Duệ đã biết rõ trong lòng ngay từ đầu hợp tác. Anh ta cũng không định phản bác hay đòi hỏi gì, chỉ là có một số việc, anh kiên quyết tự mình thực hiện.

Đợi đến khi mọi người đã đến đông đủ, Doãn Đình Đình đảm nhiệm việc giới thiệu: "Chào mọi người, đây là Dương tổng của công ty Nguyệt Bán Loan chúng ta, còn vị này là Tổng giám đốc Thạch Quân của công ty Nguyệt Bán Loan."

Đây là một cách giới thiệu khá kỳ lạ. Dương Duệ được xếp trước Thạch Quân, nhưng chỉ gọi tắt là "Dương tổng", không nói rõ chức vụ chính hay phụ; còn Thạch Quân được xếp sau, nhưng lại được giới thiệu có vẻ trang trọng hơn một chút.

Ban quản lý của ba nhà máy này dù gắn bó với doanh nghiệp lâu năm, nhưng dù sao cũng là doanh nghiệp nhà nước. Bởi vậy, họ có khứu giác nhạy bén hơn người thường về thứ bậc. Dù không được công bố rõ ràng, chỉ cần qua một lời giới thiệu ngắn gọn như vậy, cũng đủ để họ hiểu rõ, dường như trong công ty Nguyệt Bán Loan, vị Dương tổng trẻ tuổi đến mức bất ngờ này vẫn đứng trên Tổng giám đốc Thạch Quân.

Thấy Dương Duệ bước vào, Tống Húc Đông liền huých huých vai Triệu Đại Hữu, nháy mắt ra hiệu. Chưa đợi Triệu Đại Hữu kịp phản ứng, Tống Húc Đông đã sải bước tới, trực tiếp nắm lấy tay Dương Duệ, không ngừng bắt: "Dương tổng tốt, kẻ hèn này là Tống Húc Đông, nguyên xưởng trưởng nhà máy trang phục Thanh Châu."

Dương Duệ nắm chặt tay anh ta: "Xưởng trưởng Tống tốt, mời ngồi, mời ngồi."

Nói xong, anh giơ tay, ra hiệu mọi người ngồi xuống, cười nói: "Hôm nay tôi đến đây chỉ để quan sát và trò chuyện cùng mọi người. Dù được giới thiệu là Dương tổng, nhưng thực chất tôi không phải tổng giám đốc hay phó tổng giám đốc công ty. Phòng làm việc của tôi ở góc tây nam khu vực làm việc của công ty, có tên là Bộ phận Chiến lược Doanh nghiệp, và còn một bảng hiệu ghi 'Studio Thiết kế Nghệ thuật cá nhân'. Đương nhiên, thường thì e là sẽ không dễ tìm thấy tôi đâu, vì tôi không thường xuyên đến đây làm việc."

Nói xong những lời này, anh vẫy tay, đi thẳng về phía ghế chủ tọa trong phòng họp.

Tổng giám đốc công ty Thạch Quân thì khéo léo đi theo sau anh, và ngồi xuống ngay cạnh anh ta.

Đợi đến khi họ ngồi xuống, những người khác cũng lục tục đến ngồi vào chiếc bàn họp dài. Chỉ có Triệu Đại Hữu và Trần Lan vẫn còn ngây ra. Lúc này, Dương Duệ liền vẫy tay về phía Triệu Đại Hữu: "Xưởng trưởng Tống Húc Đông, Xưởng trưởng Triệu Đại Hữu, cùng Xưởng trưởng Triệu Phúc, xin mời ba vị ngồi lên phía trước."

Sau khi mọi người ổn định chỗ ngồi, đầu tiên là Thạch Quân đứng lên nói lời dạo đầu. Điều quan trọng nhất là đại diện cho công ty Nguyệt Bán Loan chính thức mời ban quản lý của ba nhà máy cũ đang có mặt gia nhập công ty, đồng thời trình bày sơ lược về cơ cấu tổ chức ngành nghề và quy hoạch chức vụ của công ty. Anh chào đón mọi người đến công ty Nguyệt Bán Loan nhận việc sau khi hợp đồng mua bán được ký kết.

Chờ anh ta nói xong, Dương Duệ mới đứng dậy, dường như đã suy nghĩ kỹ lưỡng, và cũng rất khéo léo để mọi người có thời gian chuẩn bị tâm lý và suy nghĩ. Sau đó anh mới nói: "Buổi gặp mặt này hôm nay là do tôi cố ý yêu cầu. Không có ý nghĩa gì khác, chỉ muốn cùng mọi người trao đổi một chút về triển vọng của ngành trang phục và gia công may mặc này."

Nói xong, anh đẩy ghế ra phía sau, đứng dậy, vịn vào lưng ghế, lưng thẳng tắp, nói: "Chư vị đang ngồi đây, đều có thể xem là những người đã dày dạn kinh nghiệm trong lĩnh vực gia công may mặc ở Thanh Châu này. Tình hình hiện tại, chắc hẳn ai cũng cảm thấy nhức nhối. Nhưng tôi muốn hỏi, có ai từng cân nhắc chưa, vì sao thị trường trang phục tiêu thụ ngày càng sôi động, nhưng bảy nhà máy trang phục của thành phố Thanh Châu chúng ta lại không có một nhà máy nào có thể tham gia vào, ngược lại từng nhà một lại gánh nợ chồng chất, buồn thiu gần như đóng cửa?"

Những lời Dương Duệ hỏi ra có chút gay gắt, gần như lột trần bộ mặt của ban quản lý ba nhà máy này. Vì vậy, vừa dứt lời, mọi người đều cúi đầu, không ai nói gì.

Ánh mắt Dương Duệ lướt nhanh qua khuôn mặt mọi người một lượt, cuối cùng dừng lại trên mặt Triệu Đại Hữu, hỏi: "Xưởng của ông, ông có thể nói thử xem không?"

Triệu Đại Hữu bị điểm tên, vô thức đứng bật dậy, giống như khi tham gia các cuộc họp của Cục Công nghiệp nhẹ trước đây. Thấy Dương Duệ xua tay ra hiệu có thể ngồi xuống, anh ta mới hơi ngượng nghịu ngồi trở lại, gãi đầu bối rối: "Cái này, tôi... tôi nói không được, không được..."

Dương Duệ cười cười, bĩu môi, nói: "Doanh nghiệp thời trang, trong mắt tôi chỉ có ba khâu quan trọng. Thứ nhất, năng lực thiết kế thời trang ấn tượng và khả năng vận hành thương hiệu. Thứ hai, sản xuất quy mô lớn với hiệu suất cao. Thứ ba, khả năng khai thác và duy trì thị trường thành công, tức là khâu tiêu thụ. Nhưng những điều này..., ở bảy nhà máy trang phục của thành phố Thanh Châu trước đây, tôi đều không thấy. Cho nên, đến một mức độ nào đó, tôi cảm thấy mình có thể nói rằng, với tư cách người làm nghề trong ngành trang phục, với tư cách quản lý nhà máy trang phục, các vị đã không đạt tiêu chuẩn."

Nói xong lời này, anh chưa đợi mọi người kịp phản ứng, đã tiếp tục nói: "Nhưng nguyên nhân không phải ở các vị. Hôm nay các vị có thể đến đây, đã nói lên rằng ít nhất trong mắt tôi, các vị đều có năng lực để trở thành những người làm nghề trang phục đạt tiêu chuẩn. Chỉ có điều, các vị cần một môi trường tốt, cần một nền tảng tốt để phát huy năng lực."

...

Dương Duệ không phải là người giỏi diễn thuyết dài dòng, hơn nữa trước đó anh ta cũng không hề chuẩn bị bài diễn thuyết nào.

Thế nhưng, khi anh ta đứng trong căn phòng họp nhỏ trên tầng mười ba của công ty trang phục Nguyệt Bán Loan tại tòa nhà Vạn Hào, thao thao bất tuyệt nói chuyện gần một giờ đồng hồ, hai ba mươi người có mặt lại không một ai lơ đễnh, mọi người đều lắng nghe hết sức chăm chú.

Đương nhiên, điều mấu chốt nhất chính là, họ có thể từ lời nói của Dương Duệ thấy được tiền đồ, đây mới là điều mọi người quan tâm nhất.

Vì một số điều, luôn vô t��nh được bộc lộ, ví dụ như cách anh ta dự đoán về triển vọng phát triển của ngành trang phục trong tương lai. Với logic chặt chẽ, số liệu chính xác, khiến người nghe bất giác tin vào điều đó —

"...Căn cứ tất cả những thông tin trên, tôi tin mình đã có thể đưa ra phán đoán sau đây: trong tương lai năm 1997, ngành sản xuất trang phục sẽ có một đợt phát triển toàn diện, hơn nữa tôi vững tin rằng tôi, và cả các vị đang ngồi ở đây, cũng sẽ có thể trong đợt bùng nổ lớn của ngành trang phục lần này, giành lấy cơ hội lớn lao và quan trọng nhất trong cuộc đời chúng ta."

Không thể không nói, ngay cả với góc độ của Thạch Quân, một người dày dặn kinh nghiệm trong ngành trang phục, những lời Dương Duệ nói đều vô cùng nhiệt huyết và đầy tính thuyết phục. Thế nhưng, lúc này, anh ta chỉ giữ nụ cười ấm áp, lịch sự. Dù liên tục gật đầu lắng nghe, trong lòng anh ta vẫn không khỏi nghĩ thầm: "Xem ra Chu tổng tài đánh giá vô cùng chuẩn xác về chàng trai này, một người có tầm nhìn chiến lược đầy lý tưởng nhưng cũng tràn đầy hoài bão."

...

"...Những điều tôi muốn trình bày hôm nay là như vậy. Vốn dĩ muốn cùng mọi người thảo luận thêm, nhưng vừa rồi tôi cảm thấy, mọi người dường như vẫn còn chút băn khoăn về tương lai chưa rõ ràng, nên tôi cũng không miễn cưỡng mọi người nữa. Chỉ là sau buổi hôm nay khi về nhà, mong mọi người hãy suy nghĩ và phân tích thật kỹ những điểm thất bại của nhà máy cũ của mình, đồng thời cũng hãy suy nghĩ xem, nếu bạn đã trở thành tổng giám đốc công ty Nguyệt Bán Loan, thì bạn sẽ dẫn dắt công ty này hoạt động sản xuất và đi vào quỹ đạo như thế nào."

Dừng một chút, Dương Duệ nói: "Yêu cầu này của tôi không phải là điều kiện bắt buộc để các vị nhận lời mời làm việc, nhưng tôi vẫn hy vọng, nếu ai đã có chút suy nghĩ, có thể đến phòng làm việc của tôi để trao đổi."

...

Đợi đến khi Thạch Quân lại đứng lên thông báo sơ qua về các yêu cầu tuyển dụng, ban quản lý ba nhà máy dần rời khỏi phòng họp. Thạch Quân cười nói: "Từ buổi diễn thuyết này có thể thấy, tầm nhìn của Dương thiếu gia thật rộng lớn."

Dương Duệ nghe vậy cười cười, ngón tay gõ nhẹ lên thành ghế sofa vài cái, sau đó mới ngẩng đầu lên nghiêm túc đối mặt với Thạch Quân, với giọng điệu thoải mái nhưng vô cùng kiên quyết nói: "Thạch tổng, chị Tử Mai có thể phái anh tới để thành lập công ty Nguyệt Bán Loan, vậy thì tôi tin anh có đủ năng lực để quản lý tốt công ty này. Nhưng mà... Thứ cho tôi nói thẳng, cách làm của anh quá chậm. Đừng nghi ngờ, từ chỗ chị Tử Mai, tôi biết anh có những phán đoán như thế nào về ngành nghề này..."

Dừng một chút, anh nói: "Trong mắt tôi, mục tiêu như thế nào sẽ quyết định thành tựu của một công ty như thế ấy. Cho nên, tôi hy vọng công ty có thể phát triển theo mục tiêu của tôi, chứ không phải từng bước chậm rãi tiến lên. Tôi tôn trọng phán đoán của các vị, nhưng công ty này phải vận hành theo phán đoán và mục tiêu của tôi, điểm này không có gì để bàn cãi."

Nghe đến đó, sắc mặt Thạch Quân bất giác trầm xuống.

Có thể tạo dựng được sự nghiệp giữa một Thâm Quyến đầy rẫy nhân tài, giúp công ty quần áo và trang sức Tân Nhã (Hong Kong) mở ra một bầu trời mới, Thạch Quân đương nhiên không phải là một người đơn giản, anh ta có sự kiêu hãnh của riêng mình.

Thế nhưng, với tư cách là một trong số ít người biết được thỏa thuận giữa Dương Duệ và Chu Tử Mai, anh, dù được Chu Tử Mai điều đến đây để giám sát Dương Duệ, tránh để cậu ta đi những bước quá liều lĩnh. Nhưng xét cho cùng, ông chủ của anh ta lại là thiếu niên mười sáu tuổi đang đứng trước mặt này. Cuối cùng, anh ta khẽ gật đầu.

Thấy anh ta gật đầu, Dương Duệ nở một nụ cười với anh ta, nói: "Tôi rất muốn từ từ giành được sự tín nhiệm của anh, sau đó mới thoải mái bắt tay vào làm việc. Nhưng điều đó cần một quá trình, mà tôi không có thời gian để chậm rãi đi theo quá trình ấy. Cho nên, tôi hy vọng anh có thể tạm thời tin tưởng tôi. Tôi tin rằng vài năm sau, anh sẽ không hối hận về quyết định này."

Thạch Quân khẽ nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Cảm ơn Dương thiếu gia. Dù cách làm của cậu hơi độc đoán, nhưng ít nhất cậu ngay từ đầu đã thẳng thắn cho tôi biết điểm mấu chốt và mục tiêu của cậu. Nên tôi cảm thấy đây là một thái độ hợp tác mà tôi có thể chấp nhận được. Ít nhất điều này cho thấy cậu chân thành, và cũng là sự tin tưởng của cậu dành cho tôi. Bất quá... Điểm mấu chốt của tôi là, công ty này không thể thất bại. Đây là trách nhiệm của tôi với tư cách tổng giám đốc công ty."

Dương Duệ tự tin cười cười, vươn tay ra, kiên định nói: "Sẽ không đâu."

Thạch Quân cười một cái, cũng đưa tay ra bắt.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free