Dương Duệ nói: "Thứ nhất, hoạt động kinh tế trong nước ngày càng sôi động và mạnh mẽ, thậm chí còn đang vượt trội hơn hẳn mọi thứ khác, dần trở thành mạch máu chính của toàn xã hội. Hơn nữa, giao lưu đối ngoại và thương mại quốc tế cũng ngày càng phát triển. Có thể nói, kết quả của tất cả những hoạt động này chắc chắn sẽ dần phá vỡ những thể chế và quan niệm cứng nhắc đã tồn tại. Đây chính là nền tảng!"

Dừng một chút, hắn lại tiếp tục nói: "Thứ hai, theo sự phát triển nhanh chóng của kinh tế trong nước, sức mua của người dân đang từng bước nâng cao. Lúc này, việc cải thiện chất lượng cuộc sống không chỉ đơn thuần là vấn đề ăn uống, mà còn bao gồm vấn đề nhà ở, vấn đề thể diện, vấn đề giao lưu, giao tiếp, và cả vấn đề giáo dục. Tất cả những điều này sẽ trở thành động lực và định hướng chính cho sự phát triển kinh tế trong nước trong tương lai. Nói cách khác, vấn đề giáo dục con cái, mua nhà cửa, sắm quần áo, và cả vấn đề sức khỏe, tất yếu sẽ trở thành những điều mà người dân trong nước quan tâm nhất trong vài năm, thậm chí vài chục năm tới. Đây là một xu thế lớn, chỉ cần chính sách cấp trên không thay đổi, thì xu thế này không ai có thể đảo ngược được."

Sau đó, hắn nói tiếp: "Thứ ba là vấn đề hội nhập với quốc tế. Theo phán đoán của tôi, trong vài năm tới, khi người dân trong nước vừa mới mở mang tầm mắt, tất yếu sẽ xuất hiện hiện tượng 'bụt chùa nhà không thiêng'. Vì vậy, những xu hướng và thời thượng nước ngoài chắc chắn sẽ nhanh chóng du nhập vào trong nước, bắt đầu ảnh hưởng đến một số giá trị quan và tập quán lưu hành trong nước."

Nói đến đây, hắn nhún vai: "Cho nên, tôi đồng ý với phán đoán của chị Tử Mai, ngành công nghiệp thời trang trong nước nhất định sẽ có một bước phát triển nhảy vọt trong vài năm tới. Còn hiện tại, thị trường bán buôn quần áo đang phồn vinh rực rỡ ở khắp nơi, thoạt nhìn có vẻ đã rất náo nhiệt rồi, nhưng thực ra, theo tôi, những điều này cũng chỉ là bước đệm cho một thị trường bùng nổ trong tương lai mà thôi."

Chu Tử Mai lúc này không khỏi liên tục gật đầu.

Mặc dù phán đoán của Dương Duệ cơ bản nhất trí với nàng, nhưng nàng đưa ra phán đoán này chủ yếu dựa vào sự nhạy bén trong nắm bắt thị trường, chứ không thể đứng trên tầm vĩ mô của toàn bộ xu thế thời đại để đưa ra những tổng kết và khái quát mạnh mẽ, dứt khoát đến thế.

Lúc này, nàng một lần nữa nhìn chàng thiếu niên mười sáu tuổi thực thụ này. Cho dù trước đây nàng đã có sự đề phòng trong tâm lý vì kiến thức và năng lực của cậu ấy vượt xa lứa tuổi, nhưng lúc này trong lòng nàng vẫn không thể tránh khỏi cảm thấy có chút khác lạ, không khỏi tự hỏi: Trên đời này làm sao lại có người thiên tài đến vậy?

Trong vô thức, tâm trí nàng bỗng trở nên xáo động. Nàng không còn nghe rõ những lời tiếp theo của Dương Duệ. Lúc này, nàng vội vàng nâng chén trà lên uống một ngụm, mới cảm thấy tỉnh táo trở lại, rồi ngẩng đầu nhìn Dương Duệ: "À? Cậu nói gì cơ?"

Dương Duệ bất đắc dĩ nhún vai. Vừa rồi hắn đã phát giác Chu Tử Mai dường như có chút thất thần, lúc này cũng đành lặp lại một lần, nói: "Tôi nói, không những thị trường thời trang trong nước bản thân sẽ phát triển với tốc độ cực nhanh, khiến các doanh nghiệp thời trang trong nước chào đón một làn sóng phát triển và lớn mạnh bùng nổ như suối phun, mà hơn nữa, vì trong nước có sức lao động giá rẻ, nguồn nguyên liệu giá rẻ mà các quốc gia và khu vực khác không thể sánh bằng... nên phán đoán của tôi là, trong những năm tới, trong nước còn có thể trở thành một trong những trung tâm thời trang của toàn thế giới, ngành công nghiệp may mặc gia công, ngành sản xuất theo đơn đặt hàng cũng sẽ cực kỳ phát đạt."

Chu Tử Mai đặt chén trà xuống, lại không ngừng gật đầu. Tuy nhiên, lúc này nàng chợt sực hiểu ra điều gì đó, không nhịn được liếc xéo nhìn Dương Duệ một cái. Cẩn thận suy nghĩ lại, ngay lập tức nàng nở nụ cười, đưa tay chỉ vào Dương Duệ: "Tôi hiểu rồi, trách không được cậu ngay từ đầu đã thao thao bất tuyệt về thị trường thời trang... Thì ra là đã đào sẵn một cái hố ở đây chờ ta rồi!"

Dương Duệ nhún vai, quay sang cười nói với Chu Tử Kỳ đang co ro trên ghế sofa mà ngẩn người: "Chị Tử Mai đúng là quá thông minh..." Quay đầu lại, hắn lại vô tình thoáng nhìn thấy ngực Chu Tử Kỳ trong chiếc áo phông cổ trễ hình như có gì đó không ổn.

Vừa rồi trong lúc trò chuyện, Chu Tử Kỳ dường như đã vào nhà vệ sinh một chuyến, lúc đi ra thì đã thay bộ đồ này. Lúc ấy Dương Duệ còn chưa chú ý, nhưng lúc này thấy cô ấy cả người co rúc trên ghế sofa, thì lập tức chú ý tới phần ngực của cô ấy nổi bật lên hai điểm.

Dương Duệ nào ngờ, dưới lớp áo phông ấy, cô ấy lại không hề mặc áo lót? Cậu ta thầm nghĩ nếu sớm biết thế này, mình đã nên liếc mắt nhìn kỹ hơn – chiếc áo phông trắng tinh bằng vải cotton mềm mại ôm sát lấy cơ thể. Mặc dù cảm giác khi mặc chắc chắn rất thoải mái, nhưng chất liệu mềm mại lại làm lộ rõ hoàn hảo hình dáng bầu ngực của nàng. Gò bồng đảo đầy đặn và căng tròn, đầu ngực hơi nhô cao, vểnh lên một chút, như nhụy hoa đang hé nở...

Hơn nữa, lúc này bên ngoài chiếc áo phông còn để lộ mảng lớn làn da trắng muốt, cùng với xương quai xanh thanh tú, chiếc cổ cao thon đẹp tuyệt trần, tất cả đều hiện lên vẻ trắng nõn, mịn màng như sữa tươi. Dù trời đã tối mịt với những đám mây đen giăng kín, nhưng trong phòng đèn đã bật sáng. Dưới ánh đèn trắng sáng như tuyết, dường như còn có thể nhìn thấy những mạch máu li ti dưới làn da mịn màng ấy... Ngay khoảnh khắc này, cảm giác quyến rũ toát ra từ sự hờ hững nửa kín nửa hở ấy, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến lòng người xao xuyến!

Chu Tử Kỳ đang thất thần, nghe Dương Duệ nói, mãi nửa ngày sau vẫn chưa kịp phản ứng. Mãi cho đến khi Chu Tử Mai nghiêng đầu lại chú ý đến dáng vẻ của cô ấy, không khỏi kinh hô một tiếng: "Kỳ Kỳ, con bé chết tiệt này, lộ hết rồi!"

Nàng mới đột nhiên giật mình tỉnh lại, quay đầu lại thì thấy Dương Duệ đang đắm đuối nhìn chằm chằm vào ngực mình. Nàng vừa đưa tay che lại, vừa nhấc chân đạp một cú. Mặt nàng vừa thẹn vừa xấu hổ, lại có chút buồn cười: "Thằng nhóc con, nhìn gì mà đắm đuối thế!"

Dương Duệ bất đắc dĩ, lại có chút tủi thân nhún vai, cũng chẳng màng cái bắp chân đang đau nhức vì cú đạp của nàng, chỉ nói: "Tôi chỉ là vô tình nhìn thấy thôi mà, tôi là con trai, thấy cảnh này, chẳng lẽ cô không cho tôi nhìn thêm vài cái sao!"

Chu Tử Mai nghe vậy cúi đầu che miệng cười. Chu Tử Kỳ thì lại bị cậu ta chọc cho bật cười, mặt nàng đỏ bừng, cứ như vừa đánh son phấn vậy. Lúc này bèn vỗ vào cánh tay cậu ta một cái, cười mắng: "Thằng nhóc con, cái hay thì không học, mấy thứ này thì học nhanh thật. Sau này không cho phép cậu nhìn lén con gái, cũng không cho cậu trêu chọc con gái!"

Kỳ lạ là trong lòng nàng lại không hề có chút phản cảm nào, chỉ có một chút ngượng ngùng khó tả, lan tỏa khắp tâm hồn như nhuộm màu non nước.

Dương Duệ tiếp tục tủi thân nhún vai: "Cậu là chị Tử Kỳ của tôi mà, đâu phải con gái nhà người ta." Ngụ ý là Chu Tử Kỳ là ngoại lệ, là đặc biệt, nên có thể nhìn lén, cũng có thể trêu chọc được.

Kỳ lạ là, nghe xong những lời này, Chu Tử Kỳ chỉ bĩu môi, trợn tròn mắt nhìn cậu ta như một chú mèo con, cũng không động tay. Thế nên Chu Tử Mai liền cười: "Thôi rồi, thôi rồi, thằng nhóc Dương Duệ này còn bé thế mà đã giỏi lừa gạt con gái đến vậy, đợi nó lớn lên thì không biết bao nhiêu cô gái sẽ bị lừa đây!"

Chu Tử Kỳ lúc này mới kịp phản ứng, biết rõ mình đã lọt vào lời nói của Dương Duệ, liền không nhịn được cười mắng lần nữa, nói với Chu Tử Mai: "Sau này chúng ta đều phải cẩn thận với thằng nhóc này, nó nói câu nào cũng là một cái bẫy, đúng là tinh quái như Tôn Ngộ Không!"

Dương Duệ liền cười: "Tôi là Tôn Ngộ Không, chị Tử Kỳ là Quan Thế Âm Bồ Tát nha." Lại quay đầu nịnh bợ Chu Tử Mai: "Chị Tử Mai là Như Lai Phật Tổ..."

Mặt Chu Tử Mai hơi hồng, lúc này nàng đứng dậy: "Không muốn xem hai người các cậu ở đây liếc mắt đưa tình nữa, tôi đi nghỉ ngơi một chút, lúc ăn cơm thì gọi tôi nhé..." Nói xong, nàng quay người ra khỏi phòng.

Chu Tử Kỳ thì lại ở phía sau nàng bĩu môi, lớn tiếng nói: "Tôi với nó liếc mắt đưa tình á? Xì, nó mới là một thằng nhóc con thôi, nếu lớn hơn vài tuổi thì còn có chút khả năng..."

Quay đầu liếc xéo nhìn Dương Duệ lúc, rồi lại không nhịn được có chút xấu hổ, vì vậy lấy cánh tay Dương Duệ ra trút giận, trước véo, rồi xoắn, cuối cùng dứt khoát vỗ một cái!

***

Khi trời nhá nhem tối, rốt cuộc bắt đầu lất phất mưa nhỏ.

Chu Tử Kỳ và nhóm bạn có xe, lúc này để chiều theo sở thích ăn uống, cũng chẳng màng trời mưa hay không, mang theo chiếc ô rồi lái xe đi ra ngoài. Dương Duệ dẫn họ đến một quán ăn nhỏ khác chuyên về cá. Lần này ngay cả Chu Tử Mai cũng ăn ngon đến nỗi không ngớt lời khen. Ăn xong xuôi, thanh toán. Chu Tử Mai lại muốn mời Dương Duệ lên ngồi chơi một chút, nàng muốn biết rốt cuộc Dương Duệ đã bày ra cái bẫy gì vào buổi chiều.

Tuy nhiên, Dương Duệ dường như cố ý muốn trêu chọc nàng. Lúc này cậu ta nói rằng họ bận rộn cả ngày chắc chắn đã mệt mỏi, nên khuyên cả hai về nghỉ ngơi sớm. Cậu ta bảo Chu Tử Kỳ lái xe đưa mình về đến cổng nhà của người nhà cán bộ khu chính phủ rồi xuống xe. Vì vậy Chu Tử Mai cũng không nói gì thêm, hai người lái xe về nhà khách rồi ai nấy về phòng nghỉ ngơi. Cả ngày hôm nay, vừa lái xe đi lại vừa dạo chơi ngõ hẻm cổ, họ cũng thực sự mệt mỏi.

Khi Dương Duệ về đến nhà, Dương Bá Thanh và Đào Tuệ Trân đều đã ăn tối rồi. Đào Tuệ Trân hỏi họ buổi chiều chơi đùa thế nào, ăn tối những gì. Dương Duệ liền kể lại tỉ mỉ, sau đó xin phép Đào Tuệ Trân:

"Mẹ xem, chị Tử Kỳ và chị Tử Mai đến đây một chuyến không dễ dàng gì. Nếu có các cô chú ở cùng thì họ ít nhiều sẽ có chút e dè, con đi cùng thì vừa vặn. Mẹ xem, nếu không con xin nghỉ ngày mai, đi chơi với họ một chuyến nữa nhé?"

Chuyện này Đào Tuệ Trân không quyết định được, liền quay sang nhìn Dương Bá Thanh. Dương Bá Thanh đang xem tivi, không nói gì.

Vì vậy Dương Duệ trở về phòng mình dùng điện thoại nội bộ gọi điện thoại cho Quách Viện Viện, muốn cô bé giúp mình xin nghỉ. Dù sao ở chỗ thầy Kiều, cậu ta vẫn không dám tự ý nghỉ học vô cớ.

Điện thoại được nối, chợt nghe Quách Viện Viện ở đầu dây bên kia "Alo" một tiếng. Dương Duệ liền vội vàng nói: "Viện Viện, là tôi đây."

Sau đó, điện thoại bên kia liền dứt khoát cúp máy. Lại một lát sau, Dương Duệ lần nữa gọi lại, điện thoại rất nhanh được nối. Dương Duệ liền hỏi: "Bây giờ về đến phòng cậu rồi hả?"

Đầu dây bên kia vọng lại tiếng "Ừm", nhưng cô bé không chịu nói gì thêm.

Đây là thỏa thuận giữa hai người, chỉ cần Quách Định Bang và Tiền Niệm Quân ở nhà, Quách Viện Viện sẽ cúp máy trước, sau đó Dương Duệ đợi một lát rồi gọi lại, Quách Viện Viện sẽ nghe điện thoại trong phòng ngủ của mình.

Cô bé có chủ kiến của riêng mình, không muốn Quách cục trưởng và cô giáo Tiền nghe lén cuộc trò chuyện giữa cô bé và Dương Duệ.

Vì vậy Dương Duệ liền hỏi nàng: "Sao không nói chuyện, vẫn còn giận tôi sao?"

Đầu dây bên kia tiếp tục hừ lạnh một tiếng, vẫn không nói gì.

Dương Duệ liền nghiêm mặt nói tiếp: "Tôi có coi cậu là người ngoài đâu chứ! Nếu là người khác, tôi đã chẳng thế đâu. Cứ chuyện chỉ mặc đồ lót thôi mà, tôi còn xấu hổ chết đi được, nào dám nhảy ra khỏi chăn như vậy. Ngay cả mẹ tôi, tôi cũng phải đuổi ra ngoài trước rồi mới dám rời giường cơ..."

Đầu dây bên kia tiếp tục hừ lạnh một tiếng, vẫn không nói gì.

Dương Duệ dứt khoát cũng im lặng. Vì vậy hai bên đều im phăng phắc, chỉ còn nghe loáng thoáng tiếng dòng điện và tín hiệu xào xạc nhẹ.

Sau đó, chỉ nghe thấy bên kia đột nhiên nói: "Dương Duệ, cậu đáng ghét lắm cậu có biết không?"

Giọng nói mềm mại, có chút làm nũng, lại pha chút hờn dỗi.

Dương Duệ ở bên kia vội vàng gật đầu: "Biết rồi, biết rồi, đại nhân không chấp tiểu nhân mà! Viện Viện rộng lượng nhất rồi, có bao giờ để bụng tôi đâu, đúng không?"

Cô bé cuối cùng cũng bị cậu ta dỗ cho hết giận, nhưng vẫn muốn hừ lạnh một tiếng.

Cậu ta lại nói cả một tràng lời hay ý đẹp và những lời dỗ ngọt, Quách Viện Viện cuối cùng cũng vui vẻ trở lại. Hứng thú dâng trào, bắt đầu kể chuyện cô bé cùng cô giáo Tiền đi dạo phố hôm nay. Còn kể rằng khi ở đường Thượng Hải, cô giáo Tiền nhất quyết đòi Quách Định Bang đang đi dạo phố cùng phải cõng nàng một đoạn, kết quả Quách Định Bang đã thẳng thừng từ chối vì quá xấu hổ. Cô giáo Tiền giận lắm...

Mãi đến khi Quách Viện Viện nói càng lúc càng hưng phấn, Dương Duệ mới đánh bạo nói ra chuyện muốn cô bé giúp xin nghỉ phép. Nhưng không ngờ, Quách Viện Viện vừa nghe đến lời này, lập tức tăng âm lượng, nói: "Không được, tuyệt đối không được! Dương Duệ, chúng ta sắp thi cấp ba cậu có biết không? Lúc này mà cậu dám trốn học, thì sau này tôi sẽ không thèm nói chuyện với cậu nữa đâu..."

Cuối cùng, cô bạn lớp trưởng còn hung hăng nói: "Lần này tôi nói là làm đấy!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kho tàng truyện online dành cho mọi tâm hồn.