Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đặc Công Trùng Sinh Tại Đô thị - Chương 26: Đột kích

Đêm càng lúc càng khuya, người đi trên đường thưa thớt dần, chỉ còn những ánh đèn đường cô độc.

Thanh Châu năm 1996 vẫn chưa có được sự náo nhiệt và phồn hoa như vài năm sau này. Cái gọi là tầng lớp trí thức về sau cũng chỉ mới chớm nở, thói quen tiêu dùng và tập quán sinh hoạt của toàn xã hội về cơ bản vẫn giữ nguyên nếp cũ. Đa số các gia đình sau khi xem xong bản tin thời sự rồi xem hai tập phim truyền hình là đi ngủ, cơ bản không có hoạt động về đêm.

Hai mươi mốt giờ ba mươi phút tối, bốn chiếc xe con dừng lại bên lề đường, đoạn trước cổng lớn của trụ sở Thành ủy, Ủy ban Nhân dân thành phố Thanh Châu. Rất lâu sau, không có ai bước xuống từ những chiếc xe đó. Thỉnh thoảng có người đi đường ngang qua, cũng không kìm được sự tò mò mà đánh giá bốn chiếc xe này.

Toàn bộ đều là xe Audi, dù chỉ có bốn chiếc, nhưng vào năm 1996 ở Thanh Châu, chúng vẫn đủ để gây chú ý.

Khoảng hơn mười phút sau, lại thấy một chiếc xe Audi khác từ phía bên kia đường rẽ vào. Chỉ cần là người có chút nhạy cảm với biển số xe, chiếc xe này không phải là bí mật gì cả, biển số D0001, chiếc xe số 1 của thành phố Thanh Châu.

Xe dừng lại ở phía bên kia đường, sau đó cửa xe phía trước mở ra, một người trẻ tuổi bước xuống, nhanh chóng mở cửa sau xe. Một lão giả ngoài năm mươi tuổi xoay người bước xuống, chỉnh trang lại dung nhan một chút, rồi lập tức đi nhanh về phía đoàn xe đang đỗ bên kia đường.

Ông ấy chính là Bí thư Thành ủy Thanh Châu, Khang Như Hải.

Hầu như cùng lúc ông ấy xuống xe, bốn chiếc xe bên này cũng lần lượt có người bước xuống. Cửa sau của chiếc xe thứ ba ở giữa mở chậm hơn một chút. Khi cửa xe mở ra, Chu Học Bân bước xuống rồi mỉm cười đứng tại chỗ. Những người khác thì tự động lùi lại vài bước, đứng thành một hàng phía bên kia. Chỉ có hai người theo sát phía sau ông ấy nửa bước, một người là Đàm Thắng Lợi, Cục trưởng Cục Công an tỉnh, người còn lại là thư ký của ông ấy, Lưu Chính Đông.

So với họ, Dương Duệ, người không thuộc biên chế như anh ta, lại thoải mái hơn nhiều. Anh ta không thuộc phe nào, cứ đứng tránh ra xa xa, nấp ngoài đoàn xe, nhìn hai vị đại lão cười ha ha bắt tay chuyện trò.

Khi xe tiến vào nội thành Thanh Châu, chính tai anh ta đã nghe thấy Lưu Chính Đông gọi điện thoại.

Khang Như Hải hơi cúi người về phía trước, duỗi hai tay nắm chặt tay Chu Học Bân, lắc mạnh vài cái, hỏi thăm nhau vài câu thân mật. Lúc này mới bất giác lùi lại nửa bước rồi nói: "Trước khi đến đây, tôi đã thông báo cho Thị trưởng Trình Học Binh và Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Tiền Hán Quân. Chắc hẳn họ sắp đến rồi."

Chu Học Bân nghe vậy gật đầu, cũng không nói nhiều lời khách sáo. Thậm chí dưới ánh đèn đường, sắc mặt ông ấy trông không được tốt. Ngừng một lát, ông ấy chỉ nói: "Vụ án này thật khiến người ta đau lòng!"

Khang Như Hải gật đầu lia lịa, không nói thêm lời nào.

Thực ra, trước đó ông ấy không hề nhận được bất cứ tin tức nào. Cho đến khi Lưu Chính Đông gọi điện thoại thẳng đến nhà ông ấy, đơn giản trình bày tình tiết vụ án và quá trình thành lập tổ chuyên án, ông ấy đang ngủ say đã phải kinh ngạc, lúc này mới vội vàng mặc quần áo trở lại.

Mặc dù trước đó Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố không báo cáo ông ấy để xin ý kiến và ủng hộ, mà chỉ là hành động bí mật của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, thì về việc này, ông ấy cũng không có trách nhiệm trực tiếp gì. Nhưng dù sao sự việc cũng xảy ra dưới quyền quản lý của ông ấy, và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cũng thuộc quyền lãnh đạo của vị Bí thư Thành ủy như ông ấy. Hơn nữa, mặc dù Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật không hề xin chỉ thị hay báo cáo ông ấy, không có bất kỳ văn bản nào gửi đến chỗ ông ấy, nhưng nếu nói ông ấy hoàn toàn không biết gì về hành động của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, thì đó là điều không thể.

Vì vậy, khi xảy ra chuyện như thế này, ông ấy, với tư cách người đứng đầu địa phương, trong lòng ít nhiều gì cũng sẽ có chút day dứt.

Thế là hai người cứ đứng bên lề đường, không ai nói với ai lời nào, chỉ lặng lẽ chờ hai người kia tới hội họp.

Nhìn thấy thái độ này của hai người, người không biết chuyện có lẽ sẽ cho rằng hai người họ không được hòa thuận cho lắm, thậm chí có người sẽ suy đoán Khang Như Hải bất mãn trong lòng về hành động tấn công đột ngột như thế này. Nhưng Dương Duệ biết rõ, đó chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi.

Trước khi đến Thanh Châu nhậm chức ở địa phương, ông ta từng có thời gian dài làm thư ký riêng cho Chu gia lão gia tử, mãi đến hơn 40 tuổi mới chuyển công tác về địa phương để gây dựng sự nghiệp. Có thể nói, ông ta tuyệt đối là nhân vật cốt cán của phe Chu gia.

Lại khoảng hơn mười phút sau, hai chiếc xe con khác lần lượt nhanh chóng rẽ vào con hẻm chính phủ.

Xe vừa dừng, chưa kịp đợi người phía trước xuống mở cửa, những người trên hai chiếc xe đã vội vã bước xuống, không buồn chỉnh trang lại dung nhan, liền vội vàng xông đến bên này, lần lượt vươn tay bắt tay Chu Học Bân và hỏi thăm.

Đối với họ, sắc mặt Chu Học Bân rõ ràng càng nghiêm túc hơn. Với Thị trưởng Trình Học Binh, ông ấy vẫn còn khách khí một chút, nói một câu "Chào anh", còn với Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Tiền Hán Quân, thì lại chỉ gật đầu ý bảo mà thôi.

Khi thư ký của Khang Như Hải gọi điện thông báo hai người họ lập tức đến con hẻm chính phủ, anh ta cũng không nói là ai đã đến, cũng không nhắc đến là chuyện gì. Nên trên đường đi hai người cũng không biết có chuyện gì khẩn cấp xảy ra. Mãi đến khi xe nhanh chóng rẽ vào con hẻm chính phủ, thấy Chu Học Bân và Khang Như Hải đang đứng bên đường từ đằng xa, Tiền Hán Quân mới chợt bừng tỉnh và nghĩ đến một khả năng nào đó.

Lúc này, kết hợp với thái độ của Chu Học Bân, cùng với việc bắt tay xong rồi đứng sang một bên, Tiền Hán Quân liền không kìm được cái ý muốn rút khăn tay ra lau mồ hôi.

Nhưng ngay lúc này, mặc dù biết Chu Học Bân bất ngờ xuất hiện như vậy chắc chắn là vì Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, nhưng dù có mượn được bao nhiêu lá gan, ông ta cũng không dám thông báo sớm cho bên kia để có đối sách.

Ông ta biết rõ, trong nhiều trường hợp, che đậy sai phạm còn đáng ghét hơn chính bản thân sai lầm trong mắt lãnh đạo cấp trên. Huống hồ, Chu Học Bân từ khi nhậm chức Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh vẫn luôn nổi tiếng là người liêm chính, vô tư sao?

Quả nhiên, Chu Học Bân không nói nhiều lời khách sáo, trực tiếp mở miệng hỏi: "Thưa Bí thư Tiền, gần đây Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Thanh Châu các anh có đang thụ lý vụ án tham ô nhận hối lộ của Phó Khu trưởng khu Thanh Giang, Dương Bá Thanh không?"

Dù lúc này Tiền Hán Quân rất muốn nói là không biết, nhưng với tư cách Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố, ai cũng biết nếu không có sự ủng hộ của ông ta, vụ án này căn bản không thể xử lý được. Lúc này có đánh chết ông ta cũng không thể nói là không biết tình hình. Bởi vậy, nghe vậy, ông ta đành gật đầu, hơi rướn người về phía trước một chút, nói: "Vụ án này do đồng chí Hồ Duyệt của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố chúng tôi dốc sức chủ trì, tôi thì không quan tâm nhiều lắm."

Ngừng một lát, dù trong lòng rất sợ hãi, nhưng đang ở vị trí của mình, ông ta vẫn phải miễn cưỡng nói thêm một câu: "Tuy nhiên, về tiến triển cụ thể của vụ án, Phó bí thư Hồ đã báo cáo tôi một lần, tôi cũng có biết đôi chút."

Chu Học Bân liếc nhìn ông ta một cái, vẻ mặt không chút cảm xúc, phất tay nói: "Vậy làm phiền anh dẫn đường, tôi muốn tự mình tìm hiểu tiến triển của vụ án này."

Nói xong, ông ấy xoay người, Lưu Chính Đông vội vàng đến mở cửa xe cho ông ấy.

Ngay khi ông ấy lên xe, Khang Như Hải nhìn Tiền Hán Quân một cái, khoát tay nói: "Bí thư Tiền, dẫn đường đi."

Tiền Hán Quân vâng lời, đi theo sau Khang Như Hải và Trình Học Binh trở lại phía bên kia đường, lần lượt lên xe. Sau đó, với xe của Tiền Hán Quân dẫn đầu, đoàn xe gồm bảy chiếc xe sang trọng chậm rãi lăn bánh ra khỏi con hẻm chính phủ.

Hồ Duyệt rất không hài lòng với tiến triển vụ án.

Đã hơn một ngày trôi qua, cán bộ của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Thanh Châu và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật khu Thanh Giang thay phiên nhau thẩm vấn, nhưng Dương Bá Thanh, người đã không ngủ hơn ba mươi tiếng đồng hồ, vẫn rõ ràng còn đang cố chống cự!

Mặc dù dựa vào lời khai của Phùng Lượng và Hầu Chiêm Nguyên, cùng với số tiền tham ô được tìm thấy trong nhà Dương Bá Thanh, đã có thể coi là chứng cứ vô cùng xác thực, thậm chí đã có thể trình lên Thành ủy, Ủy ban Nhân dân thành phố để khai trừ tư cách đảng viên và chức vụ công chức của Dương Bá Thanh, đồng thời bắt đầu tiến trình tư pháp. Nhưng Dương Bá Thanh không nhận tội, khiến vụ án này vẫn còn một vấn đề rắc rối khó chịu.

Với tư cách là người từng quen biết Dương Bá Thanh, cả Đổng Quốc Khánh hay Hồ Duyệt đều hiểu rõ sâu sắc rằng những kẻ cứng đầu như Dương Bá Thanh, phải đánh bại hắn chỉ bằng một đòn, không thể để lại cho hắn bất cứ khe hở nào để tồn tại.

Chỉ có hoàn thành việc kết án vụ này trong thời gian nhanh nhất, mới có thể triệt để trấn áp hắn.

Vì vậy, chiều nay Hồ Duyệt đã gọi điện thoại về đây. Khi anh ta biết được từ miệng Đổng Quốc Khánh rằng Dương Bá Thanh vẫn còn đang cố chống cự, liền lập tức quyết định tối nay sẽ đích thân đến đây xem xét.

Anh ta cũng không tin, trên đời này còn có vụ án nào mà Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật không thể làm cho đối tượng mở miệng khai?

Hơn nữa, Dương Bá Thanh cũng đâu phải Thần Tiên!

Buổi chiều tan sở, Cổ Nguyên mời khách, anh ta và Đổng Quốc Khánh lần lượt đến dự tiệc. Ba người nâng ly cạn chén, uống rất tận hứng. Sau đó, khoảng chín rưỡi tối, với sáu bảy phần hơi men, anh ta và Đổng Quốc Khánh cùng nhau đến nhà khách phú quý, nơi Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đang bí mật thẩm vấn.

Dương Bá Thanh của lúc này và Dương Bá Thanh mới bị đưa đến một ngày trước quả thực như hai người khác nhau.

Mắt hắn đỏ ngầu, tròng trắng mắt đầy những sợi tơ máu, hai mí mắt trên dưới sưng húp. Hơn nữa, tóc cũng đã bị chính hắn vò thành một búi xù xì. Theo lời Đổng Quốc Khánh, trong hơn hai mươi bốn giờ qua, hắn đã nhiều lần nổi giận, kịch liệt đòi ngủ, cuối cùng đều bị cán bộ của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật cưỡng chế khống chế. Hơn nữa, đã có những biện pháp chuyên nghiệp được áp dụng, Dương Bá Thanh có muốn ngủ cũng không thể ngủ được.

Nhưng cho đến bây giờ, hắn vẫn kiên quyết không chịu thừa nhận mình đã từng tham ô nhận hối lộ.

Hỏi rõ tình hình, Hồ Duyệt gật đầu xong, vẻ mặt nghiêm nghị mở cửa phòng Dương Bá Thanh bước vào.

Ngẩng đầu lên, miễn cưỡng thấy rõ là Hồ Duyệt và Đổng Quốc Khánh bước vào, Dương Bá Thanh lập tức nổi cơn thịnh nộ. Nhưng đã gần hai ngày không chợp mắt, hắn thực sự quá suy nhược rồi, vừa mới đứng dậy đã bị cảnh sát vũ trang đứng phía sau khống chế.

Vì vậy, hắn bị ấn ngồi xuống ghế, chỉ có thể trừng mắt nhìn Hồ Duyệt đầy phẫn nộ, chửi ầm ĩ: "Thằng họ Hồ kia, ông đây chửi tổ tông mười tám đời nhà mày! Mày đang ngược đãi cán bộ, tao muốn kiện lên cấp trên, tao muốn gặp Bí thư Khang!"

Hồ Duyệt bị hắn mắng đến nhíu mày, rồi rất nhanh cười lạnh một tiếng: "Gặp Bí thư Khang ư? Hừ, chỉ bằng mày sao!"

Vừa nói chuyện, anh ta vừa châm một điếu thuốc, thích thú rít một hơi, sau đó mới chậm rãi nói: "Dương Bá Thanh, đừng chống cự nữa. Nói thật cho mày biết, chiều nay Thành ủy đã tổ chức cuộc họp thường vụ, chính thức quyết định khai trừ tư cách đảng viên của mày. Thông báo cũng đã gửi đến Khu Chính phủ của các mày rồi. Đoán chừng sáng mai, thông báo khai trừ chức vụ công chức của mày cũng sẽ được ban hành."

Dương Bá Thanh nghe vậy không khỏi sững sờ.

Đổng Quốc Khánh nghe vậy cũng không khỏi kinh ngạc nhìn Hồ Duyệt một cái, sau đó mới hiểu ra, Bí thư Hồ đang dùng kế lừa địch. Vì vậy anh ta liền cười gật đầu, phụ họa theo: "Bí thư Hồ nói không sai. Chiều nay bên Quận ủy đã ban hành thông báo rồi. Sáng mai sẽ tạm thời mở một cuộc họp thường vụ, đoán chừng là để thảo luận chuyện này đó."

Hồ Duyệt cũng cười gật đầu, rất hài lòng với sự phối hợp của Đổng Quốc Khánh. Quay đầu lại thấy Dương Bá Thanh như người mất hồn, trợn mắt há hốc mồm, anh ta liền cười cười: "Lão Dương à, mày nói xem, đã đến lúc này rồi, chứng cứ rành rành ra đó, mày còn cần phải cố chống cự không chịu khai sao, còn có ích gì nữa?"

Ngừng một lát, thấy Dương Bá Thanh không nói lời nào, anh ta liền lại tiếp tục khuyên nhủ: "Mày nghe tao một câu, khai đi. Dù sao đã đến nước này rồi, nói thật ra thì chúng ta cũng không thiếu mày một điểm... "

Chỉ vào bản ghi chép đặt trước mặt Dương Bá Thanh, anh ta tiếp tục nói: "Ký tên vào bản ghi chép này đi. Những chuyện khác không nói, ít nhất mày có thể ngủ một giấc trước, phải không?"

Dương Bá Thanh nghe vậy, chậm rãi lắc đầu. Ánh mắt tuy vẫn không có thần thái, nhưng thần sắc lại vô cùng kiên định. Hắn chậm rãi nhưng vô cùng kiên quyết nói: "Thằng họ Hồ kia, mày không cần giở trò với tao. Trong lòng mày rõ hơn ai hết, tao Dương Bá Thanh từ trước đến nay chưa từng tham ô một xu nào, cũng chưa từng nhận hối lộ của bất cứ ai. Còn về việc chủ động đưa hối lộ thì càng là vô lý! Cho nên, bản ghi chép này của mày, tao tuyệt đối sẽ không ký! Tao chưa làm việc đó, dựa vào đâu mà phải nhận tội!"

Sau đó, hắn dường như phải rất khó khăn mới tập trung lại ánh mắt, trừng mắt nhìn Hồ Duyệt đầy hung dữ, khuôn mặt giận dữ như hổ, đột nhiên giương giọng mắng: "Hồ Duyệt, mày đừng có để ông đây ra ngoài! Chỉ cần ông đây ra ngoài được, thể nào cũng nghiền xương chó của mày thành tro bụi không thể khác được!"

Hồ Duyệt nghe vậy giận dữ, nhưng chưa đợi anh ta nói gì, Đổng Quốc Khánh đã vỗ bàn: "Cái thằng chó chết nhà mày, mày thật sự cho mình là nhân vật lớn sao? Còn đòi sau khi ra ngoài? Tao nói cho mày biết, mày muốn ra ngoài ư, không có cửa đâu!"

Nói xong, anh ta dường như còn phẫn nộ hơn cả Hồ Duyệt, quay người nói với Hồ Duyệt: "Bí thư Hồ, thật sự không được, dùng biện pháp khác đi? Cái thằng chó chết này, quả thực đúng là hòn đá trong cống, vừa thối vừa cứng, không dùng chút thủ đoạn, hắn sẽ không biết sợ đâu!"

Lúc này, Hồ Duyệt chậm rãi đứng dậy, suy nghĩ một chút, anh ta khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì dùng đi, dặn dò một chút, đừng để lại vết thương nào trên người hắn, tránh việc sau này hắn quay lại cắn mình!"

Đổng Quốc Khánh gật đầu: "Bí thư Hồ xin cứ yên tâm, tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa!"

Hồ Duyệt gật đầu, sau đó lại hằn học nhìn Dương Bá Thanh một cái, rồi mới hơi ghét bỏ mà quay đầu đi, quay người định bước ra ngoài.

Một cán bộ của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đứng phía sau thấy thế vội vàng giúp anh ta mở cửa.

Cửa vừa mở, mấy người cùng lúc phát hiện ra, chẳng biết từ lúc nào, trên hành lang yên tĩnh đã đứng đầy người.

Người đứng đầu tiên, đối diện cửa phòng, đang lạnh lùng nhìn họ, Hồ Duyệt và Đổng Quốc Khánh cả hai đều từng gặp tại các cuộc họp, và đến nay vẫn còn nhớ rõ.

Chu Học Bân, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh.

Và người đứng cạnh ông ta, chính là Bí thư Thành ủy Khang Như Hải.

Ngay khoảnh khắc nhìn rõ người đến là ai, Hồ Duyệt đột nhiên cảm thấy một luồng khí lạnh đột ngột xộc từ dưới chân lên, dọc theo xương sống thẳng đến đỉnh đầu!

Phiên bản này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free