Với tâm trạng thấp thỏm, Chu Tử Kỳ theo Chu Học Bân vào nhà. Cô bảo mẫu không biết đang dọn dẹp ở phòng nào, cũng không thấy ra đón khách nên không rót nước mời.

Vừa bước vào cửa, họ đã nghe thấy tiếng tranh luận lớn từ thư phòng của Chu Tử Kỳ trên tầng hai: "...Nói như vậy, anh rõ ràng không xem trọng sự phát triển của Tam Chu dược nghiệp? Đến cả Tần Trì tửu nghiệp cũng chẳng coi ra gì sao?"

Đó rõ ràng là giọng phổ thông mang âm hưởng Hồng Kông của Hách Trung Đạo, pha lẫn nụ cười mỉa mai đầy khinh thường.

Nghe câu hỏi này, Chu Tử Kỳ không cảm thấy có gì đặc biệt, nhưng Chu Học Bân thì lại lộ rõ vẻ ngẩn người.

Sau đó, ông khoát tay ra hiệu Chu Tử Kỳ đừng gọi họ, rồi tự mình bước lên tầng hai. Ông đứng lặng ngoài thư phòng con gái mình, lắng nghe cuộc tranh luận gay gắt bên trong.

Chu Tử Kỳ cũng đi theo, lấy vẻ mặt bất an nhìn cánh cửa thư phòng, rồi lại nhìn sang cha mình, nhưng lại chẳng thể làm gì để nhắc nhở. Nghe Dương Duệ chậm rãi trình bày bên trong, nàng chỉ có thể lo lắng suông, trong lòng không khỏi oán thầm: "Thằng nhóc con này, chú mày mới bao nhiêu tuổi mà nghe được mấy cái nhận định, suy luận này ở đâu ra, rõ ràng lại còn dám lôi ra khoe khoang!"

Thế nhưng, khi nàng quay đầu lại thấy trên mặt cha mình chẳng hề có chút biểu cảm khó chịu nào, trái lại còn có lúc ông đưa tay lên cằm; dù nhíu mày, nhưng qua thần thái có thể thấy ông chỉ đang suy nghĩ sâu xa, lúc này nàng mới hơi yên tâm đôi chút.

Nàng không biết liệu Dương Duệ đến Long Thành để cáo trạng cha mình rốt cuộc có ẩn ý gì không, nàng chỉ biết cậu nhóc này đã cứu mạng mình. Hơn nữa, sâu thẳm trong lòng, nàng thích cái tên thẳng thắn và chân thành này, dù đôi khi cậu ta vẫn tỏ ra lanh lợi trêu chọc nàng vài câu, nhưng cậu ta không hề đáng ghét.

Thật ra Dương Duệ không hề muốn tranh luận điều gì.

Thật lòng mà nói, dù hắn không ưa Hách Trung Đạo, thậm chí còn có phần ghét bỏ, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn nhất định phải đối đầu với Hách Trung Đạo. Đối với một người đang có việc nhờ vả như Dương Duệ, việc đắc tội bất kỳ ai cũng đều bất lợi cho hắn.

Thế nhưng, khi có Hách Trung Đạo ở đó, cuộc tranh luận dường như khó tránh khỏi.

Dương Duệ không muốn đắc tội người, nhưng cũng không có nghĩa là hắn không dám đắc tội người khác.

Sau khi vào căn biệt thự của Chu Tử Kỳ trong khu thường ủy, Dương Duệ và Chu Tử Kỳ đã mật đàm khoảng mười lăm phút trong phòng kín, sau đó Chu Tử Kỳ rời đi. Kế đó, Chu Tử Mai, với tư cách nửa chủ nhà, đã đảm nhận việc tiếp đãi hắn cùng Hách Trung Đạo.

Chu Tử Mai là một người rất chu đáo. Chu Tử Kỳ đi rồi, nàng đưa hai người vào thư phòng của Chu Tử Kỳ, rồi đích thân đi pha cà phê. Ba người ngồi trong thư phòng Chu Tử Kỳ trò chuyện trong khi chờ nàng quay lại. Mặc dù trong lúc đó, Hách Trung Đạo liên tục khơi gợi những chủ đề tài chính kinh tế rõ ràng không phù hợp với tuổi trẻ của Dương Duệ, nhằm khiến Dương Duệ bị cô lập và khó xử, nhưng Chu Tử Mai luôn khéo léo đưa ra những chủ đề phù hợp với tuổi của Dương Duệ, giúp cậu hóa giải sự ngượng ngùng một cách dễ dàng. Thậm chí, nhờ có sự hiện diện của nàng, cuộc nói chuyện của ba người trông khá hòa hợp.

Thế nhưng, sự im lặng của Dương Duệ từ đầu đến giờ lại càng khiến Hách Trung Đạo không ngừng truy vấn.

Hắn vốn là nhân vật tinh anh trong thế hệ này của gia tộc. Sau khi tốt nghiệp đại học, hắn đã nhậm chức nhiều năm tại doanh nghiệp của gia tộc, với kinh nghiệm về tài chính, kinh tế và đầu tư có thể xem là khá phong phú. Hơn nữa, lần này hắn cùng Chu Tử Mai đến đại lục từ Hồng Kông vốn là với mục đích khảo sát môi trường đầu tư tại đây, và trong thời gian gần đây, hắn cũng thực sự đã bỏ nhiều công sức nghiên cứu về mọi mặt của đại lục, nên lúc này nói chuyện, quả thực là thao thao bất tuyệt và có trật tự.

Dần dần, dường như ngay cả Chu Tử Mai cũng có phần bị hắn thuyết phục. Thế là, hai người bắt đầu thật sự xoay quanh vấn đề liệu có nên đầu tư vào ngành y dược và sản phẩm bảo vệ sức khỏe ở đại lục để tiến hành thảo luận.

Trọng điểm mà họ nhắc đến là tập đoàn Tam Chu Dược Nghiệp vừa nổi lên trong hai năm gần đây, cùng với Tần Trì tửu nghiệp, nhờ danh hiệu “Vua Quảng Cáo” của đài truyền hình trung ương năm ngoái mà nổi tiếng chỉ trong một lần, và năm nay lại một lần nữa giành được danh hiệu “Vua Quảng Cáo” với cái giá trên trời 320 triệu.

Hai doanh nghiệp này nổi lên như một phép màu, nhưng rồi lại chắc chắn sẽ bất ngờ sụp đổ từ đỉnh cao không lâu sau đó, trở thành huyền thoại thương trường.

Vào năm 1996 hiện tại, hai doanh nghiệp này đều đang ở đỉnh cao của riêng mình, và cũng là mục tiêu béo bở nhất trong chuyến đi tới đại lục của Hách Trung Đạo. Khả năng ăn nói của hắn không tồi, thoạt nhìn dường như còn được học về diễn thuyết chuyên nghiệp; khi nói chuyện thì rành mạch, hùng hồn. Chỉ chốc lát, hắn đã thuyết phục được Chu Tử Mai, người vốn còn chút do dự, liên tục gật đầu.

Mặc dù trong lòng nàng có những nhận định và lý giải riêng, nhưng cũng không thể không thừa nhận rằng những gì Hách Trung Đạo nói không phải là không có lý.

Trong quá trình này, Dương Duệ chỉ có thể ngồi như một người dự thính, hầu như không thể xen lời.

Nếu xét riêng về tuổi tác, với thân phận một học sinh trung học 16 tuổi như Dương Duệ, hắn ít có khả năng am hiểu về những chủ đề này. Dù có biết chút ít tin tức ngoài lề, thì trước mặt những chuyên gia quản lý cấp cao rõ ràng như Chu Tử Mai và Hách Trung Đạo, hắn cũng căn bản không thể chen lời. Dù sao, những chủ đề chuyên sâu liên quan đến doanh nghiệp, sự phát triển, sức sống và khả năng sáng tạo của doanh nghiệp, không phải bất cứ ai chỉ với một vài ý tưởng mới lạ là có thể bàn luận.

Đây cũng chính là sự khôn khéo của Hách Trung Đạo.

Có lẽ vì vấn đề tuổi tác, hắn có thể bỏ qua một cậu bé trông có vẻ chẳng có gì uy hiếp như Dương Duệ, nhưng thái độ của Chu Tử Kỳ lúc nãy lại khiến hắn vô thức xem Dương Duệ như một loại kẻ địch.

Thế nhưng, có một điều mà hắn không thể nào tưởng tượng được: Dương Duệ là một người trọng sinh, và trước khi trọng sinh, cậu từng là một đặc công. Tính chất đặc biệt của công việc đặc công quyết định rằng, những việc cậu thực sự cần ra tay rất ít, nhưng thường mỗi việc đều vô cùng quan trọng. Vì vậy, áp lực của cậu luôn rất lớn.

Trớ trêu thay, ngoại trừ việc nhận một số nhiệm vụ đặc biệt chiếm một phần rất nhỏ thời gian, hiện tại hắn lại có quá nhiều thời gian rảnh rỗi. Vì vậy, cũng giống như những nhân viên đặc biệt khác, cậu cần tìm một việc gì đó để làm nhằm giải tỏa áp lực.

Sự phát triển kinh tế và các doanh nghiệp trong nước từ cuối thập niên 80 đến đầu thế kỷ 21 chính là một trong những lĩnh vực Dương Duệ quan tâm. Hắn không những hiểu rõ mà còn từng có những nghiên cứu chuyên sâu.

Với tư cách là những kỳ tích kinh doanh trong nước cuối thế kỷ 20, các trường hợp Tam Chu và Tần Trì thì đang nằm trong phạm vi nghiên cứu của hắn.

Cho nên, ngay khi bài diễn thuyết của Hách Trung Đạo sắp đạt đến cao trào, và hắn liên tục hỏi đi hỏi lại bằng giọng điệu chế giễu: "Tiểu huynh đệ, cậu có cao kiến gì không?", đến mức ngay cả Chu Tử Mai cũng hơi khó chịu, thì Dương Duệ, người vẫn im lặng từ nãy giờ, lại đột nhiên cất lời, hơn nữa cậu rõ ràng tỏ thái độ bi quan về sự phát triển của Tam Chu dược nghiệp và Tần Trì tửu nghiệp.

Luận điệu này khiến Hách Trung Đạo kinh ngạc không ngớt, cũng khiến Chu Tử Mai ngạc nhiên.

Hách Trung Đạo nhanh chóng phấn khích, với nụ cười chế giễu không hề che giấu trên mặt, nói: "Tiểu huynh đệ, có lẽ cậu không biết? Theo điều tra của tôi, doanh thu của Tam Chu dược nghiệp năm nay rất có thể sẽ vượt quá 5 tỷ, thậm chí có thể vượt 6 tỷ cũng không chừng. Hơn nữa, chiến lược tiêu thụ nông thôn mà họ thực hiện ở đại lục trong hai năm qua, quả thực là một sáng tạo vĩ đại. Trước họ, chưa từng có ai có thể tưởng tượng được rằng thị trường nông thôn Trung Quốc lại ẩn chứa tiềm năng to lớn đến vậy! Một doanh nghiệp như vậy, cậu lại nói tiền đồ của nó tràn đầy nguy cơ ư?"

Ngừng một chút, không đợi Dương Duệ phản bác, hắn lại nói: "Nói đến Tần Trì, với ví dụ Khổng Phủ Yến Tửu năm trước, không cần nghi ngờ gì nữa, nhờ sức hút của danh hiệu 'Vua Quảng Cáo' mà Tần Trì năm nay dự kiến có thể đột phá 800 triệu doanh thu! Một doanh nghiệp như vậy, cậu cũng không xem trọng sao?"

Lúc này, ba người trong thư phòng không hề hay biết rằng bên ngoài đã có thêm hai người đang lặng lẽ đứng lắng nghe. Cho nên, Dương Duệ nghe vậy chỉ khẽ cười, đáp: "Đúng vậy, tôi cũng không xem trọng."

Với tư cách một người đã nghiên cứu sâu về mô hình kinh doanh giai đoạn này, Dương Duệ biết rõ, dù trong mắt các doanh nhân trong nước hay các thương nhân Hồng Kông và quốc tế mới sơ bộ bước chân vào thị trường nội địa, danh hiệu "Vua Quảng Cáo" đều mang theo một vầng hào quang thần bí, dường như chỉ cần có vầng hào quang này bao quanh, lập tức có thể trở thành con cưng của thị trường.

Khổng Phủ Yến Tửu năm trước là một ví dụ điển hình, năm nay Tần Trì tửu nghiệp tiếp tục ăn nên làm ra trên thị trường tiêu thụ, dường như cũng đang xác minh điều này.

Nhưng Dương Duệ biết rõ, một khi vầng hào quang "Vua Quảng Cáo" phai nhạt, họ chỉ còn cách việc sụp đổ một bước.

Tần Trì tửu nghiệp, cùng với các loại VCD sau này, đều không ngoại lệ. Thật ra, nếu bỏ đi sự sùng bái dành cho danh hiệu "Vua Quảng Cáo", những người có tầm nhìn đã có thể thấy được xu hướng suy tàn của Khổng Phủ Yến Tửu sau khi mất đi danh hiệu này rồi.

Còn về Tam Chu dược nghiệp... Nhiều người từng trải qua giai đoạn nông thôn thời kỳ này hẳn sẽ có ấn tượng rất rõ ràng. Vào năm 1996 ở miền Bắc Trung Quốc, hầu như mỗi làng quê đều tràn ngập những quảng cáo màu trắng ghi "Tam Chu khẩu phục dịch tạo phúc nhân loại", thậm chí cả tường ngoài nhà vệ sinh cũng không bỏ qua. Theo một ý nghĩa nào đó, Tam Chu dược nghiệp quả thực là lần đầu tiên khai phá thị trường nông thôn Trung Quốc một cách thực sự sáng tạo. Hơn nữa, dựa vào chi phí nhân công rẻ mạt ở nông thôn miền Bắc lúc bấy giờ, việc quảng cáo rầm rộ, tràn lan như vậy của Tam Chu dược nghiệp gần như không tốn kém.

Thế nhưng, sai lầm của nó so với Tần Trì tửu nghiệp, còn chí mạng hơn nhiều.

Đó chính là: quảng cáo sai sự thật!

Nhưng không ai để ý đến những điều này, ít nhất vào thời điểm hiện tại thì hầu như không có. Đây là một thời đại cuồng nhiệt, trong thời đại như vậy, mọi người lấy câu "chỉ sợ không nghĩ tới, không có gì là không làm được" làm châm ngôn.

Dương Duệ vốn nghĩ rằng những người đến từ Hồng Kông, nơi có kinh nghiệm kinh doanh dày dặn, hẳn sẽ tương đối tỉnh táo hơn một chút. Nhưng thật bất đắc dĩ, thương nhân Hồng Kông đầu tiên mà hắn gặp – Hách Trung Đạo – lại còn cuồng nhiệt hơn cả nhiều doanh nhân đại lục.

Lúc này Hách Trung Đạo thậm chí đã không còn che giấu sự khinh thường của mình nữa, hắn bĩu môi, thái độ thong dong, hỏi: "Vậy, nguyên nhân là gì? Không thể chỉ dựa vào cảm giác của cậu thôi được, đúng không?"

Dương Duệ nhìn Chu Tử Mai, thấy nàng cũng đang mang vẻ mặt mong chờ, liền mỉm cười với nàng, nói: "Lý do ư, trước hết cứ nói về Tam Chu đã. Hách tiên sinh là tinh anh kinh doanh đến từ Hồng Kông, chắc hẳn hiểu một đạo lý. Sự phát triển của doanh nghiệp, phải là từng bước vững chắc. Việc doanh nghiệp bành trướng quá nhanh không hề có lợi cho sức khỏe nội tại và sự phát triển lâu dài của nó."

"Riêng về Tam Chu, Hách tiên sinh dự đoán họ năm nay có thể đạt doanh thu 5 tỷ, thậm chí 6 tỷ. Dự tính của tôi còn lạc quan hơn, tôi cho rằng họ thậm chí có thể đạt 8 tỷ! Một gã khổng lồ đó chứ! Nhưng chính gã khổng lồ này lại có một vài vấn đề, hơn nữa đều là những vấn đề chí mạng mà bản thân Tam Chu không thể giải quyết. Bất kỳ vấn đề nào trong số đó cũng có thể khiến tập đoàn trông có vẻ khổng lồ này sụp đổ ngay lập tức."

Thấy Chu Tử Mai và Hách Trung Đạo cũng bắt đầu lộ vẻ thận trọng, Dương Duệ mỉm cười, một mặt phân tâm nghĩ không biết việc Chu Tử Kỳ đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh cáo trạng thay mình diễn biến ra sao, một mặt lưu loát nói: "Thứ nhất, doanh nghiệp này thiếu đi một thứ gọi là đạo đức kinh doanh, và ý thức quan tâm đến con người."

Lời này vừa thốt ra, Hách Trung Đạo và Chu Tử Mai không khỏi nhìn nhau. Nói thật lòng, việc có thể nghe những lời lẽ khuôn mẫu như vừa rồi từ miệng một cậu bé 16 tuổi như Dương Duệ khiến họ vô cùng bất ngờ. Thậm chí Chu Tử Mai còn tò mò nhìn Dương Duệ, rất mong chờ những vấn đề chí mạng mà cậu gọi tên, nhưng khi vấn đề này được đưa ra, lại lập tức khiến người ta khó hiểu.

Đạo đức kinh doanh? Tinh thần quan tâm con người?

Điều này thì có liên quan gì đến sự sống còn của doanh nghiệp chứ?

Đúng lúc này, ngay cả Chu Học Bân bên ngoài phòng cũng đã nhíu mày.

Lại nghe Dương Duệ tiếp lời: "Tôi cũng không muốn bôi nhọ tầng lớp quản lý của Tam Chu. Trên thực tế theo tôi được biết, họ là những người có phẩm chất và đạo đức cá nhân không thể chê vào đâu được. Nhưng đồng thời tôi cũng nhận thấy, Tam Chu dược nghiệp gần như tùy ý cường điệu hóa trong quảng cáo và mở rộng thị trường. Họ quảng cáo Tam Chu khẩu phục dịch gần như là thần dược chữa bách bệnh. Tôi cảm thấy, đối với một doanh nghiệp đã trưởng thành mà nói, điều này gần như là không thể chấp nhận được. Thậm chí trong mắt tôi, đây quả thực là một sự miệt thị cực độ đối với trí tuệ của người dân."

"Đúng vậy, những thủ đoạn tuyên truyền sáng tạo của Tam Chu dược nghiệp đã giúp họ lần đầu tiên khai thác một cách thực sự thị trường nông thôn rộng lớn ở Trung Quốc. Họ sẽ tạm thời đạt được những kỳ tích trên thị trường, sẽ đột phá 5 tỷ, 6 tỷ, thậm chí 7 tỷ, 8 tỷ doanh thu, nhưng vô ích thôi! Tam Chu khẩu phục dịch thực sự thần kỳ đến mức đó sao? Tôi tuy chỉ mới mười sáu tuổi, nhưng vẫn có thể đưa ra một phán đoán rất rõ ràng, hơn nữa là một phán đoán tuyệt đối: điều đó không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!"

"Cho nên, mọi thành tựu của Tam Chu dược nghiệp đều là xây dựng trên cát, không chịu nổi bất kỳ mưa gió nào! Cùng với sự mở rộng và thâm nhập thị trường, cùng với việc Tam Chu khẩu phục dịch ngày càng bị thổi phồng, rất nhanh, chẳng bao lâu nữa, chỉ cần có người đầu tiên đứng ra nghi vấn, thậm chí chỉ cần một sự cố nhỏ, Tam Chu dược nghiệp sẽ lập tức rơi vào cảnh sụp đổ toàn diện!"

Dương Duệ vừa nói xong điểm thứ nhất, trong ngoài cửa phòng lặng ngắt không một tiếng động.

Ngay cả Chu Học Bân cũng không khỏi nhíu mày, chìm vào trầm tư.

Ông xuất thân từ gia đình chính trị, hơn nữa trước khi nhậm chức Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Đông Hoa, ông từng đảm nhiệm chức Phó Cục trưởng một cục nào đó thuộc Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, nơi được mệnh danh là "Tiểu Bộ Ngoại Giao". Sau đó lại đảm nhiệm Bí thư Thành ủy thành phố Long Thành, một thành phố cấp phó tỉnh. Ông chẳng những là một trong những cán bộ cấp cao thuộc phái trẻ, hơn nữa đối với nhiều vấn đề kinh tế, ông đều có những lý giải độc đáo của riêng mình, hoàn toàn có thể được coi là một quan chức kiểu học giả.

Mặc dù sau khi ông nhậm chức Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Đông Hoa, sự quan tâm của ông đối với các vấn đề kinh tế đã giảm đi nhiều, nhưng là một người có chí hướng rộng lớn, tầm nhìn của ông hiển nhiên sẽ không giới hạn ở công việc của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Vì vậy, ông vẫn rất hiểu rõ về một số tình hình phát triển kinh tế trong nước những năm gần đây, và cũng đã có những nghiên cứu và suy nghĩ sâu sắc về nhiều vấn đề. Tam Chu dược nghiệp và Tần Trì tửu nghiệp, với tư cách là những doanh nghiệp ngôi sao trong nước trong vòng một hai năm gần đây, tự nhiên cũng nằm trong phạm vi chú ý của ông.

Hơn nữa, điều trùng hợp là, quan điểm của ông rõ ràng cực kỳ tương đồng với những gì Dương Duệ vừa nói!

Điểm khác biệt lớn nhất giữa hai người là, Chu Học Bân, sau khi suy nghĩ và phân tích, nhiều nhất chỉ cảm thấy lo lắng về cách làm quá đà của các doanh nghiệp, nhưng lại không dám khẳng định một cách tuyệt đối. Trong khi đó, quan điểm của Dương Duệ thì lại mạnh mẽ như thác đổ, rõ ràng và dứt khoát hơn nhiều, gần như là một lời tiên đoán chuẩn xác!

Hơn nữa, nghe lời hắn nói, dường như cậu chỉ mới mười sáu tuổi!

Hầu như vô thức, Chu Học Bân đã không kìm được suy nghĩ: Phải là gia đình như thế nào mới có thể nuôi dạy được một người trẻ tuổi như vậy chứ!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.