Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đặc Công Trùng Sinh Tại Đô thị - Chương 1: Sống Lại

Suốt quãng đường, anh đi qua con phố quen thuộc đến lạ thường trong ký ức.

Con đường chật hẹp, hai hàng dương cao lớn che kín cả bầu trời. Hai bên đường phần lớn là những ngôi nhà nhỏ hai, ba tầng, trông có vẻ cổ kính nhưng vào lúc này vẫn tràn đầy sức sống. Vô số dây điện chằng chịt trên đầu, hơn chục, thậm chí cả trăm sợi gom thành từng bó, luồn lách qua các cành cây, đi qua đi lại. Thỉnh thoảng, từ hai bên đường lại vọng ra tiếng quân cờ lách tách trên bàn cờ đá cùng những câu hí khúc Liên Hoa Lạc.

Vài chục năm trước, đây chỉ là một thị trấn nhỏ bé, nhưng bây giờ, nó thực sự đã là thành phố Thanh Châu.

Bước ra khỏi cổng trường, Dương Duệ cứ thế đi dọc con đường, vừa đi vừa ngắm nhìn, cho đến khi anh đến trước cổng lớn quen thuộc kia. Xa xa đã thấy tòa nhà trong khu nhà tập thể, anh mới dừng bước.

Nên bước vào không nhỉ, hay là... cứ bước vào thôi?

Mọi thứ trước mắt đều như bức ảnh cũ ố vàng, cảnh vật đã xa cách từ lâu. Anh thực sự muốn ngắm nhìn thêm một lát nữa, muốn đích thân chạm vào để xác thực, rồi lại hết lần này đến lần khác, cảm thấy chút e dè của kẻ gần quê hương. Bị bóng rổ đập vào đầu không đáng sợ, xuyên không không đáng sợ, sống lại cũng chẳng đáng sợ. Điều đáng sợ nhất là nếu lần thứ hai tỉnh lại, anh lại thấy mình đã quay về căn nhà ở Paris...

Anh xoa xoa đầu, chợt nhớ ra hình như bố không ở nhà, đã dẫn đội đi khảo sát ở thành phố Nam Cảng rồi. Mẹ hôm nay cũng phải đến Sở Giáo dục thành phố họp, buổi trưa cũng chưa về. Thế nên sáng sớm lúc anh thức dậy, mẹ đã kín đáo đưa cho anh ba mươi đồng tiền.

Vỗ vỗ đầu, anh lại quay người đi về.

Đêm qua đã đổ một trận mưa nhỏ, trong không khí còn lưu lại chút hương thơm của đất bùn. Bầu trời qua kẽ lá cây được nước mưa rửa sạch trong vắt và tươi sáng – ở Thanh Châu vài chục năm trước, một bầu trời trong vắt như thế này thật không dễ thấy.

Còn khá lâu mới đến giờ tan tầm, trên đường không có nhiều người qua lại, và phần lớn đều mang vẻ nhàn nhã dạo chơi.

Vì vậy Dương Duệ cũng cứ thế vô định bước về phía trước.

Trên cổ tay anh có một chiếc đồng hồ điện tử không tệ, nhưng chắc chắn vài năm nữa sẽ bị lỗi thời. Trên mặt đồng hồ hiển thị ngày 13 tháng 5 năm 1996, 10 giờ 43 phút sáng.

Ắt hẳn là đầu tháng ba âm lịch. Ừm, sắp đến kỳ thi giữa kỳ rồi.

Đã là chuyện từ rất lâu rồi.

Bỗng nhiên nhớ ra, hình như đây là một ngày khá đặc biệt, nhưng nghĩ kỹ lại, hình như không phải. Trong chốc lát đầu óc anh có chút hỗn độn... Rất nhiều chuyện, dù muốn hay không, quả thực đã dần bị lãng quên.

Mười lăm năm đó, khiến một cậu trai ngây thơ biến thành tân binh, rồi từ một tân binh được tuyển thẳng vào khoa Trinh sát của Học viện Đặc chủng. Sau đó, anh lại bắt đầu làm một công việc cực kỳ bí ẩn trong mắt tuyệt đại đa số mọi người – đặc công.

Mười lăm năm đầy biến động.

Nếu không có bất kỳ thay đổi bất ngờ nào, ngay ba ngày nữa, bố anh dẫn đội từ thành phố Nam Cảng trở về, vừa về đến đã bị "song quy", tội danh là nhận hối lộ, hơn nữa còn có "chứng cứ vô cùng xác thực".

Vì vậy, cuộc đời anh bắt đầu rẽ ngoặt đột ngột.

Vốn dĩ thành tích đã không quá tốt, trong nhà lại xảy ra chuyện như vậy, thành tích thi giữa kỳ đương nhiên chẳng thể khá được. Nếu bố không gặp chuyện, dù thành tích anh có kém đến mấy, lãnh đạo trường cấp một thành phố cũng sẽ tìm cách cho anh vào học, chưa kể mẹ anh vốn là giáo viên nòng cốt của trường cấp một thành phố. Anh hoàn toàn có thể được xếp vào diện "con em cán bộ nội bộ".

Thế nhưng, ngay trước kỳ thi giữa kỳ, bố đã xảy ra chuyện, hơn một tháng sau thì tuyên án, tù giam mười lăm năm.

Biết được tin tức này, mẹ anh dù thế nào cũng không chịu tin, gần như phát điên. Vì vậy bà rất nhanh liền xin nghỉ việc từ trường cấp một huyện. Và đúng như dự liệu, anh cũng thi trượt, phải vào học ở trường Trung học số Ba khu Thanh Giang.

Nhớ lại lúc đó, anh đã vô cùng căm ghét bố, cho rằng ông ấy không nên tham ô nhận hối lộ, đến nỗi đã hoàn toàn hủy hoại gia đình này, và cũng hủy hoại tiền đồ của anh. Từ trường trung học trực thuộc trường cấp một thành phố, đến việc thi trượt vào trường Trung học số Ba khu Thanh Giang; từ một công tử nhà Thường ủy Khu ủy, Thường vụ Phó Khu trưởng, biến thành con trai của một phạm nhân – mức chênh lệch địa vị này thực sự quá lớn, lớn đến nỗi khiến một thiếu niên mười sáu tuổi lúc bấy giờ không thể nào chịu đựng nổi. Thế nên trong tám năm sau đó, anh chưa bao giờ đến thăm ông một lần.

Vì vậy, anh hoàn toàn sa đọa, đúng như là con trai của một phạm nhân.

Hút thuốc, uống rượu, đánh nhau... Làm đủ mọi điều xấu.

Chưa kịp đợi đến kỳ thi đại học, vào năm lớp mười một, anh đã bị nhà trường đuổi học.

Lúc đó, hai căn hộ nhỏ do khu chính phủ và trường cấp một thành phố phân cho đều đã bị thu hồi. Mẹ cùng anh đành phải chuyển đến ở trong một căn nhà nhỏ ở vùng ngoại ô. Mẹ anh dạy học ở một trường cấp hai trong khu, bà bỗng chốc già đi rất nhiều, sợ gặp người, sợ ánh sáng, sợ âm thanh. Biết anh bị đuổi học, bà liền định dẫn anh đi tìm những đồng nghiệp và học sinh cũ, muốn xin cho anh chuyển trường để tiếp tục đi học, thế nhưng, anh đã từ chối.

Vì vậy, cuối năm 1998, mẹ anh đã đưa anh vào quân đội.

Phải nói là, trong quân đội, với bầu không khí đó, anh như cá gặp nước. Hơn nữa nền tảng lại không tệ, rất nhanh đã được tuyển chọn vào đội đặc nhiệm Tinh Anh trong quân đội, sau đó là vào lực lượng đặc nhiệm. Năm 2000, lại được cử đi học khoa Trinh sát của Học viện Đặc chủng, bởi vì cấp trên nói, anh là một tài liệu rất tốt để làm đặc công.

Vậy thì học thôi. Khí chất quân nhân trên người quá nồng, cần phải sửa đổi, phải khiến bản thân dù đi đến đâu cũng là một nhân vật không đáng chú ý nhất. Những môn quyền thuật chiến đấu trong quân đội trước đây anh học tuy thấy rất lợi hại, thế nhưng đối với đặc công mà nói, lực sát thương tức thời lại thiếu, thế nên, cũng phải học lại.

Hơn nữa, chỉ quen thuộc các loại vũ khí nóng thì vô dụng, các loại vũ khí lạnh cũng phải học. Đối với đặc công mà nói, một cây kim, một sợi tóc cũng có thể là vũ khí.

Ngoài ra, còn phải học lái các loại xe cộ, tàu thuyền và máy bay; học cách sử dụng, sửa chữa và phá hủy các loại thiết bị điện tử; học ít nhất bảy loại ngôn ngữ trở lên; học tốc ký. Đương nhiên, còn có các loại kỹ năng ám sát không tưởng, cùng với y học cổ truyền và Tây y, thậm chí, còn phải học kiến trúc học và tâm lý học...

Ngay đêm trước khi anh tốt nghiệp và chuẩn bị ra nước ngoài, mẹ anh gọi điện đến nói: Bố được thả rồi, là do một vụ đại án bị phanh phui. Đổng Quốc Khánh, người từng là Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỷ luật khu Thanh Giang, hiện đang là Thường ủy Thị ủy kiêm Trưởng ban Tổ chức thành phố Thanh Châu bị bắt, đã khai ra quá trình giả mạo chứng cứ vu oan bố anh một cách rành mạch. Bố anh được ra ngoài, một loạt cán bộ liên quan cũng lục tục vào tù.

Sau đó chính là minh oan, cải chính án sai, thông báo khôi phục danh dự và hưởng các chế độ đãi ngộ tương ứng.

Tổ chức cấp trên nói, sau khi nghỉ ngơi một thời gian, vẫn có thể sắp xếp một công việc nhẹ nhàng hơn tùy theo tình trạng sức khỏe của bố. Nếu muốn về hưu ngay bây giờ, có thể trực tiếp hưởng chế độ đãi ngộ cấp phó sảnh...

Mãi đến nhiều năm sau anh vẫn còn nhớ rõ cái cảm giác khi nhận được cuộc điện thoại đó.

Sững sờ, mừng như điên, xấu hổ, đau lòng, phẫn nộ, bất đắc dĩ...

Tám năm sau mới gặp lại bố, ông ấy chưa đến năm mươi tuổi, nhưng tóc mai đã hoa râm. Khuôn mặt vốn hồng hào đã trở nên xám xịt, trong những nếp nhăn xếp chồng lên nhau, ẩn chứa nỗi tang thương khôn tả, khiến người nhìn không khỏi quặn thắt cõi lòng.

Dương Duệ khẽ thở ra một hơi, thầm nghĩ, còn có ba ngày.

Dường như sợ nhìn nhầm, anh dừng bước, lại giơ cổ tay nhìn đồng hồ điện tử một lần nữa. Không sai, ngày 13 tháng 5 năm 1996.

Đã 11 giờ 41 phút rồi.

Ngẩng đầu nhìn quanh, lúc này anh mới chợt nhận ra mình đã vô thức đi đến phố Phú Quý từ lúc nào không hay.

Nơi đây là một quần thể kiến trúc cổ từ thời Thanh còn sót lại. Lấy phố Phú Quý làm trung tâm, nó kéo dài thành một khu vực rộng lớn.

Hóa ra những người sống ở đây chắc hẳn đều là người giàu sang phú quý. Bởi vậy, cả khu kiến trúc cổ rộng lớn này, bao gồm phố Phú Quý, đều rất được chú ý. Sau giải phóng, nơi đây từng là địa điểm làm việc của một số cơ quan trọng yếu, sau đó mới trở thành một khu tập thể lớn. Rất nhiều hộ gia đình chia nhau một sân lớn, giữa chừng lại xây tường, khiến cho nơi đây trở nên bụi bặm, bừa bộn và u ám khắp nơi.

Vì vậy vào năm ngoái, chính quyền địa phương đã ban hành văn bản, yêu cầu rõ ràng khu vực này phải hoàn thành việc phá dỡ, di dời và cải tạo trong vòng ba năm.

Nếu không nhầm thì hiện tại các hộ gia đình ở đây đều đã chuyển đi. Có lẽ vào khoảng thu đông năm nay, nơi đây sẽ thực sự bắt đầu bị phá dỡ. Sau đó, một phần được chia làm khu nhà ở tập thể của Cục Thuế quốc gia thành phố và Cục Tài chính thành phố; một phần khác thì trở thành khu nhà thương phẩm, hình như gọi là tiểu khu Dịch Hinh, từng có thời gian bán rất chạy, là một trong những tiểu khu hiện đại hóa khá sớm của địa phương.

Đến mười năm sau, khoảng năm 2007, 2008, chính quyền địa phương lại đưa ra đề xuất để thúc đẩy phát triển du lịch, muốn đầu tư 5 tỷ tệ, dùng khoảng năm năm, trùng tu lại phố Phú Quý thời Thanh mạt tại ven sông Thanh Giang.

Trong vài chục năm qua, nếu là một người chú tâm để ý, thì sẽ nhận ra hiện thực luôn buồn cười mà đáng buồn đến vậy.

Yên lặng nhìn phố Phú Quý đang chìm đắm trong ánh nắng trưa hỗn độn và tồi tàn, Dương Duệ hít sâu một hơi, cất bước đi vào.

Bây giờ nếu không xem, sau này sẽ không còn được nhìn nữa.

Thời tiết tháng năm đã hơi nóng, đi một hồi, Dương Duệ liền kéo khóa áo đồng phục xuống.

Trong các thành thị thời cổ đại, không có những phương tiện xử lý rác thải như bây giờ, nên nơi ở của người dân nghèo phần lớn rất bẩn, hoàn toàn không thể so với tình hình xã hội hiện đại có cống thoát nước và các tiện ích khác. Nhưng đó chỉ là người nghèo. Đối với người có tiền mà nói, ở bất kỳ thời đại nào họ cũng có thể sống rất hạnh phúc.

Giống như những gia đình giàu có từng sống ở phố Phú Quý này, chỉ riêng người hầu có lẽ đã không ít. Cho nên, họ không cần lo lắng rác thải sẽ ảnh hưởng đến vệ sinh, bởi vì có hạ nhân mỗi ngày phụ trách dọn dẹp và quét tước. Dù ở đây không có phương tiện xử lý rác thải nào, họ vẫn có thể sống một cuộc sống sạch sẽ và tao nhã.

Thế nhưng đến xã hội hiện đại, nơi đây lại biến thành một nơi đầy rác rưởi, bẩn thỉu.

Suốt đường phải bịt mũi mà đi, Dương Duệ muốn thở dài cũng không thở dài nổi, chỉ thầm nghĩ, may mà bây giờ mới là đầu hè.

Cốt cách của những đại viện này vẫn còn đó, dù đã có nhiều thay đổi. Thế nhưng về tổng thể, sân vườn vẫn giữ nguyên kiến trúc và trang trí ban đầu. Nếu có thể bỏ qua đống rác rưởi ngổn ngang khắp nơi cùng những con mương nước thối thường xuyên xuất hiện, nơi đây vẫn cổ kính và đẹp đến không tả xiết.

Đương nhiên, nếu muốn hoàn toàn khôi phục đến sự phú quý xa hoa như trước đây... thì quá khó khăn.

Suốt dọc đường không có động tĩnh gì, quả nhiên là mọi người đã chuyển đi hết.

Thế nhưng rẽ qua một khúc cua, trong tầm mắt lại đột nhiên xuất hiện vài người.

Một cô gái, chiếc áo khoác kaki rộng thùng thình lại được cô mặc lên khoe vóc dáng yểu điệu. Cô khoác một chiếc túi đeo vai, trong tay còn cầm một chiếc máy ảnh trông khá lớn, trông như du khách hoặc là phóng viên.

Xung quanh cô gái là bốn người đàn ông trưởng thành ăn mặc kỳ quái, có ba người đều để tóc dài lỡ cỡ.

Dương Duệ biết, vào thời điểm năm 1996 này, đại khái chỉ có hai loại người sẽ ăn mặc như vậy: một là nghệ sĩ, một là lưu manh.

Rất hiển nhiên, cô gái này đang bị bọn họ chặn đường.

Sau đó Dương Duệ mới đột nhiên nhớ ra, ngày 13 tháng 5 à, đúng là một ngày rất đặc biệt.

Một cô gái đang du ngoạn ở Thanh Châu, đúng vào ngày 13 tháng 5, cô bị mấy tên côn đồ chặn lại trong một con hẻm vắng người gần phố Phú Quý, định giở trò đồi bại. Cô ra sức phản kháng, làm bị thương một trong số chúng, điều đó đã chọc giận b���n chúng. Cô bị một tên trong đó đâm liên tiếp sáu nhát dao đến chết. Sau đó, tên côn đồ hoảng sợ đó lại vứt thi thể vào một chỗ, rồi quay người bỏ chạy.

Chiều cùng ngày, thi thể của cô gái đã được vài du khách phát hiện và sau đó báo cảnh sát. Vụ án này đã hoàn toàn bùng nổ, bốn tên tội phạm đã toàn bộ sa lưới trong vòng ba ngày. Cuối cùng, một tên bị bắn chết, một tên bị giam cầm suốt đời, hai tên còn lại cũng bị phán ba mươi năm tù.

Do vụ án này liên lụy, bao gồm Đồn trưởng đồn công an phố tại địa phương và hơn hai mươi cảnh sát khác bị cách chức để điều tra. Cục trưởng Cục Công an thành phố Thanh Châu, Cục trưởng Cục Công an phân khu Thanh Giang đều bị xử phạt kỷ luật trong Đảng. Hơn nữa sau đó, một băng nhóm thế lực đen tối khổng lồ đã bị nhổ tận gốc...

Vụ án này sau đó trở thành một đại án đặc biệt gây chấn động toàn quốc, còn lớn hơn cả vụ Phó Khu trưởng tham ô nhận hối lộ.

Mà sự khởi đầu của nó, chính là ngay hôm nay, ngay trước mắt anh.

Nội dung đã được chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free