(Đã dịch) Dạ Thiên Tử - Chương 25: Đoạt Kim Trúc
Tiểu thuyết: Dạ Thiên Tử
Tác giả: Nguyệt Quan
Cầu treo bắc qua đỉnh dốc hiểm trở, đường ván tiếp nối vực sâu nguy hiểm. Bảy tòa sơn trại, mà Kim Trúc trại dẫn đầu, khống chế yết hầu phía nam Tứ Xuyên. Mã tổng binh cho rằng muốn đi qua nơi này, trước hết phải hạ được bảy tòa sơn trại này.
Bảy tòa sơn trại này núi hiểm nước xiết, dựa vào vách đá ngàn trượng dựng đứng, nhìn xuống vực sâu nước chảy xiết. Những ngọn núi hiểm trở nằm trên dòng nước cuồn cuộn, ẩn hiện giữa mây mù, quả thực là nơi dễ thủ khó công.
Dương Ứng Long dám chiếm một góc nhỏ để làm phản, tất nhiên là vì có những tiền lệ thành công của "các bậc tiên hiền" - những vị Hoàng đế khai quốc thời khởi nghiệp ban đầu còn gặp nhiều khó khăn hơn hắn. Mặt khác, hắn cũng cảm thấy dựa vào trùng trùng hiểm ải, dù không làm nên chuyện lớn thì cũng đủ sức tự vệ.
Vợ chồng Mã Thiên Thừa và Tần Lương Ngọc lĩnh quân lệnh, liền dẫn ba ngàn rưỡi binh lính bí mật tiến vào núi. Núi lớn trùng điệp, đừng nói ba ngàn rưỡi người, đến ba vạn rưỡi người đi vào cũng sẽ chẳng thấy bóng dáng đâu.
Phía Mã tổng binh chỉ lo chờ tín hiệu "châm lửa làm hiệu" đã hẹn với Tần Lương Ngọc. Trời vừa tối, ông liền ra lệnh binh sĩ gối giáo chờ sáng, không cởi giáp. Thế nhưng, liên tiếp hai đêm, trên núi chẳng có chút tin tức nào, khiến Mã tổng binh nghi thần nghi quỷ, luôn lo lắng đội quân của Mã Thiên Thừa đã thổi phồng quá mức, vừa vào núi liền bị người ta bao vây tiêu diệt.
Nhưng mà... nếu đội quân của Mã Thiên Thừa thật sự xảy ra chuyện bất trắc, ba ngàn rưỡi người lẽ nào không một ai trốn thoát được sao? Ông ta ở dưới chân núi, thế nhưng nửa điểm tin tức cũng không nghe được, cũng không thấy một tên binh lính bại trận nào chạy ra.
Thủ tướng Kim Trúc trại tên là Tào Lâm, tên thật là Tào Lâm Lâm. Bởi vì khi hắn sinh ra, thầy tướng số nói bát tự của hắn quá yếu, đặt tên con gái sẽ có vẻ mệnh tiện, dễ nuôi. Điều này cũng giống như việc dân chúng Trung Nguyên đặt tên con trai là Cẩu Thặng Nhi (Đồ Cặn Bã Chó), Thuyên Trụ Tử (Cột Chống), v.v. để dễ nuôi. Bây giờ đã trưởng thành, lại là một phương thổ quan, lúc này mới bớt đi một chút, gọi là Tào Lâm.
Ngày hôm đó, Tào Lâm, thủ tướng Kim Trúc trại, nhận được tin từ hậu phương gia đình báo rằng nhị tiểu tử của hắn đã ra đời. Tào Lâm mừng rỡ khôn xiết, lại bởi vì quan binh mấy ngày liền công thành nhưng chẳng thấy chút tiến triển nào, không khỏi sinh ra tâm ý lơ là, liền sai người giết lợn mổ dê. Hắn đem rượu ngon ra khao thưởng tam quân để ăn mừng.
Quân lính trên trại mấy ngày liền canh giữ, chiến sự tuy không kịch liệt nhưng cũng không được yên ổn. Tinh thần lẫn thể xác đều mệt mỏi vô cùng, nay tướng quân khao thưởng tam quân, có rượu có thịt, ai mà chẳng thoải mái chén chú chén anh? Toàn bộ Kim Trúc trại chìm trong một mảnh vui mừng.
Đúng lúc này, Mã Thiên Thừa cùng Tần Lương Ngọc dẫn ba ngàn rưỡi quân sĩ của họ đã lặng lẽ vòng qua phía sau núi Kim Trúc trại.
Sau khi Mã Thiên Thừa và Tần Lương Ngọc vào núi, họ không trực tiếp tấn công bảy tòa sơn trại này, mà đi đường vòng, tránh vào những thung lũng sâu trong núi. Sau đó, họ phái gần trăm cao thủ võ nghệ cao cường cẩn thận khảo sát địa hình bảy sơn trại, cuối cùng chọn Kim Trúc làm nơi đột phá.
Thực ra, nhìn bề ngoài, Kim Trúc chắc chắn không phải sơn trại dễ công phá nhất trong bảy tòa. Kim Trúc là trại nổi danh nhất trong số bảy tòa, không chỉ vì nó nằm ở ngọn núi cao nhất và rộng lớn nhất, mà còn vì nó có mức độ dễ thủ khó công lớn nhất.
Tòa trại này, bên trái là vực sâu khe núi với thác nước chảy xiết, bên phải là một dải triền núi nối liền với trại. Nếu tấn công từ phía đó, rất dễ bị địch đánh hai mặt. Con đường trước núi là một lối mòn quanh co khúc khuỷu, hai bên bụi cây rậm rạp, cành lá xum xuê, những tảng đá lớn ẩn hiện giữa lối đi. Đại quân khó có thể đi qua, nếu có vũ khí công thành nào dù có gian nan lắm mới vận chuyển lên núi được, cũng khó mà triển khai hiệu quả.
Còn về phía sau núi của trại, đi dần lên khoảng hai phần ba đoạn đường, liền đột ngột xuất hiện một vách đá dựng đứng cao hơn trăm trượng. Độ cao này căn bản không thể leo lên được. Vì vậy, trên đỉnh vách đá hiểm trở chỉ phái một tổ lính tuần tra canh gác qua lại.
Nhưng chính là địa hình hiểm yếu khó khắc như vậy lại vừa vặn được Tần Lương Ngọc chọn trúng. Nàng nhắm vào chính là phía sau núi Kim Trúc trại! Nơi này đối với người khác mà nói là khó có thể leo lên, thế nhưng đối với nàng thì lại hoàn toàn ngược lại, bởi binh lính của nàng là Bạch Can Binh.
Binh khí của Bạch Can Binh là do nàng đặc biệt thiết kế dựa trên địa hình đặc thù của vùng Ba Thục. Mà địa lý núi sông vùng Ba Thục và khu vực Quý Châu cách nhau không xa, loại địa hình trước mắt này lại vừa vặn có thể tận dụng.
Thương của Bạch Can Binh rất dài, dưới mũi thương còn có móc câu, phần đuôi lại có một vòng đúc bằng sắt, có thể dùng như búa để đập phá. Nếu móc câu của cây Bạch Can Thương này nối liền với cây thương khác, chúng sẽ tạo thành một "sợi dây" từ các cán thương.
Vách núi hiểm trở kia nhìn từ dưới lên tuy có vẻ bằng phẳng, nhưng thực ra có những chỗ gồ ghề sắc nhọn như bị rìu đục đẽo. Nếu dùng dây thừng, chỉ vài lần cũng sẽ bị mài đứt, nhưng những cán thương vừa cứng vừa sắc bén này thì lại chẳng sợ mài mòn. Thế là, Tần Lương Ngọc dẫn người chạy đến dưới chân núi, lặng lẽ ẩn mình.
Đợi đến khi sao giăng đầy trời, Tần Lương Ngọc liền phái năm trăm Bạch Can Binh của mình, lợi dụng binh khí đặc thù của họ, bắt đầu lặng lẽ leo lên. Số lính Mã Thiên Thừa mang theo hiện tại cũng đang tập luyện sử dụng Bạch Can trường thương, nhưng thời gian ngắn ngủi, không thể thuần thục bằng quân lính của Tần gia trại. Vì thế, Tần Lương Ngọc đã phái năm trăm quân lính do chính tay nàng huấn luyện làm tiên phong.
Những binh sĩ này vốn đã quen leo núi vượt đèo, trong tay lại có Bạch Can Thương mang móc câu làm trợ lực, móc treo vào những gờ đá nhỏ trên vách, leo trèo còn linh hoạt hơn cả loài khỉ.
Binh lính phía sau cũng giữ sức chờ đợi, mỗi đội cách nhau khoảng một cán thương, tuần tự leo lên. Nếu lúc này trời vừa sáng, mọi người sẽ được chứng kiến một cảnh tượng hùng vĩ: hai mươi, ba mươi đội Bạch Can Binh, từng tốp từng tốp leo trên vách núi, từng chút một tiến gần đến đỉnh vực.
Mỗi một binh lính leo lên đều dùng vải bịt miệng, nhằm đề phòng một khi thất thủ rơi xuống sẽ không kìm lòng được mà kêu lên sợ hãi, kinh động quân lính canh gác trên đỉnh vách núi. Quân lính dưới trướng Tần Lương Ngọc tuy đều là cao thủ leo vách đá bò tường, nhưng leo núi trong đêm tối mịt mờ, nguy hiểm vẫn luôn rình rập.
Trong quá trình leo lên, từng có ba tên lính không cẩn thận bị rơi xuống. Trong đó có hai người là do vách đá nơi họ móc thương bị bong ra, khiến họ rơi thẳng xuống từ vách núi hiểm trở. Một người khác thì kém may mắn hơn, bị một chiến hữu đang rơi xuống va trúng.
Có điều, hai người trong số đó rơi ở vị trí thấp hơn, tuy bị thương nhưng chưa chết. Một người còn lại thì rơi tan xương nát thịt, đến chết cũng không kêu một tiếng. Tần Lương Ngọc ngậm nước mắt sai người đưa những tộc nhân tử thương ra ngoài. Lúc này không phải lúc đau thương, chỉ có đoạt được Kim Trúc trại thì tộc nhân mới không hy sinh vô ích.
Gần đến canh ba, Bạch Can Binh đã có một nhóm người leo lên đỉnh vực. Lúc này, quân lính canh gác trên đỉnh vực đang mệt mỏi nhất, đặc biệt là sau khi Tào trưởng quan khao thưởng tam quân, ai nấy ít nhiều cũng đã uống chút rượu, nên mãi đến khi Bạch Can Binh rút đoản đao xông đến trước mặt, đội quân canh gác này vẫn còn đang ngủ say.
Bọn họ quả thực đã quá bất cẩn, nhưng cũng không ngờ rằng nơi vách đá hiểm trở không thể leo lên được kia, lại có người có thể trèo tới. Bạch Can Binh giải quyết gọn đội quân canh gác này, lập tức bố phòng trên đỉnh vực, đồng thời phát tín hiệu xuống dưới. Họ dùng Bạch Can Thương nối tiếp nhau, binh lính phía dưới nắm lấy những cán thương nối liền ấy, giẫm vào những chỗ lồi lõm đủ cho mũi chân bám víu trên vách đá để mượn lực, rồi cứ thế, càng ngày càng nhiều binh lính xuất hiện trên đỉnh vực.
Năm trăm người, một ngàn người, một ngàn rưỡi người... Từng đàn binh lính như kiến leo lên, ùn ùn xuất hiện trên đỉnh núi. Khi trên đỉnh đã tụ tập hơn hai ngàn người, trời đã qua canh tư, sắc trời bắt đầu mờ mờ trắng.
"Thiên Thừa, không thể chờ người của chúng ta đến đủ hết!"
Tần Lương Ngọc nhìn sắc trời, nhanh chóng quyết định rồi nói với Mã Thiên Thừa: "Nếu chờ người của chúng ta đến đủ hết, trời sẽ sáng mất. Lúc này quân địch không hề đề phòng, đây là thời khắc tốt nhất, phải lập tức bắn tín hiệu, xông vào trại!"
Mã Thiên Thừa nhìn xuống dưới vách đá, vẫn còn hơn ngàn người đang lục tục leo lên. Mã Thiên Thừa suy nghĩ một chút, trầm giọng nói: "Nàng nói đúng! Việc này không nên chậm trễ, lập tức tấn công! Người đâu!"
Mã Thiên Thừa nhìn tòa Tiểu Trúc lâu mà quân lính canh gác trên đỉnh vực dùng để nghỉ ngơi tránh mưa: "Chất củi lên, đốt cho ta!"
Truyện này, cùng nhiều tác phẩm đặc sắc khác, độc quyền đăng tải tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.