(Đã dịch) Dã Phu Đề Đao Lục - Chương 50: Đánh tới
Khi Cao Kiến thu đao trở vào bao, trong tay hắn đã cầm đầu Thủy Thần.
Cái đầu tai to mặt lớn, gói trong miếng vải chẳng khác gì đầu heo.
Cái đầu Hà Thần này, hương hỏa chi khí trong cơ thể yếu đến mức khó tin, thậm chí còn kém xa Cao Kiến.
Hắn không giết những người khác, để mặc họ chạy thoát.
Cao Kiến tìm một mảnh vải, bọc đầu người lại, rồi thuận tay lấy thêm mấy cây hương nến dùng trong đám cưới.
Hắn gỡ bỏ chữ hỷ trên những cây hương nến này, sau đó mang về chỗ Tẩu Long.
Leo lên ngựa, Cao Kiến nói: "Đi, trở về."
Tẩu Long khẽ hý một tiếng, chân giẫm mây, tốc độ tăng vọt. Mặc dù chưa thể bay lên, nhưng buổi tối ít người nên vẫn có thể tăng tốc tối đa.
Chưa đầy vài phút, nó đã quay lại vị trí ban đầu.
Tẩu Long dừng lại tại chỗ.
Nó mang thiên mã huyết mạch, toàn thân khí huyết tràn đầy, huyết khí trên thân nó cũng đủ để xua đuổi, thậm chí làm bị thương những oan hồn, quỷ quái thông thường không thể chịu đựng được nếu lại gần.
Cao Kiến liền tiến tới, đặt đầu thần xuống đất, sau đó đào ít đất trong đống rác thải chồng chất kia, vun thành một đống nhỏ, cắm hương nến vào, nhìn làn khói hương lững lờ bay lên.
Đợi một lát, Cao Kiến nói: "Oan ức của các ngươi, ta sẽ giải cho."
Dứt lời, đầu thần đột nhiên bị khói đen bao phủ, nhanh chóng hóa thành tro bụi.
Trong làn khói đen tựa hồ xuất hiện một bóng vàng, vùng vẫy, giãy giụa bên trong nhưng không tài nào thoát ra được.
Mà Quỷ Hồn Lưu Bình thì hiện ra trước mặt Cao Kiến.
So với trước đó, oán khí của nàng hiện giờ đã giảm đi nhiều. Trông có vẻ hơi sưng phù, thậm chí đã có mấy phần dáng vẻ của một người sống.
Khi oán khí tiêu tan, đa số Quỷ Hồn đều như vậy.
Nàng chân thành cúi lạy, dường như muốn nói điều gì đó: "Ân Công..."
Cao Kiến liền đưa tay ra, ngắt lời nàng, nói: "Ngươi chưa vội nói gì."
Lưu Bình lúc này im bặt, cúi đầu, lắng nghe ân nhân trước mặt mình nói chuyện.
"Ta thấy cả bãi tha ma này, chỉ mình cô là còn giữ được thần trí cơ bản. Là vì thi thể của cô còn nguyên vẹn, không bị hủy hoại hay bị ăn như huyết thực. Những người bị ăn làm huyết thực, khi thành quỷ sẽ Tiên Thiên khiếm khuyết, khó mà khởi thế. Còn cô, may mắn thay, có lẽ vì từng là tiểu thiếp của Thủy Thần."
"Thế nhưng, cô hãy nhìn những người đằng sau kia kìa. Đến cả làm quỷ, họ cũng không đủ tư cách. Vậy nên... cô đừng vì oán niệm đã tiêu tan mà vội đi đầu thai. Ta mong cô có thể ở lại, giúp họ nói lên tiếng lòng, bởi họ đ�� chẳng thể cất lời. Nếu cô có thể mượn nhờ lực lượng âm hồn của cả khu ngõ hẻm loạn táng này, nói không chừng còn có thể tiến thêm một bậc nữa."
"Hơn nữa, ta đã điều tra, những khu ngõ hẻm loạn táng như thế này, ở ngoại thành Thương Châu còn không dưới năm trăm nơi. Mà ở đó, rất nhiều đều là những người bình thường như cô."
"Hãy ở lại, giúp ta một chút, cũng là giúp những người khác, để những oan hồn như các cô bớt đi một chút, được không?" Cao Kiến nói như vậy.
Những oán linh này nếu oán niệm tiêu tan liền đi, thì Cao Kiến vĩnh viễn không thể làm thành chuyện gì.
Nhưng oán linh, phải có chấp niệm mới có thể lưu lại trên đời này. Nếu chấp niệm tiêu tan, oán linh cũng sẽ nhập vào Luân Hồi.
Cao Kiến muốn cho bọn họ một chấp niệm mới.
Lưu Bình nghe xong những lời này, đột nhiên nói: "Ân Công, chúng ta thực ra không phải là không có chấp niệm đâu. Ngài có lẽ cảm thấy những oán quỷ này, trong lòng chỉ còn lại oán niệm mà thôi."
"Thế nhưng ngài thử nghĩ xem, quỷ chỉ có oán niệm thì có được bao nhiêu? Ta cũng c�� cha mẹ, có huynh đệ..."
"Chuyện trên đời này... có cay đắng tột cùng, cũng có ngọt ngào dịu êm. Oán niệm tiêu tan không có nghĩa là ân nghĩa đã đoạn tuyệt. Tuy rằng ta không biết phải giúp ngài như thế nào, nhưng ân công cứ việc phân phó."
Những lời này vừa thốt ra, không ngờ, Cao Kiến sững sờ đứng bất động.
Hắn chỉ cảm thấy tâm can như bị chấn động.
Chuyện trên đời này, có cực khổ đắng cay, cũng có ngọt ngào.
Những lời này giống như một cây búa giáng thẳng vào đầu Cao Kiến.
Đúng vậy, những oan hồn này... không, những người này.
Họ nào phải những cỗ máy báo thù. Trên thực tế... Cao Kiến và Bạch Bình, từng đi qua không ít chốn nhân gian, và chứng kiến phần lớn là hạnh phúc.
Trong chuyến đi, hắn thấy đứa trẻ thèm ăn, người lớn sẽ lấy ra một khúc cá muối hoặc thịt khô đã hun rất lâu từ trên xà nhà, vừa mắng chúng ham ăn, vừa cẩn thận rửa sạch bên ngoài, rồi nấu cho chúng.
Hắn thấy những bà mẹ trẻ sẽ lên núi đào những loại quả mọng và rễ cây có hương vị khác lạ, dùng để đổi vị cho cả nhà.
Hắn còn trông thấy, chàng thiếu niên chèo thuyền đánh cá té nước trêu ghẹo cô thiếu nữ đang giặt áo bên bờ sông, cười toe toét không lo nghĩ, chẳng mảy may lo lắng đến khổ cực nào.
Cao Kiến cùng Bạch Bình cưỡi ngựa đi ngang qua những nơi này, Cao Kiến khi ấy đã cảm thấy nơi đây thật không tệ, ấn tượng về thần triều cũng không tồi.
Vì vậy ngay từ ban đầu, Cao Kiến mới có suy nghĩ, mình ở Khải Vận thần triều mà nhận một chức quan, nói không chừng sẽ rất tốt.
Mãi đến khi hắn nhìn thấy những chính thần kia làm những chuyện đó, mới chợt nhận ra, thế giới này đã mục nát đến phi lý.
Những người bình thường này, dường như có cuộc sống bình thường, nhưng thực tế, về cơ bản họ đều là quân dự bị cho huyết thực, hoặc biến thành cỗ máy đóng thuế, trở thành một phần của 'vận mệnh quốc gia'.
Nhưng mà, Lưu Bình chỉ một câu nói đó... lại làm cho cái thế giới này, trong mắt Cao Kiến, trở nên sống động hơn hẳn.
Chuyện trên đời này, có cực khổ đắng cay, cũng có ngọt ngào.
Thực sự là một lời thức tỉnh.
"Ta hiểu được." Cao Kiến gật đầu thật mạnh: "Vậy thì đa tạ cô nương."
"Chuyện trên đời này, có cực khổ đắng cay, cũng có ngọt ngào. Ta chỉ mong, vị đắng sẽ ít hơn, vị ngọt sẽ nhiều hơn."
Cao Kiến nói xong.
Hắn thậm chí cảm thấy, thực ra cuộc sống của họ nào có nhiều ngọt ngào đến thế.
Suy cho cùng, hắn từng nghe một câu nói rất hợp lý.
Một người với lòng đầy thống khổ cần bao nhiêu ngọt ngào mới có thể xoa dịu những đắng cay của cuộc sống?
Đáp án dĩ nhiên là chỉ cần một chút xíu thôi cũng đủ rồi.
Người không cần trở nên nổi bật, không cần lưu danh muôn thuở hay mang tiếng xấu vạn đời, vẫn có thể có được hạnh phúc, dù cho hạnh phúc ấy chỉ là một chút tô điểm nhỏ nhoi giữa cuộc đời khốn khó.
Nhưng Cao Kiến cảm thấy quá ít.
Nhiều hơn một chút thì sao?
Chẳng phải sao?
"Chỉ là tình huống hiện tại, cái đắng lại quá cay, còn cái ngọt thì chẳng có bao nhiêu. Cô nương, ta sẽ đi tìm những oán quỷ khác. Những oan khuất, tội nghiệp mà các cô phải chịu, ta sẽ giúp các cô rửa sạch."
Cao Kiến vừa muốn nói tiếp, chợt nghe bên ngoài, Tẩu Long đột nhiên phát ra tiếng hí mạnh mẽ: "Lưu loát——!"
"Bên này! Hắn về phía này!"
"Đúng đúng đúng, chính là cái tên Cao Kiến đó, hắn lại giết một Thủy Thần nữa!"
"Nhanh lên, tất cả cùng đến đây!"
Vô số tiếng huyên náo truyền đến, kèm theo ánh lửa chiếu đến.
Cao Kiến phất tay: "Cô nương, trốn đi đi. Cô còn chưa đạt được cảnh giới, phần còn lại, cứ giao cho ta."
Nói xong, Cao Kiến rút đao xông ra.
Trước mắt Lưu Bình chỉ cảm thấy một tia sáng lóe lên, khiến nàng không thể không lùi lại.
Nàng cố gắng mở mắt, chỉ cảm thấy ánh sáng lóe ra từ mũi đao của Cao Kiến... chói lòa như mặt trời, làm nàng đau đớn vô cùng.
Vì vậy nàng trực tiếp tan biến, ẩn mình vào đống rác phế tích.
Không nhìn thấy đao quang kiếm ảnh, chỉ nghe thấy tiếng kim loại vang lên.
Vài tiếng kêu thảm thiết sau đó, vài bóng người đã ngã văng ra.
Có thể nghe thấy Tẩu Long thoải mái giơ vó, miệng phì phò lửa, đứng bên cạnh Cao Kiến, đang nóng lòng được tham chiến.
Mà Cao Kiến thì không vội vàng tiến tới, hắn chỉ giơ đao, hướng về phía những kẻ trước mặt.
Dòng chảy câu chuyện cứ thế tiếp diễn, mang theo những âm vang về số phận và những lựa chọn khó khăn.