(Đã dịch) Dã Phu Đề Đao Lục - Chương 49: Chỉ thế thôi (1)
Ta... tên là gì?
Dường như không nhớ rõ.
Nhưng lại nhớ rõ, đau quá, và cả nỗi hận thấu xương này.
Cuối cùng, dường như là muốn khuyên phu quân... Khuyên phu quân điều gì đó... Nhưng là gì?
Mùi hôi thối bốc lên, đó là sự hòa quyện của rác rưởi và những thân thể mục ruỗng bên ngoài.
Trên người nhiều chỗ bắt đầu ngứa ran, rồi cái đầu dần chuyển sang đau buốt.
Quần áo ngâm trong nước, đủ thứ đồ lặt vặt như quần áo, bít tất đều bị ngâm chung một chỗ. Chẳng biết đã ngâm bao lâu mà nước đã chuyển màu.
Không chỉ quần áo, dường như...
Cả chính mình cũng đang ngâm trong nước.
Vì sao?
Ký ức mơ hồ, thân thể ngứa ngáy, nặng nề đến nỗi không sao nhấc lên nổi.
Đúng lúc này, nó chợt nghe thấy một âm thanh.
"Ta đến để giải oan cho các ngươi."
Chỉ một câu nói ấy, nó liền tỉnh lại.
Khi tỉnh hẳn, nàng mới bàng hoàng nhận ra, cả cơ thể mình đã trương phình như một túi nước.
Không có cảm giác đau đớn dữ dội như vậy, nhưng lại có một cơn ngứa ngáy khó cưỡng.
Nó bắt đầu cào cấu cơ thể mình, nào ngờ thân thể vốn đã sưng phù, da thịt mỏng manh như giấy, chỉ một cú cào nhẹ, lập tức da nứt thịt bung, máu tươi tuôn xối xả như mưa.
Vậy mà nó lại chẳng hề cảm thấy đau, ngược lại còn thấy thật dễ chịu, càng ra sức cào gãi hơn.
Trong cái cảm giác khoái trá lạ lùng đó, nỗi bi thương trong lòng dường như càng thêm nặng trĩu.
Nhưng lại không hiểu vì sao mình đau thương, nó bất giác bật khóc nức nở ngay tại chỗ.
Da rách, tanh máu chảy, thân thể thương tích không ngừng nứt toạc.
Bụng chướng xanh lốm đốm, phình căng, bùn cát lấp đầy lỗ mũi.
Chẳng mảy may bận tâm đau nhức, chỉ đau đớn vì những tổn thương đang giày vò.
Chỉ thoáng chốc, quỷ khóc thảm thiết, âm phong rít gào từng trận, nỗi ưu phiền vạn mối, nước mắt tuôn không ngừng.
Tiếng khóc vừa dứt, dường như có rất nhiều người xung quanh cũng bật khóc theo.
Mặt mũi lấm lem, tóc tai bù xù, mày chau mắt nhắm, tất cả hóa thành tiếng khóc than vô tận. Nơi vùng ngoại ô này, huyết lệ tí tách rơi, tựa như đang đổ một trận mưa máu.
Nếu có phàm nhân nào ở đây, chỉ e nghe thấy tiếng quỷ khóc và chứng kiến mưa máu này, sẽ hồn xiêu phách lạc, chẳng thể nhúc nhích dù chỉ một bước.
Cảnh tượng ấy, quả thực có phần đồ sộ, hùng vĩ đến rợn người.
Vô số quỷ quái, vô số hài cốt, họ thậm chí không thể lý giải, cũng chẳng thể nhớ nổi rốt cuộc mình đang khóc vì điều gì, nhưng họ vẫn cứ khóc, như thể có nỗi bi thương vô tận không sao nói thành lời.
Tiếng khóc không ngớt, hòa cùng chướng khí mịt mờ, huyết nhục thối nát, đầm đìa khắp đất. Chẳng thấy nổi mấy bộ thi thể còn nguyên vẹn, chỉ có những linh hồn oán quỷ điên cuồng, không được siêu thoát, khiến âm phong càng thêm nặng nề, che lấp cả trời quang mây tạnh.
Nếu xương cốt còn tri giác, ắt sẽ gào thét nơi hoang dã. Thương Châu thành phơi thây hàng vạn người, tiếng kêu than thảm thiết làm sao có thể ngưng dứt?
Nơi đây chẳng phải một địa điểm trọng yếu, mà chính xác hơn, nó chỉ là một góc chết nằm trong vô vàn con hẻm lắt léo, chằng chịt ở ngoại thành Thương Châu.
Thậm chí đây vẫn còn là trong thành thị, xung quanh toàn là phế tích đổ nát do việc xây dựng trái phép quá mức gây ra.
Một đô thị không quy hoạch thường sẽ xuất hiện những phế tích như vậy, và chúng thường xuyên bị biến thành bãi rác.
Trong đống rác rưởi ấy, thứ gì cũng có.
Khi đến nơi này, Cao Kiến đứng giữa cơn mưa máu, thậm chí có chút bối rối không biết phải làm gì.
Đúng vậy, hắn đã chuẩn bị cho việc này, mọi thứ đều nằm trong kế hoạch.
Thế nhưng...
Khi hắn thực sự nói ra câu nói đó, khiến lũ quỷ trước mặt bị kích động, Cao Kiến vẫn đứng yên tại chỗ, chẳng thể nhấc nổi bước chân.
Hắn không biết nên nói gì nữa.
Những thi thể trước mắt đây...
Họ chẳng phải di hài từ một chiến trường cổ xưa, không có bất kỳ đại sự kinh thiên động địa nào.
Cũng chẳng phải những oan khuất kinh thiên động địa, oán khí rung chuyển cả trời đất.
Họ cũng chỉ là sinh ra, rồi... chết đi. Có lẽ chính bản thân họ cũng đã quen với cái chết.
Có bao nhiêu ái hận tình cừu, bao nhiêu sinh ly tử biệt, và bao nhiêu chân tình?
Nhưng tất cả những điều đó giờ đây đều trở nên vô nghĩa.
Người ta vẫn thường nói, mỗi người đều là nhân vật chính của đời mình, mỗi người đều có câu chuyện riêng của mình. Điều này không sai. Ngoại thành Thương Châu có hàng vạn người, nói cách khác, có hàng vạn câu chuyện khác biệt, hàng vạn nhân vật chính.
Đáng tiếc, đối với thế giới này mà nói, thì lại không phải như vậy.
Trước mắt mọi thứ, mọi vật, mọi bi hoan hỉ nộ, mọi điều cao thượng thấp hèn, kỳ thực chẳng mấy ai để tâm.
Cái sự sinh ly tử biệt ấy, và tiếng khóc nỉ non của bầy quỷ trước mắt,
Có kẻ toàn thân bầm tím chết huyết ảm đạm, mũi chảy máu hoặc nước trong.
Có kẻ vết thương sưng tấy, da thịt quanh chỗ rách đỏ tấy, xương gân đứt gãy.
Có kẻ xương gãy, ruột phèo lòi ra, từng mảng da tím bầm, thịt đã cứng đờ co quắp.
Có kẻ thân thể sưng chướng, mặt mũi đen sạm, mủ xanh vàng rỉ chảy.
Có kẻ toàn thân trên dưới trương phình thối nát, giòi bọ bò lổm ngổm chép miệng ăn.
Có kẻ chịu lửa thiêu ba bốn lần, da thịt cháy đen, những vết thương mới cũ chồng chất, đau nhức từng hồi.
Một bãi loạn phần mộ, đất hoang vắng tiêu điều, lại chẳng mấy ai còn giữ được toàn thây!
Chỉ duy nhất một người còn toàn thây, được đặt ở phía ngoài cùng, hẳn là vừa bị kéo đến vứt bỏ vào xế chiều hôm nay.
Hơn nữa, Cao Kiến còn nhận ra cô ta.
Hắn đã từng nghe nói về người phụ nữ này vào chiều nay.
Và cũng chính người phụ nữ này, là kẻ tỉnh thức sớm nhất trong bãi tha ma ấy, dường như cũng là người duy nhất còn giữ được ý thức tương đối thanh tỉnh.
Khi quỷ sau khi chết, nếu không được siêu thoát vào Luân Hồi trong thời gian dài, sẽ biến thành c�� hồn dã quỷ, dần dần mất đi sự trọn vẹn, rồi từ từ quên mất mình là ai.
Nếu chấp niệm và oán niệm của nó quá sâu, có lẽ nó vẫn còn có thể nhớ rõ mình muốn gì, dù không biết lý do, nhưng cứ thế nó biết mình muốn, và khi có thể còn tu thành quỷ quái.
Nhưng nếu oán niệm bị thời gian làm phai mờ, thì chúng sẽ biến thành những âm hồn thuần túy, những linh hồn vất vưởng chẳng biết vì sao, chẳng biết đi đâu, biến thành những âm phong lởn vởn xung quanh khi có quỷ quái lợi hại xuất hiện.
Nơi bãi tha ma này, âm hồn chiếm đa số.
Riêng người phụ nữ trước mắt, cô ta thật may mắn, vì mới chết chiều nay, nên thần trí cuối cùng vẫn còn khá tỉnh táo, chỉ hơi mờ mịt chút mà thôi.
Đa phần người sau khi chết đều như vậy.
Thấy đối phương tỉnh dậy, Cao Kiến xuyên qua màn mưa máu, tiến lại gần, ngồi xuống bên cạnh và nắm lấy tay cô, ngăn không cho cô tự cào cấu cơ thể mình nữa.
Nếu cứ tiếp tục cào xé, sẽ chẳng còn ra hình người nữa.
Ngay khi Cao Kiến nắm chặt tay nàng, một luồng oán khí đậm đặc ập đến.
Nữ quỷ trước mặt lộ ra răng nanh, khuôn mặt trắng bệch hiện rõ vẻ địch ý. Đôi mắt đen như mực, con ngươi mở rộng che kín cả tròng trắng, sự công kích bản năng của quỷ hồn đối với vật sống ngay lập tức tràn ngập khắp bãi tha ma!
U Quỷ các loại, mất nhà tang xương, cùng sống trong bi oán, trời sinh đã mang trong mình địch ý và tính công kích mãnh liệt!
Nhưng Cao Kiến không dừng lại, mà nhẹ giọng nói: "Bình Nhi, cô tên là Bình Nhi, tên đầy đủ là Lưu Bình, là tiểu thiếp thứ chín của Thủy thần sông Ba Xoa." Cao Kiến khẽ nói.
Nói rồi, hắn đưa mắt nhìn quanh bãi tha ma.
Ngày mưa dầm ẩm ướt, hơi lạnh thấm xương,
Xưa nay bạch cốt chẳng người nhặt, quỷ mới oan than, quỷ cũ khóc rền.
Những oan hồn khác vẫn đang bạo động, thế nhưng dường như chúng chẳng hề có thần trí, hay nói đúng hơn là chưa đủ thanh minh.
Chỉ riêng người tên Lưu Bình này, bởi vì thi thể còn khá nguyên vẹn,
"Ta là Lưu Bình... Ta, chết rồi sao?"
Ồ, đúng rồi. Ta đã chết.
Sau khi ý thức được điều này, cơ thể nàng không còn ngứa nữa, thay vào đó là một cơn đau đớn kịch liệt cùng cảm giác ngạt thở mãnh liệt ập đến!
Rất nhiều quỷ quái đều không nhớ nổi tên của mình, nhưng nếu nói cho chúng biết tên của mình, chúng có thể nhớ lại rất nhiều chuyện, tuy nhiên... điều này lại rất nguy hiểm.
Bản dịch này được tạo ra và thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.