(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 88: Hiện lên nguy cơ
Không đúng, không đúng.
Khi Stuart quyết định kéo dài thời gian, cảm giác nguy cơ yếu ớt trong lòng hắn không những không biến mất mà còn lớn dần lên. Nếu cảm giác nguy hiểm ban đầu chỉ như một chiếc túi nước khô quắt, thì giờ đây, nó như một chiếc túi đã được đổ đầy nước nhưng vẫn không ngừng bị bơm thêm vào.
Ánh mắt Stuart lướt qua khối vận mệnh bảo thạch trong thanh vật phẩm, và hắn càng cảm nhận rõ ràng hơn rằng chính viên bảo thạch này đang khuếch đại cảm giác nguy cơ và trực giác của mình.
Khi sự việc xảy ra tại tòa thành Đỏ Tường Vi, Stuart đã liên tưởng đến điều này, dù trước đó, ngay cả trong lần suýt chết ở bình nguyên Didiluth, hắn cũng không hề có bất kỳ năng lực cảm ứng nguy cơ nào.
Khoan đã... Bình nguyên Didiluth!?
Đôi mắt dưới hàng mi hắn chợt mở lớn. Cảm giác rợn tóc gáy lập tức bao trùm lấy hắn.
Ác ma thuật sĩ!
Không phải tế tự giả của ác ma! Là ác ma thuật sĩ!
Kẻ đã thao túng bầy sói bị ma hóa, hủy diệt hoàn toàn trấn Didiluth – một nơi không kém gì trấn Đỏ Tường Vi – không chừa một ai, chính là gã ác ma thuật sĩ đó!
Gã ác ma thuật sĩ đó đã xuất hiện ở đây, hẳn đang ẩn mình trong ngôi làng này.
Một luồng mồ hôi lạnh toát ra, thấm ướt áo sơ mi của Stuart. Hắn cẩn thận suy tư: "Là một ác ma thuật sĩ khác? Hay chính là gã đó?"
Đây chỉ là phỏng đoán chủ quan của hắn mà thôi, hắn không có bất kỳ bằng chứng xác thực nào để chứng minh kẻ ẩn náu ở đây chính là đối phương.
Thế nhưng, điều đó không hề ngăn cản hắn đưa ra giả thiết như vậy.
Nếu đúng là như vậy, thì tại sao đối phương lại xuất hiện ở đây?
Bị trọng thương? Ẩn mình dưỡng thương? Hay đang bày ra một âm mưu lớn hơn?
Dù là khả năng nào đi nữa, thì đối phương vẫn đang ẩn náu tại đây.
Và sự bất thường của Marshade...
Marshade rất có thể đã bị khống chế, hoặc là... bị sửa đổi ký ức?
Việc đối phương ẩn náu trong ngôi làng này, không ai biết, hoặc không ai phát giác ra, chỉ có lão Marshade là người duy nhất phát giác ra, nhưng ông ta lại bị đối phương sửa đổi ký ức...
Không đúng... Không chỉ hắn một cái!
Stuart lập tức nghĩ đến những người già và trẻ nhỏ chưa từng xuất hiện. Người dân trong làng dường như cũng không hề nhận ra sự bất thường này... Toàn bộ dân làng đều đã bị sửa đổi ký ức?
Một luồng hơi lạnh buốt giá mạnh mẽ lập tức bao trùm lấy cơ thể hắn, khiến tinh thần trở nên căng thẳng tột độ.
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với ngôi làng này?
Kéo dài thời gian? Không được.
Cảm giác nguy hiểm mãnh liệt này mách bảo hắn một điều ��� kéo dài thời gian sẽ không mang lại an toàn, mà ngược lại, sẽ dẫn đến nguy cơ lớn hơn.
Phải làm sao đây!? Hiện tại có thể khẳng định một điều: kẻ liên quan đến ác ma, ẩn mình trong ngôi làng thợ săn này, đã hoàn toàn kiểm soát nó.
Chỉ cần nán lại đây thêm một giây, là nguy hiểm thêm một giây...
Trực tiếp đánh thức những người khác, rời đi ngôi làng?
Liệu có bị kẻ ẩn náu đó trực tiếp thủ tiêu không?
Hắn đại khái có thể xác định rằng, kẻ ẩn mình trong ngôi làng này có thực lực ít nhất từ trung vị trở lên — đến mức thần thuật trinh sát của Opius cũng không thể dò xét được linh quang hỗn loạn bị cố tình che giấu.
Tệ hơn nữa là, nếu đối phương thật sự là ác ma thuật sĩ đã hủy diệt Didiluth, vậy có nghĩa là, kẻ đó là một cường giả cấp bậc Thiên Khải.
Ngay cả khi đối phương trọng thương chưa lành, thì khả năng bọn họ phản kháng thành công cũng cực kỳ thấp.
Hiện tại, nhóm của họ rất có thể đã bị giám sát...
Dù sao đi nữa, không thể chần chừ thêm được nữa. Stuart mở mắt.
Hắn ngồi dậy, vớ lấy cây trượng bên cạnh và gõ nhẹ.
Cốc cốc cốc ——
Nhóm người còn chưa kịp chìm vào giấc ngủ sâu đã bị tiếng gõ này đánh thức.
Theo thứ tự là Opius, March, Joetu, Tom và Fandi.
Người tỉnh dậy đầu tiên là Opius, bởi vì những lời Stuart nói trước đó nên hắn cũng không hề hoàn toàn yên tâm.
Giấc ngủ của hắn cũng rất nông. Sau khi nghe tiếng động, lập tức ngồi bật dậy. Bộ giáp bạch kim trên người chưa cởi ra va vào nhau kêu loảng xoảng vì động tác của hắn.
Âm thanh đó khiến hai tên lính đánh thuê đang mơ màng chưa tỉnh hẳn lập tức bừng tỉnh.
Nhìn đám người đang đổ dồn ánh mắt về phía mình, Stuart cất cao giọng nói: "Các vị, Thực Hủ Quái thường hoạt động về đêm, và nếu các Tử Linh Thuật Sĩ xuất hiện, khả năng cao là cũng vào ban đêm."
Hắn rất tự nhiên nhún vai: "Phải biết, Tử Linh Thuật Sĩ không thích hành động vào ban ngày, ánh nắng đối với họ mà nói, tựa như độc dược."
Và đúng lúc này, Tom hơi nghi hoặc hỏi: "Clorerudo đại nhân, không phải nói..."
Không phải nói sáng mai mới điều tra làng sao?
"Đây là việc ta vừa nghĩ ra tức thì." Stuart không trả lời thẳng vấn đề này. Ngay từ đầu hắn cũng không nghĩ tới vấn đề này, nếu nghĩ ra sớm hơn, hắn đã chẳng thương thảo với mọi người một giờ trước đó rồi.
Trong lòng Stuart có chút bực bội, ánh mắt hắn lướt qua mọi người. Nếu phán đoán của hắn không sai.
Hắn không cho phép những người khác có cơ hội lên tiếng, nói thẳng: "Chúng ta sẽ đi tìm tung tích Thực Hủ Quái ngay bây giờ, giải quyết nhanh gọn. Ta đã chán ngấy với nơi chỉ có thức ăn tạm bợ này rồi, ta không giống các ngươi."
Ngữ khí của hắn mang theo vẻ phiền chán, tựa như những quý tộc không quen ăn những món ăn thô tục.
Sự thể hiện này của hắn khiến Tom lập tức ngậm miệng. Fandi thì lộ rõ vẻ không hài lòng, còn Joetu bên cạnh, trên mặt hiện rõ sự phẫn uất. March vẫn với vẻ mặt cứng nhắc và trầm mặc thường thấy, nhưng Stuart vẫn nhận ra một tia bất mãn trên gương mặt anh ta.
Chỉ có Opius nhìn chằm chằm Stuart trong hai giây, rồi như thể hiểu ra điều gì, khẽ gật đầu: "Vậy bây giờ đi đi."
Sau đó, mấy người mở cửa phòng ra, từ trong nhà đi ra ngoài.
Stuart sau khi ra cửa liền đi thẳng về phía cổng làng. Fandi và Tom đi sau cùng, cất tiếng hỏi: "Không cần thông báo chú Marshade sao?"
Stuart không quay đầu lại, thản nhiên nói một câu: "Việc chúng ta làm, còn cần thông báo ông ta sao?"
Nghe vậy, Tom hơi xấu hổ. Fandi thì vẻ mặt càng thêm giận dữ, nhưng vẫn nuốt xuống, không nói thêm gì. Còn March, vị giáo sĩ luôn trầm mặc và nghiêm nghị, trên mặt anh ta cũng hiện rõ sự bất mãn. Trong khi Joetu run rẩy giơ tay định chỉ vào Stuart, thì bị bóng lưng của Opius che mất.
Opius bước nhanh đến bên cạnh Stuart, đồng thời lên tiếng nói: "Ta không cho rằng việc khuya khoắt gọi một lão nhân dậy là ý hay. Phải biết, một khi người già đã tỉnh giấc, họ sẽ rất khó ngủ lại được."
Nghe lời Opius nói, không chỉ March và Joetu ngây người, mà ngay cả hai tên lính đánh thuê cũng sững sờ trong chốc lát.
Sau đó, mấy người liếc nhìn nhau, rồi đi theo sau lưng Stuart và Opius.
Nghe tiếng bước chân phía sau, Stuart thở phào một hơi trong lòng, cho đến khi Opius bước nhanh tới bên cạnh, hắn mới quay đầu nhìn Opius một cái.
Trong ánh mắt của đối phương lộ rõ vẻ dò hỏi.
Thế nhưng, hắn không thể giải thích. Bởi vì nếu hắn giải thích, kẻ đang kiểm soát ngôi làng này rất có thể sẽ lập tức ra tay với bọn họ.
Mặc dù có chút gượng ép, nhưng...
Stuart chỉ hi vọng, màn kịch ứng biến có phần gượng gạo này, càng muộn bị vạch trần càng tốt. Tốt nhất là để họ có thể trực tiếp rời khỏi ngôi làng thợ săn này.
Nhưng mà, thế giới cũng không có như Stuart suy nghĩ.
Họ đi được khoảng một phút, khi cách cổng làng chừng một trăm mét, thì một bóng người từ trong dãy nhà đổ bóng đứng dậy.
Vẻ mặt già nua, thân hình hơi còng xuống—
"Chú Marshade?" Tom và Fandi đồng thanh hỏi, trong giọng nói đầy vẻ nghi hoặc.
Người đến chính là Marshade, trên mặt ông ta lộ vẻ nghi hoặc: "Các vị, đã khuya thế này rồi, tại sao các vị lại muốn rời đi?"
Vẻ nghi hoặc trên mặt ông ta không hề giả dối, như thể ông ta thật sự không hiểu hành động của mọi người.
Trong lòng Tom và Fandi tuy hơi lấy làm lạ về việc chú Marshade còn thức khuya như vậy, nhưng cũng không nghĩ nhiều: "Chúng cháu muốn đi tìm dấu vết Thực Hủ Quái, loài quái vật này có thói quen hoạt động về đêm..."
Tom thuật lại lời của Stuart.
"À à, ra là vậy." Marshade lộ vẻ giật mình trên mặt, rồi giơ tay khoa tay múa chân một chút: "Các cháu vất vả rồi, nhưng lẽ ra các cháu nên nói với ta một tiếng, ta có thể chuẩn bị vài bó đuốc cho các cháu. Phải biết, đi đường đêm không dễ chút nào, trong rừng có thể có dã thú đấy."
Tom liếc nhìn Stuart và Opius đang im lặng, cảm thấy có điều không ổn, nhưng đối mặt với Marshade đang gặng hỏi, cậu chỉ biết cười bẽn lẽn: "Chúng cháu tưởng chú đã ngủ rồi, không định tìm chú, sợ chú tỉnh dậy muộn lại khó ngủ lại."
Nghe vậy, Marshade nở nụ cười, dùng nắm đấm đầy nếp nhăn trên mu bàn tay đấm mạnh vào ngực: "Hắc! Bọn nhóc! Các cháu nghĩ vậy là sai rồi! Ta chưa già đâu nhé! Ta còn trẻ chán! Tỉnh dậy rồi vẫn có thể ngủ lại được, chỉ cần uống một chén nước thôi là ta lại ngáy khò khò ngay!"
Thế nhưng, không hiểu sao, khi ông ta đấm xuống ngực lần thứ hai, thì lại nghe thấy một tiếng "choang" giòn tan, kèm theo một tiếng rên đau nhói tựa như tiếng kêu của kim loại vang lên từ bên trong cơ thể ông ta.
Đôi mắt già nua và đục ngầu đó cũng nhìn thấy hai tên lính đánh thuê trẻ tuổi kia đang trợn tròn mắt, vẻ mặt lộ rõ sự hoảng sợ.
"Các cháu sao thế?" Marshade nghi hoặc hỏi, nhưng rồi ông ta lập tức nhận ra, giọng mình có chút kỳ lạ, dường như trở nên khàn đặc, và có thứ gì đó đang chảy ra từ cổ họng.
Sao lại chảy nước miếng?
Ông ta có thể cảm nhận được, một thứ chất lỏng đang trào ra từ miệng mình, rồi nhỏ xuống trước ngực, thấm vào quần áo.
Ông ta cúi đầu, trong đôi mắt đục ngầu phản chiếu một màu đỏ sậm.
Stuart chau mày, Opius cũng rút trường kiếm, những người khác cũng thực hiện động tác tương tự.
Bởi vì, họ nhìn thấy, dưới ánh trăng, từ trong lồng ngực của lão nhân đang đứng cách đó mười mét, một cánh tay thò ra, rồi túm lấy cổ ông ta, dùng sức vặn.
Răng rắc ——
Đầu Marshade bị vặn gãy, nhưng ông ta lại không hề ngã xuống đất. Một con quái vật toàn thân đỏ như máu, đã bò ra từ bên trong cơ thể chú Marshade.
Thân hình giống loài người, đỏ tươi một cách kỳ dị, màu da đỏ rực như ngọn lửa hơn là màu máu tươi, có hai chiếc sừng nhọn hoắt, một cái đuôi dài, và một cặp cánh dơi không ngừng vẫy, làm máu tươi nhỏ giọt xuống.
Khi nhìn thấy loại quái vật này, một cảm giác hỗn loạn lập tức ập đến.
Giống hệt cảm giác khi đối mặt với vô số sói bị ma hóa ở bình nguyên Didiluth trước đây.
Stuart siết chặt cây trượng, thở dài một tiếng: "Các vị, hãy chuẩn bị chiến đấu đi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.