Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 55 : Rose phu nhân

"Không, không có gì." Stuart lắc đầu, gạt đi cảm xúc kỳ lạ trong lòng. "Tôi chỉ đang trầm trồ trước vẻ ngoài độc đáo của kiến trúc này thôi."

"À, ra là vậy." Feasible gật đầu, có vẻ đã hiểu ra. Nàng thường xuyên dẫn khách lữ hành đi tham quan khắp nơi nên cũng thành quen, vì không am hiểu nhiều về kiến trúc, nàng hoàn toàn không cảm nhận được cảm giác lạc lõng về thời đại mà Stuart đang thấy.

Càng hiểu biết lịch sử thế giới kiếp trước, hắn càng dễ dàng phân biệt đặc điểm của loại kiến trúc này, và cũng chính vì thế mà nảy sinh cảm giác bất hài hòa sâu sắc.

Sau đó, hắn khẽ lắc đầu, hình thức kiến trúc này không phải độc quyền của thế giới hắn. Trải qua quá trình diễn hóa tương tự, một lối kiến trúc tương đồng cũng có thể được tạo ra.

"Vậy, chúng ta vào thôi." Stuart khẽ gật đầu với Feasible, rồi bước vào bên trong kiến trúc đã mở cửa.

Khi đến cửa, Stuart chợt nhận ra cô bé không có ý định đi vào cùng. Nhận thấy ánh mắt của Stuart, nàng rụt cổ lại, thận trọng nói: "Thưa ông Stuart, cháu, cháu cứ đợi ở ngoài thì hơn ạ..."

Stuart có thể nhận ra, ánh mắt nàng nhìn vào bên trong cửa tiệm mang theo một khao khát khó phai, lại pha lẫn cả tự ti và kính sợ.

"...Sớm trưởng thành quá mức chưa hẳn là chuyện xấu, nhưng cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì." Stuart khẽ lắc đầu trong lòng, rồi gật đầu, không nói gì thêm mà bước vào.

Sau khi vào bên trong, Stuart cảm nhận rõ ràng rằng không gian nội thất của kiến trúc này rộng hơn so với những gì anh quan sát từ bên ngoài.

Từ bên ngoài, người ta có thể thấy những mảng hình chữ nhật bị chia cắt, tạo thành hình bầu dục, mái hiên uốn lượn và tường ngoài lồi lõm, nhấp nhô, mang lại một cảm giác pha trộn mạnh mẽ. Nhưng khi Stuart bước vào bên trong, anh nhận ra rằng trong không gian nội thất rộng lớn này, cả tường và trần nhà đều được trang trí đủ loại, nhằm nhấn mạnh các đường cong động, tạo ra hiệu ứng đường cong đổ bóng mạnh mẽ dưới ánh sáng.

Các loại phù điêu mang tính nghệ thuật khiến tổng thể nội thất cũng trở nên hoàn toàn khác biệt so với những kiến trúc bên ngoài.

Stuart cũng phần nào hiểu được cảm nhận của Feasible. Dù là người quen thuộc với đặc điểm của những kiến trúc này, anh cũng không khỏi choáng ngợp trước phong cách mạnh mẽ ấy ngay khi vừa bước vào.

Tuy nhiên, với kiến thức rộng, anh chỉ sửng sốt trong giây lát rồi lấy lại tinh thần, nhìn về phía quầy gỗ dài nơi có một nữ nhân xinh đẹp đang lười biếng ngồi tựa vào ghế.

Nếu không đoán sai, đây hẳn là phu nhân Rose.

Những người phụ nữ khác, dù trẻ tuổi hơn và cũng xinh đẹp hơn một chút, nhưng xét về khí chất lẫn mị lực, đều còn kém xa vị này. Chỉ cần là một người đàn ông bình thường, hẳn sẽ cảm thấy người phụ nữ có tuổi hơn này quyến rũ hơn nhiều so với các cô gái trẻ.

Thành thật mà nói...

Stuart nhẹ nhàng gõ cây trượng, đi về phía nơi chắc hẳn là quầy hàng gỗ dài.

"Thưa quý cô..."

Vị quý cô ngồi sau quầy, chính là Phu nhân Rose. Nàng mặc chiếc áo choàng đen liền thân, có đường may phân chia ở eo, cổ áo tròn không bâu để lộ chiếc cổ trắng ngần. Chiếc dây chuyền bạc trông có vẻ đơn giản, không đính bất kỳ viên đá quý nào, nhưng lại tỏa ra ánh sáng huyền bí.

"Chào ngài, thưa ông. Tôi rất xin lỗi, vừa nãy tôi đã không để ý đến ngài. Xin hỏi ngài cần gì ạ?" Phu nhân Rose nở nụ cười áy náy. Trên mái tóc vàng kim xoăn bện cầu kỳ của nàng cài một chiếc trâm đen, phản chiếu ánh sáng lấp lánh.

Thật ra, khi Stuart vừa đến cửa, nàng đã nhìn thấy anh, nhưng nàng không hề có động thái, mà cứ tĩnh lặng ngồi yên ở đó, cốt để phán đoán tình hình của đối phương.

Thứ nhất, không nghi ngờ gì nữa, là trang phục. Dù không thể hoàn toàn đại diện cho con người thật, nhưng trang phục vẫn phản ánh tình trạng của đa số người.

Thứ hai, là khí chất mà đối phương bộc lộ. Nàng đã tiếp xúc với không ít người, từ những người thi pháp cao quý, tầng lớp quý tộc của thế giới này – các Phù thủy,

đến nhân viên Giáo Đình có thể đối kháng với tầng lớp Phù thủy. Thậm chí, khách hàng của nàng còn có cả Ác Ma thuật sĩ, Ma Quỷ thuật sĩ và không thiếu cả các Tử Linh thuật sĩ.

Thứ ba, là kiến thức của đối phương. Cách trang hoàng nơi đây của nàng không phải đến từ Đế quốc Barcelona ở một phía khác đại lục, mà đến từ những quốc gia xa hơn bên ngoài Đế quốc Barcelona – những nơi mà người dân địa phương hầu như chưa từng thấy qua. Bởi vậy, biểu hiện của đối phương sau khi nhìn thấy cách bố trí ở đây cũng là một cách để nàng suy đoán thân phận đối phương.

Còn vị tiên sinh này... Về trang phục, nàng dễ dàng nhận ra vải vóc trên người anh hoàn toàn là loại vải thô dân dã, thậm chí ở những chỗ nhỏ còn lưu lại vết ma sát với vật thể, hay vài lỗ thủng nhỏ. Trông anh chẳng khác nào những tên lính đánh thuê và thợ săn.

Thế nhưng, khí chất của đối phương... Khác với những kẻ cố tình ra vẻ cao nhã, khí chất anh ta bộc lộ rất tự nhiên. Có lẽ anh ta là một người có thân phận quý tộc cao quý, hoặc cũng có thể là một kẻ lừa đảo bậc thầy với kỹ nghệ cao siêu đến mức có thể lừa gạt cả nhãn lực của nàng.

Điểm cuối cùng, khi nhìn thấy cách trang hoàng trong tiệm, ánh mắt đối phương lộ rõ sự kinh ngạc. Nhưng sự kinh ngạc này không phải kiểu của những kẻ bình dân hay thô lỗ chưa từng thấy vật lạ, mà là sự ngạc nhiên kiểu "tại sao thứ này lại xuất hiện ở đây".

Đối phương chắc chắn đã từng thấy phong cách trang trí nơi đây của nàng ở một nơi nào đó.

Phu nhân Rose cũng dám khẳng định, trong Vương quốc Ellen, chỉ có một nơi ở bến cảng phía Bắc có một cửa hàng mang phong cách tương tự. Còn những nơi khác, ngay cả Quốc vương Ellen, vị Đại Công tước kia, cũng không sử dụng phong cách trang trí này.

Những dấu hiệu mâu thuẫn này khiến Phu nhân Rose bắt đầu nghi ngờ nhãn lực mà mình vẫn luôn tự hào. Có phải mình đã nhìn lầm điều gì không?

Dù không biết rốt cuộc tình huống ra sao, nhưng để đảm bảo an toàn, Phu nhân Rose vẫn quyết định sẽ dùng tiêu chuẩn tiếp đón cao hơn mức thông thường – gần với tiêu chuẩn dành cho vị Tử tước và vị Cha cố kia – để tiếp đãi vị khách có phần kỳ lạ này.

Sau một thoáng suy nghĩ ngắn ngủi, vị Phu nhân Rose khôn khéo, tài giỏi này liền hiện lên nụ cười áy náy trên môi.

Nụ cười ấy của nàng khiến những nhân viên tạm thời trong tiệm cũng không khỏi kinh ngạc. Với kiến thức của họ, họ chỉ đơn giản dựa vào trang phục để phán đoán thân phận đối phương.

Thế nhưng, so với bản thân mình, họ càng tin tưởng Phu nhân Rose, bởi nàng từ trước đến nay chưa từng mắc sai lầm.

Trong mắt các nàng, Phu nhân Rose là hiện thân của sự hoàn hảo.

Vì vậy, không chút do dự, họ làm theo cách mà Phu nhân Rose thường ngày quy định – dùng cúi đầu áy náy để tạ lỗi, rồi lùi về một bên, để Phu nhân Rose đích thân tiếp đãi vị khách này.

Phu nhân Rose đứng thẳng người, dường như một loại chất liệu nào đó đã giúp chiếc váy giữ dáng, khiến nàng trông vừa tao nhã vừa đoan trang: "Xin hỏi ngài có yêu cầu gì không ạ?"

Stuart nhìn những cô gái kia cúi đầu áy náy lùi lại, trên mặt anh vẫn giữ nụ cười ba phần như ban đầu: "Tôi cần một bộ trang phục phù hợp, để đảm bảo tôi không tỏ ra thiếu lịch sự tại bữa tiệc."

Anh nghe ra ý dò hỏi ẩn giấu trong lời nói của Phu nhân Rose, cũng thuận thế nói ra từ "yến hội".

Từ lời của Feasible, Stuart có thể nghe ra rằng tất cả mọi người đến đây đều hẳn phải biết điều này.

Anh cũng không thêm bất kỳ câu nào như "Tôi lần đầu đến đây" hay "Tôi đến từ đâu" vào lời nói của mình, cố gắng hết sức để lộ càng ít thông tin về mình càng tốt.

Và anh đã rất thành công. Phu nhân Rose tinh anh liền lập tức hiểu ra rằng đối phương có thể nghe ra ý dò hỏi ẩn chứa trong lời nàng, và nụ cười trên mặt anh cũng càng thêm thần bí. Đôi mắt mang ý cười ấy càng khiến thân phận anh được nâng lên vài phần.

Phu nhân Rose vô thức cúi tầm mắt. Không hiểu sao, nàng cảm thấy tất cả của mình đều bị đối phương nhìn thấu. Việc mình muốn thông qua ánh mắt để dò xét thân phận đối phương chắc chắn là một hành động ngu xuẩn. Đối phương rất có thể là một Phù thủy, hơn nữa còn là một Phù thủy có thân phận không hề thấp, hoặc ít nhất cũng là một người thi pháp tương tự.

Những kinh nghiệm thời trẻ đã dạy nàng hiểu rằng không nên cố gắng dò xét bất kỳ người thi pháp nào có thân phận thần bí. Đối phương có thể rất bình thường, nhưng cũng có thể rất đáng sợ. Vì nghĩ đến tính mạng của mình, nàng tuyệt đối sẽ không ngu xuẩn như người mẹ nuôi năm xưa của mình.

Stuart cũng kinh ngạc vì hiệu quả từ hành động nhỏ của mình. Đôi khi, người tinh khôn lại càng dễ bị lừa dối.

Kiếp trước có câu nói gọi là – khôn quá hóa dại.

Màn phô trương của anh, xem ra hiệu quả không tồi.

Ngay sau đó, Phu nhân Rose liền bước ra từ sau quầy. Kiểu dáng chiếc váy dài phân thân của nàng cũng hoàn toàn hiện rõ trong mắt Stuart.

Chiếc váy phồng lớn cùng thân trên mảnh khảnh của nàng khiến anh lập tức liên tưởng đến đặc điểm trang phục nữ giới thời Phục Hưng ở kiếp trước, khi vừa thoát khỏi đặc trưng cấm dục của tôn giáo thời Trung Cổ, với váy được độn phồng to như bánh gatô và phần thân trên được nâng cao cố ý làm nổi bật đường cong cơ thể, tạo nên một vẻ đẹp đặc biệt.

Tuy nhiên, thân hình nàng trông tự nhiên mảnh khảnh, chứ không phải kiểu vẻ đẹp bệnh hoạn do corset bó sát cơ thể mà phụ nữ thời Phục Hưng ưa chuộng.

Cảm giác vừa quen thuộc lại vừa có chút bất hài hòa này khiến ánh mắt Stuart ánh lên một tia kỳ lạ.

Còn Phu nhân Rose, vì cố ý cúi thấp ánh mắt, đã không hề nhận ra sự kỳ lạ trong ánh mắt anh. Vị quý cô tinh anh này cất giọng tao nhã, lễ phép và chứa đựng sự kính trọng: "Vậy thì, thưa ông, mời đi theo tôi."

Nàng biết rất rõ về bữa yến tiệc đó. Dù cửa hàng của nàng ở đây mới mở được ba năm, nhưng vị Tử tước kia đều tổ chức một bữa yến tiệc mỗi năm, nàng cũng biết rõ điều này. Suốt khoảng thời gian trước và sau đó, không ít nhân vật lớn nhỏ đã xuất hiện trong tiệm nàng, cốt để mua sắm những bộ trang phục đủ thể diện.

Nói rồi, nàng quay người bước đi trước. Bộ trang phục màu đen ấy tuy tăng thêm vẻ quyến rũ cho nàng, nhưng cũng mang lại cảm giác cấm dục – đàn ông sẽ cảm thấy nàng có sức hút, nhưng cũng sẽ không vì thế mà nảy sinh bất kỳ ý nghĩ bậy bạ nào với nàng.

Đây cũng là kiểu trang phục tự bảo vệ mà nàng đã thử nghiệm và lựa chọn từ trước đến nay. Dù nàng tiếp xúc với xã hội thượng lưu, thậm chí có thể nói là một phần của xã hội thượng lưu, nhưng bản thân nàng lại không có bất kỳ thực lực nào, căn bản không thể tự bảo vệ mình.

Người mẹ nuôi của nàng, một người phụ nữ rất thông minh, thậm chí còn thông minh và xinh đẹp hơn cả nàng, đã dùng sự thông minh của mình để xoay sở trong xã hội thượng lưu, nhưng kết cục cuối cùng...

Phu nhân Rose nhìn những bộ phục sức mẫu phía trước, ánh mắt trở nên yếu ớt.

Truyện thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ đọc tại nguồn gốc và không chia sẻ trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free