(Đã dịch) Dạ Nha Chúa Tể - Chương 27 : Lính đánh thuê xe ngựa
Chẳng hạn như, vào tối ba ngày trước, hắn đã xử lý một tên đạo tặc mang huy hiệu chức nghiệp giả cấp thấp, nhưng cấp độ hiển thị trên thi thể tên đó là cấp 2.
Kết hợp với thông tin hắn tìm hiểu được trong những ngày gần đây, thì cấp độ và nghề nghiệp đại khái là –
Chức nghiệp giả cấp thấp: Là người có kỹ năng hoặc năng khiếu nhất định, giàu kinh nghiệm chiến đấu, không dùng đạo cụ khác, chỉ dùng vũ khí. Nếu có thể chiến thắng một mình một con ma vật cấp thấp do Hiệp hội Chức nghiệp giả bắt về, thì đã có thể coi là chức nghiệp giả cấp thấp. Sau này, bất kể dùng thủ đoạn gì, chỉ cần chiến thắng là được. Kể cả cấp 1 cũng được tính là chức nghiệp giả cấp thấp.
So với tố chất thân thể, cấp độ này càng được đánh giá dựa trên sự tổng hợp kỹ năng và kinh nghiệm chiến đấu.
Chức nghiệp giả cấp trung cũng vậy, cần phải trải qua kỳ thi sát hạch chuyên môn do chuyên viên chiến đấu của hiệp hội tổ chức.
Hắn lại nhớ tới lần trước hỏi Alti, 【Hắc Mạc Thuật】 thuộc về pháp thuật cấp độ nào, và Alti trả lời rằng đó là pháp thuật của phù thủy cấp trung.
Còn 【Hắc Mạc Thuật】 thì lại nằm trong danh sách kỹ năng cấp 4 của nghề 【Phù Thủy Hắc Dạ】.
Cho nên, chức nghiệp giả cấp trung đại khái là cấp 3 hoặc cấp 4 trở lên.
Cấp 7 mới có thể học được 【Bàn Tay Hắc Ám】 thì thuộc về pháp thuật học đồ cao cấp. Cho nên, chức nghiệp giả cấp cao hẳn là cấp 6, cấp 7 trở lên.
Sau này, nếu muốn tăng cấp thông qua việc giết người, hắn cũng có thể thông qua huy hiệu trên ngực bọn họ để phân biệt thực lực.
Stuart thầm tự nhủ.
Cấp độ nhất định phải tăng lên, nếu không, một số loại pháp thuật căn bản không thể mở khóa được, còn điểm kỹ năng thì có thể từ từ tìm cơ hội.
Cũng không biết nếu trực tiếp xử lý quý tộc, có thể nhận được điểm kỹ năng hay không.
Ánh mắt hắn dời về phía một vật phẩm trong thanh vật phẩm:
【Máu quý tộc (không thể sử dụng): Một viên bảo thạch hình thành từ máu Lam Huyết cô đọng trong thi thể của một Lam Huyết quý tộc sau khi chết, đẹp dị thường. Có thể nhận được 1 điểm kỹ năng.】
Viên máu quý tộc này, không nghi ngờ gì có liên quan đến quý tộc và phù thủy, nhưng cũng không biết điều kiện để hình thành bảo thạch là gì.
Bất quá, chuyện như vậy tốt nhất không nên tùy tiện hỏi thăm, sau này tìm một cơ hội thích hợp để dò la.
"Bảo thạch... Bảo thạch..." Hắn cần tìm cơ hội thu thập bảo thạch.
"Ai sẽ có nhiều bảo thạch đây? Thương nhân? Quý tộc?"
Lúc này, người phụ nữ trong cặp vợ chồng ngồi cạnh đột nhiên lên tiếng hỏi: "Stuart tiên sinh, ngài đang nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ đang suy nghĩ nhạc phổ mới sao?"
Stuart ngẩn ra một chút, rồi đáp lời: "Không, chỉ đang thất thần mà thôi."
"À..." Phu nhân Rolle ngẩn ra, nở một nụ cười lúng túng trên mặt.
Lúc này, ông Rolle ngồi cạnh đang định nói chuyện, nhưng Lina đang điều khiển xe ngựa lại mở miệng trước:
"Stuart tiên sinh, anh muốn đến quận Dollard làm gì vậy? Chẳng lẽ có người mời anh đi biểu diễn sao?"
Đôi mắt thiếu nữ lóe lên vẻ tò mò.
"Không, tôi chỉ muốn đến quận Dollard du lịch thôi, tiện thể sửa cây thụ cầm của mình." Stuart cười khổ, nhẹ nhàng vỗ vỗ cây thụ cầm, "Nó đã bị hỏng một chút rồi."
"Thật sao?" Lina cũng chẳng có gì đáng nghi, một người ngâm thơ rong đương nhiên phải coi trọng nhạc cụ của mình chứ.
Phu nhân Rolle ngồi cạnh, nhìn Stuart với gương mặt tươi cười, không hiểu sao lại cảm thấy một cỗ quỷ dị, nhất là khi ánh mắt nàng lướt qua đỉnh đầu đối phương, rồi chạm phải đôi con ngươi đen nhánh như quạ kia, thì cái cảm giác ấy trong lòng càng thêm mãnh liệt.
Stuart với nụ cười hiền lành, trong mắt nàng cũng trở nên có chút quỷ dị.
Thật sự là kỳ lạ.
Phu nhân Rolle cũng không biết vì sao mình lại có cảm giác này, nhẹ nhàng lắc đầu, xua đi ý nghĩ quỷ dị đó.
Sau đó, mấy người thân thiện trò chuyện với nhau.
Nhưng mà, xe ngựa vừa rời khỏi thị trấn được một đoạn không xa, phía sau liền có một tiếng gọi vọng tới.
"Chờ một chút! Chờ chút!"
Xe ngựa chậm rãi dừng lại, một người đàn ông trung niên thở hổn hển chạy đến bên cạnh xe ngựa.
Stuart thò đầu ra ngoài,
Nhìn một cái, người đàn ông trung niên kia nhìn thấy hắn, sắc mặt lập tức tươi tỉnh hơn: "Stuart thân mến! May quá anh chưa đi!"
Người này chính là người ngâm thơ rong khác mà hắn quen biết mấy ngày nay – Barrueto.
Stuart cười nói: "Barrueto, chẳng lẽ anh cũng muốn đến quận Dollard sao, chẳng phải anh vừa mới về à?"
"Haha, có chút việc cần làm, nên muốn đi. Stuart, như vậy anh cũng có thể tiếp tục đi theo tôi học nhạc khúc! Không phải sao?" Barrueto lớn tiếng khoe khoang mối quan hệ giữa hắn và Stuart.
Stuart nghe vậy, chỉ nhíu mày, không nói gì thêm.
Lúc đầu Barrueto cũng có chút bồn chồn. Hắn dù là một người ngâm thơ rong, nhưng trình độ căn bản không bằng Stuart.
Một gã người ngâm thơ rong nghiệp dư chỉ dựa vào du lịch để có được kiến thức âm nhạc, làm sao có thể so được với Stuart, người đã đắm chìm trong thế giới âm nhạc văn hóa đậm đặc suốt mấy chục năm?
Cho dù cả hai đều là người chơi nghiệp dư, đều có chút tài năng, nhưng rõ ràng, Stuart mới là người có kiến thức sâu rộng hơn.
Ngày đầu tiên, hắn vẫn còn với tư cách "người dạy dỗ" để chỉ bảo Stuart đôi chút. Đến ngày thứ hai, khi Stuart kết hợp vài khúc nhạc và ca từ của thế giới cũ, hắn đã vượt mặt Barrueto.
Không nói gì khác, chỉ riêng số lượng các bản nhạc chủ đề và nhạc nền của những trò chơi bối cảnh Trung Cổ mà hắn đã chơi, đã nhiều hơn cả những gì Barrueto nghe trong suốt cuộc đời này.
Phong cách âm nhạc của "Stuart" khiến gã người ngâm thơ rong nghiệp dư này kinh ngạc. Khi nhìn thấy đối phương biểu diễn trong tửu quán, nhất là khi tiếng hoan hô của đám khách hàng truyền vào tai hắn, càng khiến lòng hắn ghen tỵ đến phát điên, sự hào phóng khi đối phương mời hắn ăn cơm cũng bị hắn ném ra sau đầu.
Thấy Stuart không có phản ứng gì, trong lòng Barrueto cực k��� phấn khích, sau đó lại càng giả vờ ưỡn ngực, nhìn Lina, người đang ngưỡng mộ hắn ra mặt: "Tôi có thể đi cùng các bạn được không?"
Vì hắn, vẻ ngưỡng mộ trên mặt Lina càng sâu sắc. Đã ở lại tửu quán mấy đêm, tố chất âm nhạc của Stuart tiên sinh khiến nàng vô cùng ngưỡng mộ, mà vị này lại là thầy của Stuart tiên sinh sao?
Thiếu nữ lập tức quay đầu nhìn gã tráng hán bên cạnh: "Chú Truno! Được không ạ!?"
Truno là đội trưởng của tiểu đội lính đánh thuê này, việc có nhận thuê hay không là do hắn quyết định.
Truno cùng Lenbias và những người khác liếc nhìn nhau, sau đó tụ lại một chỗ.
"Lenbias, có nên thêm hắn vào không?" Truno đưa mắt nhìn, trên thực tế, với tư cách chức nghiệp giả cấp trung, hắn cũng không quá giỏi phán đoán mấy chuyện này. "Gã Barrueto kia có trình độ âm nhạc quá tệ, tôi nghe mấy người bạn nói, âm nhạc của hắn thực sự quá khó nghe, ở Michael hơn mười ngày mà không có ai chịu thưởng, thậm chí nghe hắn tấu nhạc là muốn bỏ chạy. Bất quá, xem ra hắn hình như thật sự quen Stuart?"
Nghe Truno nói, Lenbias cười khổ một tiếng: "Truno, chúng ta làm lính đánh thuê hộ tống người là để kiếm tiền, trình độ âm nhạc của hắn tốt hay không chẳng liên quan gì cả."
Barbaro cười lắc đầu, hắn biết rõ nội tình của Barrueto đó. Gã ta nào có tài hoa gì, chẳng qua chỉ là một tên quỷ nghèo tự đại mà thôi. Ở Dollard nghe thơ ca của mấy người ngâm thơ rong, không biết tự lượng sức mình mà học theo người khác đi xướng ca du lịch, mấy chục năm trôi qua, vẫn là một tên quỷ nghèo.
Westya bên cạnh che miệng cười khẽ. Cái "mấy người bạn" mà Truno nhắc tới, chính là những người bạn nhậu của hắn trong tửu quán.
"À." Truno lúng túng gãi đầu một cái, gã đại hán to con này có chút ngượng ngùng nói: "Vậy thì đưa hắn đi cùng luôn?"
"Thế thì cứ đưa đi, miễn là hắn chịu trả tiền." Lenbias nhún vai, trên gương mặt trẻ tuổi mang vẻ không sao cả.
Sau khi thương lượng xong, mấy người quyết định đưa Barrueto đi cùng.
Lenbias nhìn Barrueto đã leo lên xe ngựa, lên tiếng nói: "À, Barrueto tiên sinh? Xin mời giao trước tiền thù lao."
Barrueto sững người, sau đó dò hỏi: "Muốn bao nhiêu tiền?"
"Bốn đồng bạc."
"Cái gì? Bốn đồng bạc sao? Thật là tham lam!" Barrueto thầm gầm lên một tiếng trong lòng. Rõ ràng lần trước đội lính đánh thuê kia chỉ đòi ba đồng bạc!
Phải biết, bốn đồng bạc đã đủ một thường dân ăn uống trong một tháng.
Nhưng hắn cũng không ngốc đến mức trực tiếp mắng ra tiếng. Lỡ như chọc giận đám lính đánh thuê này, thì hắn sẽ không cách nào tiếp tục đi theo Stuart đến quận Dollard nữa. Hắn còn muốn mượn tài hoa của Stuart để đến quận Dollard làm ăn chút chuyện.
Hắn đè nén cảm xúc phẫn nộ, cố nặn ra một nụ cười từ chút giận dữ đang trỗi dậy trong lòng: "Được rồi."
Nói rồi, hắn đau lòng móc ra ba đồng bạc. Còn lại chỉ có tiền đồng, cũng không góp đủ năm mươi xu, không đủ bốn đồng bạc.
Mà lúc này, hắn vô tình liếc mắt nhìn Stuart, đối phương hoàn toàn không để ý đến hắn, chỉ đang nhìn phong cảnh ở một phía khác.
Trong lòng Barrueto lập tức bùng lên một cơn giận: "Mày có thể được hoan nghênh như vậy, tất cả là công lao của tao! Còn mày thì..."
Hắn thoáng thay đổi kế hoạch trong lòng, nhìn về phía Stuart, trên mặt lại nở một nụ cười: "Stuart, anh có thể cho tôi mượn một đồng bạc được không?"
"Cho mượn à?" Stuart hơi sững người, "Chúng ta quen thân lắm sao?"
Mặc dù ngày đầu tiên có nói chuyện với hắn, còn được hai bản nhạc ca từ từ gã, nhưng đó chẳng qua là những bản nhạc dân ca địa phương của Songlola. Hơn nữa vì nhạc lý của Barrueto quá kém, hắn phải suy nghĩ rất lâu mới hiểu rõ đối phương muốn nói gì, thậm chí còn không bằng những bài thơ ca, tiểu thuyết và nhạc phổ tàn tạ chất đống trong thư phòng của "Stuart" trong trí nhớ hắn.
Trận "giao dịch" này cũng đã kết thúc.
Bất quá, một đồng bạc cũng chẳng phải chuyện to tát gì. Hắn đã có được không ít đồ từ đám đạo tặc kia, khoảng ba mươi đồng bạc, cho mượn một đồng cũng không thành vấn đề.
"Không có vấn đề." Stuart nhẹ gật đầu, tưởng chừng lấy từ túi tiền, nhưng thực chất là lấy một đồng bạc từ thanh vật phẩm đưa cho hắn.
"Ôi, Stuart thật là hào phóng!" Barrueto ra vẻ mặt mày hớn hở, nhưng trong lòng lại dâng lên lửa giận. Việc Stuart vừa rồi tỏ ra ngây ngô chính là nguồn cơn cơn giận này, chính mình rõ ràng đã giúp hắn trở nên được hoan nghênh! Thế mà hắn lại do dự!?
"Thế nào? Còn có chuyện gì sao?" Stuart có chút kỳ quái nhìn hắn.
"Không, không có gì!" Barrueto vội vàng lắc đầu, trên mặt vẫn mang theo nụ cười, sau đó lập tức quay người, đem tiền đưa cho Lenbias đang đứng phía sau hắn.
Lenbias thu tiền, nhìn Barrueto một cái: "Chúng tôi ở đây có ba chức nghiệp giả cấp Tam Giác và một chức nghiệp giả cấp Tứ Phương. Nếu tính theo giá chỉ có ba người cấp Tam Giác thì là ba đồng, còn một người cấp Tứ Phương thì phải thu hai đồng bạc. Chúng tôi chỉ lấy bốn đồng, đã là rẻ rồi đấy."
Cấp Tam Giác và cấp Tứ Phương là cách gọi chính thức của Hiệp hội Chức nghiệp giả đối với "cấp thấp" và "cấp trung".
"Đúng vậy, tôi hiểu rồi." Barrueto vẫn mang theo nụ cười trên mặt, trong lòng lại thầm chửi rủa.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.