(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 64: Đông Thổ phong vị
Cố Hòa, Lana cùng Pandora đi theo Lộc Cửu, giữa trưa đã dùng bữa thịnh soạn tại Túy Tiên lâu trên đường Minh Hưng.
Sức ăn của Lana quả thực khiến Lộc Cửu giật mình, mặc dù ngoại hình nàng tuy vạm vỡ cao lớn, nhưng việc nàng ăn hết cả đĩa mì sợi lớn và cả con gà quay xé tay như vậy vẫn khiến người khác phải kinh ngạc, nàng còn gọi thêm một bình Túy Tiên tửu.
Nàng cười nói: Thợ săn chúng ta, đi săn vì lẽ gì? Chẳng phải vì ăn sao?
“Ách, Lana nữ hiệp đây,” Cố Hòa quay sang Lộc Cửu nói, “khi còn nhỏ nàng từng chịu đói, nên đã thề sẽ không bao giờ để mình phải chịu đói nữa.”
“Ngươi thật hiểu ta, nói quá đúng a.” Lana đáp, “ta từng làm chuột đường phố rất nhiều năm, quả thật đã từng phải chịu đói mấy lần. Hễ đến mùa đông là không đủ ăn, vừa đói vừa lạnh, thật sự là khó chịu vô cùng.”
“Ta cũng thân là cô nhi.” Lộc Cửu ngậm ngùi thở dài, “may mắn được Phu tử dung dưỡng.”
Dù sao thì bữa này, ngay cả Cố Hòa cũng đã ăn không ít, Túy Tiên lâu là một tửu quán nổi tiếng khắp đường Minh Hưng, thậm chí toàn bộ khu đường Đông Thổ. Món ăn ở đây đều sắc hương vị vẹn toàn, dùng bữa xong, món ăn Đông Thổ mỹ vị như vậy đã giúp Thánh Thủy của hắn tăng 5%, đạt tới 45%.
Chỉ là đến lúc Lộc Cửu thanh toán, mặc dù cũng không còn tiếc tiền, nhưng hắn vẫn không khỏi bật cười mắng con Tỳ Hưu kia không chịu góp sức.
Hắn nói đã quyết định lát nữa sẽ đi hiệu cầm đồ, bán đi mặt dây chuyền Tỳ Hưu này, rồi mua một mặt dây chuyền Thần Tài để thử xem hiệu quả thế nào.
Mọi người còn thấy trên bức tường ảnh chụp tại đại sảnh lầu một của Túy Tiên lâu, có một vài bức ảnh về các cuộc đại chiến tranh bá mỹ thực mà Túy Tiên lâu từng tham gia qua nhiều năm, chỉ là không tìm thấy bóng dáng của Sát Nhân Kiếm ở giữa bức ảnh.
Rời khỏi tửu quán, bọn họ tiếp tục đi dạo. Đoạn đường này các hiệu sách, thư quán không nhiều, hàng hóa chợ búa lại nhiều lên, khung cảnh cũng trở nên náo nhiệt hơn.
“Chư vị hương thân phụ lão, chư vị hảo hán hào hiệp!” Lúc này, trên đường có người hét vang.
Trên các con đường của Đông Thổ, rất nhiều nơi đều sẽ dựng lôi đài. Bất kể là người giang hồ đấu võ trên đường, hay múa lân múa rồng, hoặc gánh xiếc biểu diễn, đều có thể dùng đến, mỗi ngày lại càng náo nhiệt liên tục không ngừng.
Giống như lôi đài đá này ở đường Minh Hưng, sàn đấu cũng coi như rộng rãi, quanh lôi đài được vây b��i một hàng rào xích sắt.
Trên tường ngoài các cửa hàng xung quanh treo không ít biển hiệu sặc sỡ, còn treo thêm một vài màn hình quảng cáo độc lập, phát đi các loại quảng cáo:
[ Laptop Santo, thế giới nằm gọn trong tầm tay ngươi ] [ Nghĩa Thể Long Đằng hoàn toàn mới, siêu phàm nhập thánh, an tâm hài lòng ] [ Binh khí Sesh, lựa chọn tốt nhất của giang hồ, cùng Elizabeth – Sterling làm anh hùng một phen ]
Những tập đoàn như Santo, Long Đằng, Sesh, hay cả các tiểu thương gia tại đó, đều sẽ cố gắng lắp đặt nhiều màn hình quảng cáo nhất có thể trên các thiết bị quanh lôi đài, tốt nhất là dày đặc, rồi dùng cách này để thu phí.
Các bang phái khống chế các biển quảng cáo trên lôi đài, giống như khu Bọ Chét kia khống chế bãi đỗ xe, đều là một trong những nguồn thu nhập của họ.
Lúc này, từng tốp ba năm người hướng về phía lôi đài đá đứng vây thành một vòng.
Có đao khách mang đao, có nữ tử thanh lâu ăn mặc trang điểm lộng lẫy, có phong thủy lão nhân cầm cờ phướn trong tay.
Bốn người họ cũng là một trong số đó, Cố Hòa tay cầm chén lớn, Lana tay cầm Yến Trảm, đều nhìn xem có chuyện gì.
Chỉ thấy trên lôi đài đứng một trung niên đại hán râu quai nón, bên cạnh còn có một thiếu nữ đeo mạng che mặt.
Thiếu nữ dáng người nhỏ nhắn, khoác áo choàng, lớp mạng che mặt mỏng manh che đi khuôn mặt xinh đẹp như ẩn như hiện, mơ màng.
“Bỉ nhân Hồ Phong.” Hán tử trung niên hướng về đám người xung quanh ôm quyền nói, “Đây là tiểu nữ Thư Nhi, năm nay vừa mười bảy, sở hữu vài phần tư sắc, tính tình dịu dàng, có thể xưng là một lương gia nữ tử.”
“Nhưng bỉ nhân muốn tiến đến vùng hoang dã, e rằng một đi không trở lại.”
“Chẳng lo điều gì khác, chỉ lo Thư Nhi sau này sẽ chịu khổ. Bởi vậy trước khi lên đường, ta muốn tìm cho nàng một vị hảo hán giang hồ để gả, làm vợ hay làm thiếp đều được. Sau này nàng gả gà theo gà, gả chó theo chó, hôm nay ngay tại đây tiến hành tỷ võ cầu thân!”
“Vị hảo hán nào có ý muốn cưới Thư Nhi, xin mời lên đài. Luận võ không gây nguy hiểm đến tính mạng, chỉ điểm đến là dừng.”
Đám người vây xem lập tức vang lên một trận tiếng ồn ào náo nhiệt, có người xôn xao, có người cười lớn nói đó là lừa đảo.
“Trước hết hãy để Thư Nhi tháo mạng che mặt xuống, xem dung mạo thế nào đã!” Một gã hán tử thô lỗ hét lớn.
“Cái gì?” Cố Hòa ngẩn người, “Đại hội tỷ võ cầu thân? Nơi này còn có chuyện như vậy sao?”
Mặc dù nói ở thành Lưu Quang, chuyện gì mà không có chứ, nhưng việc này hắn vẫn là lần đầu tiên thấy.
“Lộc Cửu, chuyện này?” Hắn không khỏi vươn cổ ngó nghiêng, chỉ muốn nhìn rõ tình hình trên lôi đài.
“Ngươi muốn lên đài tỷ thí một phen sao?” Lana hỏi, “Ngươi mà lên, e rằng có thể thắng được Thư Nhi đó.”
“Quan quan sư cưu, tại hà chi châu...” Chính Lộc Cửu lại là người ít trải đời, chuyện tỷ võ kén rể này khiến hắn có chút cảm động.
“Đây là trò lừa tiền.” Pandora nhắc nhở một câu.
Cố Hòa nhìn một chút gương mặt cũng xem như đeo mạng che mặt kia của nàng, “Sao thế?”
“Cứ tiếp cận mục tiêu như thế này, Thư Nhi sẽ ẩn trốn biến mất. Hồ Phong sau này ở vùng hoang dã sẽ có con đường phát tài, có thể thuận lợi nh���p một lô hàng hóa, mang về thành bán kiếm nhiều tiền. Nhưng lại cần có một khoản tiền vốn, khoản tiền vốn đó sẽ đến từ người thắng cuộc tỷ võ cầu thân hôm nay. Tuy nhiên cuối cùng thì tiền bạc sẽ mất trắng, Thư Nhi cũng chạy mất, cuối cùng là tiền mất tật mang.”
“Ngươi sao lại thuần thục đến vậy?” Lana nghe thấy, nghi hoặc nhướng mày.
“Chỉ là suy đoán mà thôi.” Pandora nói.
“Thế nhưng, theo lời ngươi nói...” Cố Hòa cũng có nghi vấn, “Bọn hắn làm sao biết người thắng cuộc sẽ có tiền chứ?”
“Người có thực lực mà vẫn sống sót được trên giang hồ đầu đường, có chút tiền là điều không lạ. Bọn hắn khẳng định sẽ còn sàng lọc mục tiêu, nếu như cuối cùng không có mục tiêu thích hợp, chỉ cần nói không cần đi hoang dã là được. Hồ Phong vừa rồi cũng không nói hôm nay sẽ đi ngay.”
Cố Hòa hồi tưởng lại một lần, quả thật là vậy. Hồ Phong không nói đêm nay thành thân, mà giống như chỉ đang ra mắt mà thôi.
Lộc Cửu nghe bọn hắn nói lời, những tưởng tượng tốt đẹp trong lòng đang lung lay, tâm tư tình cảm vẫn còn đó, nhưng hắn cũng biết đầu đường phức tạp...
Đám người vây xem một hồi, quả thật có hai hán tử thô kệch lên đài tỷ thí, một người là đao khách, một người là Kiếm Tiên.
Hán tử da đen giống như Trương Phi vung đại đao chém loạn một trận, còn Kiếm Tiên đạo nhân kia thì ứng đối tự nhiên. Các màn hình quảng cáo khắp đường chiếu rõ khuôn mặt của bọn hắn, cảnh tượng ấy khiến đám người vây xem càng lúc càng đông.
Chẳng qua nếu thật sự là những kẻ lừa tiền, thì hai người kia đều có thể là đồng bọn, chỉ để dụ người khác lên đài.
Lộc Cửu thấy còn say sưa xem, nhưng đối với ba người khác mà nói, trình độ của hai người trên đài không mấy cao siêu.
Hai người kia đánh quá chậm, chiến đấu của siêu phàm giả đều rất nhanh, bọn hắn lại chẳng mấy khi phát động năng lực siêu phàm, cứ thế một người đá ngang, một người đạp thẳng, thật sự giống như đang biểu diễn.
“Đi thôi, vô vị quá.” Lana quay người rời đi, “Ta chỉ có một thân võ nghệ, đáng tiếc ta lại là nữ nhi.”
Còn hai vị thích nữ nhân là Cố Hòa và Pandora thì chắc chắn sẽ không lên.
Đến như Lộc Cửu, cũng chỉ dừng lại xem náo nhiệt mà thôi.
Nhưng dù sao khắp đường đều có cảnh náo nhiệt để mà xem, đường Minh Hưng còn rất nhiều nơi chưa đi qua, bây giờ họ đều cất bước đi. Lộc Cửu nói muốn đi trước hiệu cầm đồ "Tàng Bảo Các" xem sao, muốn đổi một lá bùa cầu Thần Tài phù hộ để chiêu tài.
Tàng Bảo Các ngay gần đó, hiệu cầm đồ nổi tiếng này thật ra đối với giang hồ mà nói, chính là nơi tiêu thụ đồ phi pháp.
Muốn kinh doanh phi pháp, thực lực yếu kém thì không làm được. Tàng Bảo Các có quan hệ mật thiết với bang Lưu Thủy, và có giao dịch làm ăn với các bang phái khác.
Trước đó Cố Hòa nghe cái tên “Tàng Bảo Các” còn tưởng rằng sẽ là một lầu gỗ cổ kính, nhưng lúc này đến gần mới nhìn thấy đó là một tòa nhà cao tầng hiện đại mười tầng.
Trên tường ngoài tòa nhà cũng tràn đầy những biển hiệu sặc sỡ, treo hoành phi giới thiệu các hoạt động ưu đãi nhân dịp năm mới sắp đến.
Lộc Cửu nói đại sảnh lầu một là phòng giao dịch, bởi vậy tại c��a ra vào có rất nhiều khách hàng ra vào tấp nập.
Tại Tàng Bảo Các không xa bên cạnh, thì có sòng bạc và thanh lâu. Một chút những kẻ lang thang giang hồ vừa mới ở tiệm cầm đồ đem đồ vật đổi lấy tiền, tiếp đó liền hướng những chỗ ăn chơi mà ném hết tiền ra.
“Thanh lâu? Ở đâu?” Lana nhìn xem khu phố xung quanh, “Không phải nói người đọc sách đều thích đến thanh lâu sao?”
“Người đọc sách đến thanh lâu là vì giáo hóa...” Lộc Cửu nói, “Bất quá ta còn chưa từng đi qua, Phu tử không cho phép.”
“Hôm nay chúng ta cùng đi mở mang kiến thức một chút thế nào?” Lana hỏi, “Có loại thanh lâu Ngưu Lang nào không?”
“Có thì có, nhưng ta cũng chưa từng đi... Phu tử không cho phép.”
Lộc Cửu đang nói, ba người chợt dừng bước lại, chỉ thấy phía trước ven đường có một đoàn xe, mấy chiếc xe tải bọc thép cùng chiến xa. Trên chiến xa chất đầy cánh tay máy cùng súng pháo cơ giới, trên thân xe đều có vẽ dòng chữ Đông Thổ:
[ Hổ Uy Tiêu Cục ]
Còn có một biểu tượng hình tròn, bên trong là đầu hổ gầm thét, viết chữ “Tiêu”.
Ngay tại xung quanh đoàn xe, có những hán tử cường tráng mặc phục sức áo vàng quần đen đang trấn giữ, Nghĩa Thể của họ hiện rõ, tay cầm binh khí, quả nhiên khí thế như hổ, uy phong lẫm liệt, ánh mắt của bọn họ đang chú ý tứ phía.
“Người của Hổ Uy Tiêu Cục, đến thu nhận tiêu vật.” Lộc Cửu nói ra sự thật rõ như ban ngày.
Tàng Bảo Các muốn tiêu thụ hàng phi pháp, đồ vật liền cần từ nơi này vận chuyển ra ngoài. Nhưng Tàng Bảo Các bản thân không phải bang phái có đủ mọi lĩnh vực, không có nhiều nhân lực như vậy, liền sẽ hợp tác với những tổ chức như Hổ Uy Tiêu Cục, để tiêu cục làm nhiệm vụ trung chuyển, kiếm tiền phí trung gian.
Cố Hòa nhìn qua những tiêu sư kia, không khỏi có chút căng thẳng.
Trời ạ, chuyện cũ của Sát Nhân Kiếm và Phong Thiếu Hiệp, những người kia không biết chưa? Vả lại cũng không nhận ra bọn họ.
“Thế nào?” Hắn hỏi Lana, “Chúng ta chuồn đi, hay là đi lên bắt chuyện thân mật?”
Lana còn chưa nói gì, lại gặp một đội tiêu sư khác từ cổng tòa nhà Tàng Bảo Các đi ra, đang vận chuyển mấy chiếc tủ sắt màu đen cũng có tiêu chí của tiêu cục. Bên trong hẳn là chứa đầy tiêu vật, muốn chất vào mấy chiếc xe vận tải kia.
Nàng hướng hai đầu khu phố ngó nghiêng, người đến người đi, cảnh vật yên bình, không giống sẽ xảy ra chuyện cướp tiêu.
“Lộc Cửu, thu nhận tiêu vật như vậy, bọn hắn trên con phố này sẽ còn làm bao nhiêu chuyến nữa?” Nàng hỏi.
“Tại hạ cũng không rõ lắm...” Lộc Cửu có thể đọc thuộc cả bản kinh điển của học phái, giờ lại bị chuyện này làm khó, “Nhưng mà nghĩ lại, có lúc ta ở đầu đường, có lúc ở cuối phố, đều có thể gặp tiêu sư của Hổ Uy Tiêu Cục, bọn họ khắp nơi thu nhận tiêu vật.”
“Vậy là bọn hắn sẽ không đi ngay lập tức.” Lana trầm ngâm điều gì đó.
“Sao thế?” Cố Hòa hỏi, “Đang có ý đồ gì sao?”
“Không có gì,” Lana nhún nhún vai, “ta chỉ là hi vọng có kẻ nào đó ra cướp tiêu. Càng nhiều người đến thì càng tốt, để người của Hổ Uy Tiêu Cục không ứng phó kịp, vậy chúng ta chẳng phải có cơ hội gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ rồi sao?”
Ách, ý tưởng gì thế này, Cố Hòa sững sờ, bất quá tỉ mỉ suy nghĩ một chút.
Không thể không nói, ý tưởng của nàng dường như có chút lý lẽ, mặc dù là tà đạo lý.
Nếu là muốn chơi trò lừa tiền, còn có thể mời một đám kẻ liều mạng đến diễn một tuồng kịch, nhanh như chớp xông lên cướp tiêu, bọn họ cũng nhanh như chớp ra tay hỗ trợ, trấn áp lũ tặc tử...
“Chúng ta đi theo nhìn xem sao, dù sao cũng là đi dạo phố.” Lana nói nghiêm túc, “Vận tiêu mà, bị cướp là chuyện thường tình.”
Lộc Cửu nghe xong mới biết bọn hắn cố ý hóa giải ân oán giữa Sát Nhân Kiếm và Hổ Uy Tiêu Cục, điều này cũng rất hợp ý hắn.
Bây giờ, trước tạm thời chưa đi Tàng Bảo Các tìm bùa Thần Tài.
Bốn người ngay trên đường phố vừa đi vừa dạo, vừa đi theo đoàn xe của Hổ Uy Tiêu Cục, từ Tàng Bảo Các đến Hồi Xuân Lâu chuyên bán Nghĩa Thể và thuốc chữa bệnh, lại đến Kỳ Trân Quán chuyên bán kỳ vật, vật liệu ở khu Tam Cước.
Bọn hắn nhìn đám Hổ Uy tiêu sư nhận lấy từng rương tiêu vật, trong xe vận tải càng lúc càng chất đầy.
Sau khi đổi vài nơi như vậy, chợt từ trong đoàn xe có mấy gã tráng hán đi về phía bọn hắn.
Tráng hán cầm đầu thân hình khôi ngô, e rằng cao đến hơn hai mét, cái cằm đầy râu quai nón đen rậm rạp như vừa nổ tung.
“Mấy vị bằng hữu, chúng ta đã chú ý đến các ngươi, theo chúng ta suốt một đường, là có ý gì?”
Tráng hán tiến lên hỏi bằng giọng thô kệch, ánh mắt cùng giọng nói đều tràn đầy cảnh giác.
Mà mấy tiêu sư khác bên cạnh tráng hán, cũng đều ở trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào. Đối với bọn hắn mà nói, bốn gã này lén lén lút lút, còn không biết đang toan tính ý đồ xấu gì.
“Ây...” Cố Hòa khẽ giật mình, trời ạ, tưởng chúng ta muốn cướp tiêu sao!
Hắn nhìn xem Lana, Lana thì đã dời mắt nhìn về phía cảnh vật nơi khác.
“Hiểu lầm rồi, hiểu lầm rồi, chúng ta chính là rất hiếu kỳ về công việc của tiêu sư...” Cố Hòa ứ ớ nói với tráng hán kia.
Chốn chữ nghĩa này, xin độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch độc quyền.