(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 221 : Killer Queen
Trải qua sự ồn ào náo nhiệt tại ao cá, Cố Hòa trở về căn hộ Itada nghỉ một đêm.
Sáng sớm ngày hôm sau, hắn đi tới lầu hai Aya Club, phòng khách của Ayane tiểu thư.
“Ayane tiểu thư, ta nhớ lúc mới đến ao cá, cô cùng lão Phạm nói có chuyện gấp, còn nói ta có thể là mảnh ghép cuối cùng của đội, rốt cuộc là chuyện gì vậy?”
Cố Hòa đang đợi Sakai tiểu thư, cũng có chuyện muốn nói với Ayane tiểu thư.
“Chuyện này vốn là việc của Yakuza, cũng là vận chuyển dữ liệu, sau này xảy ra những tình huống ấy, việc đã sớm không còn nữa rồi.”
Ayane Kumiko trong bộ kimono in hoa, mỉm cười nói: “Tại Lưu Quang thành, rất nhiều chuyện cũng chẳng thể đuổi kịp tốc độ biến hóa chóng mặt, bởi vậy mọi người đều ít khi có những kế hoạch dài hạn, nghe thôi đã thấy đáng sợ rồi.”
Nghe nói chuyện đã không còn, Cố Hòa lúc này chẳng hề ngạc nhiên chút nào.
Ngoại trừ những biến động gần đây, ao cá vốn không phải tổ chức thần bí gì, chỉ là một đám cẩu đường phố tụ tập lại một chỗ mà thôi.
“Tiểu Hòa, mấy tháng nay, con đã mang lại rất nhiều cho ao cá. Ngay cả ta khi đưa con về từ chỗ Tiểu Tráng cũng không ngờ tới, những việc con làm cho ao cá, những công lao con lập cho Yakuza, đã vượt qua ơn ta cứu con rồi.”
Ayane Kumiko nhìn hắn, gương mặt trưởng thành quyến rũ đầy chân thành, “Bắt đầu từ hôm nay, con cũng như Asai, Shukichi, có thể tự do hành động, thích ở đâu thì cứ ở đó.”
“Giờ đây con cũng đã có chút danh tiếng, nếu con vẫn muốn sống ẩn dật như bánh ngọt, ta cũng sẽ không can thiệp.”
“Đương nhiên, ta vẫn mong con có thể trở thành Dạ Vương, như con đã từng hứa với ta vậy.”
Cố Hòa ngẩn người, gánh nặng trong lòng liền được tháo gỡ.
Ta đã có thể trả lại rồi sao, có thể rút lui sao, có thể ở ẩn sao...
Chỉ là bây giờ, La Châu chắc chắn không đi được, đi cũng chưa chắc bình an vô sự, lẽ nào cứ ẩn mình trong căn hộ Itada sao?
“Ta sẽ suy nghĩ thật kỹ...” Cố Hòa trầm ngâm, cho dù ở ẩn, Ayane Kumiko, Khinh Yến, vẫn là đại tỷ của hắn.
Đây là bối phận của hắn tại Yakuza, tại đường phố, sẽ không thay đổi.
Nghe nói lúc Ayane tiểu thư mạnh nhất là sơ giai giả cấp bốn chương trình, sáu tốc ngăn, nếu thực lực của nàng có thể hồi phục, đối với ao cá Aya dù sao cũng là một chuyện tốt, là thêm một phần bảo hộ đi.
“Ayane tiểu thư, ta muốn nói cho cô một bí mật, ta còn chưa nói với ai khác, Lana, Elizabeth các nàng cũng không biết. Trước đây ta cảm th���y bí mật này chỉ có một mình ta biết thì tốt hơn.”
Cố Hòa hạ quyết tâm, sau khi kết nối cộng cảm với Ayane tiểu thư, mới nói ra bí mật trong não vực:
“Chương trình năng lượng sinh mệnh gắn trên rượu của ta có thể tạm thời khôi phục thần kinh bị tổn thương của người khác. Trước đó ta vô tình chữa khỏi Judy Dickinson, thuộc hạ của Elizabeth, các nàng còn tưởng tất cả đều là kỳ hiệu của rượu bổ lão Phạm.”
Hắn đã không còn ý định làm môi giới nữa, giờ làm vậy chẳng có ý nghĩa gì, Hồng Vũ phát triển càng lớn, hắn mới càng an toàn.
Hơn nữa, giờ đây hắn đã hiểu rõ ý muốn của Elizabeth, cũng như những khó khăn của nàng, nên không muốn kiếm số tiền ấy nữa.
Cố Hòa chỉ thấy đồng tử Ayane tiểu thư khẽ trợn, cảm nhận được trái tim nàng bỗng nhiên nhảy lên một nhịp, kinh ngạc, kèm theo một tia mờ mịt.
“À, chương trình này còn có thể thăng cấp, nói không chừng sau này có thể chữa trị vĩnh viễn.”
Hắn không nói hết một lần là đã cân nhắc kỹ, bản thân cũng chưa rõ chữa trị vĩnh viễn cần thông qua phương thức nào, tiêu hao bao nhiêu thánh thủy. Trước tiên cứ tạm thời khôi phục đã, xem Ayane tiểu thư nói thế nào.
“Tiểu Hòa, con giữ bí mật là đúng, nhất định phải giữ bí mật thật tốt.”
Tâm trạng Ayane Kumiko nhanh chóng bình ổn, không hề có chút hưng phấn nào, mà lại có chút cảm khái.
“Chữa trị, khôi phục, sáu tốc ngăn, ba tốc ngăn, những thứ này đối với ta thật ra đều không quan trọng. Lúc đó ta siêu tần đến mức tệ hại như vậy, là chỉ muốn Khinh Yến có một kết cục. Khinh Yến đã là quá khứ, giờ đây chỉ còn Ayane Kumiko.”
Thế nhưng... Cố Hòa muốn nói lại thôi, còn cân nhắc an toàn thì sao?
“Sáu tốc ngăn không chỉ là sẽ đưa ta trở lại, nếu tình huống này bị tiết lộ, nơi này của chúng ta mới có nguy hiểm.”
Ayane tiểu thư ngược lại thoải mái tâm trạng, “Ta cứ tiếp tục là một phế nhân bình thường thì an toàn nhất. Nếu thật sự có loại tất yếu kia, con hãy cho ta uống loại rượu đó. Thần kinh của ta, ta rõ nhất, dù chữa trị thế nào, chương trình cấp A cũng đã phế rồi, nhưng nếu ta có thể phát huy thực lực của người dùng ba chương trình, ta sẽ không trở thành gánh nặng của các con.”
Gánh nặng? Cố Hòa cũng không khỏi bật cười, lão Phạm sẽ là gánh nặng, Khinh Yến một người có thể đánh một trăm.
Tối qua hắn đã dùng nước lã và bia để thử nghiệm, vẫn cần rượu nguồn thực phẩm siêu phàm của lão Phạm mới có thể lưu giữ năng lượng thánh thủy. Thực phẩm bình thường chỉ nhanh chóng tan biến, sau đó trở lại trạng thái ban đầu.
Bởi vậy cho dù muốn bán rượu, quả thật cần phải nhập hàng từ chỗ lão Phạm, giống như tối qua mua một bình dưới danh nghĩa Hồng Vũ.
Lão Phạm, vị trù sư Đông Thổ này, quả nhiên vẫn có chút bản lĩnh.
“Ayane tiểu thư, cô hãy cầm bầu rượu này, mang theo bên mình, lúc cần sẽ dùng được.”
Cố Hòa trao cho Ayane tiểu thư một bầu rượu bạc nhỏ nhắn tinh xảo, bên trong đầy ắp rượu bổ đặc chế.
“Được, vậy là thích hợp nhất.” Ayane Kumiko nhận lấy bầu rượu bạc, cầm trong tay, rồi lại ướm thử giữa lưng và trước ngực, xem nên treo ở đâu, “Bắt đầu từ hôm nay, ta chính là một tửu quỷ với hình tượng này.”
Nàng khẽ cười, tâm trạng đã nhẹ nhõm lại vui mừng, “Từ chỗ Tiểu Tráng mà có được Tiểu Hòa con, là vận may lớn nhất ta từng gặp.”
Cố Hòa cũng vì tâm trạng này của Ayane tiểu thư mà mở lòng, một tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống.
Cứ như vậy đi, chữa trị vĩnh viễn quả thực không phù hợp với tình hình hiện tại, Ayane tiểu thư cũng cần ẩn mình.
Nói xong chuyện này, một câu nói của Ayane tiểu thư lại khiến một tảng đá lớn khác trong lòng hắn hiện hữu:
“Vivian có nhắc với ta, vị tiểu thư Gesborn kia cần được xử lý, giam nàng ta trở lại cũng không thích hợp lắm. Nếu nàng vẫn không có gì thay đổi, mà lại không tìm được biện pháp khống chế nào tốt, vậy thì đừng miễn cưỡng nữa.”
Ayane tiểu thư không định quản, trước đó cũng đã không quản nhiều, chuyện này là giao cho hắn.
Cố Hòa tối qua đã lén hỏi, lão Phạm quả thật không chịu để Sophia trở về địa lao ao cá, giờ đây có quá nhiều ánh mắt đang dòm ngó ao cá; Lâm Tái thì nói: "Không liên quan đến ta, sớm đã giao cho ngươi rồi." Sakai Shukichi vui vẻ nói: "Nếu nói ở đây ai có tình cảm gì với nàng, thì chính là Tiểu Hòa ngươi, chúng ta không có vấn đề gì."
Tình cảm? Hắn thật sự bất đắc dĩ, đó không gọi là tình cảm.
So với việc không muốn Sophia chết, thì việc không muốn Elizabeth vì chuyện này mà đau lòng lại chiếm phần nhiều hơn.
Sophia, làm sao có thể để nàng ở lại cái thế giới tồi tệ này, Phan Thần, Phan Thúc, Phan Tử cũng đâu nghĩ tới chứ...
“Tiểu Hòa, con cứ tự mình đi đi, cố gắng thật tốt, ta còn phải phát triển người mới cho ao cá nữa chứ.”
Ayane Kumiko mỉm cười nói xong, vỗ vỗ cánh tay hắn, liền rời khỏi phòng khách này.
Hắn có thể tự do hoạt động, nếu nguyện ý không gây ra chuyện lớn gì nữa thì ở ẩn một tháng cũng chẳng thành vấn đề.
Cố Hòa ngồi trên ghế sô pha tiếp tục chờ Sakai tiểu thư, nghĩ ngợi chuyện trong lòng, lại thở dài một tiếng.
Chẳng đợi bao lâu, Sakai Hanao vội vã đến, “Hòa-san, vậy hôm nay cũng phải nhờ cậy nhiều rồi!”
Nàng là một người có đặc tính cố gắng gấp mười lần, mà việc luyện tập chương trình thăng biến không phải tự mình ở nhà luyện mà thành được, diễn viên cần đối thủ và khán giả. Nàng muốn luyện tập hình thái Hoàng hậu "đả thông nhóm lớn" càng cần một nhóm lớn.
Vài ngày trước, bọn họ đã làm thí nghiệm tại tổng bộ Yakuza, lặng lẽ đả thông, quả thật có thể được.
Hôm nay lại là muốn ra đường, trình diễn trước mặt đông đảo khán giả, diễn viên như vậy mới có thể tiến bộ nhanh hơn.
Bởi vì phạm vi hoạt động lớn, để tiện thao tác, Sakai Hanao đã đeo mũ bảo hiểm tâm võng trong phòng ngủ của Ayane tiểu thư để vào internet tâm linh. Đầu tiên nàng sẽ gặp Chiba tiểu thư đã hẹn, sau đó cả hai sẽ cùng di hồn vào não vực của Cố Hòa.
Trước đó bọn họ cũng đã nói bí mật đả thông nhóm lớn cho Chiba.
Chiba là một đồng đội đáng tin cậy, có thể giữ bí mật, lại có thể cùng nhau nghiên cứu cách sử dụng tốt chương trình thăng biến. Đồng thời, nếu sau này ở phía bộ lạc lại xảy ra tình huống cần đả thông nhóm lớn, bọn họ cũng có thể hỗ trợ và ứng biến lẫn nhau.
Rất nhanh, khi trong cơ thể Cố Hòa có ba nhân cách, dung lượng 35%, hai vị di���n viên đã cười nói chuẩn bị biểu diễn.
Nhân cách chủ thành Sakai Hanao, nàng thăng biến thành Hoàng hậu. Mặc dù vẫn chưa có mặt nạ Hoàng hậu trưởng thành, nhưng vẫn có thể đả thông nhóm lớn.
Giới hạn giữa các nhân cách trở nên mơ hồ, không cần chuyển đổi nhiều, Cố Hòa cũng có thể khống chế cơ thể này.
Hắn đi tới trước gương thử đồ nhìn xem, hôm nay đặc biệt mặc một bộ trang phục chính thức màu đen trung tính.
Đột nhiên, ngoại hình của hắn thay đổi, vóc dáng cũng trở nên khác biệt.
Đó là Chiba tiểu thư sử dụng mặt nạ. Mặt nạ của nàng và sự thăng biến của Sakai tiểu thư đồng thời vận hành, dung lượng 45%. Chiba tiểu thư có rất nhiều mặt nạ hoàn chỉnh, giây trước còn là Chiba Gibson, giây sau lại thành Sakai Hanao.
Tay phải nàng bỗng nhiên thoát ra mấy xúc tu huyết nhục, chương trình Chén Thánh gia nhập vận hành, dung lượng 55%.
Lại ngay lập tức, biến thành một khuôn mặt nam tính trẻ tuổi, khôi phục lại dáng vẻ của Cố Hòa.
“Đi, ra đường dạo chơi.” Chiba đeo một cặp kính râm lên mặt, “Killer Queen đã đến rồi.”
Sakai Hanao lập tức có chút căng thẳng, đây là lý do tại sao nàng cần luyện tập nhiều hơn.
Nàng là nhân cách chủ, nhưng Cố Hòa điều khiển nhóm lớn, từ lầu hai đi xuống, xuyên qua đại sảnh náo nhiệt ở lầu một của câu lạc bộ. Những vị khách cuồng hoan suốt đêm, các Ngưu Lang và nhân viên phục vụ đều đều không nhìn ra điều gì khác thường.
Ayane Kumiko liếc nhìn, lại mỉm cười đ���y ẩn ý.
Người đàn ông cao lớn mặc áo đen, đeo kính râm kia, là một con rối, cũng là hai vị diễn viên nghìn biến vạn hóa.
Cố Hòa từ cửa chính bước ra khỏi Aya Club, đi đến khu phố ồn ào bên ngoài, ngẩng đầu nhìn lên màn hình quảng cáo treo ở phía cao của Aya, nơi những Ngưu Lang rực rỡ, yêu mị đang nhấp nháy biến hóa.
Ngày đó, hắn cứ đứng như vậy, ngẩn ngơ nhìn ngắm.
Nhưng giờ đây nhìn lại, ở thành phố này, Ngưu Lang quả thực là một con đường ra không tồi cho giới trẻ.
Cố Hòa mỉm cười quay người bước đi, nhìn thấy trên con phố người qua kẻ lại kia, Giản trong bộ áo gai mộc mạc đang rao giảng lý niệm khoa học thấp: "Hãy từ chối quá tải thông tin, quá nhiều thông tin vô dụng đang giết chết chúng ta!"
Hắn đi tới, “Chào buổi sáng, Giản.”
“Đồng chí, chào buổi sáng.” Giản khựng lại, nhìn về phía Cố Hòa đang bước qua, nhưng còn chưa thấy rõ, dáng vẻ hắn đã thay đổi, thân hình cũng nhỏ đi một vòng, biến thành một thiếu nữ xinh đẹp, khí chất đáng yêu.
Giản ngẩn người, rồi mới ý thức được đó là một diễn viên, người kia đã đi xa, “Thông tin hỗn loạn...” Giản lắc đầu nói.
Nếu chỉ để lộ chương trình mặt nạ thì cứ tùy tiện dùng, đối với siêu phàm giả diễn viên, đó chỉ là chức năng thông thường của nhóm lớn mà thôi.
Cố Hòa cứ vậy tùy ý đi lại trên đường Hisae, gặp người quen nào thì chào hỏi vài câu. Lão Quyền đang hát ca bên đường, Hirata tiên sinh cùng bọn họ cưỡi xe máy bạo tẩu chậm rãi chạy qua. Hắn mượn một chiếc màu đỏ để Chiba lái.
Trong "Siêu Tốc Truy Sát", X đã lái một chiếc xe máy bạo tẩu, vô cùng phong cách.
Chiba lái xe máy đến Hồng Vũ chi gia, bọn họ nhìn thấy một cảnh tượng mới mẻ. Bởi vì Elizabeth giờ đây có nhiều tài chính hơn, nhiều nhà kho bên cạnh được thuê thêm, và nhiều trẻ em đường phố đang được hưởng lợi.
Hơn nữa không chỉ ở đường Hisae, mà ở cả đường Nhân Thanh, đường Thu Diệp đều có những thí điểm mới của Hồng Vũ chi gia.
Cố Hòa còn biết, Elizabeth thông qua chương trình Thệ Ước và cảm ứng với người thề ước, đã điều chỉnh và tối ưu hóa nhân sự cho đội ngũ Hồng Vũ, đặc biệt là dành các vị trí bảo an quan trọng cho người thề ước đảm nhiệm.
Bất kể là hướng về đường phố, hay hướng vào nội bộ ngân hàng, đây đều là một vũ khí lợi hại để tìm kiếm bằng hữu.
Nhưng nàng cũng ghi nhớ không nên khắc chu cầu kiếm, không từ chối những khả năng khác.
“Thiên Sứ sư huynh!” Lúc này, Elizabeth nhìn thấy hắn, liền nhanh chóng bước tới từ bên cạnh nhà kho chính náo nhiệt của lũ trẻ.
“Ta là nhóm lớn nha.” Cố Hòa lập tức nói, sợ nàng không biết mà nói lung tung bí mật.
“Ồ.” Elizabeth quan sát hắn vài lần, “Thật sự không nhìn ra.”
Ngay lập tức, dáng vẻ Cố Hòa biến thành Sakai Hanao, “Ta chỉ là xem xét xung quanh, không làm phiền nàng bận rộn nữa.”
Hắn thúc xe máy rời đi, Elizabeth nhìn theo bóng hắn khuất xa, mỉm cười rồi quay người trở lại tiếp tục làm việc.
Rời khỏi Hồng Vũ chi gia, lại vòng quanh bên ngoài bang Soái Giác một lúc, Cố Hòa để Chiba đổi hướng lái về, chạy về phía đường Hisae, đến tiệm thịt Kitano ăn một bữa bánh thịt nóng hổi.
Một phần tiền, ba nhân cách cùng thưởng th��c, quả là có lời.
“Luôn cảm thấy thằng nhóc ngươi hôm nay có gì đó kỳ lạ.” Ông lão Kitano khẽ động cơ mặt, không biết có nhìn ra hay không.
Chiều hôm đó, nhóm lớn lại đi đến quán bar sào huyệt của ca cơ.
Chiba dùng mặt nạ biến thành một thiếu nữ quyến rũ rất giống sự kết hợp giữa Vivian và Nymue, thu hút một trận ánh mắt khát khao của đàn ông, khiến Cố Hòa rùng mình, còn Chiba và Sakai Hanao thì được một trận cười vui vẻ.
Khi nhóm lớn là dáng vẻ Cố Hòa, bất kể ở đâu trên đường Hisae, nếu có người nhận ra, đều có những lời chào hỏi nhiệt tình.
“Tiểu Hòa, bây giờ ngươi mới là đại minh tinh đó.” Chiba nói.
“Đúng vậy, Hòa-san, ngay cả Chiba tiểu thư cũng không được nổi tiếng như ngài!” Sakai Hanao rất đỗi tự hào.
Không biết vì sao, Cố Hòa cứ đi dạo trên đường, rất muốn đến bang Du Hí xem thử.
Nhưng hắn không muốn rước lấy sự chào đón khoa trương của Tráng ca và những gã cơ bắp đó, liền để Sakai tiểu thư đổi một mặt nạ phụ nữ bình thường, bước vào tiệm game ồn ào, với đủ loại máy chơi game kêu vang không ngừng.
Ngoại trừ người chơi game, thì chính là những gã cơ bắp đang đi tuần quanh, thỉnh thoảng lại hiện ra vẻ hung tợn dọa người.
“Chưa trả tiền đã muốn chạy?” Tráng ca đang bắt được một đám thanh thiếu niên, “Mấy đứa chúng mày thì chạy đi đâu được chứ...”
“Sao vậy?” Đột nhiên, người phụ nữ bình thường biến trở lại dáng vẻ Cố Hòa, đi về phía góc máy chơi game bị đám cơ bắp vây quanh. Hắn cảm thấy lời Tráng ca vừa nói có chút quen thuộc, “Tráng ca, ngươi lại làm chó săn rồi sao?”
Vừa nhìn thấy hắn, sắc mặt Tráng ca lập tức đại biến, “Cố Hòa đại nhân!”
“Hiểu lầm, hiểu lầm!” Tráng ca vội vàng kéo một tên nhóc gầy gò có chút hoảng sợ đi tới, “Mấy thằng nhóc này là đám chuột đường phố khu vực gần đây, ngày nào cũng đến chơi, nợ không ít, ta chỉ muốn chúng nó làm công trả nợ thôi.”
Cố Hòa nhìn kỹ lại, quả thật trông giống một đám thiếu niên bất lương, tóc nhuộm đủ mọi màu sắc.
“Ngươi là Cố Hòa!?” “Đại Thánh Cố Hòa?” “Lão đại! Có thể giới thiệu bọn ta vào Yakuza không!”
Mấy thiếu niên bất lương này lập tức đều kích động kêu lên, muốn mạnh mẽ nhận hắn làm lão đại, muốn trung thành với hắn.
“Tráng ca, ngươi cứ tùy ý đi.” Cố Hòa quay người rời đi, “Đừng quá đáng, Lục Đại Mục nói phải tương thân tương ái.”
“Vâng vâng vâng!” Tráng ca cười quái dị, mặt đầy tươi cười, quả thật rất vui vẻ, lớn tiếng nói với mấy thiếu niên bất lương này: “Hôm nay tụi bây gặp may rồi, một nhân vật truyền kỳ như vậy đi ngang qua, tha cho tụi bây đó!”
Chiba, Sakai Hanao đều cảm nhận được Cố Hòa dường như nhớ ra điều gì đó, hắn vừa cảm thán vừa buồn cười.
“Hòa-san, sao vậy?”
“Ta cũng thành nhân vật truyền kỳ rồi, buồn cười, đúng là buồn cười.”
Trở lại khu phố bên ngoài, nhóm lớn tiếp tục dạo phố lung tung không mục đích, luyện tập hình thái Hoàng hậu thăng biến. Cố Hòa vẫn tràn đầy tinh thần, nhưng Chiba tiểu thư bên kia hoang dã còn có việc bận cần trở về, hôm nay cũng đã gần xong.
“Hòa-san, ngài tiếp theo đi đâu vậy?” Sakai Hanao hỏi trước khi di hồn trở về.
“Cứ tùy tiện đi dạo nữa đi, hôm nay ta muốn tự mình dạo chơi một mình.”
Sau khi các nàng di hồn trở về, nhóm lớn cũng giải tán. Cố Hòa đứng bên đường, nhưng lập tức gặp khó khăn, lúc này mới nghĩ ra một vấn đề, bản thân mình không biết lái xe máy!
Chiếc xe này không thể lái bừa bãi được, hắn là siêu phàm giả thì không chết vì ngã, nhưng đụng phải người khác thì không ổn rồi.
Chỉ là, Cố Hòa gãi đầu một lúc, lại nhìn thấy một bóng dáng mạnh mẽ trong bộ đồ da bó sát bước tới, Lana.
“Lana, trùng hợp vậy sao...”
“Trùng hợp gì mà trùng hợp, ta là tìm đến đây.” Lana không vui, “Thật là làm ta mất công tìm kiếm một hồi.”
Nàng thoáng nhìn thấy chiếc xe máy bạo tẩu màu đỏ kia, liền quay người ngồi lên, hai tay nắm tay lái, dáng người cong lên đường cong uyển chuyển, “Đi, ta đưa ngươi đến một nơi.”
“Ấy.” Cố Hòa cũng ngồi vào ghế sau xe, ôm lấy eo thon của Lana tựa vào nàng, “Đi đâu?”
“Đi bờ biển xem sao.” Lana khởi động động cơ xe máy, ống pô xe nhả khói, lập tức tăng tốc chạy đi.
“Bờ biển? Đây không phải là ra khỏi Kabukichō sao, an toàn không?”
“Ngân hàng muốn giết ngươi, ngươi ở đây Kabukichō cũng sẽ gặp rắc rối. Nếu không giết ngươi, ngươi đến núi Vệ Thành dạo chơi cũng chẳng thành vấn đề.”
Lana không bận tâm đến lo lắng này của hắn, lái xe máy từ đường Hisae thẳng đến đường Nhân Thanh, rồi đến khu cảng. Lúc này sắc trời dần chuyển thành màn đêm, những biển hiệu sặc sỡ hai bên đường phố tản ra ánh đèn rực rỡ.
Cố Hòa là lần đầu tiên đến khu cảng bên kia, nhưng Lana lại không phải muốn đi về phía nội thành.
Chiếc xe máy bạo tẩu chạy thẳng đến một con đường ven biển, Lana còn bỏ tiền mua vé vào cửa mới có thể tới gần như vậy. Nàng dừng xe máy bên lề đường, hai người có thể nhìn thấy biển cả phía bên kia.
“Hôm nay rất may mắn, không có nhiều người như vậy.” Lana nói, “Theo ấn tượng của ta, nơi đây lúc nào cũng chật kín người.”
Trên bờ biển quả thật có rất nhiều du khách qua lại, hơn nữa nhìn trang phục, rất nhiều người hẳn là thuộc tầng lớp trung lưu trong thành phố.
Cố Hòa nhìn khung cảnh biển cả bên đó, cũng không phải đầy rác trôi nổi. Nhìn vậy vẫn thấy rất dễ chịu, chỉ là có một số ô nhiễm mà mắt thường không nhìn thấy được, rất nhiều sinh vật biển đã tuyệt chủng.
La Châu, La Châu trong truyền thuyết, chính là ở phía bên kia biển đó...
Gió biển thổi tung mái tóc ngắn đen của Lana, khiến nó càng thêm rối bời, “Sắp nhìn thấy rồi phải không.” Nàng nói.
“Cái gì?” Cố Hòa nghi vấn.
“Lưu Quang kỳ cảnh.” Giọng Lana nhẹ nhàng hơn, “Tên của thành phố này tồn tại, ngươi nghĩ là vì khắp thành phố đèn neon sao? Ba mẹ ta khi còn bé nói cho ta biết, không phải, là vì thứ gọi là vịnh Lưu Quang này...”
Cố Hòa quả thật không biết, nàng còn nói thêm: “Hàng năm từ tháng 11 đến tháng 1, ban đêm có thể nhìn thấy, ta hồi nhỏ đã từng xem rồi.”
Rất nhanh, theo màn đêm càng lúc càng đen kịt, đám người trên bãi biển cũng nhiều hơn một chút, mặt biển lại trở thành bóng tối hoàn toàn tĩnh mịch.
Nhưng đột nhiên, hắn nhìn thấy, trên mặt biển xuất hiện một số vầng sáng rực rỡ như cực quang, từng mảng từng mảng như đang nh��y múa, tựa như dâng lên từ đáy biển, hoặc như từ bầu trời đêm rắc xuống, chiếu rọi trên mặt biển.
“Oa...” Cố Hòa không kìm được cảm thán, “Thật đẹp.”
“Đúng vậy.” Lana cũng thở hắt ra một hơi, “Giống hệt trong ký ức của ta.”
Nàng ngước đôi mắt xanh lục lên, nhìn bầu trời đêm xa xa lờ mờ có ánh sao, mặt biển lưu quang, khẽ nói: “Ta nghe Kumiko nói ngươi muốn rút lui, nhưng ngày mai ta muốn bắt đầu hành động cứu viện. Ta sẽ đi bang Vu Độc, đi đường Đông Thổ, rất nhiều nơi.”
“Lana, ta là muốn rút lui... Nhưng mà, điều này cũng giống như việc nhiều người muốn phát tài, đâu có nghĩa lý gì đâu.”
Cố Hòa quay đầu nhìn nàng, “Không cần nói nhiều như vậy, nàng còn nợ ta tiền đó, ta cũng không thể mặc kệ nàng được.”
Khóe miệng Lana khẽ mỉm cười, trong mắt có một tia thần quang khác lạ, “Ta thật mong ngươi và tên khốn đó có thể gặp mặt.”
“Ta cảm thấy hắn sẽ rất thích ta.” Cố Hòa cười nói, “Ta cũng có phần cứu hắn mà.”
“Vậy thì phải xem ta giới thiệu ngươi thế nào.” Lana bật cười lên.
Hai ng��ời đón gió biển đêm, phía sau là thành phố đèn đóm đổi màu lấp lánh, nhìn biển cả lấp lánh ánh sáng, mong chờ tương lai.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã theo dõi.