Trong đêm tối mờ mịt, tấm biển hiệu đèn neon trước quán nhậu Izakaya ao cá vẫn chập chờn nhấp nháy. Tấm rèm cũ kỹ lay động theo gió, còn chú mèo hoang thì đang ngủ vùi trên cục nóng điều hòa bên cạnh con hẻm.

"Về rồi, chúng ta về rồi." Sakai Hanao bước qua con hẻm, lòng tràn đầy kích động.

Cố Hòa, Lana và Vivian cùng đi phía sau. Sau hơn hai mươi ngày, họ rời khỏi tổng bộ Yakuza, lặng lẽ trở về đường Hisae từ đường Nhân Thanh. Bước vào đầu mùa đông, nhiệt độ không khí đã giảm đi nhiều, nhưng thành Lưu Quang vẫn chưa có tuyết rơi, nơi đây nhìn qua vẫn không có gì thay đổi.

"Mọi người đoán xem Lão Phạm có chuẩn bị bữa ăn ngon nào để chào đón chúng ta không?" Vivian cười hỏi.

"Lão Phạm ư? Ta không trông mong gì đâu." Lana đáp.

Cố Hòa theo sau tiểu thư Sakai bước vào quán ao cá. Không gian xung quanh trở nên ấm áp, bên quầy bar có vài bóng người đang ngồi, là Lão Thái, Sakai Shūkichi và Lâm Tái, họ đều biết rõ đêm nay cả nhóm sẽ trở về.

"Oa a, nhìn xem ai đây này!" Sakai Shūkichi lập tức cười hô, "Cố Hòa hùng dũng, Đại Thánh đã trở lại!"

Shūkichi và Lão Thái lập tức bùng nổ một tràng reo hò cùng tiếng vỗ tay. Phía sau quầy bar, Lão Phạm vẫn mặt không đổi sắc bưng đồ ăn.

Lão Thái khen ngợi: "Tiểu Hòa, lần này con thật làm cho toàn thể quán ao cá chúng ta nở mày nở mặt!" Sakai Shūkichi vội đáp: "Lão Thái, lời này của ông không đúng rồi. Thứ nhất, ông không phải người của quán ao cá. Thứ hai, Lão Phạm không phải được nở mày nở mặt, mà là bị đánh cho sưng mặt thì có."

"Mặt bị đánh sưng lên, chẳng phải là lớn ra sao?" Lâm Tái nâng một chén thanh tửu nói.

Cả nhóm lại một trận cười lớn, mấy người vừa trở về cũng ồ ạt ngồi xuống bên quầy bar.

"Mì sợi đâu, chén đặc biệt lớn!" Lana vỗ vỗ quầy bar.

Phạm Đức Bảo vẫn mặc bộ đồng phục đầu bếp màu xanh đậm. Trên khuôn mặt tròn trĩnh với mái tóc húi cua của ông có biểu cảm phức tạp, nhìn nụ cười của bất cứ ai cũng giống như đang nhìn một gương mặt dương dương tự đắc, cười trên nỗi đau của kẻ khác.

Không cần phải nói giống như, đó chính là sự thật. Sakai Shūkichi đã sắp phát điên vì rượu đến mức muốn nhảy múa chúc mừng rồi.

"À, ta cũng muốn mì sợi." Cố Hòa nhìn khuôn mặt béo phệ gần như cứng đờ của Lão Phạm.

Ta cũng không muốn đâu, thật sự đấy, Lão Phạm. Chuyện này ta cũng không muốn, ít nhất ngay từ đầu ta không hề nghĩ tới.

"Lão Phạm, ông chẳng phải vẫn muốn phát tài sao, ta mách cho ông một cách này." Sakai Shūkichi khuyên nhủ: "Ông làm một loại 'Đại Thánh tửu' đem bán đi, đảm bảo bán rất chạy, gần xa đều muốn tới nếm thử, trong năm nay có thể mở chi nhánh ngay."

Lão Thái cũng rất đồng ý, nhưng Vivian lại nói: "Bán rượu gì chứ, cứ để Đại Hòa tiếp khách đi, đó mới là tiền lớn chứ."

"Ngươi là người đầu tiên bỏ tiền đúng không." Lana trợn trắng mắt.

"Đây là quán ao cá, là địa bàn của ta." Khuôn mặt béo phệ của Lão Phạm quả thật càng lúc càng kéo dài, càng lúc càng trầm xuống và đen sầm lại. "Không ai có thể gây sự ở quán ao cá, kể cả các ngươi cũng vậy, đừng nói linh tinh."

"Dọa ai đấy chứ." Sakai Shūkichi kêu gào: "Bây giờ ngay cả Hanao ông còn đánh không lại. Lão Thái, ông cũng chú ý một chút, đừng có chú ý đến ví tiền của cô ấy nữa, bây giờ cô ấy một tay có thể bóp chết ông đấy."

"Thật sao?" Lão Thái đẩy gọng kính trên mũi, "Hanao, Thái thúc cũng đã nghe nói con trở thành người hai chương trình rồi."

Lão Phạm buồn bực không nói gì. Luôn luôn không coi trọng chuyện Sakai chỉ nói ba câu đã có thể trở thành người hai chương trình, vậy mà lại là hắn...

Lão Phạm biết được nhiều hơn người khác, bởi vì là đối tác đáng tin cậy, Ayane Kumiko đã nói cho ông về "đả thông nhóm lớn".

"Đúng vậy, nhờ có..." Sakai Hanao suýt chút nữa nói ra Kiếm Bảo, vội vàng đổi giọng: "Nhờ có Hòa-san, anh ấy giúp ta rất nhiều, ta mới có đột phá này. Anh ta chỉ là khoa trương thôi, cũng chỉ đến thế."

Lâm Tái khẽ huýt một tiếng sáo, để Lão Thái tự hiểu lấy.

"Chương trình cấp Q của cô ấy cần đặc tính nhân cách nỗ lực." Cố Hòa rõ ràng nhất tiểu thư Sakai thật sự là cảm ơn đúng người, sau khi vui mừng cũng liền giúp cô ấy đâm Lão Phạm một nhát: "Người nỗ lực sẽ không sai đâu."

"Lão Phạm cũng rất cố gắng." Vivian còn nói: "Các ngươi có từng thấy hắn đi nơi nào khác chưa? Dù sao mỗi lần ta thấy hắn, hắn đều ở đây làm việc bên bàn, vậy thì sao mà không cố gắng chứ."

Đám người nghĩ như vậy, hình như đúng là như vậy thật.

Lão Phạm quả nhiên là một trạch nam, trừ Aya và quán ao cá ra, cơ bản là ông không đi đâu cả.

Chẳng trách Lão Phạm và bánh ngọt lại hợp nhau,

Thì ra cả hai đều có thuộc tính "trạch".

"Các ngươi mà còn nói nhảm về ta nữa, tự gánh lấy hậu quả." Lão Phạm nặng nề đặt mấy chén mì sợi nóng hổi lên quầy bar.

Lão Thái thấy người lão hữu này hình như thật sự đã tức giận, lập tức hòa giải nói: "Lão Phạm lúc còn trẻ cũng chém chém giết giết đấy, đã từng là người tàn nhẫn số một của đường phố Đông Thổ..."

Nhưng chính Lão Thái nói đều vui vẻ, ngay từ đầu đã miệng toe toét cười, sau đó không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

Đám người bị tiếng cười lây nhiễm, Sakai Shūkichi bắt đầu khoa chân múa tay, nói rằng thứ vui nhất ở quán ao cá chính là nhìn bộ mặt cau có của Lão Phạm.

"Nhân tiện hỏi, trước kia các vị đã phạm phải chuyện gì ở đường phố Đông Thổ mà phải chạy tới Kabukichō lăn lộn vậy? Có thể kể không?" Vivian hỏi, tỏ ra hứng thú với chuyện cũ này. "Loại trạch nam như Lão Phạm, căn bản không giống người sẽ gây chuyện chút nào."

"Ta vừa rồi đâu có nói nhảm, thật sự là như thế." Lão Thái nghiêm túc nói với vẻ mặt đầy: "Chúng ta cũng từng trẻ tuổi. Đừng nhìn Lão Phạm là một đầu bếp, nhiều Kiếm tiên Đông Thổ cũng có người là đầu bếp, những kỳ nhân đầu bếp cũng là đầu bếp."

"Chúng ta không phải hoài nghi đầu bếp, mà là hoài nghi Lão Phạm đấy chứ." Sakai Shūkichi cười hắc hắc nói.

Cố Hòa cười trộm đồng thời lẩm bẩm trong lòng, may mà Elizabeth không có ở đây, nếu không còn chẳng phải đã nâng Lão Phạm lên tận trời...

"Lão Thái, ông cũng đừng nói nhảm với bọn họ." Lão Phạm lạnh nhạt nói: "Bọn họ ngay cả đường phố Đông Thổ còn không đi nhiều, thì hiểu cái gì chứ."

"Ôi Lão Phạm, vậy là ông nhận mình là người tàn nhẫn số một rồi sao? Ông thật đúng là không khiêm tốn chút nào." Sakai Shūkichi lập tức lại trêu chọc.

Đám người đang vui vẻ nói chuyện phiếm, tiểu thư Ayane từ bên Aya bước tới, Tinh Đồng cùng mấy đứa nhỏ cũng đi theo.

"Lão đại!" Tinh Đồng kích động không thôi, lớn tiếng gọi Cố Hòa đã nhiều ngày không gặp, rồi lại ôm lấy Lana: "Ta rất nhớ mọi người."

"Lại cao lớn hơn một chút rồi." Lana xoa đầu Tinh Đồng, cười có chút hài lòng.

Lúc này, bên ngoài con hẻm cũng dần dần trở nên ồn ào, rất nhiều người hướng về quán ao cá mà đến.

Thì ra vừa rồi Cố Hòa và nhóm người họ đi xe về trên đường phố chính, mặc dù là ban đêm, nhưng cũng đã bị những người mắt tinh nhìn thấy. Tin tức đầu đường truyền bá rất nhanh, nhất là có Giản cái miệng rộng kia.

Trải qua những ngày gần đây, nhiệt độ của cuộc chiến tranh trên đỉnh "Đại Thánh" ở các khu vực khác trong thành đã hạ nhiệt.

Nhưng tại Kabukichō, tại đường Hisae, chuyện này vẫn còn nóng lắm. Cố Hòa đã trở lại rồi!

"Là nơi này sao, quán ao cá, chính là nơi này!" "Hắn ở ngay bên trong, ta đã thấy hắn rồi, haha!" "Trông thật đẹp trai, Đại Thánh, hãy chiếm lấy ta đi!"

Tiếng người ồn ào hỗn loạn tràn vào quán ao cá, một "lão cẩu" mặc bộ đồ thủy thủ váy ngắn dẫn đầu.

Người quen hoặc không quen tranh nhau chen vào quán Izakaya nhỏ bé, nhìn thấy người đàn ông trong rất nhiều truyền thuyết đầu đường kia. Có người mừng rỡ, cũng có người ngoài ý muốn, người mặc bộ đồ thể thao Đông Thổ, tay cầm chén giữ ấm này chính là...

Hình dáng này khác xa một trời một vực so với hình tượng ba đầu sáu tay, giương cao một cây Kim Cô Bổng trong truyền thuyết về hắn.

Bất quá, điều này không hề ảnh hưởng đến ánh mắt nóng bỏng của rất nhiều "cẩu nữ lang" đường phố. Các nàng chen lấn chật kín quầy bar của quán ao cá, hút thuốc thì hút thuốc, nói chuyện phiếm thì nói chuyện phiếm, nói rõ là muốn ngủ với Đại Thánh, để được gần gũi một chút với hình xăm kia.

"Ra ngoài, tất cả ra ngoài! Đóng cửa ngừng kinh doanh!" Lão Phạm bực tức giận dữ kêu lên.

Nhưng không một ai phản ứng ông chủ này, vẫn còn vây quanh Cố Hòa, gần như là muốn xâu xé thịt Đường Tăng.

Kêu cái gì vậy lão mập, có việc làm ăn mà còn không vui sao.

Lão Phạm kéo tạp dề đầu bếp đang muốn nổi giận, Ayane Kumiko lại gọi ông lại: "Lão Phạm, cứ để mọi người náo nhiệt đi."

"Ai!" Lão Phạm thở dài một tiếng bất đắc dĩ, quay đầu đi vào phòng bếp.

"Mẹ Ayane, con muốn chọn hắn!" "Tiếp khách, tiếp khách!" "Ngay đêm nay!" Những cô gái đó ồ ạt hô lớn: "Ngưu Lang đương nhiên phải tiếp khách!" "Bao nhiêu tiền ta cũng trả, ta bán mình để chọn hắn!"

"Các vị, rất cảm ơn các vị đã yêu mến Tiểu Hòa." Ayane Kumiko mỉm cười đáp lại: "Hắn là đầu bài của chúng ta, không phải nói chọn là có thể chọn, còn phải xem ý nguyện của chính hắn nữa. Bất quá bên Aya, vẫn còn rất nhiều Ngưu Lang tuyệt vời đấy."

Nhưng các nàng chính là nhắm vào cái thế mạnh của Đại Thánh kia mà đến, lập tức vang lên một tràng âm thanh u oán.

"Nếu không các vị xem xét ta một chút không?" Sakai Shūkichi nói: "Ta ngẫu nhiên cũng có tiếp khách."

"Đi chết đi!"

Cùng lúc đó, Lana ngồi xuống ghế sofa bên kia, nhìn Cố Hòa bên quầy bar thống khổ bị các nữ nhân nói nhăng nói cuội, Sakai Hanao ở bên cạnh bận rộn hòa giải. Lana hừ một tiếng, nghĩ thầm: Giả vờ đau khổ gì chứ, cứ tận hưởng đi.

"Thật không hiểu ngươi." Vivian cũng hướng sofa ngồi xuống. "Muốn thì cứ lên đi, bình thường ngươi chẳng phải rất dũng cảm sao."

"Đừng nói nữa, không phải chuyện đó đâu..." Lana lẩm bẩm, nâng một lon bia nhấp một ngụm. "Hơn nữa, chính ngươi chẳng phải cũng là một kiểu người vậy sao, chỉ là một kiểu khác mà thôi."

"Điều này cũng đúng." Vivian nhún vai, liền nhìn thấy một người phụ nữ đeo mặt nạ kim loại chạm rỗng bước tới, đó là Pandora.

Pandora từ Aya tới, ngồi xuống ghế sofa bên cạnh Lana. Giữa sự ồn ào của Izakaya, nàng nói: "Đã trở về rồi, có thể bắt đầu làm việc đi. Mấy món hàng đã có tung tích, cũng không dễ làm lắm."

"Đều là món hàng ở nơi nào?" Lana đôi mắt xanh lục hơi nheo lại, biết rõ đối phương đang nói gì.

Pandora nhìn Vivian một cái: "Có một món ở khu Vu Độc, một món ở đường phố Đông Thổ, nếu như ở đó có người quen, có thể sẽ dễ làm hơn một chút. Còn có một món ở khu Bọ Chét nhỏ, cái này cần rất nhiều tiền. Một món nữa ở bên đường Bùn Nhão, cái này phải tìm vận may."

"Hai món khác đâu, không tìm thấy sao?"

"Vẫn chưa tìm thấy. Có vài người đã bán cho tập đoàn rồi. Ngươi tìm người bạn tóc đỏ kia giúp đỡ xem thử."

Pandora là một người thông minh, sớm đã nghĩ rõ ràng rồi: "Nguyên liệu cứ để nàng ấy lo liệu đi."

"Không sai, mục tiêu của chúng ta thống nhất." Lana nói: "Kẻ thù của ngươi trước đó đã phóng hỏa đốt Hồng Vũ Chi Gia."

"Được." Pandora quan sát Cố Hòa đang bị vây quanh bên kia: "Đầu tiên đi đến chỗ nào, khi nào đi?"

"Vừa trở về, đợi thêm hai ngày nữa đi." Lana uống một ngụm bia: "Cái ở khu Vu Độc thế nào, có dễ làm không?"

"Khó nói lắm, cần liên hệ với bang Vu Độc."

Pandora và Lana lần này đều nhìn về phía Vivian. Khu căn phòng lớn cũng không dễ đi, nơi đó toàn là bang phái, vô cùng hỗn loạn.

"Nhìn ta làm gì, ta còn không biết các ngươi đang nói cái quỷ gì đây." Vivian giang hai tay.

"Chính là một món đồ cổ, không tính là văn vật, nhưng vẫn rất đáng tiền." Lana nói với ngữ khí tự giễu.

Vivian nghĩ đến, khẽ cười nói: "Ta dẫn đường cho các ngươi đi, vừa vặn ta cũng muốn trở về. Có một phiền toái cần giải quyết, cũng là một bình hoa đồ chơi, không tính là văn vật, nhưng vẫn rất đáng tiền. Đáng tiếc thay, muốn đập nát nó."

Bản dịch chương này là độc quyền của trang truyen.free.