(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 198: Huyết sắc hành lang
"Nagano tiểu thư, ta sẽ toàn lực giúp đỡ nàng trở thành Yakuza đời thứ sáu."
Trong đại sảnh Võ Hùng Quán, bầu không khí gần như ngưng kết bị giọng nói trong trẻo của Elizabeth phá vỡ.
Nàng đã đưa ra quyết định, nhìn Nagano tiểu thư với vẻ mặt phức tạp: "Cô là người theo con đường nghĩa hiệp, cô sẵn lòng cứu giúp trẻ em đường phố, cũng mong thành phố này có thể đổi thay. Tôi cho rằng cô là người thích hợp nhất để dẫn dắt những người nghĩa hiệp."
Nagano tiểu thư không hề chìm đắm trong bi thương, sự biến cố kinh hoàng này rõ ràng là tai họa do con người gây ra, điều cần làm bây giờ là ứng phó chứ không phải than vãn.
"Chỉ cần Hồng Vũ tiếp tục hành hiệp, vậy Yakuza do tôi dẫn dắt sẽ là bằng hữu của Hồng Vũ." Nagano tiểu thư nói.
Vì biến cố này, hai người vốn đã có ý nguyện kết minh nay càng quyết đoán đạt thành nhất trí.
Cùng lúc đó, tiếng ồn ào bên ngoài ngày càng lớn, ngày càng gần, xen lẫn tiếng gầm rú của ô tô và xe máy.
Cố Hòa mở cửa trượt nhìn ra ngoài, bầu trời vốn đã u ám trước đó nay càng trở nên đen kịt, một trận mưa xối xả sắp ập đến.
Trong lòng hắn càng lúc càng bối rối, sau lưng mơ hồ có cảm giác ngứa ran như bị bắn tỉa.
"Võ Hùng Quán đang bị vây hãm." Judy không cảm xúc nói nhanh, bộ đàm bên tai nàng không ngừng truyền đến tin tức: "Không chỉ có người của Yakuza, một lượng lớn cảnh sát chống bạo động từ đồn cảnh sát cũng đang kéo đến."
Đây không chỉ là nội loạn của Yakuza, mà việc Santo và đồn cảnh sát can dự vào chỉ có một mục đích.
Nếu Nhược Trung Đầu đã chết, Nagano tổ sẽ không thể nào trở thành đời thứ sáu.
Yakuza có thể sẽ từ đây lâm vào một thời gian dài nội loạn, tàn sát lẫn nhau và tự tiêu hao, cuối cùng suy yếu trước đối thủ.
"Bộ chỉ huy tác chiến giải thể Yakuza" – đây không chỉ là ứng phó, mà còn là thúc đẩy.
Dù sao, đồn cảnh sát không chỉ có người của Santo; nếu không sợ tin tức bị lộ ra, e rằng họ đã sớm chuẩn bị mọi thứ, chỉ chờ Nagano Nam vừa chết là sẽ lập tức bao vây Võ Hùng Quán.
"Nagano tiểu thư." Sanada tiên sinh, với tư cách quân sư, đưa ra nhận định: "Trong số những kẻ bên ngoài có lẫn phản đồ và tử sĩ. Một khi chúng ta xảy ra xung đột, cảnh sát có thể sẽ lấy danh nghĩa trấn áp băng đảng dùng binh khí đánh nhau để ra tay tiêu diệt chúng ta."
Elizabeth nghe xong liền hiểu rõ tình hình phức tạp.
Nagano tiểu thư giờ đây lẽ ra nên trở v��� đường Nhân Thanh để chủ trì đại cục,
Nhưng từ đường Hisae đến đường Nhân Thanh thực tế là cả một chặng đường dài, và trên suốt con đường này đều có thể có các loại mai phục và chặn đánh.
Ra ngoài thì nguy hiểm, ở lại trong Võ Hùng Quán cũng nguy hiểm, bởi vì kẻ địch tập trung bên ngoài có thể ập đến bất cứ lúc nào.
Nếu bị người của đồn cảnh sát bao vây chặt chẽ, sẽ chỉ càng thêm nguy hiểm.
Bất kể là muốn đi hay muốn ở lại cố thủ, trận chiến này đều đã không thể tránh khỏi.
"Các vị." Giọng Nagano tiểu thư vẫn trầm ổn, nàng nhìn qua gương mặt của bọn họ: "Thân phụ tôi đã chết, chết một cách không minh bạch. Là con gái của ông ấy, Nhược Trung Đầu của Yakuza, nếu tôi trốn ở đây không quay về, sẽ không còn ai tin phục tôi nữa."
Những thành viên Yakuza mặc áo đen kia, bất kể là nam hay nữ, lập tức đều hơi khom lưng, biểu thị sự phục tùng.
Cố Hòa và Elizabeth tuy không phải người của Yakuza, nhưng đây là một đạo lý đơn giản.
Nagano Nguyệt Dệt vốn đã phải chịu đủ chỉ trích vì là nữ giới; nay x��y ra chuyện lớn như vậy, nếu nàng không thể quay về đường Nhân Thanh, bị cảnh sát hay bất kỳ ai ngăn cản ở đây vài ngày, thì việc lên ngôi đời thứ sáu sẽ không còn gì để bàn cãi.
Không chỉ các phân bộ khác không phục nàng, ngay cả địa vị của nàng trong chính Nagano tổ cũng sẽ giảm sút nhiều.
Vào thời khắc này, ngay cả Nagano tổ cũng có thể sẽ tan rã.
"Nagano tiểu thư, nếu hôm nay cô có thể trở về bản gia, nếu có thể nhận được sự chi viện từ các phe trên đường..."
Sanada tiên sinh đưa ra phán đoán của mình: "Phái lão bối sẽ ủng hộ cô, những kẻ phản đối sẽ không còn lời nào để nói. Cô hãy tái phát động lực lượng bản gia liên hợp với những người ủng hộ mình, đả kích tổ Kiến Bờ chủ trương phân liệt nhất, tấn công vào việc chúng thông đồng với đồn cảnh sát. Khi đó, cục diện về cơ bản sẽ được định đoạt, chỉ là con đường này không dễ đi chút nào..."
Quả nhiên là tổ Kiến Bờ, Cố Hòa nghe xong cũng không còn gì phải suy nghĩ, bởi vì hắn đã có chút hiểu biết về mấy phân bộ này.
Tổ Kiến Bờ vẫn luôn tranh giành vị trí như đầu, địa bàn của chúng là phía đường Nam Thuyền, có xu hướng hợp tác sâu rộng với công ty Santo.
Hơn nữa, tổ Kiến Bờ lấy sự khuếch trương làm mục tiêu – bao gồm khuếch trương địa bàn đường phố và doanh nghiệp thuộc hạ, thu hút một số phái trẻ tuổi ủng hộ. Lại bởi vì các doanh nghiệp thuộc hạ của tổ Kiến Bờ càng ngày càng tách rời khỏi Cực Đạo, chuyên tâm làm ăn nên chúng rất có tiền.
Có tiền thì có thể chiêu binh mãi mã, bởi vậy những năm gần đây, thực lực của tổ Kiến Bờ không ngừng tăng cao.
Nếu nói Nagano tổ kiên trì lấy "Đạo nghĩa hiệp" để thu hút người, thì tổ Kiến Bờ chủ yếu dựa vào các doanh nghiệp thuộc hạ, dựa vào tiền bạc.
Nhưng dù có tiền đến mấy, cũng không thể bằng ngân hàng có tiền. Số tiền này còn bị nghi ngờ là thông đồng với ngân hàng để làm việc bất chính mà có được.
Có những tên đầu đường muốn có, nhưng phần lớn những tên đầu đường khác lại không muốn dính vào.
Nếu Yakuza trở thành một bộ phận của Santo, thì ở các con phố sẽ không cần đặt chân nữa, và một khi không còn đường phố thì sẽ không có căn cơ.
Bởi vậy, cho dù tổ Kiến Bờ và Santo có đi lại gần nhau đến mấy, thì chúng cũng chỉ là người đại diện, công khai vẫn phải là Yakuza.
Vấn đề lớn nhất hiện tại là, mặc dù từ đây về đường Nhân Thanh có rất nhiều lộ trình, nhưng Nagano tiểu thư không thể mất uy tín mà chạy khỏi Kabukichō. Hơn nữa, lộ trình càng kéo dài, biến số càng nhiều, khả năng bị cảnh sát bao vây là cao nhất.
Nhưng lộ trình ngắn nhất, từ đường Hisae này đi đến đường Nhân Thanh, sẽ phải đi qua đường Nam Thuyền.
Mưa xối xả sắp ập đến, cuồng phong đã nổi lên, ngay cả tùng hay trúc cũng không thể đứng vững.
"Chúng ta lập tức chuẩn bị toàn bộ nhân viên trở về đường Nhân Thanh." Nagano tiểu thư kiên quyết nói: "Liz tóc đỏ, các cô..."
"Hồng Vũ chúng tôi sẽ tham gia hộ tống cô trở về." Elizabeth đáp lại đối phương, bắt đầu chủ động tiến công: "Nagano tiểu thư, đây chính là cơ hội để chúng tôi chứng minh Hồng Vũ là bằng hữu của Yakuza đời thứ sáu."
Cho dù Nagano tổ sẵn lòng kết minh với Hồng Vũ, nhưng nếu không có sự chứng minh thực tế, e rằng sẽ khó mà khiến mọi người tâm phục.
Thế nhưng, việc hộ tống Nagano tiểu thư trở về bản gia để giúp nàng đăng vị, chính công tích như vậy sẽ khiến Hồng Vũ thực sự trở thành bằng hữu.
Vì Nagano tổ nghĩa hiệp, vì Kabukichō, vì mục tiêu lớn hơn, nàng nhất định phải nắm bắt cơ hội biến động này.
Elizabeth cũng tin tưởng, đường phố Kabukichō do Nagano Nguyệt Dệt quản lý sẽ tốt hơn nhiều so với tổ Kiến Bờ.
"Được rồi." Nagano tiểu thư khẽ gật đầu, sau đó quay sang cố vấn Sanada tiên sinh nói:
"Từ bản gia điều động nhân lực chi viện trên đường, đồng thời liên hệ tất cả bằng hữu của chúng ta trên đường đi. Ai nguyện ý ủng hộ tôi lên ngôi đời thứ sáu thì hãy tận lực ủng hộ, ân tình nghĩa hiệp của họ, Nagano Nguyệt Dệt sẽ khắc ghi trong lòng."
Nếu hôm nay Nagano Nguyệt Dệt có thể giết trở lại đường Nhân Thanh, thì nàng sẽ không chỉ mạnh hơn gấp ba lần so với những người khác, mà là mạnh hơn gấp mười lần.
Bất kể là Nagano tổ, tổ Kiến Bờ, Hoằng Đạt hội, Cạn Nhân Hội, hay Điền Viên tổ...
Yakuza là do con người tạo nên, từng thành phần du thủ du thực, từng thành viên bang phái, lòng người.
Từ đường Hisae đến đường Nhân Thanh, đó chính là sự tu hành của Nagano Nguyệt Dệt, là con đường nàng bước lên vị trí đời thứ sáu.
Nagano tiểu thư nhìn quanh một lượt đám người trong đại sảnh, đó đều là thân tín của nàng, bằng hữu của Hồng Vũ, còn có Ngưu Lang thuộc hạ của Kumiko: "Yakuza theo đạo nghĩa hiệp, hãy bắt đầu được tái lập từ hôm nay! Chư vị cùng nhau cố gắng!"
"Rõ!" Một đám Yakuza kích động lớn tiếng đáp lời, rồi lập tức hành động.
Từ đường Nhân Thanh đến đây là một chặng đường xa, người của Nagano tổ sẽ không đến quá nhiều, nếu không quá phân tán, ngược lại sẽ chẳng làm được việc gì mà còn khiến bản gia trở nên suy yếu.
Gần đây nhất là Hoằng Đạt Hội, chỉ là phe trung lập này cần tiếp tục quan sát tình hình...
Elizabeth cũng nhận lấy chiếc điện thoại cồng kềnh từ Judy, muốn điều động người từ Đoàn Điều tra Hồng Vũ.
Tuy nhiên, nhân lực của nàng vốn không nhiều, lại còn phải giữ lại đủ nhân viên bảo an để canh giữ Hồng Vũ chi gia. Nhất định phải như vậy, bởi vì đường phố Kabukichō sắp bạo loạn, Hồng Vũ chi gia không thể bị thừa cơ phá hoại.
Tổng cộng lại, số nhân lực mà họ có thể tập hợp được cũng không nhiều.
Nhưng mục đích của họ không phải chính diện đối đầu sống mái, mà là trở về đường Nhân Thanh. Vì nhân lực không nhiều, vậy thì tổ chức một đội ngũ siêu phàm giả tinh nhuệ, đột phá vòng vây, đưa xe của Nagano tiểu thư về.
Tự mình chuẩn bị xong, Elizabeth nhìn Judy.
Vì cuộc gặp mặt quan trọng hôm nay, đề phòng xảy ra chuyện, trước khi xuất phát Judy đã uống một chén nhỏ rượu bổ. Giờ nàng đang ở trạng thái sáu tốc ngăn, nếu không sử dụng chương trình K cấp thì sẽ không ai biết; còn có Ngộ Chân sư phụ, Ayako...
Nàng lại nhìn Thiên Sứ bên cạnh, còn có người này nữa, hắn là nhân vật được đại sư công nhận, lại là đệ tử của kỳ nhân chế tạo đồ ăn.
"Thiên Sứ, nếu xảy ra chiến đấu, chúng ta hãy hỗ trợ lẫn nhau." Elizabeth nói với Thiên Sứ.
[ Thanh tiến độ giá trị chương trình Ngưu Lang: Sáu ngăn 12%, ↑5% ]
"À ừm." Tâm niệm Cố Hòa thay đổi rất nhanh, không đi được, không đi được...
Vậy nếu không hắn ở lại, chờ bọn họ đi rồi, nguy cơ giải trừ xong thì hắn hãy đi?
Hắn chỉ là một Ngưu Lang trung gian, đến để điều hòa không khí, cùng lắm thì ban đầu còn phụ trách xoa lưng buổi tối. Cả về tình và về lý, hắn đều không nên tham gia hộ tống Nagano tiểu thư trở về, cùng lắm thì đưa đến đường Hisae, coi như hết lòng quan tâm giúp đỡ...
Hơn nữa hắn dường như cũng sốt ruột cho Elizabeth, đúng vậy, dù sao nàng cũng là đại tiểu thư Sesh, có yêu quái bối cảnh đều đã được đón đi... Hắn lẽ ra nên ôm lấy cái đùi thon dài kia của nàng...
Nhưng có một vấn đề là, con ngỗng này từ trước đến nay thích tấn công tiên phong, đồng thời cũng khó nói liệu Santo có muốn nhân cơ hội này để diệt trừ nàng hay không.
Vậy hắn đi theo bên cạnh Elizabeth, rất có thể là tự mình nhảy vào hố rồi.
Cố Hòa còn chưa kịp nghĩ nhiều, đột nhiên tiếng ồn ào bên ngoài biến thành tiếng gào thét bạo động. Từ phía cửa chính Võ Hùng Quán không lớn không nhỏ đã bắt đầu truyền đến tiếng đánh nhau và la hét chói tai, bên ngoài hành lang có tiếng bước chân dồn dập chạy tới. Sanada tiên sinh lại vội vàng đến báo:
"Nagano tiểu thư, bên ngoài một đám loạn tặc đang mạnh mẽ xông vào hội quán!"
Trong lòng Cố Hòa rung động, toàn thân chợt lạnh toát, không phải vì tiếng đánh nhau truyền đến.
Đây là một loại cảm ứng vi diệu có được sau khi trải qua chiến trường sinh tử...
Bên kia, Judy đột nhiên rút súng lục bên hông ra, nổ súng về phía đình viện: đoàng đoàng đoàng!
Giữa những lá trúc xào xạc, vài bóng thích khách bỗng nhiên hiện ra.
Bọn chúng nhảy vọt từ bức tường cao, tốc độ cực nhanh. Có kẻ bị đánh trúng bắn tóe máu, nhưng chưa kịp ra tay đã biến mất ngay lập tức.
Xoạch xoạch, những phi tiêu, phi đao cùng các loại ám khí dày đặc bắn về phía đại sảnh bên này, còn có hình ảnh lựu đạn chớp nhoáng.
Trong chớp mắt này, Nagano tiểu thư đột nhiên kéo ra một sợi đơn phân tử màu cam từ chiếc nhẫn bạc lớn trên ngón cái tay phải, một lần vung qua. Dù còn cách một đoạn, sợi dây vẫn kịp cắt quả lựu đạn không cho nó phát nổ. Ầm ầm!
Một tiếng nổ vang, thính giác mọi người đều ong ong loạn xạ, trước mắt dường như có một khoảnh khắc trống rỗng.
Vô số mảnh đạn vỡ vụn từ vụ nổ, phần lớn đã bị Nagano tiểu thư dùng chương trình Q cấp "Vũ Điệu Thịt Nát" của Kẻ Cắt Thịt xoắn c���t vỡ nát và rơi xuống, nhưng vẫn còn rải rác vài mảnh bắn tới.
Siêu phàm giả rốt cuộc cũng phản ứng nhanh nhẹn. Elizabeth đột nhiên rút Kiếm Bảo ra, tự động chuyển sang chế độ chiến đấu.
Xoạt xoạt xoạt, thân kiếm với đầy những ký hiệu điện tử hấp thu những mảnh đạn bay tới!
Sau khoảng thời gian hồi phục này, các vết nứt trên thân Kiếm Bảo đã không còn, nhưng giờ đây, chúng lại ẩn hiện trở lại.
"Người sử dụng xin chú ý." Kiếm Bảo phát ra âm thanh điện tử tổng hợp: "Tôi không thể mãi mãi cản đòn cho cô được."
"Kiếm Bảo, tôi xin lỗi." Elizabeth lập tức đau lòng: "Thật sự đã vất vả cho cậu rồi."
Đệt! Huyết áp Cố Hòa lập tức dâng cao. Hắn không bị đánh trúng, nhưng bị sóng xung kích từ vụ nổ lựu đạn đánh cho suýt ngã.
Kẻ địch không chỉ điều động siêu phàm giả, mà còn có cả vũ khí nóng thế này. Có lựu đạn rồi, thì súng máy bắn phá còn lâu sao? Tổ Kiến Bờ, Santo, đồn cảnh sát tất cả đều lẫn vào một đợt, thế này thì đánh đấm kiểu gì nữa.
Hơn nữa nhìn bộ dạng này, kẻ địch thực sự muốn diệt trừ cả Elizabeth, chẳng còn giữ thể diện gì.
Elizabeth Sterling đã không còn là một yêu quái có bối cảnh, mà là một kẻ đặc biệt gây cản trở.
Tim hắn thắt lại rất chặt, sau lưng da thịt lại có chút ngứa ran...
"Chúng ta lập tức rời khỏi đây!" Nagano tiểu thư lập tức nói.
Võ Hùng Quán đã bị bao vây, đi từ hướng nào cũng không khác biệt là mấy, đều tiềm ẩn những nguy hiểm không lường. Họ quyết định vẫn là từ phía cửa chính phá vây mà đi, bên đó có xe, vừa ra ngoài là con phố chính của đường Thảo Viên, có thể nhanh chóng rời khỏi hơn.
Cùng lúc đó, bên tường hậu đình viện lại có bóng người nhảy vọt tới, không còn là ám sát nữa, mà là công khai khai chiến.
Thình thịch thình thịch, đám người bọn họ đạp trên sàn gỗ, rời khỏi đại sảnh và bước nhanh dọc theo hành lang.
Phía sau có truy binh, nhưng những Yakuza thân tín và đặc phái viên của Nagano tiểu thư phụ trách chặn hậu, vừa rút lui vừa chiến đấu.
Nhiều sợi đơn phân tử màu cam điên cuồng bay lượn, cắt nát hết những chiếc đèn lồng treo trên không trung của đại sảnh, mấy cánh cửa kéo bằng giấy cũng bay bắn tung tóe. Hội quán làm bằng gỗ này quả thực sắp bị đánh sụp đổ.
Người phụ trách chặn hậu còn có Ngộ Chân sư phụ. Mấy tên thích khách ẩn nấp xông tới, chuỗi phật châu trong tay ông đột nhiên hóa thành pháp trượng, ông lấy một địch mấy, khiến bọn thích khách vẫn không thể tiếp cận. Đó là chương trình J cấp "Kim Cương" của hệ chức nghiệp Tăng Lữ.
Con hành lang dài dằng dặc này dường như không có điểm cuối. Đột nhiên, một toán loạn tặc áo đen xông tới từ phía trước.
Nagano tiểu thư cũng không lùi về phía sau, bởi vì sợi đơn phân tử không phân biệt địch ta. Người sử dụng chương trình "Kẻ Cắt Thịt" sáu tốc ngăn này đi ở phía trước mở đường, một tay cầm sợi đơn phân tử, một tay cầm võ sĩ đao, chém giết như thái rau cắt dưa.
Trong nháy mắt, tàn chi bay tứ tung, đầu người cũng văng lên. Cửa kéo bằng giấy và trần gỗ hai bên hành lang đều bắn lên những vệt máu.
Các thành viên Yakuza của Nagano tổ, nhìn thấy gia chủ tương lai dũng mãnh như vậy, đều được cổ vũ lớn.
Muốn trở thành gia chủ Yakuza, như "Đầu" hoặc "Nhược Trung Đầu", không ai là không thể chiến đấu.
Nhưng những cảnh tượng đẫm máu này khiến Elizabeth có chút thất thần. Nàng đã từng chiến đấu và tấn công, nhưng chưa từng trải qua loại cảnh tượng như thế này. Cố Hòa thì khá hơn nàng một chút, dù sao cũng đã tham gia chiến tranh hoang dã, nhưng cũng chỉ khá hơn đôi chút mà thôi, vẫn đủ để toát mồ hôi lạnh.
Nagano tiểu thư đã tàn nhẫn như vậy, Yến Khinh kia còn không bay nổi sao...
Đây chỉ là một ý nghĩ lộn xộn, ý nghĩ lớn nhất của hắn là: Đã nói rồi, cách mạng không phải mời khách ăn cơm, mà là phải đổ máu!
Điều này còn chưa tính là cách mạng gì, chỉ là một băng đảng xã hội đen cùng một kẻ đặc biệt gây cản trở của Sesh muốn liên hợp làm vài chuyện, vậy mà đã như thế này, chết bao nhiêu người rồi...
Hiện giờ đừng nói đến việc giết trở lại đường Nhân Thanh, ngay cả việc ra khỏi Võ Hùng Quán cũng đã vô cùng gian nan.
"Phía đồn cảnh sát có động thái mới." Judy vội vàng nói ra tin tức vừa nhận được từ bộ đàm: "Bọn họ đã chính thức hành động, bắt người khắp nơi. Chiến dịch có mật danh là 'Tác chiến Trên Đỉnh', do Eliza Caton dẫn đầu."
Elizabeth nhíu chặt mày, cái đồn cảnh sát bình thường vô dụng như vậy mà lần này hành động lại thật nhanh.
Eliza Caton, lại là kẻ mặt sẹo đó, tên anh hùng đi theo con đường bài quỷ.
Đồn cảnh sát hành động khắp nơi, châm ngòi thổi gió, rõ ràng là muốn gia tăng tổn thất trong nội bộ Yakuza, gây thêm nhiều thương vong. Làm như vậy, Santo về sau kiểm soát sẽ thuận lợi hơn không thể nghi ngờ, các phương diện lực cản đều sẽ yếu đi rất nhiều.
"Vậy chúng ta nghênh chiến." Nagano tiểu thư nghiêm nghị vung sợi đơn phân tử lên, chém bay một tên loạn tặc vừa xông tới.
Yakuza có thể tồn tại ở Kabukichō lâu đến thế, luôn nắm giữ các con đường, rõ ràng không phải dựa vào việc mời khách ăn cơm.
Con hành lang gỗ cổ xưa này, giờ đây đã chất chồng xác chết, máu chảy thành sông.
Bất kể là hiệp khách hay lưu manh, đều dùng võ lực để vượt qua những giới hạn.
Mọi quyền dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free.