Bóng đêm vừa buông xuống, hai bên đường những biển hiệu sặc sỡ lại bắt đầu lấp lóe, trên đường người người tấp nập.

Vivian đi qua một đoạn đường, nhìn thấy Quyền lão đang rao hát gì đó ở góc đường, lại nhìn thấy Giản của Đê Khoa tộc đang tuyên truyền, giảng giải lý niệm khoa học cơ bản. Nàng trở về khu căn phòng lớn mấy ngày nay, nghe nói nơi đây đã xảy ra chút chuyện, nhưng giờ xem ra lại chẳng có chút biến hóa nào.

Đi qua con hẻm nhỏ tồi tàn, nàng bước vào Ao Cá. Bên trong tiếng người huyên náo, ở quầy bar có kha khá khách đang uống rượu.

Nàng đảo mắt không tìm thấy bóng dáng ấy, liền hỏi Lão Phạm đang đứng phía sau quầy bar: "Giữ Ấm Chén đâu rồi?"

"Sáng nay đã đi Phố Thảo Viên bên kia rồi." Lão Phạm đáp lời, vừa đưa rượu cho khách vừa nói, "Đi xăm hình."

"Xăm hình? Hắn xăm hình ư?" Vivian lấy làm kinh ngạc, rồi lại thấy thú vị, "Đã xảy ra chuyện gì kích thích hắn vậy?"

"Bị ép." Lão Phạm lại dội một gáo nước lạnh, "Tên nhóc đó chẳng tình nguyện chút nào, mà người xăm cho hắn lại là Điêu Bảo Đông."

"Ta đã biết mà." Vivian buông tay, nhưng vẫn cảm thấy vui vẻ.

Điêu Bảo Đông sẽ xăm thứ gì lên người tên đó đây, một con cá chết hay là một cái giữ ấm chén?

Nghe nói Điêu Bảo Đông có thể căn cứ vào tâm cảnh của người được xăm, khắc họa những gì người đó gánh vác, giúp họ đột phá bản thân, hoàn thành lột xác.

Mà vì sao lại là hình xăm như vậy, thường thì ngay cả chính người được xăm ban đầu cũng không hiểu rõ.

Thế nên Vivian thật sự chẳng thể đoán định.

Nàng tìm một chỗ bên quầy bar ngồi xuống, chuẩn bị chờ Cố Hòa trở về để hỏi xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Trải qua chuyến trải nghiệm nguy hiểm ở vùng hoang dã lần trước, thời gian nàng và Cố Hòa ở chung thật sự không ngắn, nhưng vẫn chẳng thể nhìn thấu đối phương.

Bảo hắn là người nhút nhát, thì hắn lại có những lúc dám liều mạng; bảo hắn không sợ, thì cũng không phải vậy.

Dù làm hay không làm, hắn có rất nhiều điều kiêng dè, dường như luôn co rút lại. Dù làm chuyện gì, hắn cũng không buông thả.

Hắn có một mặt tốt, không giống với phong cách đường phố; nhưng nhiều khi, hắn giống một con cừu non bị thuần hóa, sợ cái này sợ cái kia, sợ nhất gây chuyện, muốn trốn chạy nhất là chạy trốn, xảy ra vấn đề rồi còn muốn nhịn, có chút giống những kẻ ở khu Etani.

Đây chính là một vài cái nhìn của Vivian về Cố Hòa. Nàng ngẫm nghĩ lại như thế, không khỏi lắc đầu nhẹ.

Chắc không thể thay đổi được đâu.

Đó chính là bản tính của hắn rồi, chẳng biết Điêu Bảo Đông lại nhìn nhận thế nào.

Cùng lúc đó, nhóm khách uống rượu xung quanh không hoàn toàn là khách quen. Ánh mắt đám đàn ông bất giác nhìn về phía mỹ nữ này. Nàng khoác chiếc áo khoác lửng, dây đeo trễ nải trên vai, váy ngắn màu tím, vô cùng quyến rũ gợi cảm.

Hai chiếc dây áo tinh tế trên bờ vai duyên dáng ấy, dường như bất cứ lúc nào cũng sẽ trượt xuống.

Bọn họ uống vài chén rượu, khao khát đối với nữ nhân càng lúc càng mãnh liệt, lập tức nhốn nháo bắt chuyện, muốn mời nàng uống rượu.

Vivian cũng không cự tuyệt, cũng không khuyến khích ai mở rượu đắt tiền, chỉ là không tự mình bỏ tiền ra, nhưng lại chẳng thiếu rượu để uống.

Nhưng cuộc vui chóng tàn, Sakai Shūkichi đã đến. Vừa đến đã la lối nàng là một siêu phàm giả, một Vu Độc Thao Túng Sư, đến mức những người bình thường kia không thể nào giành được. Lần này không ai chọc giận nàng nữa, mà nhốn nháo tính tiền r��i đi.

"Tất cả những kẻ lừa gạt rượu uống, đều là kẻ thù của ta!" Sakai Shūkichi hô to nói, "Rượu tự mình uống vẫn là tốt nhất."

Chỉ một lúc sau, Lão đầu Kitano, Tráng ca của Du Hí Bang cũng tới.

Bọn họ nghe nói đến chuyện xăm hình của Cố Hòa, đều cảm thấy rất hứng thú. Sakai Shūkichi vừa uống rượu vừa vui vẻ nói: "Tiểu Hòa là người tốt, lại có sự ràng buộc, xăm một khuôn mặt tươi cười là được rồi."

"Ta thấy xăm một quả trứng cho hắn là thích hợp nhất." Lão đầu Kitano khẽ động cơ mặt một cách thô tục, "Dù sao cũng là một tên khốn."

"Cứ kêu đau mãi đi." Lão Phạm càng chẳng có lời nào tốt đẹp, "Điêu Bảo Đông một chốc là xăm cả một tấm lưng, thằng nhóc đó chịu không nổi mà chạy cũng là có thể. Lão quỷ Kitano, ngươi đưa danh thiếp cho hắn chẳng phải là lãng phí sao."

"Ha ha, xem bản thân hắn thôi." Lão đầu Kitano uống một ngụm rượu sake, "Điêu Bảo Đông có tính tình khác chúng ta, lại có chút văn hóa, nhìn người rất có một bộ, ta có thể sẽ đưa sai danh thiếp, nhưng lão Điêu sẽ không xăm sai đồ án."

Trước mặt tiên sinh Kitano, Tráng ca nào dám bừa bãi phát biểu ý kiến, ngẫu nhiên xen vào nói cũng là những lời tán thưởng và ngưỡng mộ.

...

Từ buổi sáng đến xế chiều rồi lại đến ban đêm, phòng làm việc bên trong tiệm xăm trên Phố Thảo Viên đều trôi qua trong yên tĩnh.

Trừ những lúc đi vệ sinh giữa chừng, Cố Hòa vẫn luôn nằm sấp trên sàn nhà, Điêu Bảo Đông vẫn luôn ngồi bên cạnh miệt mài sáng tác hình xăm.

Lana và Sakai Shian vì khó tránh khỏi gây ra tiếng động, buổi sáng xem chưa đến một giờ liền bị tiên sinh Asakawa mời ra khỏi phòng làm việc. Sau đó Lana ra ngoài mua chút truyện tranh về xem, còn Sakai Shian thì kiên nhẫn chờ đợi ở phòng khách.

Cửa kéo đẩy của phòng làm việc vẫn còn đóng kín, cứ thế cả ngày trời.

"Lana, lâu như vậy mà vẫn chưa xong, có khi nào đã xảy ra chuyện gì không?" Sakai Shian hỏi với giọng rất nhỏ.

"Thôi đi, ngươi còn sợ Điêu Bảo Đông lột da hắn ra sao?" Lana ngồi trên ghế sofa tiếp tục lật xem manga.

Bởi vì thính giác nhạy bén của siêu phàm giả, trước đó các nàng đôi khi có thể nghe thấy tiếng C�� Hòa kêu rên vì đau đớn, nhưng dần dần rồi cũng mất hẳn.

Cuộc hành trình tinh thần lần này chỉ có chính Cố Hòa mới biết rõ.

Cả ngày trời chìm trong loại thống khổ này, lại khiến hắn có thể thật tốt ngẫm lại hai kiếp nhân sinh của mình, đặc biệt là những chuyện xảy ra gần ba tháng qua: đường phố, hoang dã, La Châu, Ao Cá...

Các loại tâm tư không ngừng dâng trào, gần như đưa hắn vào một loại ảo cảnh, rồi lại kéo hắn ra ngoài khỏi ảo cảnh đó.

Hắn dường như nhìn thấy bản thân xuyên việt trở về, nhưng đó chỉ là một trận tưởng tượng thêm phần mờ mịt hư vô.

Hắn lại nhìn thấy mình đến một nơi nhỏ ở La Châu, lần nữa mất đi tất cả, bầu trời tựa hồ cũng không còn xanh hơn.

Hắn chấp niệm, hắn kiềm nén, nỗi thống khổ của hắn, sự bình thường của hắn, sự chết lặng của hắn, sự chao đảo của hắn, cùng với hy vọng của hắn.

Mỗi một mũi kim rơi xuống, đều dường như có thứ gì bị xé toạc, để hắn nhìn thấy chính mình.

Hình xăm là một trận tu hành.

Bỗng nhiên, Cố Hòa cảm thấy trên lưng lạnh buốt một mảng. Điêu Bảo Đông đang dùng chất keo sinh học bôi lên, một lát sau lại dùng vải lau sạch sẽ. Giọng nói tang thương kia vẫn nhẹ nhàng: "Hình xăm đã xong, đứng dậy đi, để các nàng vào đi."

Tiên sinh Asakawa gật đầu vâng lời, đi đến đẩy cánh cửa giấy kéo của phòng làm việc, gọi Lana cùng Sakai Shian vào.

Cố Hòa giờ đây đang trong tâm tư phức tạp chưa rõ, chậm rãi ngồi dậy, tiếp đó đứng lên. Hắn quay đầu muốn nhìn phía sau lưng, nhưng lại chỉ có thể thấy chút màu sắc lộn xộn, không thể nhìn rõ toàn cảnh, nhưng trên lưng đã có thêm một hình xăm lớn.

Phía cửa kia, Sakai Shian bước chân vội vàng tiến vào, vừa nhìn thấy, lập tức mắt trợn tròn: "Ghê gớm thật..."

[ Thanh tiến độ giá trị Ngưu Lang: Mức 3 46%, ↑20% ]

Lana đi vào theo sau, cũng nhìn thấy hình xăm trên lưng hắn... Quả nhiên, không hổ là Điêu Bảo Đông.

Nàng không mở miệng trêu chọc hay giễu cợt, đã đủ nói rõ thái độ của nàng.

[ Thanh tiến độ giá trị Ngưu Lang: Mức 3 81%, ↑35% ]

Chỉ thấy hình xăm trải dài từ vai của Cố Hòa thẳng đến vị trí xương cụt. Đó là một bóng dáng sặc sỡ nửa người nửa khỉ, thân mặc bộ giáp hoa mỹ, đầu đội mũ kim quan cánh phượng màu tím, áo choàng bay lượn, trong tay vung lên một cây gậy lớn màu vàng.

Đó là một nhân vật cổ điển, nhưng có nhiều chỗ ẩn hiện gân máu và dây thần kinh, trên áo giáp còn khắc một vài ký hiệu số.

Lại bởi vì Cố Hòa đang hoạt động gân cốt sau một hồi nằm sấp lâu, cơ bắp sau lưng nhấp nhô, hình xăm cũng dường như sống lại.

Mắt trợn tròn, khí phách ngút trời.

Lúc này, tiên sinh Asakawa từ bên tường đẩy tới một tấm gương lớn di động, để chính Cố Hòa có thể thấy rõ r��ng.

Cố Hòa quay đầu nhìn lại, lập tức khẽ giật mình, cái này, cái này tựa như là...

Thế giới này trước kỷ thứ bảy rất tương tự với Địa Cầu. Chuyện về Vua Arthur có, chuyện về Mỹ Hầu Vương cũng có. Những câu chuyện kinh điển của thế giới cũ này vẫn còn lưu truyền ở thời đại này.

Văn hóa Đông Thổ là một phần quan trọng của văn hóa Lưu Quang, mà Mỹ Hầu Vương, chính là nhân vật mà những dân bụi đời sẽ háo hức.

Sakai Shian đã từng học kịch hát múa, từng tiếp xúc qua các loại câu chuyện dân gian phong tục, vừa nhìn đã nhận ra rồi.

"Hòa-san, hình xăm của anh thật quá đẹp!" Nàng hít sâu cảm thán, nhìn không muốn chớp mắt, đưa tay muốn sờ thử, nhưng lại dừng lại: "Thật có khí thế, thật mạnh mẽ! Tôn Ngộ Không, Tề Thiên Đại Thánh, Đấu Chiến Thắng Phật!"

Với hình xăm này của Hòa-san, dù đi vào nhà tắm của Yakuza nào, đều sẽ ��p chế toàn trường.

"Đây không phải là Đấu Chiến Thắng Phật." Điêu Bảo Đông lúc này lại nói, "Đó là Tề Thiên Đại Thánh, chỉ là Tề Thiên Đại Thánh."

"Còn rất khí phách." Lana bật cười thành tiếng, đi lên sờ sờ, chiếc giữ ấm chén của hắn giờ chẳng phải là một Kim Cô Bổng sao.

Cố Hòa nhìn Tề Thiên Đại Thánh trên lưng mình, lúc này mới đột nhiên phát hiện, Kim Cô Bổng dường như có ý tưởng sống động, thổi lông hóa khỉ, cháu khỉ, dường như đều có ý tưởng sinh sôi nảy nở... Bảy mươi hai phép biến hóa, vậy rất khớp với đàn lớn...

Hơn nữa, Tề Thiên Đại Thánh, không sợ trời không sợ đất, từ xưa đến nay đều tràn đầy sinh mệnh lực.

Có lẽ không có đứa trẻ nào không thích Đại Thánh, hắn nhớ lại khi mình còn bé, cũng đã từng thích như vậy.

Một cuốn truyện tranh Tây Du Ký, hắn lật đi lật lại, xem đi xem lại, bắt chước, gào thét.

Đến thời thiếu niên, vẫn sẽ vì câu chuyện của Đại Thánh mà cảm xúc dâng trào.

Thì ra, bản thân mình đã từng là như thế sao...

Là từ bao giờ, bị đặt dưới Ngũ Chỉ Sơn vậy...

Trong khoảnh khắc đó, Cố Hòa cũng cảm thấy hình xăm này thật đẹp. Đây không phải là Đấu Chiến Thắng Phật, mà là Tề Thiên Đại Thánh.

[ Năng lượng thánh thủy: 25%, ↑8% ]

Hắn lại khẽ giật mình, đây thật là thu hoạch ngoài ý muốn, lại vừa tăng 8% ngay. Là cảm thụ đối với sức sống của bản thân sao?

Không chỉ là cảm thụ từ nơi người khác, mà còn cảm thụ từ chính bản thân, kiểu này có lẽ sẽ càng thêm thoải mái...

Thế nhưng khi lấy lại tinh thần, Tề Thiên Đại Thánh? Hắn sao!?

Cố Hòa trước đó cũng chẳng thể nghĩ đến, Điêu Bảo Đông sẽ xăm xuống một đồ án cường hãn bá khí như vậy cho hắn.

Tề Thiên Đại Thánh, đó là kẻ đại náo Thiên Cung, kẻ phản nghịch nhất của Đông Thổ.

"Hình xăm đã thành." Điêu Bảo Đông nói xong, quay người đi, "Nếu như ngươi không thích, có thể đi xóa đi. Nhưng những gì ta thấy từ ngươi chính là như vậy. Đừng dùng mắt để nhìn, hãy dùng tâm mà nhìn, đi trở về, đi tu hành."

Tiên sinh Asakawa gật đầu với bọn họ, rồi theo sư phụ rời đi trước, để những vị khách ở lại một mình một lúc mới rời đi.

"Tuyệt vời quá." Sakai Shian vẫn còn đang tán thưởng, thấy Lana sờ mấy lần, lúc này mới dám đưa tay sờ thử một chút.

Tề Thiên Đại Thánh này thực tế có chút khiến lòng người chấn động, nàng sờ vào không khỏi hơi sợ, nhưng lại dường như có nhiệt huyết trỗi dậy.

Tay Sakai Shian lập tức liền bị Lana đẩy ra, "Vừa mới xăm xong, sờ cái gì, sờ hỏng bây giờ."

Cố Hòa trầm mặc không nói gì, một lần nữa mặc lại áo thun, khoác thêm chiếc áo thể thao có in hai chữ "Đông Thổ", run vai một cái. Sau lưng không có gì mất tự nhiên, nhưng lại cảm thấy có thêm thứ gì đó.

Hay là, đó vốn dĩ chính là thứ thuộc về hắn.

"Anh nên cứ thế cởi trần đi ra ngoài." Lana nói đùa, "Để người trên đường phố đều xem thử."

"Đúng vậy, Hòa-san anh đẹp trai như vậy, thì nên để mọi người đều biết." Sakai Shian có chút hưng phấn.

[ Thanh tiến độ giá trị Ngưu Lang: Mức 3 91%, ↑10% ]

Giá trị Ngưu Lang vẫn đang tăng, cũng chẳng biết là ai đóng góp.

"À, hình xăm này là dùng để gặp gỡ..." Cố Hòa nói, không muốn bản th��n có loại danh tiếng này, "Các ngươi đừng truyền lung tung, về Ao Cá ta còn không muốn cho mọi người xem cái náo nhiệt này, biết đâu đến lúc đó ta chẳng cần đi nhà tắm nữa."

"Anh đúng là đôi khi thật đáng ghét." Lana không vui nói, "Lão Phạm sáng nay đã coi anh ra sao, để hắn xem thử."

"Cũng làm Tsu-kichi và bọn họ nhìn xem nữa." Sakai Shian vội vàng khuyên nhủ, "Đây chính là cái nhìn của Điêu Bảo Đông về Hòa-san đó..."

Cố Hòa xua tay, đi qua sàn tatami, rời khỏi tiệm xăm. La Châu, qua trận này còn muốn đi La Châu...

Trên da thịt dường như có thứ gì đang nóng lòng, Đại Thánh trên lưng là ở chỗ này.

Mà Đại Thánh trong đáy lòng, dường như đang gào thét.

Từ Đấu Chiến Thắng Phật quay trở lại Tề Thiên Đại Thánh, con khỉ này, nó chính là tu hành của ngươi.

Xin quý độc giả hãy luôn ghi nhớ, phiên bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.Free.