Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 194: Hình xăm kỳ nhân

Tấm danh thiếp mà Kitano lão đầu đưa vẫn khiến Cố Hòa vào sáng ngày thứ hai phải tìm đến tiệm xăm của Điêu Bảo Đông trên đường Thảo Viên.

Sáng sớm, hắn đến chỗ Aya hỏi Ayane tiểu thư, quả nhiên nàng nói là muốn xăm hình. Ban đầu nàng đã có dự định riêng, nhưng khi Kitano lão đầu đến thăm cháu trai vào sáng sớm, đã nhắc nhở nàng một câu rằng, tốt nhất nên tìm Điêu Bảo Đông.

"Người khác xăm chỉ là hình xăm, còn Điêu Bảo Đông xăm chính là nghệ thuật." Ayane tiểu thư sùng kính nói, "Đó chính là sự tu hành."

Khinh Yến của nàng cũng chính là một kiệt tác của Điêu Bảo Đông.

Tìm Điêu Bảo Đông xăm hình, người ta không tự mình chỉ định hình mẫu, mà là sau khi trò chuyện một hồi với đối phương, Điêu Bảo Đông sẽ tự sáng tác.

Khi ấy, người khác đều cho rằng nàng là một sát tinh, nhưng Điêu Bảo Đông lại hiểu rõ nàng muốn xăm một con chim én đang bay lượn.

Đã khó thoát khỏi việc phải xăm hình, Cố Hòa bèn đến phòng khám của lão Thái hỏi cho rõ ràng. Xóa hình xăm không thành vấn đề, thậm chí đổi một lớp da cũng được. Hình xăm chắc chắn sẽ gây tổn thương cho làn da của người bình thường, nhưng với siêu phàm giả thì không sao.

Nhất là cơ thể búp bê của hắn, nó còn mới tinh, xăm vài lần thì có là gì.

"Tổn thương?" Lão Thái đáp lời về nỗi lo dưỡng sinh của hắn, "Ngươi nghĩ mấy chuyện xa v��i ấy làm gì, hãy sống trọn vẹn năm nay đã. Nếu ngươi thật sự muốn dưỡng sinh, chú Thái đây có một gói liệu trình quản lý sức khỏe..."

Cố Hòa đương nhiên không mua, tiêu tiền vào đó chi bằng hắn uống nhiều nước kỷ tử hơn.

Cuối cùng, vẫn còn sớm buổi sáng, hắn cùng Lana và Sakai Shian tìm đến bái phỏng Điêu Bảo Đông.

Điêu Bảo Đông không phải là một cái tên riêng, mà là một tôn xưng.

"Điêu" mang ý nghĩa điêu khắc, những thợ xăm được người đời gắn chữ này phía trước xưng hiệu của mình đều là những đại sư hình xăm.

Các quảng trường ở Kabukichō có vô số tiệm xăm, cửa hàng xăm hình, chỉ riêng đường Hisae đã có không dưới một trăm tiệm lớn nhỏ, quanh chỗ Aya cũng có mấy tiệm, tiệm cắt tóc của lão cẩu cũng cung cấp dịch vụ xăm hình và vẽ hoa văn, tạo thành một chuỗi phục vụ.

Nhưng thợ xăm có chữ "Điêu" trong xưng hiệu, ở Kabukichō chỉ có duy nhất một người này.

Mặc dù Điêu Bảo Đông là thợ xăm đứng đầu của Yakuza, nhưng ông ta không phải kẻ cắt thịt người, nỗi lo của Cố Hòa về việc đối phương dùng sợi đơn phân tử để xăm là điều không có thực. Điêu Bảo Đông chính là người khai sáng bàng môn "Hệ Thợ Xăm", vốn được coi là một bàng môn của hệ Bác Sĩ.

Hơn nữa, người khai sáng Hệ Thợ Xăm chính là Điêu Bảo Đông.

Nói lão nhân này là "Hình xăm kỳ nhân",

Không hề quá lời chút nào.

So với đường Hisae, đường Thảo Viên có nhiều kiến trúc gỗ cổ kính hơn, cùng với cây cối và những rừng trúc.

Lúc này, ba người đứng tại cổng tiệm xăm, Sakai Shian không khỏi cảm thán: "Hoàn cảnh thật tốt." Đây là một căn nhà cổ hai tầng có một sân nhỏ, trong sân, trúc dựa vào tường, bị gió thổi qua, xào xạc vang lên.

Đã sớm biết khách nhân đến thăm qua điện thoại, đệ tử của Điêu Bảo Đông là Asakawa tiên sinh đã đứng đợi ở cửa.

Giờ đây, Asakawa tiên sinh đưa bọn họ đi vào, qua con đường nhỏ lát đá, họ cởi giày ở thềm cửa, thay dép lê dành cho khách rồi bước vào phòng. Sakai Shian vô cùng cẩn trọng khẽ nói một tiếng "Thất lễ".

Đây chính là một nhân vật truyền kỳ đã trải qua mấy đời thủ lĩnh của Yakuza.

Trong số các thành viên Yakuza, Sakai Shūkichi có nhiều hình xăm những dụng cụ pha rượu trên người; Quyền lão thì càng nhiều hơn, hai cánh tay đầy ắp hình xăm; Lâm Tái có xăm một ít văn tự trên hai tay, nghe nói cả trên lưng cũng có.

Sakai Shian còn chưa có hình xăm, nàng là diễn viên, cơ thể không thích hợp có quá nhiều hoa văn, nếu không con đường diễn xuất sẽ hẹp lại.

Dù có hay không, những hình xăm đó đều không phải do ��iêu Bảo Đông thực hiện, Cố Hòa đây là lần đầu tiên.

Chỉ là khi đi qua phòng làm việc của tiệm xăm, Cố Hòa càng cảm thấy rùng mình đôi chút. Trên tường treo vài miếng da người được dùng để xăm thử, Asakawa tiên sinh giới thiệu: "Đều là da người thật, là những chuyện giang hồ trước đây của Điêu Bảo Đông."

Asakawa tiên sinh cũng xưng sư phụ mình là Điêu Bảo Đông, vốn dĩ đây đã là một tôn xưng.

Lana cũng đang nhìn quanh. Ngoài những hình xăm da người, còn có ảnh chụp, tranh vẽ, giá sách chất đầy sách, cùng một thanh võ sĩ đao cổ xưa. Trong số các lão bối Yakuza, người có văn hóa không nhiều, Điêu Bảo Đông là một trong số đó.

Vị đại sư hình xăm này lúc này không có ở trong phòng làm việc, họ phải đến căn phòng bên cạnh hậu viện mới thấy ông ta.

Mái tóc trắng bạc búi cao, một thân áo bào màu nâu đậm, ông ta xếp bằng trên tấm tatami cạnh thềm cửa. Khuôn mặt gầy gò nhăn nheo nhưng trầm tĩnh, Điêu Bảo Đông xuyên qua cánh cửa kéo trượt mở rộng, ngắm nhìn cây trúc và dòng suối nhỏ trong ao của tiểu viện.

Cảnh tượng này thực sự không hợp với đường phố đèn neon, lũ chó hoang và Yakuza nơi đây chút nào, Điêu Bảo Đông tựa như một thiền sư.

Sakai Shian đặc biệt mặc một bộ kimono in hoa đến; Lana thì vẫn với áo da đen bó sát người, mái tóc đen như những sợi dây điện hỗn độn; còn Cố Hòa một thân quần áo thể thao kiểu Đông Thổ, trên tay xách theo một chiếc cốc giữ nhiệt chứa đầy nước kỷ tử.

Dưới sự dẫn đường của Asakawa tiên sinh, tất cả bọn họ đều đã gặp vị đại sư hình xăm này.

"Người xăm mình, ngồi xuống đi." Giọng nói của Điêu Bảo Đông tang thương. Cố Hòa bèn ngồi xuống đối diện ông ta. Đôi mắt già nua nhìn người trẻ tuổi khoảng hai mươi tuổi này, với dáng người ngồi xếp bằng bất động, ông hỏi: "Ngươi vì sao xăm mình?"

Sakai Shian đứng ở cách đó không xa căng thẳng dõi theo, còn Lana thì theo thói quen nhìn quanh, ngó chỗ này một chút, chỗ kia một chút.

"Ây..." Cố Hòa ấp a ấp úng. Nhưng Ayane tiểu thư đã dặn dò trước rằng, cuộc trò chuyện với Điêu Bảo Đông này cứ nói thật lòng là được. Thế là hắn đáp: "Bởi vì ta muốn đi gặp Nagano tiểu thư, cần phải có hình xăm."

"Ngươi có thành kiến đối với hình xăm." Điêu Bảo Đông nói, "Điều này cho thấy ngươi là người không vướng bận trần tục."

Sakai Shian trong lòng vừa mới dấy lên nghi vấn, nhưng làm sao Điêu Bảo Đông dường như đang tán thưởng Hòa-san?

Nàng nhìn Lana, Lana nhún vai, "Quỷ mới biết."

"Xăm mình, hình xăm, thích thanh, tất cả chỉ là những cái tên khác biệt mà thôi."

Lão nhân ngữ khí chậm rãi: "Trong thành phố này, ai cũng có thể xăm, ai cũng thích xăm, một ngày đổi một cái cũng được. Có hình xăm tựa như có sức mạnh nào đó, khắp nơi giương oai, khoe khoang bản thân còn chưa nhận rõ chính mình, cũng sẽ không ngừng có những thứ văn hóa cấp thấp nhanh chóng hưng thịnh rồi nhanh chóng tiêu vong.

"Đó là sự làm ô uế hình xăm. Dù bề ngoài có hoa lệ rực rỡ đến mấy, nếu không có ý nghĩa, cũng chỉ là những thứ trống rỗng, hư vô, dung tục nông cạn. Thành kiến của ngươi cũng từ đó mà ra. Ngươi không vướng bận trần tục, nhưng lại vướng bận một loại trần tục khác."

Cố Hòa nghe vậy, suy nghĩ, "Có lẽ, đúng là có một ít."

"Ngươi có tâm nguyện gì?" Điêu Bảo Đông lại hỏi.

"Ây..." Cố Hòa cái này thật sự khó nói. Xuyên việt về ư? Đến La Châu sao? Hay một thế giới hòa bình? Hắn ngập ngừng nói: "Đại khái chính là, mong muốn thời gian trôi qua tốt đẹp hơn một chút, an toàn hơn một chút."

"Năm ngươi mười tuổi đang làm gì?" Lão nhân hỏi lại.

"Làm bài tập..." Cố Hòa trả lời, "Khi đó ta có cơ hội học chữ, mỗi ngày có rất nhiều bài tập."

"Họ là ai của ngươi?" Điêu Bảo Đông nhìn về phía Lana và Sakai Shian bên kia, cả hai lập tức đều dừng mọi hành động.

"Bạn tốt." Cố Hòa nói, thật sự chính là mối quan hệ này.

"Nếu bảo ngươi tự đặt cho mình một ngoại hiệu, ngươi sẽ đặt là gì?"

Cố Hòa khẽ nhíu mày, bản thân hắn có không ít ngoại hiệu công khai và bí mật, "Ta không biết..."

Hắn bị hỏi đến mức phát hiện mình đang có chút mê mang, hắn là ai, hắn là người nào?

Hắn là Tiểu Hòa đạo sư, người khuyên người khác làm cá muối nằm ngửa ư? Là đại sư, Thiên sứ, trâu bay, chó đường phố, hay chỉ là một người bình thường?

Trong một thế giới như thế này, hắn nên sống thế nào đây...

Điêu Bảo Đông không ép buộc người xăm mình phải đặt ngoại hiệu, sau khi hỏi thêm vài vấn đề, ông trầm mặc một lúc lâu rồi mới nói: "Hình xăm, quả thật có một loại lực lượng, đó là để phá vỡ những cái nhìn và quy tắc mà người khác và chính mình đặt ra cho bản thân."

Cố Hòa cảm thấy đối phương đã thành đại sư, bản thân hắn thành học sinh, vấn đề là hắn không phải ngốc nghếch, nhưng cũng không hiểu nhiều lắm...

Lúc này, Điêu Bảo Đông đứng dậy, đi về phía phòng làm việc. Ông vào phòng thay đồ cởi bỏ trường bào, thay bằng một chiếc áo thun ngắn tay và quần jean, để lộ hai cánh tay lão luyện cường tráng, trên đó đầy ắp những hình xăm màu sắc rực rỡ.

Theo lời chỉ dẫn của Asakawa tiên sinh, Cố Hòa cởi bỏ tất cả áo trên người, để trần.

Hắn đã không còn gầy gò như khi mới đến ao cá, nhất là sau hơn một tháng giày vò ở hoang dã, cơ thể hắn đã có một thân cơ bắp cường tráng.

Sakai Shian nhìn thấy ánh mắt nóng rực, khẽ kêu "oa" một tiếng: "Hòa-san thật đẹp trai."

Còn Lana thì khoanh hai tay trước ngực, liếc mắt trắng dã trước phản ứng của nàng.

Nhưng tất cả mọi người đều phải lập tức an tĩnh lại, bởi vì mỗi hình xăm của Điêu Bảo Đông đều là một tác phẩm sáng tạo, cần hết sức chuyên chú. Từ cấu trúc, hình dáng, bố cục, tô màu, đều đạt đến cảnh giới phá cách.

Mỗi một đường kim, mỗi một bước đều phải làm tốt, ông ta từ trước đến nay không xăm những thứ vô nghĩa.

Trong không gian yên tĩnh này, Cố Hòa nằm trên tấm tatami giữa phòng làm việc, lưng hướng lên trên, tất cả đều phó thác cho Điêu Bảo Đông. Tâm trạng hắn không khỏi căng thẳng, không biết đối phương sẽ xăm đồ án gì.

Vị lão nhân này ngồi xếp bằng bên cạnh hắn, nhìn tấm lưng trần của hắn, lặng lẽ tiến hành bố cục.

Asakawa tiên sinh thì phụ trách ở bên cạnh đưa kim dài, bút mực và các công cụ khác.

Đối với người bình thường, sau khi xăm một hình xăm, ít nhất phải mất một tuần để da thịt hồi phục; nhưng Cố Hòa là thể chất siêu phàm giả, Điêu Bảo Đông còn sẽ dùng đến năng lực siêu phàm và vật liệu keo sinh học, nên có thể hoàn thành ngay trong hôm nay.

Nhưng quá trình hồi phục da thịt sẽ phải chịu đựng đau đớn, Điêu Bảo Đông nói Cố Hòa sẽ không ít đau đớn chút nào.

Bởi vì tất cả đều dồn hết vào quá trình xăm hình này.

"Người trẻ tuổi, hãy ghi nhớ những đau đớn này." Điêu Bảo Đông bình tĩnh nói xong, liền bắt đầu hạ kim.

Trời đất ơi! Cố Hòa đột nhiên cảm thấy lưng nhói lên một cái, da thịt đều căng cứng, nhưng chỉ có thể nằm yên mà chịu đựng.

Một mũi kim, rồi lại một mũi kim, hắn cắn răng, ánh mắt nhìn về phía miếng da người được xăm hình trên bức tường bên kia.

Đó không biết là da của ai, hình xăm của ai, nhưng ở nơi này, mỗi hình xăm khác nhau lại mang ý nghĩa và câu chuyện khác nhau.

Đau đớn không ngừng một khắc nào, không ngừng giáng xuống. Cố Hòa không biết Điêu Bảo Đông có phải đang thi triển năng lực siêu phàm gì của thợ xăm hay không, trong sự tập trung tinh thần cao độ này, đau đớn càng rõ rệt, phảng phất kéo hắn vào một căn phòng giam cầm.

Trong căn phòng giam cầm này, chỉ có chính mình, và đối mặt với nỗi đau phức tạp do chính mình mang đến.

Cố Hòa dần dần có chút tâm thần lơ đễnh, vốn cho rằng bàng môn thợ xăm này thuộc về hướng ngoại khoa của hệ Bác Sĩ, nhưng sao dường như lại là hướng bác sĩ tâm lý, giống như có một số cảm xúc bị đâm xuyên, lại như có một số nỗi lòng bị đánh thức...

Bỗng nhiên, hắn nhớ tới mấy câu Ayane tiểu thư nói vào buổi sáng. Khi nàng nói, nàng mỉm cười, lại sâu sắc.

"Hình xăm là một sự tu hành, là thứ để gánh vác. Chịu đựng sự giày vò và đau đớn kéo dài để bản thân giác ngộ, hoàn thành sự lột xác của chính mình."

Nội dung này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free