(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 176: Kim y Pandora
Tiếng "ù ù" vang vọng, một đoàn tàu điện ngầm lướt nhanh qua trên cầu vượt đường sắt, mang theo màn mưa đêm bắn tung tóe.
Phía dưới, màn mưa nặng hạt hơn, che mờ tầm mắt của vô số người qua đường. Nếu họ đến gần khu vực giao chiến trên con phố này một chút, hẳn sẽ bị đủ loại ảo giác xâm nhập khiến đầu óc choáng váng, hoa mắt. Còn từ xa thì họ chẳng thể nhìn rõ.
Nhưng ở phía bên kia cổng quán Mita Tempura, Phu nhân Mita đã nhận ra sự thay đổi đó, nên bà có chút bất ngờ.
Đó là "xúc tu phong" sao, hay là một biến thể chương trình tương ứng?
Tình hình hiện tại vẫn chưa vượt quá tầm hiểu biết của Phu nhân Mita. Biểu hiện của xúc tu phong có thể khác nhau tùy từng người, có cái có thể bộc phát ra xa mười mấy mét. Việc tên Ngưu Lang kia biến chúng thành một vũ khí huyết nhục dài hơn hai mét thì cũng có thể chấp nhận.
Nhưng xúc tu phong thông thường không lớn đến thế, và lực lượng cũng không mạnh đến thế.
"Cái này gọi là 'gấp mười xúc tu', mẹ kiếp, ta không tin không xử lý được ngươi!" Cố Hòa gầm lên. Tay phải Cố Hòa vung cây côn huyết nhục này vút theo Pandora quật tới, gần như là một trận đánh loạn xạ.
Chiếc mũ tròn màu đen của Pandora rơi xuống, để lộ mái tóc ngắn với những đường vân nhiều màu sắc.
Nàng liên tục nhảy vọt, bật cao, né tránh. Khi thì nhảy lên nóc xe bên đường, khi thì leo lên những tấm biển hiệu sặc sỡ, thậm chí còn định nhảy lên cầu đường sắt trên không trung.
Nhưng đây không phải con phố chính của đường Thu Diệp. Con ngõ nhỏ này vốn đã chật hẹp, một bên lại là bức tường của cầu vượt, không gian né tránh không hề lớn.
"Phanh ba!" Cây côn huyết nhục khổng lồ nện mạnh xuống, đánh trúng cửa sổ xe MiniBus, trực tiếp làm vỡ tan kính cửa sổ.
Theo Pandora xoay người nhảy vọt trong mưa, cây côn huyết nhục lại quét về phía một tấm biển hiệu sặc sỡ "Quán cà phê Tây Thôn" treo phía trên bên kia con hẻm, trực tiếp đánh nổ những ống đèn phát ra ánh sáng huyễn ảo.
Khi cây côn khổng lồ được rút về, nó vô tình kéo đứt cả mớ dây điện lộn xộn giữa tầng một và tầng hai của cửa hàng, khiến đèn trong Quán cà phê Tây Thôn và Mita Tempura đột ngột tắt phụt, khách hàng bên trong đều kinh hoảng kêu lên.
Cố Hòa giờ đây như một con trâu điên, chẳng còn bận tâm đến chuyện bồi thường thiệt hại, cứ giải quyết xong đã rồi tính.
Lana đồng bộ cảm ứng với Cố Hòa, liên tục nhắc nhở anh ta về những thay đổi trong vị trí tấn công, hoàn toàn áp chế không gian của Pandora. Khiến đối phương không thể tấn công, không thể chạy tho��t, và tốc độ né tránh cũng liên tục giảm sút.
Đến lúc này Pandora mới nhận ra mình đã đưa ra phán đoán sai lầm, nhưng không phải sai ở chỗ Lana - Lude, người thợ săn kia.
Mà là Aya, con búp bê này. Nàng đã đánh giá thấp đối phương rất nhiều.
Lúc trước hắn vẫn còn là một vật chứa sợ sệt rụt rè, vậy m�� trong thời gian ngắn ngủi lại trở nên mạnh mẽ đến vậy...
Búp bê dưới trướng của "Khinh yến" mạnh mẽ cũng không có gì lạ, có lẽ sự sợ hãi trước đó chỉ là giả vờ.
Nhưng xúc tu phong? Gấp mười xúc tu?
Người ngoài nhìn vào có thể không cảm nhận rõ, nhưng Pandora thực sự đang phải đối phó với áp lực cực lớn này.
Đó không chỉ là sức mạnh vật lý của cây côn huyết nhục khổng lồ, mà nó còn mang đến một loại lực lượng tinh thần vô hình mãnh liệt.
Pandora chạy né giữa trận chiến, khí tức có chút rối loạn. Những xúc tu nghĩa thể ở hai tay nàng căn bản không đủ để đối kháng, không thể ngăn cản sự cuồng loạn và sắc bén của xúc tu khổng lồ kia. Lúc này, lại một côn nữa đánh tới, lần này nàng rốt cuộc không thể né tránh, chỉ có thể gắng sức đỡ lấy.
"Phanh!" Mưa bắn tung tóe, mấy đạo xúc tu còn lại của nàng cũng bị đánh tan nát, phế bỏ hoàn toàn lớp nghĩa thể ẩn trong ống tay áo.
Chỉ dựa vào những lời nói của Hộp Vận Rủi, nàng chẳng có cách nào đối phó họ cả...
Nàng có một món đồ, nhưng nàng không hề muốn sử dụng nó giữa phố xá đông người, bởi vì với những người như nàng, bảo vật không nên phô trương lộ liễu.
Nhưng giờ đây nàng không còn lựa chọn nào khác, đây là cuộc đối đầu sinh tử.
Lợi dụng lúc tên Newton điên kia hơi khựng lại, Pandora đột nhiên không lùi mà tiến tới, xông thẳng về phía hai người kia. Cùng lúc đó, kim quang bùng phát từ người nàng, làm bộ trang phục công sở có đường vân vai rộng đang mặc bên ngoài lập tức rạn nứt rồi nổ tung.
Kỳ vật cấp Q của hệ búp bê: Kim y.
"Quần áo" là vật phẩm đặc biệt mà búp bê nắm giữ, rất nhiều chương trình và kỳ vật đều có liên quan đến quần áo.
Trong truyền thuyết thần thoại, Hỏa thần Hephaestus từng chế tạo cho Pandora một chiếc trường bào vàng óng lộng lẫy.
Những giọt mưa xuyên qua kim quang, để lộ ra chiếc hoa y màu vàng kim nàng đang mặc, mang phong cách cổ điển.
Không có nhiều phụ kiện trang trí mà chỉ đơn thuần một màu vàng kim, nhưng trên đó ẩn hiện những dãy số hiệu điện tử xếp liền kề.
"Để các ngươi đừng có nhiều chuyện nữa!"
Pandora đột ngột lao tới, toàn thân lấp lánh kim quang, trong màn mưa tựa như một Thiên thần giáng trần.
Đây không phải ảo giác giác quan, mà là hiệu quả thực tế của kỳ vật cấp J, có thể tạo ra chấn nhiếp tinh thần cực lớn đối với đối thủ, đồng thời làm giảm giá trị nhân cách. Trong thần thoại Hy Lạp cổ, phàm nhân gặp thần thường thường sẽ gặp xui xẻo.
Những người bình thường đang xem náo nhiệt hai bên đường phố bỗng cảm thấy đau đầu, nhức mắt, cứ như vừa nhìn thẳng vào mặt trời chói chang.
Dưới tác động mạnh mẽ, như một phiên bản cường hóa của bóng hình màu sắc, Pandora trong kim y ấy từ mọi phương vị ập đến. Kim y của nàng không ngừng mở rộng, trùm lên toàn bộ đêm mưa, che khuất cả những tòa nhà cao tầng, đường sắt và đám đông người ở xa.
Cố Hòa và Lana nhất thời không thể phân biệt được đây chỉ là ảo ảnh giác quan, hay là một chiếc áo choàng khổng lồ có thật.
Họ thậm chí không biết đó là một chương trình, một kỳ vật, hay là thứ gì khác.
Pandora đang dùng mảnh kim y này vây hãm bọn họ, cả cây côn huyết nhục khổng lồ kia cũng bị bao trùm. Liệt hỏa bùng lên từ kim y, và những dữ liệu cứng nhắc đư���c hộp ma thả ra cũng bị kiềm chế trong phạm vi kim y không ngừng thu nhỏ, hòng hình thành một quả bom thông tin.
Nếu thật sự bị Pandora vây hãm, lại bị nàng dùng những dữ liệu cứng nhắc đó phun vào từ khoảng cách gần, giá trị nhân cách của cả hai sẽ sụp đổ.
"Cẩn thận!" Lana nhanh chóng nói trong đầu Cố Hòa, "Đừng nhìn con mẹ nó, hãy cảm nhận sự rung động của nước mưa, trực tiếp đánh!"
Pandora không hề khoác lác. Nếu bình thường ai không có mắt mà chọc vào nàng, sẽ xong đời bất cứ lúc nào.
Nhưng Lana sở dĩ chỉ đi cùng Cố Hòa, chẳng phải vì hắn hiện tại cũng không phải là người dễ trêu sao.
Còn bản thân nàng, nàng vẫn luôn nói chương trình cấp J và cấp Q của mình chẳng ra sao, chỉ là chương trình thợ săn thông thường.
Dù nàng là "sáu tốc ngăn", là huyết chi nữ chuyên vớt xương nhỏ, nhưng từ trước đến nay đều nghèo đến mức muốn chết, căn bản không có sự lựa chọn nào.
"Thần kinh xâm lấn" và "tin tức loạn lưu", vào lúc này đối mặt với Pandora trong kim y như thế, không thể phát huy hết sức mạnh, trừ phi...
"Mẹ kiếp, ta không tài nào cảm nhận được cái gì là 'rung động nước mưa', Lạc Tử, để cậu lo đi!" Cố Hòa vội vàng kêu lên.
"Được!" Lana hô trong đầu anh ta, "Chúng ta hợp lực hạ gục nàng!"
Con Pandora này cũng gặp may mắn. Nếu không phải vì đây là giữa phố, và anh ta chỉ có "gấp mười xúc tu" mà không có "chén thánh", thì con trâu điên này đã biến cây gậy khổng lồ dài hai ba mươi mét, trực tiếp đè chết đối phương rồi.
Nhưng giờ đây, cả hai vẫn không quên sách lược tác chiến đã định từ trước.
Cố Hòa trong nháy mắt chuyển đổi hình thái tấn công của chén thánh từ chế độ cá nhân sang chế độ tăng cường cho Lana, rồi ném cán côn giữ ấm chén trong tay cho nàng.
"Dùng thịt!" Anh ta lớn tiếng nhắc nhở.
Năng lượng thánh thủy có hạn, nhưng quỷ mới biết Pandora còn có bao nhiêu dữ liệu cứng nhắc. Cứ đấu thông tin với đối phương thì không ổn chút nào.
Muốn đánh bại đối phương về mặt thể xác, chỉ cần đánh nàng ngất đi, những dữ liệu từ nàng phát ra tự nhiên sẽ tiêu tán.
Lana hiểu ý. Đừng dùng thông tin để đánh, mà dùng xúc tu để đánh. Nàng nắm chặt cán côn giữ ấm chén, cũng chính là nắm lấy cây côn huyết nhục khổng lồ này, dùng "tin tức loạn lưu" để điều khiển vũ khí huyết nhục này, biến thánh thủy thành một chương trình khác biệt.
Mọi dây thần kinh và tổ chức trong vũ khí huyết nhục này, nàng đều thấu hiểu rõ ràng.
Từ những sợi tơ máu thần kinh liên kết với Cố Hòa, đột nhiên một làn sóng năng lượng khổng lồ lại trào dâng, như một trận sóng thần.
[ Năng lượng thánh thủy: 25%, ↓10% ]
Vũ khí huyết nhục không tiếp tục to lớn thêm, toàn bộ năng lượng đều được nén lại trong hình thái hiện có, cực đại tăng cường chất lượng của nó.
Trong khoảnh khắc, một búp bê hệ sơ cấp với hai chương trình "siêu tốc ngăn", và một thợ săn đặc cấp với hai chương trình "sáu tốc ngăn".
Lực lượng của hai người hợp lại một chỗ, Lana vung côn đánh thẳng về phía Pandora trong bộ kim y.
Kim y đã sắp bao phủ lấy họ. "Phanh phanh phanh", cây côn huyết nhục đột nhiên từ ngưng tụ mà tản ra, hóa thành vô số xúc tu chắc khỏe bay vút loạn xạ, có cái xuyên qua kim y, có cái quật thẳng vào Pandora.
Dáng vẻ hiện tại, ngược lại càng giống một đợt tấn công loạn vũ của xúc tu phong.
Nhưng nếu thật sự lầm tưởng đây là xúc tu phong, thì e rằng đã lầm to rồi...
"Phanh!" Mắt Pandora hơi trợn tròn, không thể không dừng cuộc tấn công một lần nữa, thu kim y lại để phòng hộ.
Thế nhưng những xúc tu kia quá nhanh, lại quá dày đặc, xuyên phá màn mưa từ mọi phương vị đánh tới. Kim y của nàng còn chưa kịp thu lại hoàn toàn, đã bị nhiều xúc tu không ngừng đánh trúng vào lớp vải.
"Tê két", kim y ẩn hiện tiếng rạn nứt, món kỳ vật này đang bị hư hại.
Nhưng nàng vẫn phải tiếp tục dùng kim y để ngăn cản cơn bão xúc tu như nổ tung kia. Lực đạo cực lớn xuyên thấu qua lớp áo. Mặc dù tránh được nguy cơ nổ tung thân thể mà chết, nhưng cả người nàng vẫn bị quật bay lên, rồi rơi phịch xuống mặt đường.
Chiếc kim y hư hại bị nước mưa trên mặt đường làm ướt sũng. Đôi mắt Pandora co lại, nàng muốn nhịn đau bật dậy.
Chỉ là, cơ thể bị thương khiến động tác của nàng chậm đi một nhịp.
"Hoắc!" Một thanh võ sĩ đao bất ngờ được ném tới, tạo thành một vệt hồng quang chói mắt. Nàng hoảng hốt, khó khăn lắm mới xoay người né kịp.
Thanh võ sĩ đao cắm phập vào nền gạch khu phố. Ngay khoảnh khắc Pandora vừa xoay người, "Phanh!" Lại một đầu xúc tu khác nặng nề giáng xuống, lần này đánh trúng đầu nàng, khiến nàng ngất lịm.
Trước khi ngất, Pandora nghe thấy tên Ngưu Lang kia kêu lên:
"Ăn hiếp ta thì được, nhưng ăn hiếp Lana - Lude thì không!"
"Ngươi ngốc à, ăn hiếp ngươi cũng không được!" Lana lập tức tức giận kêu lên.
Pandora ngã gục trên con phố hẹp, bộ kim y trên người nàng đã không còn sáng chói, những đồ hình ảo diệu kia cũng tan thành mây khói.
Màn mưa đêm lạnh giá vẫn đổ xuống người nàng, xuyên qua lớp mặt nạ Kim Chúc Lũ, chảy dọc xuống khuôn mặt vô thần của nàng.
"Ha ha." Bên kia, Phu nhân Mita thấy thắng bại đã phân, lại khẽ cười một tiếng. Ai bảo người trẻ tuổi bây giờ không có gì thú vị chứ.
Cả hai búp bê đều rất mạnh đó. Con búp bê nam kia cũng thật lợi hại. Còn về Aya thì sao nhỉ, e rằng phải hỏi Khinh Yến mới rõ.
Họ muốn bắt sống, không giống như vừa nãy suýt chút nữa đã đánh cho đầu con búp bê nữ vỡ óc.
"Mẹ nó..." Lana thở hổn hển, cúi người vịn vào chiếc ô tô bên cạnh. Trận chiến này quả thực đã dốc hết toàn lực.
Những xúc tu vừa rồi loạn xạ giờ lại ngưng tụ thành một vũ khí huyết nhục, vừa giống côn, lại vừa giống kiếm.
"Lẽ ra nên đi xem phim sớm hơn, cậu cứ nhất quyết làm cái này." Cố Hòa cũng thở phào một hơi dài. Thần kinh, cơ bắp và cảm xúc từ từ thả lỏng, sự thả lỏng này có chút hơi quá đà.
Giá trị nhân cách lại giảm. Lượng năng lượng thánh thủy 15% mới tích lũy được ở nhà Hồng Vũ ban ngày đã dùng hết sạch.
Ngưỡng giới hạn của anh ta tại nhà Hồng Vũ cũng sẽ tăng cao, sau này sẽ không dễ dàng mà rút ra như vậy nữa.
"Đừng lề mề nữa, nhanh lên nào, chúng ta vẫn còn kịp xem suất chiếu nửa đêm đấy."
Lana nhìn thấy đám người xem náo nhiệt xung quanh không ít mà còn đông hơn, và mơ hồ có tiếng còi tuần cảnh của đồn cảnh sát thổi lên.
Nàng cắt đứt kết nối não đối não, ổn định thân thể, rồi một tay nhấc bổng Pandora đang nằm trên đất vác lên vai.
"Đi, đi, đi." Lana gọi Cố Hòa một tiếng.
Cố Hòa đang cúi xuống nhặt chiếc mũ tròn màu đen và thanh võ sĩ đao trên mặt đất, cùng với vũ khí huyết nhục đã thu nhỏ chỉ còn chưa đầy một mét. Khu vực chiến đấu giờ đây ngổn ngang đủ thứ.
Nhưng anh nhìn quanh một mảnh hỗn độn, nhiều khung xe và nhiều tấm biển hiệu sặc sỡ đã bị phá hủy.
Chiếc bàn nhỏ bán cơm hộp của Mita Tempura cũng bị đổ, một vài hộp Tempura đã làm sẵn rơi vãi khắp đất.
"Lana, chúng ta có cần bồi thường tiền không..." Cố Hòa không sợ gì khác, chỉ sợ Phu nhân Mita.
"Chạy! Đêm nay chúng ta chưa từng tới đây!" Lana bước nhanh chạy về phía chiếc xe việt dã của mình đậu bên kia, kéo cửa cốp sau xe, nhét Pandora vào. Vì Pandora cao lớn như vậy, việc nhét vào khá khó khăn.
Cố Hòa đành phải chạy lên giúp một tay. Lana còn lấy một bộ còng tay điện giật khóa vào người Pandora.
Anh ta thật sự không ngờ rằng mình sẽ có một ngày như thế này, làm cái chuyện đánh nhau giữa đường rồi trói người như thế.
Mọi thứ đều được chất lên xe, sau đó cả hai cũng lên xe, rồi lập tức khởi hành rời đi.
"Ngươi sợ gì chứ, ở đây không có camera giám sát, cho dù có cũng chẳng ai quản." Lana vừa lái xe vừa nói: "Chuyện ồn ào này không tính là lớn, mỗi ngày chẳng biết có bao nhiêu vụ xảy ra. Không phải vụ nào treo cổ mười mấy người trở lên thì cũng chẳng tính là chuyện gì to tát."
Cố Hòa hồi tưởng lại, cũng chẳng còn gì bị bại lộ, chỉ là gấp mười xúc tu thôi mà.
Lòng anh ta cũng liền tiếp tục thả lỏng, tựa vào thành ghế muốn thở một hơi, vặn nắp chén giữ ấm nhấp một ngụm nước Câu Kỷ.
"Chúng ta cứ nhốt ả ta vào ao cá địa lao trước đã, sau đó sẽ thẩm vấn kỹ càng." Lana còn nói thêm.
"Hả!?" Cố Hòa lập tức giật mình, gần như bật người khỏi ghế phụ, lúc này mới phát hiện mình chưa cài dây an toàn.
Anh ta vừa cài dây an toàn vừa vội nói: "Ta cảm giác Lão Phạm sẽ không đồng ý đâu. Vừa rồi Lão Phạm đã phản đối việc ta đi cùng cô một chuyến rồi."
Lana vẫn chưa biết sự tồn tại của Sofia, nàng cứ ngỡ ao cá địa lao vẫn luôn trống rỗng.
"Ừm, cũng đúng." Lana suy nghĩ một chút, ao cá là địa bàn của Lão Phạm, đã lâu rồi không còn kinh doanh nhốt người. Muốn nhét người vào địa lao chắc chắn phải đối mặt với bộ mặt đen sì của gã béo kia, phiền phức cực kỳ.
Nhưng nàng nghĩ lại, đã có cách hay rồi.
"Đã vậy thì, ta lại không có phòng ở, vậy chỉ có thể nhốt ả vào căn hộ của ngươi thôi. Dù sao ngươi ở đó còn phân thây trong phòng tắm, Lão đầu Itada còn chẳng bận tâm, có lẽ còn vui mừng thay ngươi ấy chứ."
"Không phải chứ..." Cố Hòa nghe xong, nhưng lại nghĩ đến khả năng Lão đầu Itada thật sự sẽ như vậy, nhất là Pandora lại là nữ.
Chẳng tìm được lý do nào, anh ta ngơ ngác nói: "Chỗ của ta còn rất chật chội, hơn nữa không cách âm. Nàng kêu cứu thì làm sao bây giờ?"
"Bịt miệng nàng lại là được chứ gì." Lana với ngữ khí chê bai sự nghiệp dư của anh ta nói: "Được thôi được thôi, đêm nay chúng ta thẩm vấn nàng luôn. Xong xuôi nếu không ưng ý, thì cứ vứt nàng xuống sông bùn cho chìm, được không, suất chiếu nửa đêm cũng không xem nữa."
Trận đấu đường phố này diễn ra rất nhanh chóng, chỉ như một khúc dạo đầu ngắn ngủi trên con ngõ nhỏ.
Khi chiếc xe việt dã nhanh chóng rời đi, con đường nhỏ trong đêm mưa lại khôi phục vẻ bình thường.
Tuần cảnh của đồn cảnh sát nhìn quanh vài lần, rồi giả vờ như không thấy cảnh hỗn độn kia, quay đầu bỏ đi. Nhân viên mấy cửa hàng tự mình đi thu dọn biển hiệu sặc sỡ và dây điện bị hư hại. Vài chủ xe nghe tin chạy đến thì vừa chửi bới lia lịa, vừa tự nhận mình xui xẻo.
Mưa lạnh vẫn tiếp tục rơi, rồi lại một đoàn tàu điện ngầm nữa "ù ù" chạy qua trên cầu đường sắt. Trên con ngõ nhỏ, người đi lại vẫn tấp nập.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền khai mở thế giới này trên truyen.free.