(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 136 : Cốt nhục tái sinh
Dạ hành Hacker Chương 136: Cốt nhục tái sinh
Từ khi Mạ Lỗ Sắt chui vào lối vào tầng hầm kia, cho đến khi nó nhảy nhót đi ra, cũng chỉ là trong chốc lát.
"Ta là chúa tể đại địa, ta là tạo vật nguyên sơ, ta thâm nhập lòng đất, ta cất cánh bay lên, an toàn!"
Mọi người cũng xuống xe, nhưng không phải lập tức vào hết. Cố Hòa vẫn dùng xúc tu huyết nhục dò xét tầng hầm trước một lượt, xác nhận không có gì bất thường mới cùng Lana và Sophia xông vào.
Lana là thợ săn nên linh mẫn nhất, còn nếu có bất kỳ trạng thái dị thường nào, Sophia đều có thể tranh đoạt.
Tuy nhiên, Mạ Lỗ Sắt dò đường là chính xác, nơi này cũng không phải là cạm bẫy.
Cố Hòa đi qua một đoạn cầu thang ngắn, chỉ thấy ánh đèn càng lúc càng sáng. Dưới đó là một tầng hầm đơn sơ giống như sơn động, không lớn hơn phòng khách tầng hầm của Aya là bao, khắp nơi đặt những chiếc hòm gỗ cũ kỹ và các kệ hàng chứa đầy vật trưng bày.
Còn ở giữa, có một thiết bị giống khoang ngủ đông, kết hợp giữa huyết nhục và máy móc, vươn ra rất nhiều dây cáp ống dẫn.
Ánh đèn là những bóng đèn cũ trên tường, nguồn điện của tầng hầm chắc hẳn đến từ pin, được khởi động khi viên đá được kích hoạt.
"Nhiều đồ ăn quá, có bánh nướng Đông Thổ." Lana đi đến một kệ hàng thực phẩm, "Mùi còn rất thơm."
Sophia nhìn quanh, rất nhiều thứ tốt mà ngay cả ngân hàng cũng không có...
Cố Hòa gọi vọng ra ngoài báo an toàn, huynh muội Sakai cũng xuống. Pandora, Quyền lão và Lộc Cửu ở lại bên ngoài canh gác trước.
"Oa, mùi rượu này." Sakai Shūkichi mừng rỡ khôn xiết, "Không hổ là kỳ nhân ẩm thực, không phải lão Phạm có thể sánh bằng!"
Kỳ nhân ẩm thực chỉ cần một cái bánh nướng, một chén ít rượu đã có thể vượt xa gã béo nấu ăn, hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Tuy nhiên, lúc này sự chú ý của Cố Hòa đều dồn vào chiếc khoang huyết nhục kia, bên trong khoang chỉ có từng chùm tơ máu.
Anh làm theo hướng dẫn thông tin của kỳ nhân ẩm thực, dùng xúc tu kết nối và thao tác với thiết bị này.
Đột nhiên, chiếc khoang máy móc huyết nhục này như sống lại, những đường ống chằng chịt có ánh sáng đỏ tươi nhấp nháy.
"Được rồi." Cố Hòa nói với những người khác, "Một chiếc máy in thể xác huyết nhục."
Đây không phải là thiết bị có thể sản xuất hàng loạt, mà là vật phẩm tiêu hao huyết nhục được kỳ nhân ẩm thực dốc hết nhân mạch và bản lĩnh lúc bấy giờ, tập hợp sức mạnh siêu phàm của đầu bếp, búp bê, pháp sư mai táng, thuật sĩ luyện kim... để chế tạo thành.
Đây là sự chuẩn bị của kỳ nhân ẩm thực cho khả năng trở về thế giới này của mình, nay lại trở thành trợ lực cho bọn họ.
Nó không phải là cỗ máy sáng tạo, mà là máy in. Cần phải kết nối Khối Rubik nhân cách vào thiết bị trước, sau đó dùng dữ liệu từ Rubik để in ra thể xác trống rỗng tương ứng, khiến cho Rubik có thể hoàn toàn dung hợp và kết nối vĩnh viễn.
Cũng bởi vậy, tất cả dữ liệu về ngoại hình và thần kinh của thể xác đều nhất quán với Rubik. Ngay cả khi điều chỉnh, cũng chỉ có thể tiến hành trong một phạm vi cực nhỏ, theo xu hướng nhân cách mà điều chỉnh, không thể tùy ý sáng tạo.
Một khi Rubik và thể xác không thể dung hợp cao độ, dần dà, nhân cách sẽ lại suy giảm.
Dù vậy, một thiết bị như thế này, có thể giúp u linh thông tin tái sinh, hoặc cho phép người ta thay đổi thể xác, cũng đủ làm người ta yêu thích.
Sophia không chắc ngân hàng hay hiệp hội nghiên cứu siêu nhân có kỹ thuật này hay không, nàng thì chưa từng nghe nói qua.
"Vậy là Hanao muốn đổi một cái thể xác tốc độ cao cũng không đổi được rồi." Sakai Shūkichi nói với giọng điệu ủ rũ.
"Anh..." Sakai Hanao thật sự muốn nổi giận, "Em là chính mình cũng rất tốt mà."
Thể xác tốc độ cao, Sophia trong lòng quả thật có một khao khát như vậy, đáng tiếc không đổi được.
"Thiết bị này rất cũ rồi." Cố Hòa trầm ngâm nói, "In ra hai cái thể xác có lẽ cũng hơi miễn cưỡng..."
Có khả năng sau khi in xong một thể xác, huyết nhục của thiết bị sẽ khô héo và hủy hoại.
Nhưng Tinh Quang, Rowton, hai người.
Lana trầm mặc, "Mẹ nó."
Giờ đây, Cố Hòa và Lana dùng mũ bảo hiểm tâm võng mà Sakai Hanao mang xuống, tiến vào tâm võng, đến điểm tụ tập ao cá.
Nghe tình hình này xong, Rowton lập tức quyết đoán nói: "Hãy để Tinh Quang đi trước, ai cũng không cần nói nhiều."
"Được." Lana cũng bảo Tinh Quang đừng nói nhiều, "Nếu ngươi vẫn không sống tốt được, thì cứ ngoan ngoãn làm cá heo đi thôi."
Lúc này, họ bắt đầu hành động. Tinh Quang cùng nhân cách Cố Hòa quấn lấy nhau, đồng thời xuống khỏi tâm võng, rồi kết nối vào chiếc máy in này.
Trong chốc lát, bên trong khoang huyết nhục xuất hiện một hình ảnh 3D cô gái khỏa thân.
Sakai Shūkichi đã sớm ngồi ở rìa đó uống rượu. Những người khác bên cạnh khoang đều là nữ giới, nên Cố Hòa hơi có chút ngại ngùng.
"Đại ca, thật sự không thể điều chỉnh 'chén chén' của em to hơn một chút sao?" Tinh Quang hỏi, "Em muốn giống chị Lana."
Lana trợn trắng mắt, "Cho ngươi ba cái thì sao? Cái thứ lượng biến gây nên chất biến gì đó."
"Cái này, không phải do ta quyết định." Cố Hòa gãi đầu nói, "Là dữ liệu nhân cách của ngươi quyết định..."
"Vậy em sẽ phóng đại trí tưởng tượng của mình." Tinh Quang rất có quyết tâm.
Thiết bị này có hai chế độ hoạt động: một là chế độ tự động, hoàn toàn sử dụng năng lượng huyết nhục sinh mệnh của bản thân.
Chế độ còn lại cho phép siêu phàm giả hệ búp bê tham gia, do búp bê bổ sung năng lượng sinh mệnh. Như vậy, mức tiêu hao của thiết bị sẽ ít hơn, số lần có thể in ra cũng nhiều hơn.
Tuy nhiên, ngay cả những người sáng tạo ra thiết bị này, tức kỳ nhân ẩm thực, có lẽ cũng chưa từng nghĩ đến việc có một thần khí như Chương Trình Chén Thánh.
Cố Hòa dùng tơ máu kết nối với thiết bị, truyền mạnh 80% thánh thủy qua, đồng thời sử dụng chức năng "Cốt nhục tái sinh".
Phịch chi chít, toàn bộ thiết bị huyết nhục hơi phình ra, hiện lên một tầng ánh sáng đỏ tươi kỳ dị.
Lana, Sophia, Sakai Hanao đều chứng kiến một cảnh tượng kinh người. Những sợi tơ máu bay tán loạn trong khoang phát ra tiếng rít chi chít, đan xen quấn lấy nhau tạo thành một thứ gì đó. Huyễn ảnh 3D của Tinh Quang bắt đầu từ đầu, từng chút một biến thành thân thể chân thật.
Mái tóc đen, một khuôn mặt non nớt xinh đẹp, chính là dáng vẻ của Tinh Quang, ngay sau đó lại từng chút một được in xuống.
Cố Hòa vì tập trung mà im lặng, toàn bộ tầng hầm đều rất tĩnh mịch, chỉ có tiếng in ấn này, cùng với Sakai Shūkichi tựa vào tường, say sưa vung hai tay kêu gọi: "Khoái tai, khoái tai..."
Trong sự căng thẳng này, không lâu sau, Tinh Quang từ tóc cho đến đầu ngón chân, toàn bộ đã được in xong.
"Thành công rồi sao?" Lana trợn mắt hỏi, thiết bị huyết nhục này trông có vẻ không hỏng.
"Chắc là thành công rồi." Cố Hòa cảm thấy đúng là như vậy, "Thiết bị này bền hơn so với vẻ bề ngoài."
Lúc này, Tinh Quang mở mắt, nhìn bọn họ, ngồi dậy, rồi bỗng nhiên nhảy vọt ra ngoài. Nàng nhìn bản thân, tiếng cười mang theo sự khó tin, phấn khích và sức sống, "Cái sức sống này."
Cố Hòa, Lana và Sakai Hanao cũng bật cười. Sophia nhìn, không thay đổi bao nhiêu, vẫn là "chén chén" bên trong mà thôi.
Sakai Hanao cầm cái cốc lớn chiếu sáng vào, nó rung lên nói: "Chén chén nhân tạo!"
"Ư! Tinh Quang, ngươi mau mặc quần áo vào trước đã." Cố Hòa vội vàng lấy một bộ quần áo thể thao Đông Thổ màu đỏ đã chuẩn bị sẵn đưa cho nàng.
Tinh Quang mặc xong mấy cái, hai tay xoa một cái liền vọt ra những sợi tơ máu bay lượn, "Vẫn là siêu tốc."
"Ta đã đúng..." Sophia lẩm bẩm, không nghĩ hiệp hội siêu nhân có thể làm được như thế này, đi theo Phan Thần chắc chắn không sai.
"Tinh Đồng, Tinh Quang." Sakai Hanao nhìn cô thiếu nữ duyên dáng yêu kiều này, hốc mắt ướt át, "Sau này xin được chỉ giáo nhiều."
Tinh Quang ôm lấy chị Hanao, rồi lại ôm chị Lana, các nàng cười nói không ngừng.
"Tiếp theo, chính là Rowton rồi." Cố Hòa nói.
"Vậy chúng ta ra ngoài trước đi." Lana gọi các cô gái, "Nếu không, khi in đến nửa người cao bồi mà thiết bị hỏng, tuy đó chính là phong cách 'rối loạn' của cốt nhục hiện nay, nhưng quá đáng sợ rồi."
Nàng cũng đi ra ngoài gọi Pandora vào, để Pandora vận chuyển lão già kia xuống tâm võng.
"Lana, chờ chút." Cố Hòa gọi nàng lại, thực tình là: "Thánh thủy không đủ."
"Ngươi thật đáng ghét." Lana quay người lại hôn anh một cái thật mạnh, "Đủ chưa?"
"Ư, vẫn còn thiếu một chút."
"Chết đi, ngươi cứ in một nửa cho lão già đó là được."
Lana nói xong liền sải bước đi, Sophia nhân cơ hội nói: "Phan Thần, hay là để ta bổ sung thánh thủy cho ngươi?" Nhưng nàng lập tức bị Lana kéo đi một cách thô bạo. Sakai Hanao và Tinh Quang cũng vừa nói vừa cười đi ra ngoài.
Rất nhanh, ba người thay phiên canh gác bên ngoài tiến vào để chứng kiến.
"Quá thần kỳ." Lộc Cửu kinh ngạc trước sự xuất hiện của Tinh Quang, vừa đi v��a ngoái đầu nhìn thêm vài lần.
Quyền lão nhìn Sakai Shūkichi đang tựa vào tường ngồi, "Mới uống vài ngụm đã say đến mức này rồi."
Pandora đi tới đeo mũ bảo hiểm tâm võng, vào tâm võng đưa Rowton xuống, rồi làm theo thao tác Cố Hòa nói. Rất nhanh, huyễn ảnh 3D của Rowton liền xuất hiện trong khoang huyết nhục, gương mặt bình tĩnh.
"Rowton, việc in ấn được định đoạt dựa trên dữ liệu tâm linh." Cố Hòa giải thích, "Bao gồm tốc độ thần kinh, tuổi sinh lý của thể xác. Tức là, nếu trong lòng ngươi rất già, ngươi sẽ thật sự rất già; nếu trong lòng ngươi trẻ, ngươi sẽ trẻ."
Động năng tâm linh, thứ không thể chạm tới nhưng lại thực sự tồn tại.
"Vậy nên, Rowton, hãy đem hết sự phẫn nộ của ngươi ra đi." Cố Hòa nhấn mạnh.
Rowton khẽ cười, nhưng trong nụ cười ấy sự tang thương nhiều hơn vẻ phơi phới, "Phẫn nộ, nói rất hay, phẫn nộ."
"Nhóc con, lúc đó trước khi ta chết đã từng nghĩ." Rowton nói, "Ta thật sự đã thay đổi được gì sao? Máu tươi, tiếng gào thét, những bài ca... tất cả 'vận động cốt nhục' sau đó có phải đều trở thành lời vô nghĩa?
"Gần đây ta biết được nhiều thứ lắm. Vài người bạn cũ của ta, những kẻ từng thề sống chết không già đi, mẹ kiếp, họ vẫn còn sống, có người còn sống như những kẻ ngu xuẩn chỉ biết đến tiền, đúng là lời vớ vẩn."
Rowton lắc đầu cười, "Thời đại thay đổi, con người thay đổi, ta là gì?
"Lúc trẻ không hiểu người ta cảm nhận tuổi già thế nào, bây giờ ta hơi hiểu rồi, ta không còn cảm giác thuộc về."
Pandora im lặng lắng nghe, lúc này cất tiếng nói: "Ông Lude, người sống thành kẻ ngu ngốc chưa chắc là đang sống. Những người thề sống chết không già đi kia đều đã chết cả rồi, hãy nghĩ về họ đi."
Cố Hòa cũng thực sự có vài điều muốn nói, về sinh và tử, về thành phố này.
"Mấy ngày trước chúng ta tham gia cuộc đua tốc độ mùa đông trên đường bùn.
"Chuyện này thoạt nhìn dường như vô nghĩa, chỉ là một đám người đang phát điên. Không những không gây ra đả kích gì cho ngân hàng, không làm cuộc sống của mình tốt hơn, còn lãng phí vật tư, có người thậm chí còn bỏ cả mạng vào đó.
"Trước đây ta từng nghĩ như vậy, không thích cũng không lý giải được điều đó, ngay cả một trận đấu vật chuyên nghiệp ta cũng không mấy hiểu.
"Bây giờ khác rồi, bây giờ ta cảm thấy, nếu cứ mãi nghĩ như vậy, thì ngươi có lẽ sẽ không bao giờ bước ra khỏi bước đó, cứ mãi tuân theo quy củ dù rõ ràng đó là những quy tắc còn tệ hơn cả cứt chó.
"Trong cuộc đua tốc độ này, ta đã thấy mọi người đều đang liều mạng tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống, tất cả mọi người đều muốn thực sự sống một lần, thoát khỏi mọi phong tỏa, áp bức, giả dối, vô vị và tầm thường.
"Thật ra đó không phải là đua tốc độ với ai, mà là tự mình vượt qua, tự mình phản kháng.
"Mọi người muốn phản kháng, phản kháng thế giới này, phản kháng cuộc đời của chính mình, phản kháng những thứ cứt chó đó.
"Thế nhưng, khi chúng ta giành quán quân vượt qua vạch đích, ta quay đầu nhìn lại, lại vẫn thấy một chút hư vô. Tất cả mọi người đều đang phản kháng, nhưng liệu có thật sự là đang phản kháng những gì mình muốn phản kháng không?
"Quá nhiều người thậm chí không biết mình muốn phản kháng cái gì, làm thế nào để phản kháng.
"Vậy nên, sự phản kháng như thế, vinh dự như thế, vẫn chưa đủ! Vẫn chưa được!"
Cố Hòa hít sâu một hơi, nghĩ đến kinh nghiệm và những điều mình đã thấy, thật sự có cảm mà nói:
"Rowton, bây giờ điều ta thích nhất là 'vận động cốt nhục', nó đã khiến bao nhiêu người thực sự được sống, và đã khích lệ bao nhiêu người? Ngươi đã khiến bao nhiêu người trong thành phố này biết rõ mình đang phản kháng cái gì, và làm thế nào để phản kháng.
"Cũng bởi vì thế hệ chúng ta không có 'vận động cốt nhục', nên mọi người mới chạy đi đấu vật chuyên nghiệp, đi đánh quyền, đi đua xe.
"'Vận động cốt nhục', Rowton - Lude, không phải vinh dự cũng không phải lời vô nghĩa, mà là một cách sống: Đối kháng.
"Giống như ngươi đã từng nói trong buổi diễn thuyết đường phố: Chúng ta muốn thiêu rụi thành phố này, chúng ta muốn thổi bay những tòa nhà cao tầng ở khu trung tâm, chúng ta muốn đá những tên khốn nạn giả nhân giả nghĩa, nói dối không chớp mắt xuống khỏi bục đài. Cơn giận của chúng ta chỉ có trận mưa bão của chính chúng ta mới có thể dập tắt, và đó cũng là bởi vì chúng ta muốn dùng một trận mưa bão để rửa sạch mọi mục nát ở đây!
"Đời ta, khoảnh khắc sống thật nhất, chính là lúc đứng trên đỉnh cuộc chiến, tiến lên chiến trường.
"Ư... còn nữa, là lúc ở bên Lana."
"Tóm lại, ta muốn bản thân thực sự được sống, muốn nhiều người hơn cùng nhau thực sự được sống, chứ không phải thế giới này mới là lời vô nghĩa."
"Rowton, bất kể có ngươi hay không, chúng ta đều sẽ tiến hành 'vận động cốt nhục', một trận 'vận động cốt nhục' nữa."
Khi Cố Hòa dứt lời, trong tầng hầm cũng tĩnh lặng, chỉ có Sakai Shūkichi bên kia vẫn vẫy tay: "Khoái tai, khoái tai..."
"Đúng vậy, đúng vậy." Lộc Cửu tán đồng phá vỡ dòng chảy cảm xúc mãnh liệt này, gương mặt non nớt đỏ bừng, "Cố huynh, nghe huynh nói một lời, còn hơn nghe lão Phạm nói trăm lời!"
Pandora cũng khẽ gật đầu, Quyền lão cũng nói: "Tiểu Hòa, lời ngươi nói quá sảng khoái, Quyền lão ta phục."
"Ha ha." Rowton trong khoang huyết nhục khẽ cười một tiếng, ánh mắt còn sáng hơn lúc nãy, "Nhóc con, ta bắt đầu có chút thích ngươi rồi. Kẻ có thể khiến Lana nhà ta thích, quả nhiên vẫn là kẻ có năng lực.
"Quả nhiên vẫn là phải theo người trẻ tuổi mà chơi, mới có thể cảm thấy trẻ trung a, lão Phạm thì thật sự không được. Đến đây đi, ta nên tỉnh lại rồi."
"Được." Cố Hòa gật đầu, thừa lúc Rowton và mình đều có tinh thần lực cao, liền thả ra tơ máu kết nối với máy in huyết nhục.
Anh ta truyền mạnh toàn bộ 100% thánh thủy qua, trong đó có 50% là nhờ vừa nãy nói một tràng mà tăng lên.
Rất nhanh, tiếng chi chít trong khoang huyết nhục lại vang lên, huyễn ảnh 3D bắt đầu được in thành thể xác thật.
Mấy người đứng bên cạnh khoang, cứ thế nhìn Rowton - Lude, từ đỉnh đầu đến đầu ngón chân, từng chút một được in ra.
Không có bất trắc xảy ra, cũng không còn nhiễu loạn gì nữa. Trên người Rowton có nhiều hình xăm súng ống hoa mỹ, trên mặt không có nếp nhăn, dáng vẻ nhìn như khoảng ba mươi tuổi.
Đột nhiên, Rowton - Lude mở hai mắt, trong đôi mắt đen có sự trầm ổn, lại có cả sự sắc bén.
"Thời đại thay đổi cái rắm." Rowton lập tức đứng dậy, nhảy ra khỏi khoang đi về phía Sakai Shūkichi, cầm lấy chai rượu trên đất ừng ực uống một ngụm lớn, "Chó ngân hàng không phải là chưa xong sao, vẫn còn nhiều thứ để làm."
Ư, Cố Hòa nhìn người đàn ông tóc đen cao lớn kia, cảm giác như trước sau là hai người khác nhau.
Và Rowton - Lude này, mới chính là kẻ đại soái ca mà anh từng thấy trong những hình ảnh nguyên liệu nhân cách kia...
Đó chính là khối ánh sáng, hoóc môn biết đi, khiến ánh mắt của người khác cũng trở nên sáng rực.
Lộc Cửu thì trực tiếp nhìn ngây người, Quyền lão cũng rất giống nhìn thấy thần tượng trong lòng.
Nếu không phải biết xu hướng tính dục của Pandora, chắc ai cũng nghĩ nàng cũng muốn có ý định như Vivian.
"Ngài cứ mặc quần áo vào trước..." Cố Hòa cầm một bộ quần áo thể thao Đông Thổ màu xanh khác đưa cho Rowton, không tự chủ mà dùng ngữ khí hơi tôn kính, "Vóc dáng chúng ta xấp xỉ nhau, bộ quần áo này ngài chắc sẽ vừa..."
Rowton nhìn về phía anh, "Nhóc con, sau này ngươi có thể hẹn hò với Lana, nhưng nhất định phải đưa nàng về nhà trước mười giờ tối."
"Này!" Cố Hòa không khỏi hơi kinh hãi, cảm giác đây là nông dân với rắn, "Mười giờ quá sớm, mười hai giờ thì sao?"
"Chín giờ." Rowton mặc quần áo thể thao vào, mái tóc đen khẽ hất, rồi đi ra ngoài, "Tiểu Điềm Gấu, ba ba về rồi."
"Mười giờ thật sự quá sớm, ngài cũng không muốn Lana ghét ngài chứ..." Cố Hòa đuổi theo.
Tiếng cười của Pandora, cùng với Quyền lão và Lộc Cửu cũng đi ra ngoài, chỉ còn Sakai Shūkichi vẫn đang hô "khoái tai, khoái tai".
Mọi tinh hoa trong bản dịch này, chỉ hé lộ trọn vẹn nơi ấy mà thôi.