(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 128: Khâu Sinh Vượng
“Người dùng thân mến, nếu như ngài không mất trí nhớ, hẳn sẽ nhớ rằng tôi đã nhiều lần nhắc nhở ngài cần cảnh giác người này, và lời nhắc nhở đó bây giờ vẫn hữu hiệu.”
Trong văn phòng đoàn trưởng của Gia tộc Hồng Vũ, Bảo kiếm đang đặt trên bàn làm việc phát ra âm thanh điện tử tổng hợp một cách bình tĩnh.
“Ta đã nhiều lần nhắc nhở, ngươi cần phải ăn người!” Chiếc Chén Lớn cũng bị vứt trên bàn rung lên bần bật nói, “Ăn người mới là người.”
Bước vào văn phòng từ bên ngoài, Elizabeth há hốc miệng, vẫn không thốt nên lời.
Nếu là trước đây, nàng đã lớn tiếng mắng Bảo kiếm, nhưng bây giờ…
“Liz.” Cố Hòa thân mật gọi, “Ngươi nghe ta giải thích đi, chúng ta trước kết nối chung cảm nói chuyện, dù sao cũng là chuyện bí mật.”
Đương nhiên còn có một nguyên nhân khác, hắn không muốn để Bảo kiếm tham gia vào cuộc đối thoại này, một nửa câu cũng không cần.
Sớm biết đã gọi cả Lana, Lana có thể khiến Elizabeth hết giận, còn Yến Trảm thì có thể phản chế Bảo kiếm.
“Ta không có gì…” Elizabeth nói, nhưng rất nhiều nỗi niềm dâng trào, cuối cùng thở dài một hơi nói: “Thiên sứ, xin lỗi, Lana nói đúng, ta phải như vậy mới có thể diễn đạt tâm trạng hiện tại của ta.”
Nàng dừng lại một chút, ánh mắt trong đôi mắt xanh lam có chút hung ác, “Cút mẹ mày đi.”
“Ấy.” Cố Hòa sững sờ, đây quả thật là lần đầu tiên hắn bị nàng mắng, không được không được, phải nhanh chóng chặn đứng đà hưng phấn của nàng…
“Hô, thoải mái hơn nhiều rồi!” Elizabeth ôm trán, “Về mặt này, ta thật sự cần học hỏi Lana nhiều hơn.”
Bảo kiếm lúc này còn nói thêm: “Ngôn ngữ luôn luôn tái nhợt, quyền cước mới có thể chân chính biểu đạt cảm xúc của một người.”
“Đúng vậy, ngươi phải ăn người.” Chiếc Chén Lớn rung lắc không ngừng.
“Kết nối chung cảm nói chuyện, kết nối chung cảm nói chuyện!” Cố Hòa vội vàng phóng ra xúc tu huyết nhục, gấp gáp quá.
Cũng may, Elizabeth không từ chối kết nối chung cảm này, có lẽ là muốn cảm nhận tâm trạng của hắn.
Xúc tu huyết nhục kết nối với đầu nàng, ngay khi kết nối chung cảm được tạo dựng, Cố Hòa liền tập trung tinh thần vào nỗi phiền muộn trong lòng mình.
Thế nhưng hắn phát hiện, trong lòng nàng quả thật có lửa, không vì sự khổ não của hắn mà thay đổi.
“Ngươi lừa ta lâu rồi.” Elizabeth nói, đi đến bên ghế sofa ngồi xuống, “Hóa ra lúc đó ngươi hỏi tên ta, là thật sự hỏi tên ta; cái gì mà kiểm tra kiến thức hệ thống búp bê của ta, thực ra là chính ngươi không hiểu.”
Nàng càng nói càng tức giận, “Còn có cái gì mà đặc tính búp bê không đau đớn, cái gì mà sức mạnh lời thề chung bị phong ấn…”
Cố Hòa không thể để ngỗng này tiếp tục, nếu không thì sẽ bị cô ấy lấn át mất.
“Ta không hề nghĩ đến việc lừa ngươi!” Hắn nói lớn trong đầu, “Ta có được năng lực này cũng rất bất ngờ, lúc ấy ta không biết ngươi là ai, không biết phải làm sao, chỉ có thể dựa vào lời ngươi nói mà suy đoán và đưa ra lời khuyên.
“Sau này chẳng qua là một lời nói dối cần nhiều lời nói dối hơn để che giấu, ta thật sự không tìm thấy cơ hội thích hợp để nói cho ngươi, trong một khoảng thời gian chúng ta còn chưa quen biết mà, điều này mới dẫn đến ta thành kẻ lừa dối, ta cũng là người bị hại mà!”
Cố Hòa thở dài một tiếng, nhìn Elizabeth mặt không cảm xúc, tiếp tục nói:
“Ngươi là hôm nay mới chịu xung kích, vậy còn ta thì sao? Những ngày gần đây, khi đối mặt với ngươi, lương tâm ta đều chịu đủ dày vò, thậm chí sợ hãi gặp lại ngươi, điều này mới dẫn đến sức mạnh lời thề chung mất linh nghiệm, lòng ta không thành thật với ngươi, ta luôn trốn tránh khoảnh khắc này.
“Ta không muốn để ngươi hiểu lầm cách làm người của ta, cũng không muốn ngươi thất vọng, không muốn ngươi chịu loại tổn thương này.
“Nhưng bây giờ thì sao, vẫn cứ xảy ra, haizz.”
Hắn lập tức cảm nhận được, tâm trạng của Elizabeth đang thay đổi.
Quả nhiên, ngỗng là một người tốt, người tốt thì sẽ mềm lòng.
Người mang bí mật nặng nề sẽ không thể nào nhảy múa được. Nàng ấy sẽ nghĩ như vậy, phải không nhỉ? Thiên sứ thật thảm, Thiên sứ mới là người bị hại…
Cố Hòa nghĩ, bản thân thậm chí có thể khiến ngỗng cảm thấy áy náy.
Nhưng thôi vậy, chuyện này cả hai bên đều có lỗi, đều là người bị hại.
“Thiên sứ, đại sư…” Elizabeth nhẹ giọng nói, “Sau này ta gọi ngươi Ngưu Lang, ta vẫn còn hơi giận.”
Cái gì mà Ngưu Lang, Cố Hòa hơi sững sờ.
Nhưng dù Ngưu Lang phần lớn là kẻ lừa đảo, thì điều đó liên quan gì đến ngươi, ngươi thậm chí còn không chịu mở cho ta một chai bia.
Giọng Elizabeth nghiêm túc hơn một chút: “Vậy ta sửa sang lại một lần nữa, ngươi chính là đại sư, mặc dù đích xác có liên quan đến đội Hắc Thạch, nhưng toàn bộ đội chỉ có mình ngươi, còn ‘người chia sẻ’…”
“Ngươi là người thứ hai của tổ chức.” Cố Hòa điềm nhiên nói, “Bây giờ thành viên chính thức có bốn vị, tiểu thư Ayane là một trong số đó, một vị khác là U Linh Nữ, ta rất lâu rồi không liên lạc với nàng ấy.”
Hắn cảm thấy, khi Elizabeth nghe nói chỉ có bốn thành viên, trái tim nàng vẫn tắc nghẽn một lần.
Có thể hiểu được, có thể hiểu được, dù sao trước đó “người chia sẻ” đối với nàng, là một tổ chức thần bí có thể phá vỡ thế giới, giống như Hội Tam Điểm vậy.
Kết quả tất cả đều là người quen, còn có một vị là người đối đầu…
“Elizabeth, ngươi không thấy như vậy rất lãng mạn sao?” Cố Hòa còn nói, “Từ không đến có, bắt đầu từ con số không, do chúng ta cùng nhau tạo ra, chúng ta, Lana, mọi người, đây chẳng phải là ‘người chia sẻ’ sao?”
Elizabeth là một người trời sinh lãng mạn, giống như thi nhân vậy, nói thẳng ra là một Chuunibyou.
Cố Hòa đã sớm biết, lời nói càng Chuunibyou thì nàng càng thích nghe, càng có thể kích thích động lực tinh thần của nàng.
Quả nhiên, Elizabeth nghe những lời này, trái tim càng đập mạnh mẽ, sự tích tụ đang được tiêu trừ.
“Nói cũng phải…” Nàng trầm ngâm nói, “Mặc dù chúng ta không đi tìm một cái cây đại thụ có sẵn, nhưng điều đó có liên quan gì đâu, chúng ta đang tự mình lớn lên thành đại thụ mà.”
“Không sai, loại đại thụ che mưa chắn gió cho thiên hạ ấy.” Cố Hòa tiếp tục nói.
“Mà lại nếu chúng ta là người sáng tạo thì quy tắc của ‘người chia sẻ’ chính là do chúng ta chế định!”
Elizabeth luôn siêu tốc trong việc suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện, “Thiên sứ ngươi là hậu duệ của đội Hắc Thạch, lại đặc biệt như vậy, sau này ngươi tuyệt đối chính là vị đại sư kia, ta là từ khi đại sư hai mươi tuổi đã bắt đầu nhận thức…”
Tâm trạng nàng thêm một chút phấn khích, “Cái danh xưng này vẫn là do ta đặt ra.”
Cố Hòa mặc kệ nàng lĩnh ngộ điều gì, chỉ cần dẫn đường theo một hướng, Elizabeth sẽ tự mình giải quyết mọi thứ.
Đôi khi hắn thật sự muốn nói với nàng, đi nghiên cứu phản ứng tổng hợp hạt nhân đi, đi nghiên cứu động cơ vĩnh cửu đi, đó là kỳ vọng của ta dành cho ngươi.
Nét phấn chấn trên mặt Elizabeth dường như bị Bảo kiếm nhận ra, Bảo kiếm lại lên tiếng nói: “Chỉ số ngu xuẩn của người dùng lại đang tăng cao, khởi động chế độ trung thành: Là ta đã đánh giá thấp sự điên rồ của nhân loại, hay là ngươi đã hết thuốc chữa rồi?”
“Đúng, Bảo kiếm là chuyện gì vậy?” Elizabeth nhìn thanh trường kiếm điện tử kia, “Bảo vật khu quyền?”
Thông qua kết nối chung cảm, nàng cảm thấy Cố Hòa có chút căng thẳng, “Sẽ không phải, lúc đó ngươi đang nói mò đấy chứ…”
“Không phải, sao lại thế được.” Cố Hòa không chút nghĩ ngợi, “Lúc đó là Ayako đâm chết Lana, khiến nàng muốn đến khu quyền tìm bang Chiến Thần đánh nhau, ta nghĩ khu quyền bị phong tỏa thì có thể ngăn cản nàng, hơn nữa ta có một cảm giác mơ hồ, nên là…”
Hắn nói lớn tiếng: “Ngươi xem hiện tại, ngươi kích hoạt Bảo kiếm rồi, Ayako đi theo ngươi, ngươi và Lana thành bạn tốt, đây không phải bảo vật thì là cái gì, Elizabeth, ta thấy tất cả những điều này đều có mối liên hệ.”
Elizabeth nghe xong, suy nghĩ một lát, không khỏi gật đầu, quả thật đều có thể liên kết với nhau.
“Bởi vì dòng chảy thông tin của mạng lưới tâm linh, siêu tốc có thể có gợi ý từ Mộng Linh.” Nàng nói, “Thiên sứ đặc biệt như ngươi, những cảm giác đó của ngươi đương nhiên không chỉ là cảm giác thông thường…”
Nàng nhìn hắn, đôi mắt xanh lam hơi long lanh, “Thiên sứ, ngươi thật sự là người được chọn.”
“Ấy…” Cố Hòa cảm thấy cuộc đối thoại với nàng ngày càng trở nên Chuunibyou, Khâu Sinh Vượng? Cho sắc n One?
Hắn có chút đặc biệt thật, nhưng sao dám nhận hết, “Ta cũng không biết chuyện gì xảy ra, nhưng ngươi nghĩ mà xem, vì sao người đầu tiên ta liên lạc lại là ngươi, vì sao một chút cảm giác của ta lại biến thành kỳ tích của ngươi?
Elizabeth, trong mắt ta, ngươi mới là Khâu Sinh Vượng.”
Khâu Sinh Vượng, một cái danh xưng Chuunibyou như vậy, nàng chắc chắn sẽ rất thích, bị hắn giành mất e rằng còn không vui.
Đại sư là đạo sư, Elizabeth Sterling mới là anh hùng.
“Ai nói Khâu Sinh Vượng chỉ có một?” Elizabeth hít sâu một hơi, tâm trạng càng thêm phấn chấn, thành công tiếp nhận lời hắn: “ONE thì đúng là chỉ nên có một, nhưng chúng ta là ‘người chia sẻ’, ngay cả ONE cũng có thể chia sẻ!
Chúng ta không dựa vào một người cụ thể nào, mà là mỗi cá nhân.
Nếu nhất định phải nói có Khâu Sinh Vượng, thì Khâu Sinh Vượng chính là ‘người chia sẻ’!”
Cố Hòa nghe liên tục gật đầu, ngươi xem không phải sao, logic đều được bổ sung, hắn cũng nói: “Thành Lưu Quang cất giữ lâu như vậy, có bao nhiêu tổ chức giống chúng ta? Có hậu duệ tiềm ẩn của Sesh, lá cờ của phong trào cốt nhục, lại có ta đây, hậu duệ của đội Hắc Thạch, còn có những người thần kỳ kia, mặc dù bị lão Phạm trà trộn vào thì có hơi mất giá.
Nếu chúng ta không phải Khâu Sinh Vượng, thì ai là Khâu Sinh Vượng? Elizabeth, trách nhiệm của chúng ta thật nặng nề.”
Vừa nói, chính hắn cũng trở nên nghiêm nghị, “Thế giới này, hãy để chúng ta thay đổi.”
Elizabeth bỗng nhiên từ ghế sofa đứng dậy, giơ cao nắm tay phải, không nói gì, chỉ giơ cao.
Bảo kiếm im lặng, chiếc Chén Lớn thân chén rung lên, phát ra ánh sáng đủ màu như đèn neon, “Chén tốt, chén tốt!”
“Thiên sứ, ngươi nói thật không sai, ta đã nghiên cứu lịch sử phong trào đường phố của Thành Lưu Quang, chúng ta tạm thời không có động tĩnh lớn như phong trào cốt nhục, nhưng với cơ cấu nhân sự như chúng ta, đây vẫn là lần đầu tiên.”
Nàng nghĩ đến điều gì đó, “À đúng rồi, chúng ta còn thiếu người của chính quyền thành phố, người của Cục Huyền bí nữa, nhưng chúng ta sẽ phát triển!”
Nếu như nói trước kia vẫn chỉ là một chút ý nghĩ mơ hồ, nghĩ đi nghĩ lại còn cảm thấy có phải bản thân mình Chuunibyou rồi không.
Nhưng bây giờ sau khi nghe Thiên sứ tâm sự một hồi, Elizabeth mới xác thực nhận ra.
“Chính là chúng ta rồi.” Nàng nói, “Chúng ta chính là Khâu Sinh Vượng.”
Cố Hòa cảm nhận được tâm trạng bùng cháy của nàng, mái tóc đỏ tung bay, nắm đấm siết chặt, động lực tinh thần đang bộc phát.
Trong lòng hắn, bỗng nhiên lướt qua cặp mắt xanh lam ảm đạm mất đi ánh sáng trong ảo ảnh về tương lai khả dĩ kia…
“Elizabeth, hứa với ta.” Hắn nhìn vào đôi mắt xanh lam của nàng, “Bất kể tương lai xảy ra chuyện gì, tình huống trở nên thế nào, ngươi tuyệt đối không thể từ bỏ, đừng để thời gian thay đổi ngươi.
Ta nói thật lòng với ngươi, ta là người như thế nào ta tự rõ, nhiệt huyết của ta có khả năng sẽ không cháy lâu như vậy, nhưng ngươi thì có thể, ngươi nhất định phải có thể, còn phải nhắc nhở ta, nhắc nhở người khác, con đường dẫn đến thế giới mới đó phải đi như thế nào.”
Elizabeth gật đầu, trong lòng có một loại cảm kích.
Nàng vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy Thiên sứ dáng vẻ như vậy, hắn chân thành tha thiết, hắn kỳ vọng, sự tín nhiệm của hắn.
“Ta nguyện ý sẽ gọi ngươi một tiếng đại sư.” Nàng nở nụ cười, “Đại sư, ta biết, thề sống chết bất lão.”
Cố Hòa cũng cười cười, ta tin tưởng ngươi sẽ làm được.
“Chúng ta ra ngoài đi, nhìn xem thế giới mà chúng ta muốn thay đổi.” Elizabeth đi lấy Bảo kiếm, bước ra ngoài.
“Được.” Cố Hòa cắt đứt kết nối chung cảm với nàng, xem xét Bảo kiếm đang chìm xuống mặc định, không cần dùng Yến Trảm ra tay đâu.
Ra khỏi văn phòng này, Elizabeth nhìn lũ trẻ Gia tộc Hồng Vũ đang chơi đùa trong tuyết bay, lớn tiếng nói: “Mọi người, hãy cùng đứng lên nào, tất cả các bạn đều là Khâu Sinh Vượng!” Đám trẻ con một mảnh không rõ lắm cười đùa.
Cố Hòa cầm chiếc Chén Lớn theo sau, Liz tóc đỏ, cứ giữ vững sức mạnh này nhé.
Lúc này, hắn chú ý tới nơi xa trên một khoảng đất trống có một thân ảnh tựa vào chiếc mô tô bạo tẩu màu đen, là Lana.
Trước đó ở ao cá, hắn đã nói sẽ đến Gia tộc Hồng Vũ tìm Elizabeth nói chuyện riêng, dặn nàng chờ lát nữa đến đây đón hắn.
Hôm nay Lana lại mặc một bộ áo khoác đen và quần da, đang hút một điếu thuốc, khói thuốc lững lờ bay trong tuyết.
“Lana!” Elizabeth trực tiếp đi tới, bước chân nhẹ nhàng.
“Ngươi vừa rồi la hét cái quỷ gì vậy?” Lana nhả khói thuốc, có chút bực bội: “Khâu Sinh Vượng là vị nào?”
“Là mỗi người chiến đấu vì một thế giới mới.” Elizabeth xoay người ngồi lên yên sau xe mô tô, vung thanh đại kiếm trong tay, “Dẫn ta đi dạo một vòng, nhìn xem thành phố này, xuất phát!”
“Thôi được, ta sẽ điên cùng ngươi một lần.” Lana ngồi lên yên trước, hai tay nắm tay lái, ép sát người, dứt khoát nổ máy, chiếc mô tô lập tức gầm rú lao đi trên nền tuyết, hướng về đường phố chính.
Elizabeth ôm eo Lana, cuồng phong thổi tung mái tóc đỏ và tóc đen của hai người.
“Này!” Cố Hòa mới lao ra được mấy bước, nhìn chiếc mô tô bạo tẩu đã nghênh ngang rời đi, “Ta còn chưa lên xe mà…”
Hắn nhìn trái phải một cái, thấy bên cạnh bức tường nhà kho đằng kia có một chiếc xe điện con cừu nhỏ, nhưng mà hắn cũng không biết lái.
Thôi được, vậy thì bay đi.
Cố Hòa hai tay bỗng nhiên thả ra xúc tu huyết nhục, bám chặt vào kiến trúc nhà kho xa xa, bay vút lên không trung.
Đám trẻ con đang chơi đùa trên tuyết kinh hô không ngớt, nhân viên bảo vệ Gia tộc Hồng Vũ nhao nhao nhìn lại, Judy bảo mọi người không cần căng thẳng.
Cùng lúc đó, Cố Hòa liên tục vung ra xúc tu huyết nhục, mượn lực kéo, miễn cưỡng theo kịp chiếc mô tô bạo tẩu nhanh như điện chớp phía trước, nghe thấy tiếng cười ha hả của Lana và tiếng cười khẽ của Elizabeth theo gió bay tới.
Đường Hisae lúc này cũng ồn ào náo nhiệt như trời tuyết rơi, người đi đường tấp nập, hai bên cửa hàng biển hiệu sặc sỡ ngay cả ban ngày cũng có màu nền rực rỡ, làm nổi bật nền tuyết dường như đặc biệt xanh thẳm.
Không ngừng có người đi đường ngẩng đầu nhìn lại, thấy có một thân ảnh mặc quần áo thể thao màu xanh bay qua.
Có người còn thấy kỳ lạ, nhưng những người quen thuộc trên đường thì không cảm thấy ngạc nhiên.
“Lana, Thiên sứ hắn đang đuổi theo phía sau kìa.” Elizabeth quay đầu nhìn thấy.
“Để hắn đuổi đi, ta cho hắn cơ hội bay lên làm chim nhân.” Lana không những không giảm tốc độ dừng xe, mà còn tăng tốc.
Đột nhiên, nàng chú ý tới sự thay đổi, một thân ảnh từ trên trời giáng xuống chen ngồi ở rìa đuôi xe mô tô.
“Má nó chứ!” Lana chửi, lắc mạnh thân xe mấy lần, “Cút xuống đi, không ngồi được nữa.”
“Vẫn có thể chen chút được.” Cố Hòa không dám ôm Elizabeth, hai tay khoác lên cạnh ngoài thân xe, xúc tu huyết nhục đã dính chặt thân xe, mặc kệ xe nhanh đến mấy, lắc lư đến mấy, cũng không rơi xuống được.
“Má nó chứ, đồ ngưu mã.” Lana vẫn đang chửi, “Tiền đồ thật, càng ngày càng không biết xấu hổ, lần sau ai có súng bắn ngươi thì nên nhắm vào mặt ngươi mà bắn, đảm bảo không phá được phòng, chẳng có chuyện gì cả.”
Elizabeth cười lớn, vẫn phải là Lana, nên mắng tên này một trận.
“Ta bây giờ là đang thực hiện lời thề chung với Elizabeth, ngươi cũng vậy sao?” Cố Hòa trêu chọc Lana, “Nếu ngươi ghen, vậy ta cũng muốn ghen.”
“Đồ chó chết.” Lana bật cười một tiếng, “Sao rốt cuộc, ta lại thành người bình thường nhất thế này?”
Lời thề chung, đúng vậy, Elizabeth cũng đang cười, bọn họ đã cùng nhau hẹn ước hàng năm đi ngắm tuyết, giống như bây giờ.
Phong cảnh đường phố không ngừng lùi về phía sau, chiếc mô tô vượt qua từng chiếc xe, nàng nhìn tuyết bay đầy trời, hồi tưởng lại rất nhiều điều.
Nhớ lại ngày đầu tiên gặp đại sư, ngày đấu nhau trên đường với Lana, nhớ lại lúc chiến tranh lên đỉnh điểm cũng lái mô tô bão táp như vậy, nhớ lại khi chiến tranh thăng cấp cũng là tuyết lớn như thế, nhớ lại thế giới Trái Đất như một giấc mơ…
“Ta đang nghĩ.” Elizabeth nói với hai người bạn đã thề chung, “Tuyết rơi ở thế giới mới, nhất định sẽ đẹp hơn bây giờ.”
Mái tóc đỏ ngắn của nàng tung bay, áo khoác kêu ào ào, đôi mắt xanh lam nhìn về phương xa, nói xong trên mặt lộ ra nụ cười:
“Đến lúc đó, chiến tranh, chiến tranh cuối cùng sẽ kết thúc, chiến tranh đường phố và ngân hàng, chiến tranh hoang dã và thành phố, chiến tranh giữa người và dị chủng… Đều kết thúc. Chúng ta đều bỏ vũ khí xuống, ôm lấy nhau, cùng nhau khiêu vũ.”
Cố Hòa nghe được mỉm cười, đúng vậy, bầu trời như thế nhất định rất đẹp.
Khóe miệng Lana cũng hơi nhếch lên.
Chiếc mô tô bạo tẩu tiếp tục gầm rú tiến lên, xuyên qua từng khu phố của thành phố này, đèn neon cũng lấp lánh ngay cả ban ngày.
Đi đâu? Bọn họ đang hướng về một thế giới mới.
Đây là tác phẩm được dịch với sự tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.