Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 123: Một đám khốn nạn

Bất kể ngày hay đêm, từ Đông bán cầu sang Tây bán cầu, từ các thành phố lớn đến thôn quê hẻo lánh, thậm chí cả trạm nghiên cứu khoa học ở Nam Cực, Bắc Cực.

New York, Thánh Kim Sơn, thành phố Giang Hải, khu phố Kabukichō...

Mọi người đổ dồn mắt vào màn hình TV, máy vi tính, điện thoại di động, mắt ai nấy trừng lớn. Các game thủ và fan hâm mộ của « Thần Kinh Siêu Tốc » càng sửng sốt đến mức muốn rớt hàm, vô số kênh trực tiếp không ngừng ong ong vang lên.

"Ngươi nhất định đang nói đùa với ta đúng không."

"Trời đất ơi, lũ khốn nạn..."

"Liz tóc đỏ, Cốt Nhục Chi Nữ, Killer Queen, và còn ai nữa chứ, tất cả đều đã đến!"

Họ đã đến, những nhân vật vốn chỉ tồn tại trong trò chơi, giờ phút này đang lượn lờ trên không trung Quảng trường Thời Đại, cưỡi những chiếc mô tô phản trọng lực như điên cùng chiến xa hạng nặng lao thẳng xuống đường.

Nổ tung! Khắp nơi nổ tung! Kênh trực tiếp bùng nổ, internet bùng nổ!

Các game thủ và fan hâm mộ chẳng quan tâm nhiều đến vậy, ai là game, ai là đời thực, chuyện gì đang xảy ra, mặc kệ hết!

Họ đang bị chấn động, họ thích loại chấn động này, tốt nhất là đến nhiều hơn một chút, họ muốn được chứng kiến những huyền thoại đường phố kia.

Trong văn phòng tổng bộ Epsilon, Rob - Just cùng các nhân viên nghiên cứu phát triển đều ngây người nhìn, im lặng trong sự kích động.

Elizabeth, Kiếm Bảo, Lâm Tái, Sakai Shūkichi, Sakai Hanao, Quyền lão, Lộc Cửu, Sophia, An Kỳ. Lana, Lana - Lude. Hóa ra đây mới là dáng vẻ thật của họ, chẳng ai diễn giống bằng chính họ cả.

Tại Quảng trường Thời Đại, trong các tòa nhà cao tầng xung quanh, trên đường phố, tiếng kinh hô nối tiếp nhau vì sự xuất hiện của những người từ trời giáng xuống này.

Nhiều người đang bỏ chạy vì tiếng súng bỗng dừng bước, ngoái đầu nhìn lại, và chứng kiến chân tướng của thế giới này.

"Các vị huynh đệ, tôi không biết phải nói gì nữa rồi..." Paul kích động đến nghẹn ngào, "Họ đang ở đây! Những siêu phàm giả của Thần Kinh Siêu Tốc đang ở đây! Elizabeth thật xinh đẹp, Lana, trời ơi, cô ấy thực sự quá nóng bỏng!"

Kênh trực tiếp ong ong trên điện thoại di động, số người xem trực tuyến đã vượt quá hàng triệu, khán giả khắp nơi trên toàn cầu chen chúc trên màn hình nhỏ bé.

Nếu gom góp cảm xúc của triệu người này thành một đợt, thì đó sẽ là một dòng chảy thông tin khổng lồ.

Đồng thời, chiến xa hạng nặng lao xuống, súng máy Gatling cỡ lớn tốc độ cao phun ra từng tràng vỏ đạn.

Tất cả súng pháo lớn nhỏ, dài ngắn khác nhau trên thân xe đều được triển khai, đồng loạt khai hỏa, bành bành bành oanh!

Các nhân viên quản lý bên tường lửa ào ào né tránh nhanh chóng, những khẩu súng đó chính là luồng thông tin hỗn loạn của thợ săn mãnh liệt, hơn nữa mã số rất kỳ lạ, đây là lần đầu tiên họ chạm trán, dường như muốn bị cuốn vào vòng xoáy.

Ngay khoảnh khắc trước khi chiến xa tiếp đất, một thân ảnh mạnh mẽ trên xe vụt nhanh như chớp, đã nhảy ra ngoài.

Ầm ầm! Cùng lúc chiến xa hạng nặng đâm sầm vào tường lửa nổ tung thành những mảnh vụn lửa cháy, Lana vững vàng rơi xuống giữa ngã tư, mái tóc đen xõa xượi đong đưa theo dây điện, đôi mắt xanh nhạt nhìn thẳng vào đám đông.

"Chị Lana!" Tinh Đồng lập tức gọi, "Em là Tinh Đồng đây, em đã lớn rồi..."

"Quỷ nhỏ." Lana nhìn chăm chú thiếu nữ, "Ta biết dù thế nào đi nữa em cũng sẽ lớn lên thôi."

"Lana, ghé thăm cha con một chút đi." Vivian dùng giọng của bậc trưởng bối nói, "Vị này chính là Rowton."

"Lana... Lana." Cố Hòa và Rowton - Lude đồng thanh gọi một tiếng.

Lana nhìn Cố Hòa, nhìn người đàn ông già dặn kia, khóe miệng nàng run rẩy, đôi mắt xanh lục hơi ướt lệ rồi lại nhìn về phía Cố Hòa, "Sao lần nào gặp ngươi cũng không mặc quần áo cả vậy, hormone xông hỏng đầu óc rồi à."

Cố Hòa mặc kệ, tiến tới dang tay ôm chặt lấy Lana, Lana cũng ôm chặt lấy hắn.

Hai người ôm nhau thật chặt, đến mức hơi thở lập tức trở nên nặng nề, như muốn kết hợp cả dữ liệu nhân cách của đối phương lại với nhau.

Mưa ánh sáng vẫn còn rơi xuống, phủ lên khuôn mặt họ, những luồng sáng này dường như có nhiệt độ.

"Tiểu khả ái của ta." Rowton thì thầm nhìn, cười thở dài một tiếng, "Tiểu Gấu Ngọt của ta, đã lớn rồi..."

Cô bé nghịch ngợm như con trai trong ký ức hắn, nhưng lại thích tự mãn, sẽ cùng hắn uống rượu ca hát, cũng sẽ nũng nịu với mẹ mình, vẫy lá cờ cốt nhục, cùng bà con họ hàng náo loạn điên cuồng đến Lana - Lude, đã lớn rồi.

Đồng thời, trong kênh trực tiếp ong ong, mọi người lại một lần nữa vỡ òa.

"Một tin tức chẳng mấy hay ho." Paul nói vào điện thoại di động, "Xem ra, Cố Hòa và Lana thực sự là một đôi."

Chẳng cần ai nói thêm nhiều lời, cảnh đôi tình nhân ôm nhau giữa đường này đã lan truyền khắp toàn cầu, được các phóng viên thi nhau chộp lấy.

Giờ phút này, không biết bao nhiêu fan hâm mộ của Lana mang tâm trạng phức tạp, ào ào nhấn điện thoại phát ra tiếng ong ong:

"Lana, em đừng thế chứ."

"Cô ấy không phải Lana, người phụ nữ kia không phải Lana, tôi không chấp nhận."

"Cốt Nhục Chi Nữ, mỗi làn da, mỗi dáng hình, mỗi tấm áp phích của cô em đều có cả, em không thể đối xử với tôi như vậy."

"Lana - Lude là ai chứ? Giờ tôi là fan của Liz tóc đỏ rồi."

"Thật không công bằng, ai có thể nói cho tôi biết Cố Hòa rốt cuộc là vị nào vậy?"

"Ha ha." Tinh Đồng vui vẻ cười, nhìn thấy đại ca và chị Lana ôm nhau, những kỷ niệm xưa cũ hiện lên trong lòng.

Lúc này, những chiếc mô tô như điên kia cũng đã tiếp đất, từng thân ảnh sống động nhảy xuống. Cô bé trừng mắt đến tròn xoe vẫn không nhìn thấy hết, trong lòng tràn ngập niềm vui sướng không thể tả.

"Oa, cháu chính là Tinh Đồng đã lớn sao, ngưỡng mộ đã lâu ngưỡng mộ đã lâu." Lộc Cửu cảm thấy địa vị trong "ao cá" của mình lại sắp tụt xuống một bậc.

Thế nhưng hắn cũng rất vui mừng, "Tinh Đồng nhỏ bé vừa rồi còn chuyển mũ bảo hiểm tâm võng cho chúng ta mà."

Đám người cũng ào ào nở nụ cười, Sakai Shūkichi hét lớn: "Nữ nhân vật chính trong truyện ngọt sủng mà ta đầu tư chính là em đó!"

"Tinh Đồng, bất kể tương lai thế nào." Sakai Hanao tràn đầy dũng khí và niềm tin được nâng lên, "Mọi người trong ao cá chúng ta cùng nhau gánh vác, chị cũng muốn mạnh mẽ lên, chị nghe nói chị ở đây chính là Killer Queen!"

Tinh Đồng nhìn Sakai Hanao, cười đáp ứng và gật đầu lia lịa.

Đó là chị Hanao của cô bé, người mà chỉ cần người khác to tiếng một chút là đã lo lắng rồi, không phải đại minh tinh gì cả, nhưng thật tốt...

"Phan Thần." Sophia là người duy nhất không cười, ở nơi này cô cũng không đeo mặt nạ, cô nghĩ mình mới là người đáng lẽ phải ôm Phan Thần thật chặt, khoảng thời gian này cô luôn bảo vệ anh, tin tưởng anh không sao, đáng ghét...

Lâm Tái trêu chọc Bàn Đại Hải, Quyền lão tiếp tục cuồng nhiệt gảy đàn guitar, An Kỳ tò mò nhìn quanh các con phố xung quanh.

Bốn phía giao lộ chật ních người, các tòa nhà cao tầng san sát, màn hình lớn bên ngoài tường lấp lánh, hơi giống khu trung tâm nhưng lại không hoàn toàn giống.

Những nhân viên quản lý mặc đồng phục vây quanh nhìn họ, thuyền cứu nạn dẫn hồng thủy dập tắt Thiên Hỏa, nhất thời vẫn chưa có hành động mới.

"Rowton, Lana đã lớn rồi, những năm nay con bé vẫn sống tốt." Vivian dịu dàng nói.

Lana đẩy Cố Hòa ra, liếc nhìn Vivian, rồi lại nhìn về phía người đàn ông già mặc áo da đỏ, quần jean kia.

"Đã bao nhiêu năm rồi, sao cha chẳng già đi chút nào?" Nàng nói, "Làm cái gì cách mạng cốt nhục chứ, mở một công ty mỹ phẩm bán kem dưỡng da, rồi lại mở hội thảo bảo dưỡng da, chắc chắn cha sẽ nổi tiếng hơn nhiều."

Cố Hòa và những người khác đều không nói gì, chỉ cười nhìn hai cha con, những nhân viên quản lý kia tạm thời cũng không tiến lên.

"Tiểu khả ái của Lana." Rowton cũng mỉm cười, "Con còn nhớ bài hát của chúng ta không?"

"Không có tương lai sao?" Lana trợn mắt, "Cha đừng có bày cái trò cũ rích đó với con nữa, bài hát của cha đã lỗi thời rồi."

"Là bài hát mà cả nhà ta vẫn thường hát vào bữa tối đó..." Rowton liền muốn cất tiếng hát, "Bữa tối siêu cấp mùa hè..."

Lana phát ra tiếng cười nhạo khinh bỉ, nhưng nước mắt trong mắt cô lại tuôn ra nhiều hơn, "Được rồi, được rồi, cha không thấy nhiều người đang nhìn sao, họ đều đang chờ xem cha làm trò cười đó đồ già, trước tiên hãy còn sống rời khỏi đây đi, quay đầu lại mà chết thì buồn cười lắm."

"Tiểu khả ái, điều đó chắc chắn sẽ không xảy ra, cha cam đoan." Rowton mỉm cười, tiến thêm một bước.

"Cha cam đoan cái quái gì." Lana nói với giọng điệu không nể nang gì, "Con nghe nói chân tay cha lụ khụ rồi, nhảy cũng không nổi."

"Cũng có chút rỉ sét thật, con cũng không biết mấy năm nay cha đã trải qua những gì đâu..." Rowton nói.

"Xin đừng giả vờ nữa đi, ở trong hộp chỉ đọc tư tưởng thì cha làm gì có cảm giác gì, chết đi cũng giống như cái miếng bao quy đầu của Thánh Anh thôi."

"Trời ơi!" Rowton bất đắc dĩ kêu lên một tiếng, dang hai tay ra, "Tiểu Gấu Ngọt, con không thể ôm cha một cái sao! Cảm động trùng phùng của cha đâu rồi, đều biến đi đâu hết rồi? Cố Hòa, ta cảm thấy là thằng nhóc nhà ngươi đã làm hư con gái ta r��i..."

"Đúng vậy, là anh ta đó." Lana nói, "Đánh anh ta đi, xem cha đánh có nổi không."

Đám người cười ồ lên, Cố Hòa lúc này cũng cười vui vẻ, "Không biết mọi người nghĩ thế nào, nhưng tôi bây giờ cũng rất cảm động."

"Tôi cũng vậy." Elizabeth nắm kiếm gật đầu, "Ông Lude, đây chính là Lana của ông, Lana của chúng tôi."

"Nhưng không phải Tiểu Hòa đâu, cậu ta mới là người bị làm hư đó." Sakai Shūkichi cười nói, "Tôi và em gái Hanao đã quen Lana từ khi còn lang thang trên đường, đều từng bị con gái ông đánh đập, được rồi, cuối cùng tôi cũng có thể đi mách rồi!"

Sakai Hanao vội vàng gọi một tiếng "anh", bao nhiêu tuổi rồi mà, thật sự là làm cô ấy mất mặt quá...

"Bởi vậy nữ nhân vật chính trong truyện ngọt sủng của tôi vĩnh viễn sẽ không phải Lana, ha ha." Sakai Shūkichi vẫn còn nói.

"Vậy xem ra em cũng muốn đánh anh một trận đây anh Shukichi." Tinh Đồng xoa xoa nắm đấm.

"Tất cả đều là lũ khốn nạn thật sự." Lana đảo mấy vòng mắt trắng, đột nhiên ôm cha mình một cái, rồi lập tức buông ra, quay người sải bước đi, "Đánh nhau!"

Hai tay nàng đột nhiên ngưng tụ thành các khối pixel, trên trán ẩn hiện vòng nguyệt quế, trên tay xuất hiện một khẩu pháo cơ giới khổng lồ.

"Đừng, đừng!" Bàn Đại Hải gấp gáp sủa, cái này càng đánh càng trượt vào mất kiểm soát rồi, "Các người loài người có biết đàm phán là gì không hả!"

"Được thôi, tôi thử xem." Cố Hòa từ khi nhìn thấy Lana và mọi người, ngọn lửa giận trong lòng đã tan đi rất nhiều.

Anh đi theo Lana, hướng những nhân viên quản lý kia gọi: "Lão Sử! Hay là chúng ta đừng đánh nhau trước, ông xem bên này chúng tôi bây giờ đang rất vui vẻ, ăn một bữa cơm rồi rời đi. Thế nào?"

Về thế giới này, trước đây mọi người cũng từng nghe Vivian nói qua một vài tình huống, nhưng thực sự không biết nhiều.

Giờ tận mắt chứng kiến mới là thật, đương nhiên ai cũng hiếu kỳ, một thế giới khác được xây dựng từ ảo cảnh siêu cấp tâm võng ư.

Cả cái trò chơi điện tử đó nữa...

"Các người đã là Thiên tai, mà trách nhiệm của chúng tôi là trục xuất Thiên tai." Lão Sử lạnh giọng nói.

Đột nhiên, chiếc thuyền cứu nạn khổng lồ trên bầu trời ầm ầm chuyển hướng, hồng thủy tuôn xuống như mưa xối xả, tiếng kinh hô của những người trên đường phố lại vang lên.

"Thử cái này xem sao, bữa tối siêu cấp mùa hè." Khẩu pháo cơ giới khổng lồ trên tay Lana phun ra hỏa lực mãnh liệt, rầm rầm rầm!

Rowton không khỏi lẩm bẩm hát theo, Summer Super Supper, Lorna Lude Is The Best.

Đồng thời, Cố Hòa thả ra những sợi tơ máu bay lượn, một mặt kết nối thánh thủy mà Lana ban tặng, một mặt lại ngưng tụ tăng trưởng thành cây gậy huyết nhục khổng lồ, ngọn lửa giận trong lòng anh bỗng chốc lại bùng cháy.

Lão Sử, cái kẻ dị nhân được tạo ra bởi trí năng thể kia, ai cũng không thể làm tổn thương Lana và mấy tên khốn kiếp này.

Elizabeth vung kiếm phóng ra Lĩnh Vực Thệ Ước, tất cả những người cùng thề đều được tăng cường, cảm ứng giữa hai người cùng thề càng thêm chặt chẽ.

An Kỳ dù chỉ là một người điều khiển chương trình, nhưng chương trình Thiên Hỏa ở đây lại vô cùng hữu dụng, mái tóc tím bị cuồng phong thổi bay, hai tay cô vung lên ào ạt phun ra những mảng lửa lớn, một lần bắn ra ngoài, hỏa cầu lao tới tường lửa, lửa cháy ngút trời trên đường phố.

Những người khác cũng muốn hành động, Lâm Tái lúc này nói: "Ở đây đông người quá, làm bị thương họ thì không hay, chi bằng chúng ta tìm chỗ nào không có người chơi cho đã, chỗ nào chơi vui đây?"

Vivian đưa cho anh một chiếc điện thoại di động, "Nhìn xem những địa điểm này, tôi thấy không tồi."

"Anh Lâm Tái, bây giờ dịch chuyển ngược lại có chút nguy hiểm đó!" Tinh Đồng nhắc nhở, "Họ có thể khiến kênh thông tin bị đình trệ."

"Vậy thì không dịch chuyển ngược." Lâm Tái cười một tiếng, mười ngón tay vung lên, "Tất cả mọi người chuyển trận đi."

Bàn Đại Hải đang sợ hãi kêu lên đừng kích động, nhưng Shiba, mèo cam và đám khỉ lại vui mừng.

Hệ nghiệp Thao Túng Sư, Chương trình cấp K: Chuyển Trận.

"Tức thời Chuyển Trận." Lâm Tái bỗng nhiên phát động.

Chương trình Chuyển Trận có thể kéo những người trong khu vực ở thế giới thực vào internet tâm linh, còn ở trong internet tâm linh thì có thể ép buộc thay đổi địa chỉ Internet.

Đây không phải chương trình do Cố Hòa chế tạo, tuy nhiên lúc này dưới sự tăng cường của nhiều yếu tố khác, cùng với việc Thiên Hỏa của An Kỳ đã đốt cháy kênh thông tin kia vẫn chưa hoàn toàn đóng lại, hơn nữa anh ta cũng là kẻ siêu tốc ngăn chặn.

Tiếng kinh hô của mọi người càng lớn hơn, chỉ thấy khu vực quảng trường này giống như không gian sụp đổ.

Bất kể có phải siêu phàm giả hay không, tất cả đều nhìn thấy những đường lưới ma trận đen đan xen nhau, những hình ảnh lộn xộn được ngăn cách và tụ lại thành những cảnh tượng khác biệt, không gian đang đảo lộn, chồng chất, ghép lại, giống như một đống mảnh thủy tinh hỗn loạn lẫn lộn.

Mưa ánh sáng vẫn chưa ngưng, nhưng trên không trung không còn chỉ là bầu trời nữa.

Có một chiếc máy bay hành khách cỡ lớn gào thét bay qua từ một khối không gian, xuất hiện ở đầu khung ma trận tuyến này rồi biến mất ở đầu kia.

Ngã tư Quảng trường Thời Đại, mỗi một hướng đều dẫn tới nhiều địa điểm khác nhau.

Ở một phía, là thảo nguyên bao la vô bờ, vô số ngựa sừng, ngựa vằn, linh dương ù ù lao nhanh trên thảo nguyên, tạo nên kỳ quan sinh mệnh, đó dường như chính là cuộc đại di cư của động vật Đông Phi.

Ở một phía khác, lại là đỉnh núi cao chót vót giữa mây, tuyết đọng, vách núi cheo leo, đó là đỉnh núi cao nhất toàn cầu, Everest.

Và còn cả biển cả, rừng trúc, sa mạc, núi băng Bắc Cực, đoàn tàu vận chuyển hàng hóa...

"Mọi người có nhìn thấy không, có nhìn thấy không?" Paul kích động đến sắp phát điên, không chắc điện thoại và các thiết bị quay phim khác có thể ghi lại được những biến đổi kinh hoàng trước mắt này, "Nơi này... Không gian vật lý, đã hỗn loạn rồi!"

Phóng viên, thợ quay phim, cảnh sát, người qua đường, những người há hốc mồm vì kinh ngạc, có mặt khắp nơi.

Họ vẫn còn đứng trên đường phố, nhưng khu phố đã không biết ghép nối đến nơi nào phía trên, chỉ một bước sang trái hay phải là vách núi hoặc biển cả.

Những kỳ cảnh này, hiện lên hình ảnh hóa trên mỗi màn hình, mọi người đều có thể nhìn thấy, và đều ngây người ra.

Đừng nói người bình thường, tất cả mọi người trong "ao cá" cũng đều thấy hơi kỳ lạ, Cố Hòa cũng thốt lên một tiếng "Mẹ ơi!"

"A." Lana quay đầu nhìn về phía bên kia đàn trâu, ngựa, dê béo tốt, "Bữa tối đến rồi đây."

Rowton nhìn quanh, "Chàng trai trẻ đó, ta thích."

"Asai, cậu chơi cái này thật trượt quá đi!" Sakai Shūkichi không nhịn được hô to, "Cảnh tượng kịch bản nào cũng có rồi!"

"Tên này..." Sophia lầm bầm, Lâm Cẩu có nghề đó.

Sắc mặt của những nhân viên quản lý kia đều khó coi đến cực điểm, nhưng Elizabeth, Sakai Hanao, An Kỳ, Lộc Cửu, Tinh Đồng và những người khác lại không khỏi cười to, chỉ cần nhảy một cái là có thể đứng trên đỉnh Cao Phong kia rồi.

Thật ra tất cả mọi người đều được mở rộng tầm mắt, bởi vì có những cảnh tượng ở đây, mà đến cả ngân hàng chó hay đường phố chó cũng chưa từng đặt chân đến.

"Các vị," Lâm Tái cười nói, "Cả thế giới đang xem đấy, bắt đầu biểu diễn đi, chơi cho vui vẻ."

Đột nhiên, tất cả mọi người cùng lúc hành động, lao về phía đỉnh núi, sa mạc, biển cả.

Cố Hòa cùng Lana cùng nhau lao về phía thảo nguyên rộng lớn kia, anh mơ hồ nghe thấy giọng nói của trí năng thể đang vang lên: Vậy thì hãy đi đến để quyết định một kết quả đi, người được chọn, đã đến lúc đưa ra lựa chọn của ngươi rồi.

Tiếng kinh hô và tiếng kêu gọi của mọi người, cùng với âm thanh nhạc rock cuồng bạo lại vang lên, Quyền lão gảy cây đàn guitar điện phun lửa của mình, đứng trên chiếc mô tô như điên lao vút lên trời, tiếng hát ầm vang nổi lên:

"Ngươi nói ngươi họ Triệu, ta nói ngươi chỉ là đi tiểu Ngươi có thể chạy, có thể gào, có thể mang theo còng tay của ngươi Dù sao thế giới này tất cả đều là trò hề Mấy thứ trên mạng đều là ảo tưởng vớ vẩn, vẫn là tẩu tử tốt nhất Cuộc đời chúng ta đây, đặc biệt khó chịu Chúng ta không giống Phạm Đức Bảo, chúng ta địt mẹ ngươi không bao giờ dùng bao Chúng ta không giống Phạm Đức Bảo, chúng ta thề sống chết không già!"

Tâm huyết dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free