(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 122 : Thiên tai
Dạ hành Hacker Chương 122: Thiên tai
Những tia sáng hỗn loạn bắn ra khắp nơi, dòng người trên Quảng trường Thời Đại đồng loạt kêu lên thất thanh.
Người đàn ông trần trụi kia, hình xăm trên lưng hắn dường như muốn nhảy vọt ra khỏi lớp cơ bắp. Hắn đột nhiên vung hai tay, cây gậy thịt máu khổng lồ lớn gấp mười lần lúc trước, xoay tròn một vòng, ầm vang nện xuống!
Những cảnh sát liên bang từ các hướng ngã tư lập tức bị quét bay thẳng thừng, tiếng kêu sợ hãi cùng tiếng súng hoảng loạn vang lên hỗn loạn khắp nơi.
Nếu không có tầng quang hộ do những Thợ Xây Thuyền tạo ra, một đòn như vậy đủ để đánh nát họ thành thịt vụn.
Mà lúc này, tầng quang hộ lóe lên những luồng sáng mạnh mẽ méo mó, có thể vỡ tan bất cứ lúc nào.
Những cảnh sát đó ngã vật xuống phía đám đông ở xa, súng ống của họ đều vỡ nát, dù không chết, nhưng đều sợ hãi đến cực độ.
"Lùi lại, lùi lại!"
Rầm một tiếng! Một cây gậy nữa giáng xuống, con đường nứt toác mấy khe hở lớn, đất đá văng tung tóe, mấy chiếc xe cảnh sát chống bạo động đều bị đập nát, những cảnh sát bên trong xe kinh hoàng bò ra ngoài.
Cùng lúc đó, những quản lý mặc đồng phục, kẻ thì nhảy từ trên cao xuống, người thì trực tiếp hiện thân tại ngã tư đường, vây lấy Cố Hòa.
Sắc mặt bọn họ nghiêm trọng, hợp lực phát động chương trình của Thợ Xây Thuyền, từng khối boong thuyền sắt thép hình thành bức tường vây bằng sắt.
"Ta có thể đi mẹ chúng mày!" Cố Hòa lại mãnh liệt xoay chuyển cây gậy lớn, thánh thủy trào dâng, cây gậy lớn lại một lần nữa phình to.
Rầm rầm rầm, lúc này, cây gậy thịt máu khổng lồ chính là dữ liệu virus bạo liệt nhất, lập tức đâm xuyên vòng tường sắt kín kẽ, bề mặt tường vỡ nát thành từng mảnh boong thuyền, tiếp đó toàn bộ ầm vang nổ tung.
Cây gậy lớn đã lại giáng xuống, lão Sử và các quản lý khác không thể không vội vã tránh né.
Những mảnh vỡ boong thuyền văng tung tóe, cùng đủ loại đạn lạc, đều sắp bắn tới đám người vây xem xung quanh.
Mọi người đang kinh hãi kêu lên, tháo chạy, nhưng tất cả những thứ này xảy ra quá nhanh, đa số người vẫn sững sờ tại chỗ, không thể nhúc nhích.
Nhưng đột nhiên, những quản lý kia vung tay, một bức tường lửa dữ liệu dày cao sừng sững dựng lên, trên mặt tường có từng dãy số hiệu nhấp nháy, chặn quanh ngã tư đường, ngăn cách chiến trường với đám đông.
Những mảnh vỡ boong thuyền, đạn lạc cùng cây gậy lớn đều đ���p vào tường lửa, khiến những số liệu và số hiệu kia chao đảo sắp đổ.
Mọi người lại một phen kêu sợ hãi, cảnh tượng trước mắt đều được truyền hình trực tiếp tức thời đến khắp toàn cầu.
"Cố Hòa! Cố Hòa!" Tay Paul run rẩy, trong lúc bối rối kích động mà nói năng lộn xộn: "Thật sự quá mạnh! Hắn là một siêu phàm giả bùng nổ theo kiểu đột kích! Hắn bộc phát, những gã mặc đồng ph��c kia, ta thật sự cảm thấy như thể họ đang bảo vệ chúng ta..."
Kênh trực tiếp Ong ong sớm đã sôi sục, số lượng người xem tiếp tục tăng vọt lên hàng vạn.
Giờ khắc này, trước vô số màn hình điện thoại di động trên toàn cầu, vô số gương mặt người xem đều ngây người nhìn chằm chằm.
Cũng có vô số người kinh hãi kêu lên, hoặc mơ hồ thốt lên: Cái thứ quỷ quái khốn nạn gì thế này...
Đột nhiên, đám người tại hiện trường cùng người xem sau màn hình đều nhìn thấy Cố Hòa vung cây gậy thịt máu khổng lồ vút lên không trung, không gì cản nổi đâm vào cái đỉnh đồng khổng lồ kia, ầm ầm!
Miệng đỉnh khổng lồ như mặt biển rộng, nhưng sau khi cây gậy lớn đâm vào, từ gốc đến ngọn đều chui vào, rồi nổ tung.
Giữa âm thanh dị thường tựa như trời long đất lở, thân đỉnh khổng lồ, những số hiệu và minh văn đều nứt thành vết rạn, có ánh sáng lọt ra, chiếc đỉnh đồng bị lực mạnh phá vỡ thành vô số mảnh, giữa không trung ầm ầm tạo ra vô tận mưa ánh sáng.
Toàn bộ không gian đang lay động, những màn hình quảng cáo đ��n neon trên nhà cao tầng trở nên ảm đạm, mờ nhạt.
Bất kể là ở trong phòng, hay trên đường, trái tim mọi người đều đập nhanh và hỗn loạn, cảm thấy khó chịu.
Kênh trực tiếp Ong ong bên trong sôi sục không ngừng, khung chat bên trong lời nói được cập nhật quá nhanh, lời ai nói cũng chỉ chợt lóe qua:
"Hay quá, trực tiếp hay quá!"
"Đáng thương nhóm cảnh sát, đã chọc phải thứ gì rồi?"
"Ai có thể nói cho ta biết Cố Hòa này là ai vậy!"
"Hình xăm của hắn là Tề Thiên Đại Thánh à."
"Ma quỷ, ma quỷ, ma quỷ!"
Cố Hòa hét dài một tiếng, vươn ra những xúc tu mới, bám lấy giá đỡ màn hình quảng cáo ngoài tường các tòa nhà cao tầng, kéo mình bay vút lên, giữa không trung lại giáng một đòn gậy vào bức tường lửa phía lão Sử và những người khác.
Cây gậy thịt máu khổng lồ mới cũng to lớn như vậy, xuyên qua những tia sáng mưa rào xối xả, đánh sập một mảng lớn bức tường lửa này.
Ầm! Rầm! Cây gậy lớn thế đi không ngừng, liền trực tiếp đánh nứt mặt đường, đám người chen chúc trên đường sợ hãi toát mồ hôi lạnh.
"Đi thôi, đi đi. Quá đáng sợ. Các bạn, xin lỗi, tôi không thể tiếp tục trực tiếp nữa rồi."
Trong đám người, càng lúc càng nhiều người bắt đầu quay đầu bỏ chạy, người xô đẩy người khác, một số xe cộ cũng di chuyển chậm chạp, nguy cơ xảy ra giẫm đạp không ngừng tăng lên, những cảnh sát khó khăn duy trì trật tự.
Một số người làm trực tiếp cũng bỏ chạy, thậm chí một số phóng viên cũng đang rút lui, nhưng Paul vẫn kiên trì giữ vững vị trí.
"Siêu phàm giả ẩn tàng? Vivian đã nói như vậy!" Paul giơ cao điện thoại, hết sức quay phim Cố Hòa đang ở trên không trung phía xa.
Oanh, oanh, oanh!
Cây gậy thịt máu khổng lồ vẫn đang được vung vẩy, nhiều màn hình quảng cáo khổng lồ, nhiều cửa sổ kính của các tòa nhà cao tầng đều bị xung kích mà nổ tung, đám người trong cao ốc vội vàng tránh né, tiếng kêu hỗn loạn truyền ra bên ngoài.
"Thằng nhóc này, cũng rất giỏi." Rowton - Lude nhìn Cố Hòa đang bạo tẩu, "Chỉ là y phục hơi kém một chút."
"Không đúng, không đúng, đại ca gọi đây là phong cách đặc trưng Đông Thổ." Tinh Đồng bào chữa, "Nếu thật sự nói kém thì kém ở chỗ còn mang theo cái cốc giữ nhiệt."
"Ai, Lana nhà ta đã trải qua những gì thế này..."
Trận mưa ánh sáng rực rỡ này một lần nữa bao phủ New York, toàn bộ người dân thành phố đều ngẩng đầu nhìn.
Mà ở những thành phố khác, đám đông người đi đường thì cúi đầu nhìn điện thoại, thông qua internet, trực tiếp quan sát cảnh tượng tại hiện trường.
Ở những nơi có màn hình lớn ngoài trời, quảng trường, trung tâm thương mại, sân vận động, đám người chen chúc xem qua màn hình trực tiếp.
Không ai có thể nói rõ ai đúng ai sai, nhưng cảnh tượng siêu phàm như thế này không nghi ngờ gì đã làm rung động tâm hồn thế nhân.
Cùng lúc đó, các bên liên quan đang tra hỏi, chất vấn công ty Epsilon, công ty phát triển trò chơi này nhất định biết điều gì đó! Còn có tập đoàn Đông Thổ Lan Tràn, nhà phát hành lớn nhất của «Thần Kinh Siêu Tốc», nhất định cũng biết điều gì đó.
Trên thực tế, những công ty liên quan này đều đã rối loạn.
Tại thành phố Giang Hải, bất luận thế giới có tận thế hay không, Lòng Biết Ơn Đức c���m thấy mình sắp tiêu đời. Hai năm trước, thành công khai thác Vivian, khiến sự nghiệp của hắn xuôi chèo mát mái, rõ ràng đang ở đỉnh cao của cuộc đời...
Tại Thánh Kim Sơn, trong văn phòng nghiên cứu của trụ sở chính công ty Epsilon, Kéo Bá - Just cùng một nhóm nhân viên nhìn chằm chằm màn hình lớn.
"Trời ơi. Ta thật sự không dám tin. Chuyện này rốt cuộc là sao?"
Nội dung trò chơi chạy vào thế giới hiện thực?
Biên kịch kịch bản, vẽ nguyên họa, viết mã, thiết kế cơ chế trò chơi.
Những nhân viên IT này sắc mặt khác lạ, đều chìm vào sự mơ hồ cực độ, liên tục đưa ra nghi vấn và cảm thán.
Có người hưng phấn, nhưng nỗi sợ hãi càng sâu sắc, họ không hiểu!
Kéo Bá - Just, thân là người sáng lập Epsilon, cũng không thốt nên lời. Trước đó vì bộ phim người thật, hắn từng gặp Vivian, Cố Hòa và những người này, cùng ăn một bữa, nói chuyện rất nhiều về trò chơi này.
Hồi tưởng lại, khi đó họ từng hỏi một vài vấn đề rất kỳ quái.
Còn nói hắn trông rất giống một người bạn của họ, hình như tên là... Karl - Wilson.
Cố Hòa cũng từng nói công ty họ nên lấy hắn làm nguyên mẫu để thiết kế một siêu phàm giả vào thành Lưu Quang, làm chủ lực của ao cá, lại còn làm bạn lữ của Lana - Lude, sư huynh của Elizabeth - Sterling, ô ô ô, nói rất nhiều thiết lập.
Tại thời điểm đó, dù đối phương nói một cách nghiêm túc, thậm chí có vẻ như đang so bì, Kéo Bá - Just đương nhiên chỉ cười cho qua chuyện.
"Ta là người sáng tạo trò chơi?" Kéo Bá - Just lay động tinh thần, "Không, ta nhất định đã bị lừa gạt gì đó..."
Lúc này trong văn phòng lại vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc, mọi người thấy những xúc tu thịt máu mà về lý thuyết là do họ thiết kế đang kết thành mạng nhện trên đường phố New York, cô gái mặc áo đen kia đã gia nhập chiến đấu.
"Kỳ thật, hình tượng và kỹ năng của cô ấy chẳng phải rất giống phiên bản Tinh Đồng trưởng thành mà chúng ta đã thiết kế để thử nghiệm sao?"
"Vậy còn người đàn ông lần trước, và con chó kia đâu?"
New York, ngã tư Quảng trường Thời Đại, ánh sáng và xúc tu bay múa.
Sau khi Tinh Đồng và Cố Hòa hợp lực, tường lửa sụp đổ đã không thể ngăn cản được nữa, kênh thông tin của khu vực này đã kết thúc việc tạm dừng, một lần nữa trở nên có thể nhảy chuyển, mặc dù vẫn còn hơi trì trệ.
"Chúng ta không thể ngăn cản họ." Một quản lý gửi tin nhắn tới thực thể trí tuệ, "Cần biện pháp cấp cao hơn nữa tại đây!"
Lão Sử nhìn xem tất cả sự hỗn loạn này, tâm trạng không ngừng chìm xuống.
Làm thế nào mà mình lại trở thành quản lý thế giới thế này? Ban đầu cảm thấy thế giới này không ổn, nghiên cứu về thần bí học, sự xuất hiện của thực thể trí tuệ... Điều quan trọng bây giờ là, hắn biết rõ sự đặc biệt của thế giới này, sự quý giá và mong manh của nó.
Nơi này, cần được bảo vệ.
Lời tiên đoán về Thiên tai, hôm nay đã thành sự thật, đây cũng là tình huống mà "Cơ Chế Hắc Thạch" đã dự đoán.
Mọi chuyện bắt đầu như thế này, nhưng không thể để mọi chuyện trở nên nghiêm trọng hơn được nữa.
Một nháy mắt, những quản lý cấp cao hơn lập tức phản hồi, đồng thời một luồng dữ liệu lũ quét vọt tới trở thành trợ lực, khiến bức tường lửa đang lung lay sắp đổ tạm thời ổn định, và cung cấp cho họ một lượng lớn đạn dược mới.
Các quản lý chiếm giữ từng vị trí tại ngã tư đường, tiếp tục vây hãm ba người và một chó kia.
Nếu đối phương nhảy chuyển, dòng dữ liệu nhân cách trở nên không ổn định, ngược lại sẽ là cơ hội tấn công.
"Có dữ liệu thay đổi!" Bàn Đại Hải với khứu giác chó cực kỳ nhạy bén, đã hoảng sợ sủa lên: "Cẩn thận rồi!"
Lập tức, một tin tức lóe qua, một nhóm quản lý gần như đồng thời phất tay thi triển chương trình.
Giờ khắc này, Thợ Xây Thuyền cùng liên minh Trị Thủy hợp lực, Phòng Túc và Tường Túc, Song Ngư cùng khắc chế Thiên tai.
Một chiếc thuyền cứu nạn gỗ khổng lồ đột nhiên xuất hiện phía trên ngã tư đường, mỗi khối boong thuyền hiện ra những đồ hình dị sắc khác nhau, mũi thuyền là những gai nhọn có thể bẻ gãy, nghiền nát, chính là thuận theo một luồng hồng thủy mãnh liệt mà lao về phía ba người một chó kia.
Cố Hòa vung cây gậy thịt máu khổng lồ nhắm vào mũi thuyền, bạo kích một lần, ầm ầm! Nhưng thuyền cứu nạn không vỡ tan thành từng mảnh, mà tiếp tục đẩy tới.
Tinh Đồng phải tăng cường lực xúc tu, nhưng kênh thông đạo hình ảnh thịt máu bị lực mạnh của thuyền cứu nạn nghiền nát.
"Đại ca, có muốn nhảy chuyển không?"
"Chờ đã, có khả năng đây là bẫy..."
Cố Hòa nhíu mày, lực lượng địch quân đột nhiên tăng cường không chỉ gấp mười lần.
Tình huống này rất không thích hợp để nhảy chuyển, nhưng vì bức tường lửa, nơi này cũng không còn không gian né tránh.
Hắn tạm thời chỉ có thể vung từng cây gậy một, tiếp tục đập vào chiếc thuyền cứu nạn hồng thủy kia.
"Những gã mặc đồng phục, những gã mặc đồng phục!" Trong đám đông phía bên kia, Paul lại kêu gọi kích động trên kênh trực tiếp: "Cục diện đã đảo ngược, thuyền cứu nạn! Xem kìa, Cố Hòa và đồng bọn đang bị áp chế, tình hình rất tệ cho họ!"
Mọi người đều nhìn thấy những biến hóa này, bất kể đứng về phía ai, đều không ngừng căng thẳng.
Tại văn phòng Epsilon, Kéo Bá - Just và những người khác thấy chấn động, kỹ năng thuyền cứu nạn kiểu này không nằm trong thiết kế của họ.
"Các ngươi nhìn xem, đó là cái gì vậy?" Có người bỗng nhiên phá vỡ sự yên tĩnh, "Trên trời kìa, các ngươi nhìn!"
Trong màn hình, nguồn tín hiệu trực tiếp đang quay đến không trung New York, xuất hiện một mảng ánh sáng giống như ngọn lửa.
Không, đó dường như chính là ngọn lửa, cháy bừng, rực rỡ cháy bừng, đang đốt thủng cả vòm trời!
Những người trên đường phố tại hiện trường cũng kinh ngạc nhận ra, mưa ánh sáng chưa tắt, Thiên hỏa đã tới.
Mà Paul mắt tinh nhìn thấy một tình huống khác, "Vivian, nàng xuất hiện, nhìn kìa, Vivian!"
Kênh trực tiếp Ong ong cũng vì những biến hóa này mà một phen xôn xao mới, khán giả có thể từ tín hiệu nhìn thấy người phụ nữ yêu mị kia.
Hơn nữa nhìn qua, Cố Hòa dường như cũng hơi kinh ngạc.
"Làm cái gì?" Cố Hòa đang nhìn Vivian đột nhiên hiện thân như lần trước, "Cô làm gì thế..."
"Đã quay lại rồi nha, ta sao có thể bỏ mặc Rowton được?" Vivian ánh mắt chân thành nhìn về phía Rowton - Lude.
Đột nhiên, trên trời vang lên một tiếng động thật lớn, lúc này thật sự giống như trời sập, họ, người đi đường và các quản lý cũng không khỏi ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời bị liệt hỏa đốt thành một lỗ hổng lớn, có những khối pixel nổ tung.
"Cái này là cái gì thế..." Bàn Đại Hải sợ đến run cả chân.
Tinh Đồng ngừng nói, mắt ngưng lại, mơ hồ nhìn thấy trong mảng Thiên hỏa này, xuất hiện một vài bóng người.
"Là An Kỳ đang phóng hỏa." Vivian cười nói, "Chúng ta phát hiện Thiên hỏa của nàng hiệu quả nhất, mọi người đều đến rồi nha."
Chương trình Thiên hỏa, cũng là chương trình hoàng kim do Hắc Thạch mã nguồn sáng tạo ra.
Tường lửa của thế giới này, dường như không thể phòng ngự loại lửa này.
Ầm! Theo một tiếng nổ lớn, kênh thông đạo Thiên hỏa hoàn toàn bùng cháy, âm thanh nhạc rock cuồng bạo tùy theo xuất hiện, vang vọng trên bầu trời New York, tiếng guitar, tiếng gào thét, tiếng cười, tiếng ca hát, tiếng gầm rú của xe máy, toàn bộ từ trên trời giáng xuống.
Lúc này, Cố Hòa thật sự không kìm được mà kinh hô, "Mẹ nó!"
Mọi người còn chưa hiểu vì sao, sắc mặt các quản lý đã hoàn toàn biến sắc, lão Sử quả thực đã nổi trận lôi đình.
Thế giới ảo ảnh này bị phá ra một kênh thông đạo dữ liệu, liên kết trực tiếp với internet tinh thần.
Thiên tai, đây chính là Thiên tai ư, chiếc thuyền cứu nạn khổng lồ lập tức chuyển hướng, lao lên bầu trời, lao đi để vá lỗ thủng của thế giới kia.
Đột nhiên, một thanh trường kiếm điện tử hoa lệ siêu tốc từ trên trời giáng xuống, xẹt qua thuyền cứu nạn, trực tiếp cắm vào mặt đất, bang một tiếng!
"Đúng thế, kia là..." Môi Paul không ngừng run rẩy, không thốt nên lời.
Lòng Biết Ơn Đức choáng váng, Kéo Bá - Just trợn tròn mắt, lúc này đám người trên toàn cầu kinh ngạc nhìn thấy cảnh tượng khó tin.
Một bóng người tóc ngắn đỏ rực đáp xuống đất, tay nắm chuôi trường kiếm, người khoác áo khoác cam, quần jean bạc màu, dáng người mảnh mai, linh hoạt, ngẩng lên một khuôn mặt tuyệt mỹ, đôi mắt xanh lam như bảo thạch.
Đây không phải là đặc nhân trở ngại số một của Sesh, anh hùng số một, Liz tóc đỏ, Elizabeth - Sterling đó sao...
"Thiên sứ, tìm được ngươi rồi." Elizabeth nói, "Thật khiến chúng ta tìm dễ dàng quá đi."
Cố Hòa thấy được ánh lửa nóng rực trong đôi mắt nàng, không khỏi cười lớn, kích động cười to, "Ta cũng không trốn nữa."
Elizabeth có tốc độ siêu việt, vì thế cô ấy đáp xuống đất sớm nhất, còn những người khác thì sao, đều đang trên trời sao, Lana!
Thuyền cứu nạn không thể ngăn cản những bóng người dị vực kia đến, tất cả người đi đường ngẩng đầu nhìn lên đều chấn kinh, những người kia cưỡi xe máy bạo tẩu với những màu sắc khác nhau, gầm rú bay xuống, màu đỏ, màu lam, màu tím, màu vàng...
Những bóng xe nhanh như điện chớp vạch ra từng luồng huyễn quang, mang theo tiếng gào thét của những người cưỡi:
"Sakai Shūkichi, tham chiến!"
"Phan Thần, ta biết ngươi sẽ không chết, ngươi chính là thần mà!"
"Hòa-san, ta cũng tới rồi!"
Trong số đó, một chiếc xe máy màu đen chất đầy loa công suất lớn, còn có cả guitar phun lửa, đó là Quyền lão.
Một chiếc khác màu đỏ, không chỉ có bóng người, mà còn có Shiba, mèo cam và đám khỉ, đó là Lâm Tái.
Còn có một chiếc chiến xa hạng nặng chất đầy đủ loại súng ống, trên xe đứng một bóng người Da Đỏ mảnh mai mặc áo da đen, quần jean đen.
Tiếng kêu kinh hãi vang lên bốn phía, đã thấy chiến xa hạng nặng lao thẳng xuống phía những gã mặc đồng phục kia, người trên xe hai tay nắm lấy một khẩu súng máy Gatling khổng lồ, còn đang giữa không trung liền khai hỏa bắn phá.
Nòng súng cao tốc chuyển động, những viên đạn mãnh liệt ầm vang rơi xuống.
Phanh phanh phanh phanh, cộc cộc cộc cộc!
"Rowton, thấy không?" Cố Hòa giới thiệu nói, "Kia, chính là Lana đó."
Rowton - Lude cũng ngẩng đầu nhìn, "Nàng lại hoang dã đến vậy sao?"
"Bây giờ cũng coi là văn tĩnh rồi, ít nhất không chửi bới người khác..." Cố Hòa còn chưa nói xong một câu.
"Cố Hòa, ta đ*t mẹ ngươi!" Trên bầu trời, Lana bạo nổ hét lớn về phía bọn họ, nàng đang nhìn đến, "Vì ngươi mà đau lòng muốn chết, bây giờ ngươi lại nói ngươi không chết? Đùa giỡn ta à?"
"Còn có ngươi, Rowton - Lude, hắn mới nửa tháng, còn ngươi đã bao nhiêu năm, sao lại chết không sạch sẽ thế hả? Ta bây giờ vô cùng, vô cùng khó chịu, các ngươi nói chuyện với ta chú ý một chút, rõ chưa?"
Tinh Đồng hai mắt rưng rưng nước mắt, nhìn thấy những bóng người quen thuộc ấy, từng bóng người tồn tại trong ký ức, không khỏi vừa cười vừa khóc.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý bạn đọc.