Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Hành Hãi Khách - Chương 1 : Good Bondy

“Đại trạch, đại trạch, Good Bondy đang ở trong đó. Vô sự chớ nên đến, hữu sự cũng đừng mong đi. Bang phái, ma túy, hình phạt, nghi thức, vu thuật, kỹ nữ, hài tử kỳ dị. Đại trạch, đại trạch, ai bước vào ắt sẽ bỏ mạng.”

Bầu trời một mảng tối tăm mịt mùng bởi khí thải ô nhiễm công nghiệp, trên đại lộ bê tông phế thải, một chiếc xe việt dã cải tiến hạng nặng đang nhanh chóng lao đi, hướng về khu Đại Trạch nằm ở phía tây bắc Lưu Quang Thành.

Khu Đại Trạch, còn được gọi là khu Vu Độc, nằm tại đường biên giới khu bùn lầy phía tây nam, và phía nam khu công nghiệp phía tây.

Vị trí như vậy vô cùng hẻo lánh, có thể nói bất kể chuyện gì xảy ra, cũng sẽ không đặc biệt được các khu vực khác chú ý.

Trong xe việt dã, Vivian ngồi hàng ghế sau, khe khẽ ngân nga một khúc đồng dao. Nàng mặc một chiếc váy liền thân cổ trễ, trang phục thật lộng lẫy.

Bên cạnh nàng, Pandora trang điểm mắt khói, khoác bộ liền thân họa tiết, từ khi lên xe xuất phát cho đến nay, nàng vẫn trầm mặc suốt quãng đường.

Lana đang lái xe, khoác áo da và mặc quần jean; Cố Hòa thì ngồi ghế phụ lái, áo khoác nhiều màu và quần jean, nhưng tay ôm cốc giữ nhiệt, hơn nữa trên xe chỉ một mình hắn thắt dây an toàn.

“Good Bondy có nghĩa là gì?” Lúc này, Cố Hòa không kìm được hỏi.

“Ơ?” Vivian lập tức sững sờ, ngừng ngân nga, “Ngươi không phải từ phế tích Vu Độc tới sao, không biết Good Bondy ư? Chẳng lẽ Lana đã đoán đúng rồi sao?”

“À...” Cố Hòa gãi đầu, “Good Bondy nổi tiếng lắm ở Nằm Đô Thành sao?”

Hắn ngược lại biết rõ khu Vu Độc là do dân lưu vong Nằm Đô xây dựng đầu tiên, đến nay vẫn không ngừng có dân lưu vong mới đổ về.

Vivian, Nymue đều là hậu duệ của dân lưu vong, cha mẹ đã sớm qua đời, hai nàng từ nhỏ đã phải lăn lộn đầu đường.

“Thượng Đế có nổi danh không, Như Lai Phật Tổ có nổi danh không cơ chứ.” Vivian nở nụ cười, “Đại Hòa, lần này ngươi lộ ra sơ hở hơi lớn rồi đấy. Good Bondy (Bondye), chính là đấng sáng thế mà Nằm Đô giáo tin thờ đấy.”

Vivian ngả người về phía trước, tựa vào lưng ghế phụ, ghé sát vào tai Cố Hòa phía sau, nói tiếp:

“Ý là Thượng Đế thiện lương, vị thiện thần, nhưng ngươi gọi là Vu Độc thần cũng được.”

“Good Bondy có Vạn Thần Điện, bên trong có muôn vàn Thiên sứ (Lwa). Good Bondy thường ngày chẳng màng đến chúng ta, là những Thiên sứ Lwa này cai quản. Hiến tế cho chúng, phục vụ chúng là giáo nghĩa cốt l��i của Nằm Đô giáo, cũng là phương thức để chúng ta thu được vu độc.”

“Được rồi...” Lần này Cố Hòa đã hiểu, xem ra hắn thật sự đã lộ sơ hở.

“Ta cũng đã sớm nói rồi, đây chính là đứa trẻ dưới hầm mà.” Lana vừa lái xe, vừa đưa tay vỗ vai Cố Hòa.

“Nhưng hầm trú ẩn ở Nằm Đô Thành, cũng sẽ được dạy về Good Bondy chứ?” Vivian hỏi, “Chẳng lẽ bên đó không thể sao?”

“Trong quá trình trưởng thành của ta, ta chỉ tiếp xúc với bộ giáo lý phương Đông kia.” Cố Hòa đành phải nói như vậy.

“Hắn không phải đứa trẻ dưới hầm.” Pandora bỗng nhiên nói chuyện, đeo mặt nạ kim loại chạm rỗng, “Không giống chút nào.”

Lời này như nhát dao đâm vào tim, trong xe lập tức vang lên một trận cười. Đó là Lana đang cười lớn: “Chuyện này thú vị đây, chẳng phải đứa trẻ đầu đường, cũng chẳng phải đứa trẻ dưới hầm, có lẽ ngay cả dân lưu vong từ phế tích Vu Độc cũng không phải, ngươi từ đâu đến?”

“Chó hoang, lang thang nơi hoang dã...” Cố Hòa bất đắc dĩ đáp.

“Lúc ở hoang dã, ta thấy ngươi cũng muôn vàn kinh ngạc mà.” Lana đối với lời này không mấy tin tưởng.

“Đúng, ta từ trên trời rơi xuống, cho nên mới được gọi là Thiên sứ mà, ngươi cẩn thận lái xe!”

Cố Hòa tức giận đáp trả. Hắn nhìn con đường phía trước càng lúc càng hư nát, xe cộ cũng chẳng mấy chiếc, thậm chí còn thua kém hơn cả khu ổ chuột ven thành. Hai bên đường tràn đầy rác thải chất đống như núi, trong không khí tràn ngập mùi hôi thối.

Hắn còn chưa từng đi qua đường bùn lầy, mà đây chỉ là một góc gần đường biên của khu bùn lầy.

“Vivian, ngươi thật sự tin Nằm Đô giáo sao?” Lana hỏi, “Ta biết những đứa trẻ nơi phố phường đó chẳng mấy đứa thật sự tin tưởng đâu.”

“Ngươi là nói Lwa?” Vivian dùng ngón tay nhẹ nhàng trêu ghẹo cổ Cố Hòa, “Ta rất muốn phục vụ Thiên sứ, hiến tế bản thân cho Thiên sứ, sau đó thu được vu độc của Thiên sứ.”

Chiếc xe việt dã đột nhiên nảy lên một cái, tay Vivian rung lên bần bật, nhưng nàng không rụt tay lại.

Lana cười ha hả, “Nghe ngươi nói như vậy, vậy ngươi cũng là cảm thấy Good Bondy chỉ là đồ bỏ đi thôi nhỉ.”

���Good Bondy mà tốt đẹp đến thế, Nằm Đô Thành làm sao lại sụp đổ?” Vivian bật cười khẽ, “Ta chẳng tin thứ gì cả.”

“Nằm Đô giáo, có giáo nghĩa rõ ràng là hỗn loạn.” Pandora lại nói lời nói, ngữ khí trầm thấp nghiêm túc: “Nhất là pha trộn rất nhiều giáo lý của Thiên Thần giáo, lại kết hợp rất nhiều tôn giáo nguyên thủy của người da đen từ thế giới cũ.”

Trong xe, chỉ có Vivian không rõ thân thế của Pandora.

Nhưng Cố Hòa biết rõ, Pandora không phải chó đường phố. Trước biến cố gia đình, nàng từng được giáo dục tốt tại khu vườn hoa. Sau biến cố gia đình, nàng được giáo dục trong hầm trú ẩn của Mạt Nhật tộc, hoàn cảnh cũng khác biệt so với đầu đường.

Trên chiếc xe việt dã này, ngoại trừ hắn, trình độ tri thức mọi mặt của nàng là cao nhất, là một kho tàng tri thức.

“Mặc kệ nó, dễ dàng bắt chước nhất là Tề Thiên Đại Thánh.” Vivian thật sự không quan tâm, “Nhưng mà này, có một số việc cho dù là sự thật, cũng không thể đi nói lung tung khắp nơi. Khi đã vào khu Vu Độc thì phải biết giữ mồm giữ miệng, trừ phi ngươi muốn ngậm thứ gì đó vào mồm.”

“Ý là nơi đó tất cả đều là thành viên bang phái sao?” Cố Hòa cũng muốn biết rõ chuyện này, “Ngươi và Nymue thuộc bang phái nào?”

“Khu Đại Trạch là như vậy đó.” Vivian thẳng thắn nói rõ hơn một chút, “Vu Độc bang là lão đại, mọi chuyện độc ác đều làm, bọn chúng chẳng nói gì đến hiệp nghĩa đạo đức. Làm việc tồi tệ chẳng kém gì lũ chó ngân hàng.”

“Hiện tại ‘Đại Trạch’ chính là nơi bọn chúng ngụ, nằm ở trung tâm toàn khu, một tòa đại trạch cực lớn, tốt nhất, đẹp nhất, cao cấp nhất toàn khu. Bang phái nào ở trong Đại Trạch, bang phái đó chính là lão đại.”

“Còn ta và Nymue ư, chưa từng bước vào, vì từ chối làm kỹ nữ cho bọn chúng.”

“Sau đó, lấy Đại Trạch làm trung tâm, xung quanh là những quảng trường đủ loại, những gia đình sống trong lều bạt đủ kiểu, khắp nơi đều là bang phái. Vài người hợp lại thành một băng, vài gia đình tụ lại thành một băng cũng là bang phái.”

Vivian vừa nói vừa cười, “Ta và Nymue từ khi có ký ức đã lăn lộn trong các bang phái. Đã đổi qua rất nhiều, có chút sớm lụi tàn, có chút vẫn còn tồn tại... Ta nghĩ xem nào, bang Gothic, bang Huyễn Vũ, bang Nghê Hồng, bang Hắc Tri Chu, bang Kẻ Xấu Xí, bang Nọc Độc, bang Thùng Cơm, bang Keo Cường Lực, bang Khăn Giấy...”

Thật thế sao, ta không tin. Cố Hòa cơ hồ thốt lên như vậy.

Hắn nghe những cái tên bang phái kỳ quái này, cảm giác đầu tiên là bang Cốc Giữ Nhiệt cũng chẳng kém.

Cảm giác thứ hai thì là, Vivian đang nói đùa sao? Nhìn dáng vẻ của nàng, thật sự chẳng thể phân biệt được lời nàng nói là thật hay giả.

“Ta cũng không có lừa ngươi đâu.” Vivian xắn ống tay áo phải lên, đưa cánh tay phải về phía trước, “Ngươi chưa từng để ý đến chỗ này của ta sao? Ta mỗi khi gia nhập một bang phái mới, đều sẽ xăm lên ký hiệu của bang phái đó.”

Cố Hòa quay đầu nhìn, trên cánh tay trắng nõn nõn nà của nàng quả nhiên có những hàng hình xăm, trông như những hoa văn và chữ cái dày đặc, lộn xộn, nhưng nhìn kỹ lại dường như thật sự có những hàm ý khác biệt.

Vivian mặc dù thỉnh thoảng mặc những bộ quần áo không tay, nhưng hắn trước đây thật sự chưa từng nhìn kỹ.

“May mà chỉ là bang phái thôi.” Lana lườm một cái, “Nếu như ngươi đem tên của mỗi người đàn ông từng qua tay ngươi đều xăm lên thân, e rằng tìm một cái xác chết cũng không đủ chỗ để xăm.”

“Nếu là đàn ông thì có lẽ còn đủ, nhưng nếu thêm cả phụ nữ thì chắc là không đủ.” Vivian đáp.

Cố Hòa trợn tròn mắt, thật sao, ta tin.

“Vậy hiện giờ ngươi đang thuộc bang phái nào?” Hắn hỏi.

“Hiện tại ta và Nymue chẳng thuộc bang phái lớn nào. Gần đây chẳng phải theo các ngươi ở Hồ Cá chơi đó thôi. Bên khu Vu Độc này cũng chỉ là treo một cái tên thôi, ừm, là cái này.”

Vivian chỉ vào một chỗ trên cánh tay mình, tựa như một đồ án vũ điệu, “Siêu Vũ bang, chỉ là một đám chó đường phố tụ tập ở quán bar khoác lác, vung vít nhảy múa, một bang phái nhỏ bé, nhưng lại không có bản lĩnh như Hồ Cá.”

“Ồ, Siêu Vũ bang.” Cố Hòa nhớ tới tộc Đê Khoa dùng khiêu vũ để tăng tiến tình nghĩa.

“Ta thích nhất nhảy điệu Manbo.” Vivian còn nói, “Chúng ta có cơ hội thì nhảy nhé.”

Manbo - La Paz, một nhân vật k��� tài, người dẫn đầu giới vũ đạo chuyên nghiệp, từng vang danh toàn cầu với điệu Manbo tự sáng tạo, là một phần quan trọng trong văn hóa Nằm Đô. Nhưng từ rất nhiều năm trước, đầu tiên là danh tiếng bị ngân hàng làm mất đi vẻ huyền bí, sau này Manbo càng mất tích.

Nhưng Vivian có ý đồ khác, nàng cười khẽ một tiếng, Lana còn không biết chuyện của Sophia Amick đâu.

Đại Hòa cần một m��nh theo nàng về chỗ ở một chuyến để xử lý, lúc đó Lana sẽ không có mặt.

Tại chỗ ở của nàng, nàng muốn làm gì cũng được.

“Điệu Manbo đấy à.” Lana nói, “Ngươi vẫn nên ngồi vững vào đi, ta sợ ném ngươi ra ngoài, lấy đâu ra mà nhảy nhót.”

Chiếc xe việt dã lăn qua mặt đường đầy phế thải, lại thêm mấy cú xóc nảy dữ dội.

Không bao lâu, xe bắt đầu lái vào phạm vi Khu Đại Trạch. Cố Hòa qua kính chắn gió, đập vào mắt là những khu phố cũ kỹ tiêu điều, rách nát. Những người qua đường rảnh rỗi đứng bên đường ào ào ném ánh mắt về phía họ.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free