(Đã dịch) Đà Gia - Chương 945 : Đơn giản
Mạnh Hiểu Quyên đứng ngay cạnh quầy lễ tân. Cô gái thôn quê còn rửa bát ở căng tin học viện kiến trúc bảy, tám năm về trước giờ đây đôi chân mềm nhũn, suýt chút nữa đã khuỵu xuống đất.
Thời nay làm ăn, điều sợ nhất là phải phối hợp điều tra, cũng như quan chức sợ bị “song quy” vậy.
Nàng hiểu lão đại của mình đã cực kỳ kiềm chế, không làm những chuyện sai trái. Thế nhưng, ở tầng 18, không ít lần cô thấy mấy người làm những chuyện không thể tin nổi. Hơn nữa, bao nhiêu năm nay, tai nghe mắt thấy, sự kháng cự hay sợ hãi tiềm thức của các anh chị em đối với người của chính quyền chẳng qua là sự chột dạ giống hệt Lục Văn Long.
Mãi đến khi hai cô lễ tân kéo tay tổng giám đốc: "Chị Mạnh? Chị Mạnh? Chị sao vậy?" Những người khác chỉ thấy bốn người mặc vest đón Lục Văn Long, rồi ngoan ngoãn cùng nhau quay đầu lên thang máy.
Mạnh Hiểu Quyên giật mình bừng tỉnh, nghe thấy tiếng "Chị Mạnh" bên tai: "Không sao! Không sao… Các cô cứ làm tốt công việc của mình, có ai tìm tôi thì thông báo. Nếu có chuyện tìm Lục Đổng thì cứ chuyển cho tôi." Lục Văn Long ở tập đoàn Vũ Điền vẫn được gọi là chủ tịch, nhưng rất ít người ngoài biết điều đó.
Cố gắng trấn tĩnh xoay người về phòng làm việc, cẩn thận khóa cửa, nàng mới thở phào nhẹ nhõm, tựa lưng vào cánh cửa. Nàng không muốn sự hoảng loạn của mình lan ra toàn bộ khu làm việc, bởi vì chỉ cần là nhân viên công ty, ai cũng hiểu ông chủ của họ là Lục Văn Long, càng không thể để nỗi sợ hãi này từ tầng 58 lan rộng ra cả tòa nhà!
Mạnh Hiểu Quyên trở về phòng làm việc gọi điện thoại, nàng tìm "chị" của mình: "Chị Tô… Em là Mạnh Hiểu Quyên, anh Lục bị mang đi rồi! Mới lúc nãy thôi, em ở phòng làm việc tầng 58, người ta nói là Viện kiểm sát mang anh ấy đi, anh Lục còn chưa kịp nói gì đã phối hợp đi theo… không bị còng tay." Thật ra, cô gái này nếu làm lính liên lạc thì không tệ, chỉ mấy câu đã kể rõ toàn bộ tình tiết.
Tô Văn Cẩn cầm điện thoại di động, tay còn dắt một đứa bé con, thân thể hơi lay động một chút, rồi lại kiên cường đứng vững. Cứ như chuyện như vậy đã xuất hiện nhiều lần trong cuộc đời mới hai mươi sáu tuổi của nàng vậy. Nàng hít sâu một hơi: "Được! Cô cứ ngồi ở văn phòng, chủ trì công việc, không thể để công việc thường ngày xảy ra vấn đề… Tôi sẽ cho Thu muội đi cùng cô tiếp quản công việc của A Long. Trách nhiệm c��a các cô là chú ý toàn bộ nghiệp vụ, xem có gì bất thường không. Tôi cũng sẽ để Tiểu Bạch dẫn người vào phòng làm việc, tránh có kẻ gây chuyện."
Mạnh Hiểu Quyên kỳ lạ thay cảm thấy lòng mình an định trở lại, như thể được người thân ôm ấp. Khóe mắt nàng bất giác hơi cay: "Anh Lục sẽ không sao!" Nàng không biết mình đang an ủi bản thân hay chị dâu.
Tô Văn Cẩn bất giác khẽ cười một tiếng: "Đương nhiên rồi!" Nhưng khi cúp điện thoại, mặt nàng lạnh như băng. Dù kiểu tóc mái ngố vẫn có chút ngây thơ, nhưng trên gương mặt bầu bĩnh ấy chỉ còn lại sự quả quyết. Nàng không vội vàng gọi điện thoại khắp nơi. Ánh mắt nàng nhìn chằm chằm rừng núi xanh biếc xung quanh, nhìn lũ trẻ trong sân, bình tĩnh đến nỗi không có tiêu điểm.
La Vân Nhàn, người đang đứng đối diện nàng cách khoảng ba mét, đã chú ý thấy điều đó. Nàng, ở tuổi ba mươi hai, vẫn luôn coi việc quan sát gia đình kỳ lạ này là một điều hòa quan trọng trong cuộc sống của mình. Điều nàng quan sát nhiều nhất đương nhiên vẫn là người chị dâu trông hòa nhã, tĩnh lặng, thậm chí có chút trẻ con đến tầm thường này, vì sao lại có thể nhận được sự tôn trọng của gần như tất cả anh chị em xung quanh, bao gồm cả Lục gia?
Phải biết rằng, thân là vợ của một đại phú hào, La Vân Nhàn vẫn luôn tự hào mình là đại tỷ đầu. Sát phạt quả quyết hay thủ đoạn độc ác là những yếu tố đầu tiên nàng nhận định. Thế nhưng, cảm giác bất lực khi chồng cuối cùng quy về hoàng tuyền khiến nàng mới rõ ràng cặp uyên ương tử tội này, dù ở cả hắc đạo lẫn bạch đạo, thực ra chỉ là rác rưởi. Họ chưa bao giờ nhận được sự tôn trọng của bất kỳ ai. Nếu thực sự có một chút, có lẽ cũng chỉ vì tiền bạc, thứ đã trói buộc những kẻ liều mạng bên cạnh vợ chồng nàng, những kẻ chỉ biết giữ tiền.
Nhưng hiển nhiên, gia đình này dường như không phải vậy.
Ngẩn người đứng khoảng mười giây, Tô Văn Cẩn mới cúi đầu, bắt đầu gọi cú điện thoại đầu tiên: "A Trúc? A Long có chút chuyện rồi, Viện kiểm sát đã đưa anh ấy đi. Cô phụ trách sắp xếp những việc này… Tiểu Bạch đi trông giữ văn phòng, A Sâm tìm người quen ở cục hỏi xem anh ấy bị đưa đến đâu, A Thông kiểm kê lại tiền rồi cho một con số cụ thể. Bảo A Lâm tập hợp các anh em ruột ở huyện đầu nguồn lại, không phải là để họ gây chuyện đâu, mà là để A Lâm khống chế mọi người, đừng để đầu óc nóng nảy mà làm chuyện sai lầm. Có lẽ tối nay A Long sẽ về. Cô lại nói với tôi xem đại khái là nguyên nhân gì. Hôm qua A Long đi tham gia một buổi tiệc, khi về thì không còn cần phải gắng gượng nữa."
Đến đoạn sau, giọng nói nàng nhẹ nhàng như đang trò chuyện.
Hiển nhiên, đầu dây bên kia, Dư Trúc cũng trải qua quá trình từ kinh ngạc hoảng hốt đến ổn định. Sau một tràng tiếng "hiểu rồi", Tô Văn Cẩn cúp điện thoại, rồi gọi cuộc thứ hai cho Lữ Tứ: "Cô liên lạc với A Thác, nhờ cậu ấy tìm người hỏi thăm xem bên Du Khánh hay Bình Kinh có tin tức gì liên quan đến chúng ta không. Không có chuyện gì lớn đâu, anh Lục dường như bị người ta theo dõi. Ừm, được, cô sắp xếp đi. Nếu cần, tôi sẽ điều động nhân sự đến Quảng Đông, cô chuẩn bị tiếp ứng."
Cuộc điện thoại thứ ba là gọi cho Thang Xán Thanh: "Ở công ty à? Về nhà đi, Dưa Dưa có chút chuyện… Không sao đâu, không phải con b�� rớt từ vách núi xuống đâu, sao trí tưởng tượng của anh phong phú thế? Em có ác độc đến vậy sao? Đừng nói nhảm nữa! Tiện thể mua chút thịt bò về nhé, lão gia muốn ăn… Được rồi, Dưa Dưa! Quay lại đây, hôn mẹ một cái!"
Lần này Thang Xán Thanh mới hiểu vì sao con gái mình lại thô lỗ như vậy. Canh Vân Thường đang đùa giỡn với mấy tên nhóc, liền chạy t���i không ngừng hôn vang dội vào ống nghe rồi chạy đi mất. Thang Xán Thanh mới yên tâm cúp điện thoại.
Tô Văn Cẩn, người đang cầm điện thoại để Dưa Dưa hôn, rất bất đắc dĩ đưa mắt nhìn quanh. Nàng thấy La Vân Nhàn đang ôm Lạc Lạc, nhìn Dưa Dưa chạy đi rồi nói tiếp vào điện thoại: "Chị La cũng nghe thấy rồi chứ? Chị có đề nghị gì không?"
La Vân Nhàn có chút hoảng hốt, vì đứa con gái đang ôm trong tay hơi run rẩy. Nàng như thấy chính mình ba năm về trước!
Cũng là đột nhiên nhận được tin Trương Chí Cường bị bắt. Bản thân nàng cũng cố gắng trấn tĩnh gọi điện thoại cho các bên.
Cũng là hời hợt nói với mọi nơi rằng Hào ca chẳng qua là đi "trực" mấy ngày, không mấy ngày sẽ quay về…
Nhưng điều nàng chờ đợi lại là một tiếng súng xử bắn chói tai!
Nàng chưa từng phủ nhận những thủ đoạn bản thân và chồng đã làm. Nhưng nàng chưa từng nghĩ đến cảnh sinh ly tử biệt lại đến kiên quyết và dứt khoát như vậy.
Giống như lúc ấy Lạc Lạc ôm chân mình, vô tư lự nghe những lời nói tương tự.
Tô Văn Cẩn cũng nhìn thấy vẻ mặt Lạc Lạc có chút kỳ quặc. Cô bé lanh lợi này chưa từng căng thẳng như vậy.
La Vân Nhàn ôm chặt con gái, hạ quyết tâm đứng dậy: "Lục gia gần đây đang làm ăn gì trên giang hồ?"
Tô Văn Cẩn lắc đầu: "Hai năm qua rồi, chị cũng thấy đấy, chúng ta không còn dính dáng đến làm ăn trên giang hồ nữa."
La Vân Nhàn truy hỏi: "Có phải là chuyện làm ăn trước đây bị lộ không?"
Tô Văn Cẩn vẫn lắc đầu: "Không thể nào. Nếu thật có thì cũng là người chết rồi."
La Vân Nhàn không lấy làm lạ trước lời nói của cô gái này: "Thế còn làm ăn chính đạo thì sao? Hiện giờ Lục gia quan trọng nhất là gì?"
Tô Văn Cẩn nhíu mày: "Chắc là bất động sản, hợp tác bất động sản với Trần gia ở Hồng Kông."
La Vân Nhàn hơi khoa trương mở to mắt: "Lục gia quả nhiên không tầm thường… Có cả người Hồng Kông… Vậy thì, thân là "vị vong nhân" tá túc ở Lục gia, tôi sẽ làm điều mình giỏi nhất vậy… Nhà vô địch Olympic ở nội địa bị bức hại, đây là một nước cờ hiểm, cô có dám ủng hộ không?"
Tô Văn Cẩn thật sự có chút khoa trương há to miệng, mặc dù cái miệng ấy không quá lớn. Nàng sững sờ một lúc mới mở miệng: "Vạn nhất không phải thì sao?"
Khi nói gần hơn, trên mặt La Vân Nhàn cuối cùng hiện lên vẻ xảo quyệt từng có của nàng: "Tạp chí Bát Quái nói nhầm à, đâu phải chưa từng xảy ra. Mấu chốt là khiến mọi người đều biết Lục gia bị bắt, bị bắt một cách khó hiểu, vậy thì phải có một lời giải thích. Rốt cuộc là vì sao? Nếu cô rất chắc chắn Lục gia không có nhược điểm bên ngoài, vậy thì cứ mạo hiểm đi. Ngay lập tức có thể thấy kết quả, tôi có thể trong vòng một ngày khiến cả Hồng Kông xôn xao vì chuyện này." Dù năm đó đại phú hào lần đầu tiên vào tù, hay sau đó bị bắt ở đại lục, nàng đều dùng cách này, trong một đêm khiến toàn dân Hồng Kông đều biết. Điều khác biệt là lần đầu tiên thành công cứu chồng còn được bồi thường tám triệu, lần thứ hai lại thúc đẩy phía đại lục nhanh chóng tiến hành xử bắn. Kết quả đơn giản là hai con đường hoàn toàn khác biệt!
Ánh mắt nàng nhìn chằm chằm Tô Văn Cẩn trước mặt. La Vân Nhàn, người có chiều cao xấp xỉ Thang Xán Thanh, cúi đầu nhìn Tiểu Tô, một chút khí thế uy áp đột nhiên tỏa ra. Nào còn là cô giáo mầm non bình thường an tĩnh, hiền thục, toàn tâm toàn ý nuôi con gái nữa chứ?
Tô Văn Cẩn… Xương cốt nàng có một loại quật cường, vô số lần bị dồn vào đường cùng, vẫn có thể tỏa ra sự quật cường. Cảm nhận được sự công kích không hề che giấu của La Vân Nhàn, nàng hơi kinh ngạc ngẩng đầu. Vầng tóc mái lưa thưa trên trán tách ra, lộ ra vầng trán mịn màng của nàng. Hàng lông mày nhíu lại trước đó từ từ giãn ra, nàng không chớp mắt nhìn vào ánh mắt La Vân Nhàn, dường như muốn xuyên qua đôi mắt có chút hung ác ấy để nhìn thấu tận đáy lòng đối phương!
La Vân Nhàn… Dải đất Quảng Đông – Hồng Kông truyền thuyết rằng nàng mới là người vạch ra mọi kế hoạch đằng sau đại phú hào. Mà Trương Chí Cường, tên cướp ngông cuồng được gọi là đại tặc thế kỷ, lại một lòng trung trinh với vợ mình, ít khi có hành vi trêu hoa ghẹo nguyệt. Càng có lời đồn còn đắp tượng vợ như thần để thờ phụng. Nàng nào phải thiện nam tín nữ gì!
Tô Văn Cẩn cứ thế ngẩng đầu nhìn chăm chú, dường như chút kinh hoảng trước đó trong đáy lòng đã tan biến. Nàng nheo mắt cười: "Chị La… Có hứng thú tái xuất giang hồ làm một phen, em dĩ nhiên cầu còn không được. Nhưng điều em muốn là tin đồn A Long bị cơ quan liên quan đưa đi, không thể dính dáng đến bức hại. Sự chừng mực ở đây… Đại lục và Hồng Kông khác nhau. Em đoán, có người chẳng qua là muốn lấy A Long làm điển hình "giết gà dọa khỉ"."
La Vân Nhàn đột nhiên cũng cười, nụ cười như băng tuyết tan chảy: "Không tệ, không tệ. Ở tuổi của cô, tôi vẫn chỉ là một cô gái ngốc nghếch chỉ biết đi theo A Hào bên cạnh, chẳng hiểu gì. Lục gia quả nhiên có một hiền nội trợ, trong tình thế này cũng không hề hoảng loạn mà lại hiểu rõ chừng mực… Nếu năm đó tôi có thể nắm giữ tốt sự chừng mực, chưa chắc… Thôi bỏ đi. Nếu đã ăn cơm ở Lục gia, vậy tôi sẽ coi như dốc sức báo đáp, phiền chị dâu chuẩn bị cho tôi hai thư ký cùng một bộ điện thoại, lại nhờ cô trông nom Lạc Lạc một chút. À, thư ký phải tinh thông máy vi tính và mạng internet nhé."
Chỉ đơn giản vậy thôi sao? Phiên bản tiếng Việt này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.