(Đã dịch) Đà Gia - Chương 943 : Giá cao
Rất nhiều người đã trở về, từ các đại ca phân tán khắp nơi, cho đến các tiểu đệ may mắn gửi con cái vào trường mẫu giáo Tô Hương Môn Đệ, họ lần lượt tự lái xe từ nhiều nơi, liên lạc với nhau và đồng thời trở về Du Khánh, cùng gia đình Lục Văn Long đón Tết.
Chuyện này đã được Lục Văn Long và Tô Văn Cẩn đồng ý từ trước, mọi người mới dám vui vẻ, phấn khởi cùng nhau hành động.
Nói thật, đã nhiều năm rồi không có cảnh tượng như vậy.
Nhưng dù vậy, cũng chỉ giới hạn ở một số người, khoảng sáu bảy mươi người mà thôi, cộng thêm vợ con, tổng cộng hơn một trăm người. Chuyện ăn ở không thành vấn đề, họ tập trung ở nhà khách phía bắc ngoại ô thành phố. Không phải Tiểu Bạch tiếc rẻ bốn khách sạn hạng sao của mình, mà thật sự là tòa nhà quốc lập kia quá nổi bật. Mọi người đã quen với việc sống kín tiếng, đưa khái niệm "kín tiếng" vào cuộc sống thường nhật của mình.
Thật ra, không hề có chút khí chất giang hồ nào.
Vợ chồng Dư Trúc cũng có con, khi dắt con đến thì vừa đúng lúc gặp Lữ Tứ và Lục Na đi máy bay trở về. Đây gần như là lần gặp gỡ đầu tiên sau nhiều năm, mang theo chút ngọt ngào nhưng cũng xa cách. Điền Điềm, người vẫn luôn ở nhà chăm sóc chồng con, và Lữ Tứ có một tâm tình khó tả, muốn nói điều gì đó nhưng lại không thể nói ra bất cứ lời tri kỷ nào, bởi lẽ bất kể là tâm tính hay ánh mắt, cả hai đều khác nhau một trời một vực. Dư Trúc có thể cảm nhận được bầu không khí quỷ dị đó, liền cố ý tìm lý do để đi ngay, hòa mình vào đám A Lâm.
Chỉ còn lại hai người phụ nữ đứng đối diện nhau, bốn bàn tay ôm đứa bé gái răng hô vô tội qua lại một lúc lâu. Điền Điềm mới miễn cưỡng mở lời: "Cô... không định tìm ai sao?"
Lữ Tứ nhẹ nhàng lắc đầu: "Ta có rất nhiều chuyện phải làm."
Điền Điềm đã nghe chồng kể về cơ nghiệp khổng lồ mà người chị em năm xưa giờ đang quản lý, nhưng lạ thay, cô lại không hề ao ước. "Có một đứa... con, như vậy là rất mãn nguyện rồi."
Lữ Tứ mỉm cười, cũng không hề ghen ghét cuộc sống của đối phương: "Ta như vậy cũng rất tốt."
Chỉ có vậy thôi, ánh mắt khẽ phóng xa một chút, Tào Nhị Cẩu và A Quang như thường lệ vẫn sống cái kiểu cuộc sống khoái lạc, ngày ngày như tân lang, mang theo các cô gái trẻ đẹp đến. Gặp ai cũng làm ra vẻ thật thà, để các cô gái gọi "đại ca", "chị dâu". Bản thân họ thì son phấn lòe loẹt, khiến Dư Trúc cũng không nhịn được mà gõ đầu họ. Huống hồ, hai người này còn rất phô trương, một người lái xe thể thao, một người lái Hummer, thật sự là trái với nguyên tắc yêu cầu kín tiếng, trở thành điển hình phản diện trong mắt Dư Trúc.
A Lâm và A Cương thì chất phác hơn nhiều. Một người độc quyền bán xe máy cho một nhà máy, một người điều hành các dự án thi công. Về tài sản, ước chừng chỉ sau Tiểu Bạch thì đến lượt họ. Nhưng trừ chi��c đồng hồ đeo tay hạng sang trên cổ tay, trông họ có vẻ không nói không rằng, tỏ ra rất thành thật, làm chân tay cho Dư Trúc, trêu chọc Tào Nhị Cẩu và A Quang. Thậm chí còn gọi lũ trẻ đến xem bộ dạng "xấu xí" của Chó thúc và Quang thúc. Kết quả là hai người này căn bản chẳng bận tâm, vui vẻ truyền thụ tuyệt chiêu "tán gái" cho thế hệ sau, đây mới là điều khiến lũ trẻ thích thú nhất.
Vợ chồng Tiểu Bạch đã dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, thực sự rất bận rộn. Kết quả là thật sự chưa có con cái. Điều này khiến họ có chút thèm muốn (có con), nghe Tô Văn Cẩn phê bình, họ quyết định năm sau nhất định phải đưa chuyện "bắn bia" này vào chương trình nghị sự chính thức.
Jansen coi như là người duy nhất vẫn còn chút liên hệ với "giang hồ" và có chút danh tiếng. Hắn cao lớn uy mãnh, vẻ mặt lạnh lùng dữ tợn. Thang Xán Thanh liền nhắc đến việc có mấy cô gái đã bày tỏ ý muốn với hắn, bảo rằng nếu hắn nguyện ý an định, Tam tẩu chắc chắn có thể đảm bảo gia đình Cửu ca mỹ mãn. Jansen liền cau mày: "Chuyện của Sáu Nhi còn chưa giải quyết ổn thỏa, ta... vẫn chưa thể liên lụy người trong sạch."
Cách định vị bản thân của hắn vẫn rất chính xác. Thật ra, Jansen cũng là người hiểu rõ nhất những chuyện thầm kín của Lục Văn Long. Nhiều huynh đệ như vậy, nhiều chuyện như vậy, thì nhất định phải có người làm những việc âm thầm, không lộ mặt, cho nên hắn mới là người khiêm tốn nhất, đa số thời gian đều nép mình phía sau mọi người.
Vương Mãnh khá thân thiết với hắn, dù sao đôi lúc làm những chuyện không muốn ai biết, người của Vương Mãnh và Jansen thường xuyên phối hợp sử dụng. Nhưng con của hắn là lớn tuổi nhất, cũng đã mười hai mười ba tuổi, đã sớm gia nhập vào nhóm người này. Bây giờ liền khuyến khích bà vợ trong sơn trại của mình: "Hai Hoa là cô nương xinh đẹp nhất bây giờ, làm việc cần mẫn lại thông minh, bảo nàng qua Tết Nguyên Đán thì đến trại của ta xem..."
Jansen cũng chỉ cười mà không nói lời nào.
Sông Thuyền Nhỏ hào phóng, dẫn theo A Phân đến báo cáo với Lục Văn Long. Cô gái đã bụng to vượt mặt, cái tên này muốn Lục Văn Long đặt cho.
A Phân, cô gái Thượng Hải vốn thuộc về nhóm người Đường Chấn, cũng là một trường hợp đặc biệt. Cô gái vốn chuyên về máy tính và phân tích dữ liệu này đã sớm cảm thấy chán nản với cuộc sống lừa gạt đầy rủi ro mà nhóm Đường Chấn luôn theo đuổi. Lẽ ra, cô không thể coi trọng một Sông Thuyền Nhỏ thật thà, ngoan ngoãn, mối tình một đêm kia cũng chỉ là vợ chồng hờ tạm.
Kết quả là mối duyên thoáng qua này, Sông Thuyền Nhỏ lại cho nàng một cảm giác an toàn khó tả. Hơn nữa, trong sự kiện cuối cùng thoát khỏi nhóm người Đường Chấn, Sông Thuyền Nhỏ đứng vững như núi, kiên cường đối đầu với lũ Đường Chấn cả ngày chỉ biết ba hoa khoác lác, hoàn toàn chiếm được trái tim cô gái.
Chuyện này Lục Văn Long dĩ nhiên không tham dự, nhưng đã nghe huynh đệ hào hứng bàn tán từ lâu. Chẳng qua là nhóm người Đường Chấn ở Du Khánh tay trắng làm địa ốc đã đành, nhưng cuối cùng lại vì lợi ích trước mắt mà làm chuyện "một phòng bán nhiều lần", lợi dụng sơ hở chính sách khi bán nhà, thực hiện kiểu "một cô gái gả cho nhiều người". Chẳng những thu tiền mua nhà của người ta, còn làm rất nhiều khoản vay thế chấp trái quy định, cuối cùng phủi mông bỏ chạy, thiếu chút nữa toàn bộ tang vật đều đổ lên đầu A Phân, người đã mơ hồ muốn rời nhóm.
Là Sông Thuyền Nhỏ đứng ra, A Quang cùng mọi người giúp sức, chẳng những túm được đám Đường Chấn đang trốn ở các huyện thị xung quanh, giao cho nhà buôn địa ốc để đổi lấy tự do cho A Phân, hơn nữa còn từ đó "cắn" được một khoản tiền làm của hồi môn cho A Phân.
Cô gái Thượng Hải từng có kinh nghiệm du học này, cuối cùng cũng hoàn toàn thất vọng với những kẻ thông minh lanh lợi ở thành phố lớn đầy rắc rối kia, một lòng một dạ đi theo Sông Thuyền Nhỏ.
Bây giờ công ty vận chuyển của Sông Thuyền Nhỏ phát triển rất có dáng dấp doanh nghiệp hiện đại, hoàn toàn dựa vào sự chỉ huy và giúp sức của người vợ hiền này. Sông Thuyền Nhỏ liền làm một "ông chủ giang hồ" cả ngày bầu bạn cùng các huynh đệ.
Cho nên Lục Văn Long nhìn hai người này với ánh mắt khác, không ít lần gọi những người khác học tập A Phân: "Đặt tên à? Ta đâu có nhiều văn hóa, ta còn trông cậy vào A Phân đặt tên cho ba đứa 'vương bát đản' nhà ta đây."
A Phân quả thực đã gột rửa hết bụi trần, trở thành nội trợ, không còn cái khí chất "Bạch Cốt Tinh" như trước kia. Nàng hài lòng kéo Sông Thuyền Nhỏ: "Chuyện này không liên quan gì đến văn hóa, người học nhiều thì đầu óc cũng mở mang, hay là Lục ca..." Sông Thuyền Nhỏ đừng thấy thành thật, trong lòng cũng hiểu được, nghe câu nói "người đọc sách" này liền dùng sức kéo vợ mình, sợ Lục ca nhớ đến Nhị tẩu, người học nhiều nhất.
Lục Văn Long liền dứt khoát giải quyết: "Ta đặt nhũ danh cho. Thuyền Nhỏ bây giờ làm ăn ổn thỏa, A Phân là người đóng góp nhiều nhất, cho nên có thuyền thì phải có buồm. Con của hai ngươi liền gọi là Tiểu Phàm."
Sông Thuyền Nhỏ liền vỗ tay: "Tốt! Có buồm còn phải có sự dẫn dắt, chính là các huynh đệ cùng nhau kết nối, mới có thể đi thuyền được chứ." Những người kéo thuyền (tiêm phu) ngược dòng sông đích xác là biểu tượng của sự đồng tâm hiệp lực, Sông Thuyền Nhỏ dĩ nhiên quen thuộc điều này.
A Phân lại nghe hiểu lời khuyên răn và nhắc nhở của Lục Văn Long trong đó, nàng tươi cười như hoa gật đầu: "Lục ca đặt tên hay quá, vậy tên chính thức của con sẽ là Sông Đại Tiêm."
Ừm, cái tên này cũng khá vang dội.
Lục Thành Phàm cùng Tuân lão đầu và Bàng gia uống trà. Họ ngồi trong đình cao đối diện đạo quán bên kia đường. Không quyên góp tiền hương khói gì, nhưng với khí chất giang hồ của Tuân lão đầu, ông dễ dàng kết giao huynh đệ, thành đạo hữu với người ta. Bây giờ còn có một vị lão đạo trưởng cũng ngồi cùng họ.
Trời đã tối rồi, đỉnh núi này cũng đã phồn hoa hơn nhiều so với lúc Tuân lão đầu mới đưa lên. Phía sau đỉnh núi đã có một con phố nhộn nhịp, mặc dù không thể so sánh với thành phố dưới chân núi, nhưng đã có hơi thở cuộc sống. Đạo quán cao ngất lưng tựa vào núi, từ đó có thể nhìn thấy cảnh tượng đám thanh niên hoan lạc nâng ly cạn chén trong sân.
Lục Thành Phàm mang vẻ thư sinh: "Làm phiền đạo quán thanh tu rồi. Chờ khu nhà ở này xây xong, e rằng nơi đây sẽ càng thêm ồn ào."
L��o đạo sĩ cũng có vẻ giả làm cao nhân thế ngoại: "Nhập thế đã là xuất thế, nếu thật sự rời xa hồng trần nhiễu nhương, chẳng phải đạo quán này của ta sẽ không còn nhân khí sao?"
Bàng gia là người già yếu nhất, rõ rệt nhất, rất ít nói chuyện, chỉ lẳng lặng nhìn, giống như trước kia ông từng thích ngồi trên ghế Thái sư trước tượng Quan Nhị Gia trong quán trà, nhìn thói đời ấm lạnh của chúng sinh.
Chỉ có Tuân lão đầu gầy gò mà quắc thước: "Đánh mạt chược không? Chuyện của A Long có số mệnh của riêng nó, không cần chúng ta bận tâm. Ta hài lòng nhất chính là đứa đồ đệ này, không kiêu ngạo không nóng nảy, không có mưu mô quỷ kế sâu xa nhưng cũng không u mê ngu dốt, cho nên mấy năm nay ta mới là người an lòng nhất."
Lục Thành Phàm từ lời tự sự hỏi thăm của con trai thứ này, ít nhiều cũng ngửi thấy được chút khí tức (bất thường). Dù sao ông cũng từng là một trong những người lãnh đạo sớm nhất của quốc gia này, kinh nghiệm và sự nhạy cảm vẫn còn. Nhìn thấy lần lượt mấy chiếc xe nữa chạy lên, ông chỉ có thể trong lòng thở dài: "Ngày mai hay là mời đạo trưởng làm đạo tràng cầu phúc cho ta..."
Những người đến chính là Thập Lục đệ của Lục Văn Long (người học đại học), anh ta đang làm cán bộ thôn ở một tỉnh gần biển Bột Hải xa xôi, hiếm hoi lắm mới nhân dịp xuân về nhà thăm người thân. A Kiệt cùng mọi người lái xe ra sân bay đón về. Hơn nữa, Lâm Thông, Lý Vạn Cơ cùng những người khác cũng đã cơ bản đến đông đủ.
Năm ngoái Ma Phàm vốn định giải nghệ sau Thế Vận Hội Olympic. Dù sao, liên tục hai kỳ Olympic đội tuyển Trung Quốc cũng chỉ dừng bước ở chung kết, dường như chỉ có duy nhất Lục Văn Long từng hiếm hoi giành được huy chương vàng. Bây giờ không còn sức lực như vậy nữa, ngay cả Triệu Liên Quân cũng nói nếu không phải Lục Văn Long có việc riêng, cho dù không thể thi đấu, cũng muốn kéo Lục Văn Long về làm huấn luyện viên.
Cho nên dưới sự khuyên bảo liên tục của lão Triệu, "Mặt Rỗ" (Ma Phàm) cuối cùng vẫn quyết định dẫn dắt thêm hai thế hệ tân binh, rồi đến khi mình ngoài ba mươi tuổi thì sẽ hoàn toàn rút lui. Lần này trở về, hắn còn mang theo Trương Cửu Ca cùng mọi người. Bất quá, điều khiến Lục Văn Long có chút xúc động nhất định là Lâm Hiểu Lê, người đang đứng bên cạnh hắn – cô gái mà ban đầu Lục Văn Long và Mặt Rỗ quen biết khi đến tỉnh thành tham gia Thanh Vận Hội, cuối cùng lại vì Mặt Rỗ mà đến Bình Kinh học, bây giờ cũng coi là công thành viên mãn. Lần này nhìn thấy Thang Xán Thanh, vị giáo viên dẫn đội năm đó, cả hai vẫn rất thân thiết.
Nhưng Tưởng Kỳ, người từng quấn quýt bên Lục Văn Long lúc đó, giờ ở đâu? Lâm Hiểu Lê không dám hỏi, đoán chừng cũng là do Mặt Rỗ đã dặn dò trước.
Một sân đầy người, khí thế ngất trời nâng ly rượu, một số người vẫn là uống rượu chén. Theo đề nghị lão luyện, thành thục của Hồng Cảnh Minh, mọi người yên tĩnh lại, cùng nhau nâng ly hướng về Lục Văn Long. Năm nay hắn cuối cùng cũng lén lút đón người nhà mình về, nhưng sắp xếp cho họ ở các huyện thành lân cận, cuối cùng cũng được đoàn tụ.
Cho nên, mọi thứ hôm nay, bao gồm những huynh đệ tỷ muội từ khắp nơi đổ về, đều là do Lục Văn Long một tay gây dựng nên.
Lục Văn Long mỉm cười uống cạn chén rượu này.
Chỉ bằng phần tín nhiệm và tôn kính này, phía trước dù có bao nhiêu gian nan hiểm trở, hắn cũng sẽ gánh vác.
Đây có lẽ chính là cái giá của việc làm đại ca. Từng câu chữ trong tác phẩm này đều được chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.