Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 9 : Nói chuyện

A Sinh nhắc nhở Lục Văn Long: "Chỉ ba anh em chúng ta, có phải hơi mạo hiểm quá không? Hay gọi thêm Jansen nhé?" Đám học sinh khối ba kia vẫn còn tới năm sáu người l��n.

Lục Văn Long lắc đầu: "Ngươi lát nữa đi tìm A Quang, hắn nói sẽ tìm mấy đứa bạn ở trường của chúng nó. Coi như chúng ta tập dượt một chút. Còn A Lâm thì đi tìm Jansen, thằng đó vẫn chưa hoàn toàn cùng phe với chúng ta. Lần này cứ bảo nó đứng xem, để nó biết ta làm chuyện gì. Ngày mai, ba đứa chúng ta cũng đi dò hỏi xem, đám khối ba kia gần đây hay chặn đường ai..."

A Quang cũng là đồng bọn tiểu học của Lục Văn Long và A Sinh. Lúc thi cử, hắn ngủ quên, không chép được bài tập của Lục Văn Long như A Sinh, nên bị phân vào một trường trung học "bãi rác". Nhưng thằng nhóc này lại tỏ vẻ đắc ý: "Ta sang bên đó chiêu mộ thêm vài người bạn, mấy đứa mình hỗ trợ lẫn nhau chẳng phải tốt hơn sao?!" Bởi vậy, hơn một năm nay, nghe nói hắn cũng có vài người bạn thân chí cốt, đã nhiều lần nói muốn dẫn người đến làm quen, nhưng Lục Văn Long thì cảm thấy thời điểm chưa tới, không cần thiết...

Hai đồng bạn gật đầu một cái, rồi chia nhau đi phòng học lấy cặp sách, còn làm mặt quỷ với Lục Văn Long một cái rồi chạy mất, bởi vì bọn h�� cũng nhìn thấy Tô Văn Cẩn đang ngồi trong phòng học.

Lục Văn Long rón rén đi vào, còn cách hai mươi phân, hắn bắt đầu dùng ngón trỏ và ngón giữa tay phải đẩy lỗ mũi lên cao, ngón trỏ và ngón giữa tay trái thì tách ra kéo hai mí mắt dưới của mình xuống, làm thành mặt heo. Đang định tiến tới hù dọa cô bé, thì chỉ nghe Tô Văn Cẩn "ha ha ha" cười: "Thấy hết rồi! Chẳng có gì mới lạ cả!"

Lục Văn Long lúc này mới giật mình phát hiện, hộp bút cao cấp của cô bé có miếng sắt không gỉ dùng để hít (nam châm) ở mặt kính!

Tô Văn Cẩn bật dậy: "Đi nhanh lên! Trì hoãn nữa là về nhà trễ bây giờ!" Cô bé vội vàng thu dọn cặp sách của mình, còn ném quyển bài tập đã chép xong của Lục Văn Long cho hắn, trong miệng giận mắng: "Còn ngồi đó làm gì, mau thu dọn đồ của cậu đi!"

Lục Văn Long cái tên ngốc này lại nhìn đến ngẩn ngơ, không phải vì cô bé đẹp đẽ hay xinh xắn đến nhường nào, mà là vì cô bé cho hắn một cảm giác ấm áp, thân thuộc. Đặc biệt là cái giọng cười mắng mang theo chút làm nũng kia, càng khiến hắn cảm thấy cái mùi vị cô đ��c trên người mình liền lập tức tan biến đi...

Bị nam sinh nhìn như vậy, trong lòng cô bé vừa vui vẻ vừa đắc ý, rồi lại có chút xấu hổ. Cô bé nghĩ đưa tay ra che mắt hắn lại, nhưng đoán chừng Lục Văn Long ngay cả lòng bàn tay mình cũng có thể nghiêm túc nhìn hồi lâu, nên dứt khoát cầm cặp sách đã dọn xong, đập vào người hắn một cái: "Đi thôi! Đồ heo!"

Lục Văn Long vội ôm chặt cặp sách, đưa tay kéo bừa cặp của mình, không thèm quan tâm bên trong có sách giáo khoa gì, chỉ nhìn thấy chiếc búa và cây gậy cao su trong cặp, rồi liền đeo lên vai, bỏ ra khỏi cửa phòng học.

Sắc trời mùa thu đã bắt đầu tối tương đối sớm, giờ này đã có chút hơi u ám. Tô Văn Cẩn vừa thúc giục Lục Văn Long đi nhanh lên, vừa bắt đầu lải nhải về những tin tức nghe được ở trường hôm nay: "Chúng ta không phải yêu sớm, nên nhất định phải giữ khoảng cách khi đi bộ! Giáo viên đều dựa vào việc có nắm tay hay không để phán đoán..."

Lục Văn Long nghe xong gật đầu, còn hơi lùi ra xa hơn hai mét để đi bộ. Chẳng qua hắn vẫn thường nghiêng đầu nhìn cô bé một chút, rồi thỏa mãn thu tầm mắt lại, chỉ chốc lát sau lại lén nhìn lần nữa.

Tô Văn Cẩn cho rằng hắn có chút tức giận, bèn cẩn trọng hỏi: "Cậu không giận chứ?"

Lục Văn Long lắc đầu cười: "Cậu muốn thế nào cũng tốt cả, như vậy tớ cũng thấy vui."

Trên mặt cô bé liền tràn ra một nụ cười vui tươi còn mang theo nét ngây thơ: "Tớ cũng thấy rất vui, nhật ký hôm nay có thể viết thật hay rồi."

Lục Văn Long nghiêng đầu, định mở miệng nói: "Tớ còn phải cảm ơn mấy thằng nhóc quấy rối trên đường kia, nhờ vậy mới có thể đưa cậu về nhà như thế này." Cũng chẳng biết là học sinh tiểu học trường nào, đã hai ba ngày liền dùng mảnh ngói nhỏ ném cô bé trên đường về nhà, nên Lục Văn Long mới tìm được cơ hội này.

Cô bé không nói gì, chỉ khúc khích cười.

Huyện thành không tính là lớn, nhà cô bé ở bên khu phố chính tương đối sầm uất, không cùng hướng với khu nhà máy hầm mỏ của Lục Văn Long. Bất quá, điều này lại tiện cho Lục Văn Long lát nữa đi làm.

Chỉ trong lúc nói chuyện, cũng đã hơn mười phút trôi qua, cô bé nhảy đến lấy cặp sách của mình: "Cậu cứ đứng ở đây, xoay lưng lại, ban công nhà tớ là có thể nhìn thấy cậu đó!"

Lục Văn Long nghe lời gật đầu, nhìn Tô Văn Cẩn cười híp mắt đeo cặp sách bước qua, rồi khi rẽ vào góc phố, cô bé quay đầu lại tặng hắn một nụ cười...

Vẫn là bộ quần áo thể thao màu xanh trắng, chiếc cặp sách màu xanh đậm khoác trên hai vai, mái tóc dài được tết thành bím sừng dê. Đôi tay cô bé nắm chặt quai cặp, trước ngực dường như bị dây đeo cặp siết tạo thành một chút nhô lên. Đôi giày da mũi tròn và cổ áo sơ mi là những điểm nổi bật duy nhất. Không có vẻ gợi cảm hay xinh đẹp nào, chỉ là một bộ đồng phục học sinh rộng thùng thình như vậy, cùng với nụ cười nghịch ngợm tràn đầy ấm áp, nhưng lại khắc sâu vào lòng Lục Văn Long một dáng vẻ ấm áp có lẽ cả đời cũng sẽ không bao giờ quên...

Thiếu niên lắc đầu, không biết là muốn tạm thời thoát khỏi sự ôn tình đó, hay là muốn khắc sâu hơn hình ảnh này vào sâu trong tâm trí. Hắn nói rồi, cầm cặp sách đến cửa phòng khiêu vũ chuẩn bị bắt đầu đi làm...

Tào Nhị Cẩu như thường lệ vẫn đứng trên ụ đá bên ngoài phòng khiêu vũ, tay cầm gói giấy bóng nhẫy, bực bội nói: "Tao đoán hôm nay mày chỉ có nước đến sớm chứ không về ăn cơm tối, nếu mày không tới thì tao ăn hết đây!" Mở ra là hai cái bánh bao thịt. Lục Văn Long không khách khí, cầm lấy một cái liền bắt đầu gặm. Bánh bao thịt muối to đùng, nếu là tự hắn mua thì chắc sẽ hơi đau lòng, thà ăn mì còn tiện và rẻ hơn.

Tào Nhị Cẩu nhìn hắn vẫn còn chừa lại một cái trong tay mình, bèn giơ lên định nhét vào miệng Lục Văn Long. Lục Văn Long liền lùi ra hai ba bước, dùng cái bánh bao lớn nhét đầy miệng mình, rồi mơ hồ không rõ nói: "Mày đừng nói cho tao là mày đã ăn tối rồi nhé!"

Nhà Tào Nhị Cẩu vốn mở một quán cơm nhỏ, cũng coi như khấm khá. Năm ngoái, anh trai hắn vì tranh giành mối làm ăn mà bị người ta chém một nhát, làm tổn thương thần kinh, dẫn đến liệt nửa người. Gia đình liền lập tức lâm vào cảnh thu không đủ chi! Nhưng thằng nhóc này vẫn không chịu về thay anh trai làm việc trong bếp, mà vẫn cứ lang thang vô định ngoài đường. Hai cái bánh bao này nói không chừng chính là hắn trộm ở nhà ra.

Tào Nhị Cẩu vốn định thuận miệng nói gì đó, cơn giận cũng đã dâng lên, nhưng nhìn bộ dạng của Lục Văn Long, hắn bực bội nói: "Vậy tao ăn đây!" Rồi cũng chỉ hai ba miếng là đã nhét hết cái bánh bao thịt muối to đùng vào miệng.

Không hổ là con nhà quán cơm, hắn ăn bánh bao còn nhanh gọn hơn Lục Văn Long. Cuối cùng, hắn nuốt một cái rõ khô khốc, cái cục xương vừa mới bắt đầu trổ ra ở cổ họng cũng dùng sức trống một cái. Nuốt xong liền bắt đầu nói chuyện: "Hôm trước mày bị người ta đánh cho một trận phải không?" Lúc nói lời này, không thấy cảnh nước miếng nước mũi chảy lòng thòng như mọi khi, gương mặt hắn hết sức nghiêm túc...

Lục Văn Long cũng ít khi thấy hắn có vẻ mặt như vậy. Thằng nhóc này chẳng phải lúc nào cũng mang vẻ thèm thuồng, bất cần đời đó sao? Hắn phất tay một cái: "Không sao đâu, xương tớ cứng cáp mà, cứ coi như là luyện chịu đòn đi! Tớ phải đi tìm chút nước uống, cái bánh bao thịt muối này mặn quá."

Tào Nhị Cẩu vẫn ngồi đó, kéo áo Lục Văn Long: "Đừng có quanh co với tao! Tao nghe nói rồi, lúc đó mày bị đánh đến không dậy nổi luôn! Ai ở quán trà cũng biết hết! Sao hôm qua mày không nói gì?!" Lúc nói lời này, xương hàm hắn không ngừng giật giật, bắt đầu lộ rõ vẻ mặt phẫn nộ...

Lục Văn Long nhìn mặt hắn, rồi lại đứng trước ụ đá, ngẩng đầu nói: "Bây giờ chúng ta còn là lũ nhóc con, bị đánh là chuyện đương nhiên. Tớ biết đó là thằng nhóc Tô ở thành tây. Mày hứa với tao, chuyện này coi như chưa từng xảy ra, đợi một năm! Đúng một năm thôi! Chúng ta sẽ hung hăng đánh nó lại! Không phải cái kiểu đánh lén đến bất tỉnh nhân sự, mà là đánh trực diện, đánh cho nó không dám ngẩng đầu, không dám trả thù, không dám nói với chúng ta rằng nó là thằng nhóc Tô ở thành tây!" Ngữ điệu của hắn càng lúc càng cứng rắn, sau đó đột nhiên chậm lại: "Được chứ? Hứa với tao đi! Nhất định phải hứa với tao là đừng đụng vào nó, cứ để tớ!" Không ai hiểu rõ cái tính tình thằng nhóc mồm mép này khi cắn người khác như chó điên hơn hắn, cũng giống như cái thằng nhóc mồm mép ấy hiểu hắn vậy.

Tào Nhị Cẩu đứng trên ụ đá, cúi đầu nhìn Lục Văn Long: "Là mày nói đó nhé... Mày luôn nói đọc sách hữu dụng, tao sẽ nghe mày, tao sẽ đợi mày một năm này! Không thì tao vẫn dùng dao để nói chuyện!" Giọng hắn rất thấp, rất chậm, ánh mắt dường như có một tia máu tanh!

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phân phối đều không được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free