Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 854 : Còn có ai

Lục Văn Long vẫn vô cùng thản nhiên giải thích: "Thực ra mỗi ngày ta đều có mấy trăm đến hơn ngàn lần tập luyện đánh bóng. Golf nhìn có vẻ có những điểm tương đồng nhất định với bóng chày, đều dùng gậy đánh bóng hình cầu. So với bóng chày phải đánh bóng trên không, việc đánh bóng cố định vị trí này có độ khó thấp hơn rất nhiều, nhưng độ chính xác lại cao hơn nhiều, vì vậy mấu chốt nằm ở độ chính xác của lực đánh."

Chàng chỉ vào cánh tay mình rồi nói: "Với ta mà nói, khả năng ghi nhớ của cơ bắp là điểm mạnh. Ta mô phỏng động tác đánh bóng, có thể tuyệt đối đảm bảo khi thực sự đánh bóng sau này sẽ không chút nào sai lệch hay biến dạng. Đây là yếu tố cơ bản khi ta luyện tập ném bóng, vì vậy chỉ cần tìm đúng điểm đánh và phương pháp đánh, ta thậm chí có thể liên tục đánh ra những cú bóng có khoảng cách tương tự. Lần đầu tiên chẳng qua là chưa quen với lực độ nặng nhẹ, điều chỉnh một chút là được. Nhưng ta lại không giỏi những vận động tốc độ cao như bóng đá, bóng rổ với những pha dừng đột ngột, đổi hướng nhanh chóng. Còn Miểu Miểu giỏi về khả năng kiểm soát thăng bằng cơ thể mình, quả thực có thiên phú trong đó, nhưng việc ta luyện tập cũng rất quan trọng."

Lão Lý tức giận tự mình nhặt bóng lên, thử bắt chước động tác khác thường của Lục Văn Long, nhưng rồi vẫn từ bỏ, ngoan ngoãn đánh theo động tác tiêu chuẩn, cũng chỉ đạt được khoảng hơn nửa quãng đường. Bao nhiêu năm nay ông ta vẫn chỉ chơi ở mức ba gậy một hố, hoàn thành một hố trong năm, sáu gậy đã được coi là đạt trình độ nghiệp dư xuất sắc rồi, vậy mà vẫn không biết đủ. Vậy mà hôm nay, lòng tự tin của ông ta bị ảnh hưởng nặng nề!

Victor cũng bắt đầu đánh bóng, tương tự với cha mình, chỉ xa hơn một chút. Ba người, chỉ có Lục Văn Long xách theo ba cây gậy, còn phải giúp bạn chơi bóng mang ba lô, bị Victor kéo đi cùng, chậm rãi bước qua. Thực ra với Lão Lý mà nói, chơi bóng là thứ yếu, tương tự như việc đánh vài đường bóng, rồi đi dạo một vòng, là một hình thức tập thể dục khá tốt.

Victor lúc này mới tiếp tục chủ đề ban nãy: "Ngươi muốn thành lập công ty để làm gì?"

Lục Văn Long suy nghĩ một lát rồi giải thích, nhưng không nói rõ ngọn ngành: "Gia tộc họ Cam muốn thông qua ta để liên lạc Cát Bỉnh Cường, thậm chí cả Lý gia các ngươi nữa. Bước đầu là muốn nhúng tay vào dự án sân bay điện tử cũ và mới của Hồng Kông. Bây giờ ta chắc chắn không có hứng thú làm việc này, nhưng làm sao để uyển chuyển từ chối mà vẫn không thể chọc giận đối phương. Điều quan trọng nhất là, ta có vài nguyên nhân tuyệt đối không thể để Cát Bỉnh Cường và người nhà họ Cam trực tiếp dính líu đến nhau, ta sẽ bị bán đứng và chết rất thảm, vì vậy nhất định phải giữ lại một lớp bình phong ở giữa."

Victor lập tức hiểu ra: "Tức là luôn giữ thái độ của một người trung gian, tỏ rõ muốn kiếm tiền giới thiệu, không để hai bên trực tiếp liên lạc phải không? Cái này không khó. Người chuyên nghiệp làm việc chuyên nghiệp, ngày mai ta sẽ cử người đến gặp ngươi."

Lục Văn Long cười giải thích thêm: "Ta cũng muốn kiếm chút tiền ở Hồng Kông, sau đó mua một nơi ở và một chiếc xe, không thể cứ mãi ăn nhờ ở đậu, đi ké mãi được!"

Victor khinh bỉ nói: "Phòng của ta ở tầng mười một thì sao? Lần sau nếu ta đến Du Khánh mà phát hiện bị người khác chiếm mất, ta s�� tìm ngươi tính sổ đó!" Hai thứ này sao có thể so sánh được? Một bên là căn hộ nhỏ trong khu nhà trọ công nhân, một bên là biệt thự cao cấp ven biển ở vịnh Thiển Thủy Hồng Kông.

Lão Lý không nói gì, chỉ lắng nghe hai người trẻ tuổi thảo luận.

Đợi thêm hai, ba cú đánh nữa, cha con nhà họ Lý mới đưa bóng lên green. Khi bước lên green, Lục Văn Long thấy Lão Lý dường như thật sự chọn lựa một cây gậy đẩy giữa ba, bốn cây gậy, rồi nghiêm túc trịnh trọng đẩy ba cú đưa bóng vào lỗ. Chàng cầm cây gậy giao bóng ban nãy, thử một chút phương vị và góc độ, rồi cũng dùng hai cú đẩy gậy tiêu chuẩn để hoàn thành hố ba gậy này. Vậy mà, vì khi đẩy gậy có một độ dốc nhấp nhô ở giữa, Lục Văn Long vốn cho rằng green bằng phẳng, nay bị nói dối. Lão Lý cuối cùng cũng nắm lấy cơ hội để thuyết giáo: "Cuộc sống này, cũng giống như đánh golf vậy, nhìn qua có vẻ bằng phẳng, thực ra mỗi một chi tiết nhỏ và sự nhấp nhô đều có thể dẫn đến sự thay đổi kết quả..."

Lục Văn Long thấy Victor đứng sau lưng cha mình, diễn theo thói quen thuyết giáo của cha, phối hợp khẩu hình giảng giải, cứ như đang hát song ca vậy, chỉ vì không muốn bị bắt quả tang nên chỉ làm khẩu hình từ phía sau mà thôi. Khiến hai người bạn chơi bóng hơn ba mươi tuổi đã phục vụ Lý gia nhiều năm kinh ngạc đến mức suýt rớt quai hàm, từ trước đến nay nào có thấy đại thiếu gia nhà họ Lý có tài năng diễn xuất và thiên phú làm trò quái đản như vậy.

Vì vậy chàng ngoan ngoãn gật đầu, tránh để Lão Lý quay đầu phát hiện manh mối.

Thấy thái độ chàng tốt, Lão Lý bèn định nói thêm vài câu: "Quả thực, ta không mấy thích kiểu đứa trẻ có phong cách xã hội mạnh mẽ như ngươi, nhưng không thể phủ nhận, ngươi thật sự là một đứa trẻ dũng cảm và bình tĩnh. Có lẽ là ta hơi ghen tị với ngươi, chúng ta có tuổi tác và khởi đầu gần như tương tự, nhưng ngươi thậm chí còn may mắn hơn ta, đương nhiên ngươi cũng rất cố gắng. Vì vậy ta muốn khuyên răn ngươi rằng không có gì là không thay đổi, ngươi phải học cách không ngừng điều chỉnh kịp thời dựa trên tình hình hiện tại của mình. Một số kinh nghiệm đã từng giúp ngươi thành công không những sẽ không giúp ngươi nữa, mà thậm chí còn có thể hại ngươi!"

Lục Văn Long lập tức đứng thẳng tắp hơn một chút để nghe giảng. Khóe mắt chàng lén nhìn Victor càng lúc càng nhập tâm biểu diễn ở phía sau, thậm chí còn bắt đầu làm khẩu hình kèm theo những cử động tay khoa trương kiểu diễn thuyết. Tựa hồ như thấy Lục Văn Long cũng đang lâm vào cảnh bị thuyết giáo như mình đã chịu đựng mấy mươi năm, điều đó khiến hắn vô cùng vui vẻ.

Lại không ngờ Lão Lý nói xong, bỗng ho một tiếng: "Được rồi... Dưới đất có bóng dáng, ta cố ý đứng quay lưng về phía mặt trời, ngươi không phát hiện sao?" Victor lập tức cứng đờ người tại chỗ, Lục Văn Long thì nhịn không được cười.

Hai người bạn chơi bóng trung niên cuối cùng cũng không nhịn được mà bật cười ha hả, Lão Lý cũng cười theo.

Từ sân golf đi ra, trên đường lái xe đến trà lầu, Lục Văn Long liền trả lời cho ba người trong tổ đầu tư bên kia: "Ta làm ăn nhỏ, đầu tư mười lăm triệu đô la Hồng Kông thì sao?" Trước đây từ chỗ Từ Thiếu Khang lấy được hơn hai triệu đô la và mấy triệu đô la Hồng Kông, lúc đó đã dùng một ít, phần còn lại đều gửi ở chỗ Victor làm tiền cứu mạng. Cho đến cuối năm ngoái, vào thời điểm gian nan nhất cũng không hề đụng đến. Theo việc tòa nhà Langley năm nay được xây dựng lại thành khu căn hộ mới, giải quyết được vấn đề lớn. Tiếp đó là việc vốn gốc ngân hàng hơn mười triệu tự động luân chuyển. Sau này, thị trường liên quan, công ty quảng cáo... các khoản tiền cũng dần dần chảy vào bình thường, nên không còn gặp quá nhiều khó khăn về tiền bạc. Sáng nay Victor trả lời lại là, vì đô la tăng giá, khi quy đổi ra đô la Hồng Kông thì khoản đã dùng trước đây cũng được bù đắp, gần đây đô la tăng giá đặc biệt mạnh mẽ.

Vì vậy, sau khi còn lại hai triệu đô la Hồng Kông, Lục Văn Long quyết định đầu tư nốt số tiền khác vào.

Ba người bên này vẫn còn chút kinh ngạc, không ngờ chàng lại đầu tư ngay mười phần trăm trong lần đầu tiên, cười khen chàng có khí phách. Thực ra đối với Cát Bỉnh Cường, người mà Lục Văn Long cũng đã đầu tư mấy chục triệu bên kia mà nói, số lượng hay tỷ lệ không phải là điều quan trọng, mấu chốt là thông qua hợp tác như vậy, hai bên đan xen sở hữu cổ phần, dệt nên một mạng lưới bền chặt mới là mục đích chính.

Lục Văn Long vẫn như trước, đặt loạt đầu tư này dưới danh nghĩa Lục Na!

Bởi vì lần này chỉ có Dương Miểu Miểu và Lục Na đến để lấy quyền tạm trú ở Hồng Kông. Còn Dương Miểu Miểu quá nổi tiếng, tham gia các hoạt động kinh doanh đầu cơ mua vào bán ra kiểu này dễ dàng bị chú ý. Chỉ có để Lục Na đứng tên, cô bé mười sáu tuổi vừa có năng l��c hành vi dân sự, liền trở thành phú bà sở hữu hàng chục triệu!

Vì vậy, chàng giao thẻ tạm trú Hồng Kông của mình cho Cát Bỉnh Cường và những người kia cầm đi làm thủ tục. Sau đó, Lục Na nghe vài câu hướng dẫn. Nhìn ánh mắt Lục Văn Long không hề dao động ngoài dự đoán, khiến Cát Bỉnh Cường lén lút giơ ngón tay cái về phía chàng, bày tỏ chàng đã dạy dỗ rất tốt.

Lục Văn Long mặc kệ lão háo sắc này, những chuyện còn lại không có bao nhiêu, thế là mọi người cáo từ nhau. Tuy nhiên, trước khi đi, Cát Bỉnh Cường ghé tai Lục Văn Long dặn dò: "Nghe nói trên đường có tin tức, có một nhóm 'Kỳ Binh Hồng Kông' gần đây muốn hoạt động ở Hồng Kông, vì vậy cố gắng ít đi đến gần những tiệm vàng, tiệm đồng hồ ven đường."

Lục Văn Long, người đã từng trải qua cướp có súng, nhíu mày gật đầu. "Cái xã hội pháp trị này cũng không mấy thái bình nhỉ."

Tiếp đó, chàng liên lạc A Xán chuẩn bị làm thủ tục chuyển nhượng cổ phần Rồng Bài vào ngày mai. Ba người dạo phố trên đường, đi vòng quanh trung tâm thương mại, ăn suất Omurice hai mươi đồng và uống một ly trà sữa, hoàn toàn không giống dáng vẻ của những người vừa hoàn tất giao dịch hàng chục triệu đô la Hồng Kông.

Lục Văn Long tranh thủ gọi điện thoại cho Cam Hồng Ba: "Ông có ở Hồng Kông không?"

Giọng Cam Hồng Ba quái dị vang lên: "Đang đợi cuộc điện thoại của ngươi đấy! Ngươi ở Hồng Kông à? Đi ăn cơm cùng nhau đi!"

Được, Lục Văn Long đồng ý. Cam Hồng Ba dặn dò: "Mang theo cô vợ bé của ngươi nữa."

Lục Văn Long vô cùng không tình nguyện, nhưng suy nghĩ lại, Hồng Kông cũng là xã hội pháp trị, chẳng lẽ lại có ai dám ra tay hại người ngay trước mặt chàng? Thế là chàng cũng đồng ý. Tuy nhiên, khi lái xe xuyên qua đường hầm dưới biển đến Vượng Giác, chàng đã ghé qua phố Rộng Hoa để mua một khẩu súng ngắn mô hình giống thật, loại khí nén, rồi nhét vào thắt lưng quần. Chàng không muốn thông qua Cát Bỉnh Cường hay những người khác để có súng thật, nhưng cũng tính toán rằng Cam Hồng Ba và đám người kia sẽ không nghi ngờ chàng dám dùng súng giả.

Chàng thực sự quá kiêng dè đám giai tầng màu đỏ này, kiêng dè đến mức cảm thấy đối phương có thể làm bất cứ chuyện gì.

Tuy nhiên, ngay cả Cam Uyển Kiều cũng biết chàng đã giết nhiều người như vậy, có lẽ cũng có thể dọa được đám người kia. Nhưng mỗi khi nhớ đến cái tên này, Lục Văn Long trong lòng vẫn mơ hồ có chút ám ảnh, biết mình chắc chắn có quan hệ gì đó với nàng.

Trong một nhà hàng sang trọng ở Vượng Giác, trong khi các phú hào hay nhân vật nổi tiếng Hồng Kông đã quen chọn phòng trà hay tiệm nước đường với khẩu vị đặc biệt để thưởng thức, thì những người đến từ đại lục vẫn thích chọn những nơi sang trọng, nguy nga tráng lệ. Cuộc sống gian khổ những năm trước đây khiến họ không thể kiềm chế được sự cám dỗ của hưởng thụ vật chất.

Chỉ có một mình Cam Hồng Ba, cười đứng dậy chào hỏi, còn giúp Dương Miểu Miểu kéo ghế, nhưng Lục Văn Long lại cảm thấy lạnh buốt sống lưng, không biết có phải do khẩu súng ngắn mô hình bằng thép thật sản xuất tại Nhật Bản hồi năm bốn mươi mấy kia hay không.

Cũng may, việc này không ảnh hưởng đến việc ngồi xuống ghế. Lục Na tỉ mỉ giúp Dương Miểu Miểu chỉnh sửa khăn ăn ngay ngắn, lại giúp Lục Văn Long dọn dẹp xong đũa và ly trà, rót trà xong rồi lặng lẽ ngồi về chỗ, cúi đầu nghịch ngón tay.

Lục Văn Long đi thẳng vào vấn đề: "Ta đã hoàn thành vòng đấu tuyển chọn Olympic rồi, hơn nửa năm tới nhất định phải thường xuyên đến Bình Kinh tham gia tập huấn, sẽ ít khi đến Hồng Kông. Ta sẽ thành lập một công ty ở Hồng Kông, có việc gì cần ta liên hệ thì thông báo phòng làm việc... Tuy nhiên, ta 'may mắn' gặp được tiểu thư Cam, nàng ấy đã nói rõ không cho phép ta làm việc với ông."

Cam Hồng Ba cười ha ha nói: "Nàng ấy chỉ nói với ngươi chuyện này thôi à?"

Lục Văn Long vẫn giữ kín kẽ: "Ừm, nói ta không phải thứ tốt, ghét nhất kiểu người như ta, bảo ta đừng dính dáng gì đến Cam gia. Cái này... Ông nói có nên nghe hay không đây?" Vừa nói, chàng vừa có chút bất đắc dĩ chỉ vào người phụ nữ mang thai. Dương Miểu Miểu chỉ nghe thấy lúc chàng tự nhận mình không phải thứ tốt thì hơi ngẩng đầu lên, rồi lại cúi xuống cùng Lục Na nghiên cứu xem phần mạ vàng trên đĩa ăn có phải là vàng thật hay không.

Cam Hồng Ba lộ vẻ mặt suy tư, chợt vẫy tay ra hiệu. Lục Văn Long quay đầu nhìn sang, ngoài cửa phòng đứng một đám người, trong số đó người chói mắt nhất không phải Cam Uyển Kiều thì còn ai vào đây?

Dòng chảy câu chuyện này, được biên dịch độc quyền, chỉ thuộc về những ai tìm đến đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free