(Đã dịch) Đà Gia - Chương 841 : Khoảng cách
Lục Văn Long đành đoạn bất đắc dĩ ngồi trên ghế gỗ dài tại đồn công an, giải thích: "Hai tên người ngoại quốc và gã tóc dài kia có ý đồ thay phiên cưỡng bức bạn của ta. Khi tôi đến hiện trường, ngay trước cửa quán ăn, bọn chúng thậm chí còn hút cần sa, hoàn toàn thần trí mê loạn. Vì vậy ta nhất định phải ra tay mới có thể cứu bạn của ta ra."
Viên cảnh sát phụ trách vụ án hỏi: "Còn có ai nữa!"
Lục Văn Long không thể tưởng tượng nổi: "Bất kể là ai, chuyện này đã rõ ràng. Các anh có thể đến quán ăn xác minh thông tin. Lúc ấy người quản lý trực ca, nhân viên và bảo vệ đều có mặt tại hiện trường chứng kiến!"
Viên cảnh sát vẫn giữ thái độ cương quyết: "Hai người ngoại quốc đã báo án nói còn có một người phụ nữ cùng ngươi tấn công bọn họ, là ai?"
Lục Văn Long đau đầu: "Bọn họ phạm tội, các anh không đến khách sạn điều tra tình hình ư?"
Viên cảnh sát nghiêm nghị: "Cách chúng tôi xử lý vụ án là việc của chúng tôi. Bây giờ ngươi phải khai ra còn có ai cùng ngươi làm thương tổn hai vị người Anh này! Ngươi nói bọn họ có ý đồ thay phiên cưỡng bức, vậy sao ngươi không báo án? Hiện tại, người khác báo án tố cáo các ngươi tội gây thương tích và tống tiền."
Lục Văn Long lúc này mới biết, một tên bị gãy tay, một tên nghe nói bị bầm tím nghiêm trọng chỗ hiểm là người Anh. Tiềm thức hắn không muốn dây dưa với quan lại, cứ động một chút là báo án, hắn hơi nghẹn lời: "Người bạn bị thương của ta là con gái, không muốn tiết lộ..."
Viên cảnh sát vẫn bộ dạng ấy giải thích: "Ngay lập tức khai ra người còn lại, nếu không chúng ta sẽ giam giữ ngươi ở đây mãi."
Lục Văn Long còn chưa đầy bốn mươi tám giờ nữa là phải lên đường. Hắn gãi đầu, quyết định gọi điện thoại tìm mối quan hệ: "Tam nhi, đến cứu ta." Cảnh sát cũng phối hợp, đó là đặc điểm của thành Bình Kinh, cấp dưới không muốn tùy tiện đắc tội với người, huống chi Lục Văn Long lại là một danh nhân rõ ràng. Họ cho phép gọi điện thoại, nhưng dặn dò hắn tốt nhất nên gọi người cuối cùng có liên quan đến, bởi e rằng hai tên người ngoại quốc bị Lục Văn Long quật ngã đã nhìn thấy cô gái nhà họ Cam đến trước, còn những kẻ còn lại thì chưa kịp nhìn thấy đã bị đánh gục.
Phía bên kia đáp lại một tiếng. Về cơ bản, đó cũng là một trong những cách để họ khoe khoang năng lực và các mối quan hệ của mình. Nhưng phải hỏi rõ lý do, đây cũng là quy tắc ngầm, để quyết định mức độ giúp đỡ hay thu phí. Tối qua Lục Văn Long uống rượu nên không nhắc đến chuyện này, giờ thuận miệng nói: "Chẳng phải ta đi cùng cô ta sao, chính là đến hiện trường..."
Phía bên kia ngắt lời: "Chuyện của Kiều Tử?"
Lục Văn Long còn chưa biết tên Cam Uyển Kiều: "A? Cô ta? Có ở đây..."
Phía bên kia liền cười khì khì: "Chuyện của Kiều Tử thì chúng tôi không dám nhúng tay. Ngươi tốt nhất tự đi tìm nàng. Huống hồ, nhỡ đâu nàng muốn chỉnh đốn ngươi thì sao? Vậy chúng tôi tối nay sẽ đi thăm tù du lịch một chuyến, có mang chăn và đồ ăn không? Rượu thì được đấy, nhưng cứu ngươi thì tuyệt đối không dám, ha ha. Chắc chắn là nàng muốn chỉnh đốn ngươi rồi. Nàng vừa nghe chuyện của ngươi, liền giận bốc hỏa, ngươi cứ nhận thua đi!"
Lục Văn Long có giải thích thế nào, mấy người này cũng không tin, còn có vẻ hả hê, quyết định sẽ lập tức đến xem trò vui: "Ngươi bảo không phải nàng gài bẫy ngươi ư, có gan thì gọi điện thoại cho Kiều Tử đi. Số điện thoại ta cho ngươi đây, gọi ngay đi, chúng tôi lập tức đến! Ha ha!"
Bởi vậy, Lục Văn Long mãi mãi cũng cảm thấy mình không thể nào làm huynh đệ với đám người này, đều là cái loại tâm tính gì vậy. Nhìn số điện thoại đã ghi trong tay, hắn do dự mãi, cuối cùng vẫn phải gọi đi: "Alo?"
Giọng nói bên kia vẫn hơi khàn: "Ai vậy?"
Lục Văn Long hiếm khi lại cố gắng như vậy, dồn sự thành khẩn và khách khí vào giữa mấy chữ: "Tôi là Lục Văn Long..." Quyền thế bức người!
"Cạch" một tiếng, phía bên kia đã dập điện thoại rồi!
Gọi lại, căn bản không ai nghe, trực tiếp nhấn tắt!
Viên cảnh sát đứng cạnh, nghe Lục Văn Long một hơi nói, mơ hồ cũng biết người bên kia chưa đến trình diện, liền nảy ra quỷ kế: "Đến đây... Dùng điện thoại này gọi, hiển thị số của hệ thống cảnh sát. Ngươi lại nhanh chóng miêu tả mức độ nghiêm trọng của sự việc, nhất định phải mời cô ta ra làm chứng!"
Lục Văn Long đã có chút nổi cáu. Ít nhất cũng phải đợi lão tử nói hết lời, thấy chết không cứu cũng được mà! Cầm chiếc điện thoại trên bàn làm việc gọi đi, trong lòng đã bắt đầu tích tụ lửa giận. Chờ điện thoại kết nối, nghe thấy giọng nghi ngờ từ bên kia: "Alo?"
Lục Văn Long lập tức nổi đóa: "Ngươi gây sự cái quái gì vậy! Ngươi không phải nói ngươi có quan hệ ở quán ăn Quốc Lập à? Tên người nước ngoài chết tiệt kia còn vu ngược rằng hai ta tống tiền bọn họ! Ta gọi điện thoại là để ngươi giải thích một chút cho Thành lão nhị bọn họ, chứ không phải ngươi lừa ta đấy à, mẹ kiếp! Dính đến người ngoại quốc, đúng là như gặp phải Tây Dương quỷ vậy! Ngươi cúp điện thoại cái quái gì, giỏi giang lắm sao! Chẳng phải chỉ là xuất thân tốt một chút thôi ư! Quái quỷ!" "Phịch" một tiếng, hắn đập điện thoại trở lại chỗ cũ!
Trong lòng sảng khoái vô cùng!
Mấy ngày nay đối mặt với đám công tử bột này, hắn đã chất chứa chút bực bội, giờ cũng sảng khoái. Nhìn viên cảnh sát đang trố mắt há hốc mồm bên cạnh, hắn nói: "Lão tử đây chính là đã đánh đấy! Bắt ta đi! Tối mai đội tuyển quốc gia sẽ xuất ngoại thi đấu, xem Cục Thể dục Thể thao có đến bảo lãnh cho ta không. Nếu không đến, lão tử cứ ở đây ăn cơm tù, mẹ nó! Các ngươi cứ từ từ điều tra, lão tử đây không thẹn với lương tâm! Ba tên kia nhìn qua cũng chẳng phải hạng tốt lành gì! Các ngươi cứ đến quán ăn, khách sạn mà điều tra từ từ. Lão tử đây chính là đến đây để ăn trực nằm chờ!"
Sau đó, hắn không ngờ quay người lại, ngồi xuống chiếc ghế gỗ. Thuận tay, hắn còn kéo chiếc còng tay bên cạnh đến, "kẽo kẹt" một tiếng khóa vào cổ tay mình!
Đúng l�� hạng lưu manh mà, làm sao nào!
Kết quả, đám Thành lão nhị thật sự đã đến, giương cờ hiệu đến "tìm người làm việc". Từng người lượn lờ bên ngoài phòng bảo vệ, nhìn thấy hắn thật sự bị còng ở đó, liền "hây hây" cười khúc khích, sau đó lại chạy ra ngoài. Viên cảnh sát có lẽ cũng ý thức được điều gì đó, không đánh mắng cũng không tháo còng tay, mà còn không cho ba người kia bỏ chạy, giam họ vào căn phòng bên cạnh, âm thầm chờ đợi kết quả. Trong mắt họ, "dương đại nhân" quả thực là đại nhân, nhưng đám công tử con nhà quyền thế lại càng là một ngọn núi lớn hơn. Thân phận nhỏ bé, cứ để bọn họ tự giày vò nhau đi.
Hai tên người ngoại quốc và gã tóc dài kia không vui, ở bên cạnh không ngừng la hét, cảnh sát thì vờ như không nghe thấy.
Lục Văn Long cũng không sốt ruột, liền tựa lưng vào ghế, khép mắt dưỡng thần.
Kết quả, hơn một giờ trôi qua. Chẳng qua hắn không biết lúc lên xe đã bỏ quên Trình Tư Tư, không biết cô gái kia có gọi Trương Cửu Ca và các huynh đệ đi thông báo đội bóng chày hay không. Chắc điểm ăn ý này vẫn còn phải bồi dưỡng thêm.
Thực sự cần bồi dưỡng.
Trình Tư Tư tự mình đến, mang theo mấy huynh đệ lái xe tới.
Khoảng thời gian giữa đó nàng đã đi đâu?
Nàng không ngờ lại đi bệnh viện, tự mình đi làm giám định màng trinh!
"Chẳng phải gã tóc dài kia nói ta giả làm nghệ sĩ để bán dâm và tống tiền sao? Đây là giấy giám định của bệnh viện! Cái này chứng minh hắn đang nói dối đúng không?" Suy nghĩ của cái loại nghệ sĩ này có phải căn bản không giống người bình thường không?
Viên cảnh sát đơn giản cười ra nước mắt: "Vậy chỉ có thể chứng minh ngươi không bị thay phiên cưỡng bức, chứ không thể chứng minh Lục Văn Long không gây thương tích và tống tiền đối phương. Chuyện giả vờ gọi gái mại dâm rồi nhân cơ hội tống tiền xảy ra nhiều lắm!"
Trình Tư Tư giận đến đỉnh đầu muốn bốc khói!
Ngay sau đó, phía sau nàng truyền đến một tiếng: "Hắc hắc, thật đúng là có loại chuyện đen trắng lẫn lộn này, đã có giấy chứng minh của bệnh viện rồi mà vẫn có thể kết luận người phụ nữ này hành vi bất chính sao?"
Viên cảnh sát bốc hỏa: "Có liên quan gì đến ngươi! Ai đó?!"
Người chậm rãi bước ra từ phía sau, không ai khác chính là Cam Uyển Kiều. Nàng chắp tay sau lưng, trên dưới quan sát Trình Tư Tư, châm chọc: "Đầu óc ngươi chứa đậu hũ nát sao? Khăng khăng đi chứng minh mình là xử nữ, cái này nói rõ được điều gì?"
Trình Tư Tư nhận ra vị này có khí chất bất phàm, vội vàng tươi cười: "Tỷ! Mau cứu Lục Văn Long! Đám người xấu kia nói là tỷ cùng hắn đánh đập tống tiền người ngoại quốc!" Đúng vậy! Cô nàng này cũng chẳng phải kẻ ngốc, không chút biến sắc liền kéo vị này xuống nước, muốn nói cho chú cảnh sát rằng đây cũng là đồng phạm!
Cam Uyển Kiều giận đến bật cười: "Ơ! Ngươi với Lục Văn Long cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì! Lục Văn Long đâu?! Dám xù lông với ta!"
Cái khí thế ấy, ngay cả cảnh sát cũng nhìn ra manh mối. Phong thái công tử con nhà quyền thế ngút trời kia đơn giản là muốn bùng nổ. Mặc dù không biết là con nhà ai, nhưng họ cũng biết không nên đổ thêm dầu vào lửa: "Bên này, các vị trước hết cùng nhau kể lại xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, sau đó quay lại làm ghi chép..." Viên cảnh sát đẩy cửa phòng nơi Lục Văn Long đang ở, rồi ngăn Trình Tư Tư ở bên ngoài. Thành lão nhị, Tam và những người khác lại rón rén tiến vào sân, đúng là những kẻ chuyên nghiệp xem trò vui, nghe ngóng chuyện. Trình Tư Tư thấy vẻ mặt họ không hề căng thẳng, mình cũng không còn gấp gáp như vậy nữa, liền cẩn thận khoát tay chào hỏi.
Cảnh sát cũng không ngăn cản.
Lục Văn Long mở mắt, nhìn Cam Uyển Kiều với vẻ mặt im lặng.
Cam Uyển Kiều lạnh giọng: "Mắng đi, tiếp tục mắng đi. Vừa nãy ngươi không phải giỏi lắm sao?"
Lục Văn Long suy nghĩ một chút: "Chuyện nào ra chuyện đó. Mắng ngươi là vì ngươi không có lễ phép. Ta biết ngươi chẳng thèm để ý đến ta, nhưng nếu họ muốn cứu người, lẽ nào không cần nghe ý kiến của ngươi ư? Chuyện này đơn giản đến mức nào?"
Cam Uyển Kiều cười lạnh: "Đơn giản ư? Ta dựa vào cái gì mà phải cứu ngươi?"
Lục Văn Long chỉ vào phòng bên cạnh: "Cả ngươi cũng đã đánh một tên, ta đánh hai tên người nước ngoài cũng không thảm bằng gã kia. Cảnh sát muốn ngươi ra làm chứng! Vốn dĩ ta không định khai ra ngươi..."
Cam Uyển Kiều càng châm chọc: "Này? Ta còn phải cảm ơn ngươi ư? Lục Văn Long! Ta nói cho ngươi biết, ngươi chết tiệt ngồi tù là cái chắc!" Nàng quay người vừa định bước ra.
Lục Văn Long đối với đám công tử bột không biết mùi vị cuộc sống này đã nhẫn nại đến cực hạn: "Được thôi! Ngươi có gan thì đừng nói đưa ta vào tù, có gan thì đừng nhắc đến uy phong nhà ngươi, tự mình sạch sẽ mà thoát ra ngoài, ta sẽ công nhận ngươi có bản lĩnh! Thử nếm xem những người nhỏ bé như chúng ta phải chịu ủy khuất thế nào, rồi hãy nói về cái uy phong không hiểu nổi của ngươi!"
Cam Uyển Kiều ngẩn người một chút, rồi quay đầu lại, ánh mắt như muốn phun lửa: "Ngươi nói lại lần nữa xem?!"
Lục Văn Long thật sự là càng bị dọa càng lớn tiếng: "Ta nói ngươi có gan thì dựa vào chính mình mà giải quyết chuyện này! Chứ đừng động một chút là giở thủ đoạn làm ra vẻ ghê gớm, huênh hoang như thể là thiên hạ vô địch, kỳ thực tất cả đều dựa vào cái họ của ngươi!"
Ngực Cam Uyển Kiều kịch liệt phập phồng, nàng quay người lại, đến gần Lục Văn Long. Vóc dáng nàng vốn đã cao, thân hình cũng khá lớn, cúi xuống nhìn Lục Văn Long đang ngồi trên ghế, thật có dáng vẻ như lão ưng vồ mồi. Cũng may Lục Văn Long thân hình cũng không nhỏ, ngước đầu nhìn nàng, có chút vẻ ngang bướng trêu chọc. Hắn vốn định nói thêm vài câu khiêu khích, nhưng nghĩ đối phương là phụ nữ, nên thôi.
Kết quả, Cam Uyển Kiều nhìn thấy khóe miệng hắn giật giật, muốn nói lại thôi, càng thêm tức giận. Nàng hất tay một cái, tát thẳng vào mặt hắn!
Lục Văn Long lại chỉ bị còng một tay, tay trái hắn lập tức bắt lấy: "Ta nói sai sao? Ta có được ngày hôm nay, mọi thứ đều là do ta tự mình giành lấy! Năm đó ta cũng từng nói như vậy với Từ Thiếu Khang! Hôm nay ta vẫn nói như vậy! Ngươi trừ cái họ đó ra, còn có gì nữa?"
Hắn hạ thấp giọng, ghé sát vào tai Cam Uyển Kiều, khoảng cách gần gũi như đang nói lời tình tự...
Bản dịch tinh tuyển này là tài sản độc quyền của truyen.free.