Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đà Gia - Chương 828: Buồn cười lắm

Dương Miểu Miểu là một cô nương thông minh, lập tức nghĩ ra biện pháp này, gần như là rập khuôn làm theo cách làm của Lục Văn Long mà áp dụng vào đây.

Hiện tại, những kẻ quan liêu ở đây thuần thục nhất chẳng phải là dùng thủ đoạn hành chính để gây khó dễ cho người khác sao?

Đối với dân thường, đó là cây gậy lớn hữu hiệu nhất, đáng tiếc, gia đình Lục Văn Long đã không còn là người bình thường nữa. Ngươi chẳng phải thích nhất động một tí là lấy quốc gia ra dọa người sao? Vậy ta đi thì không được à?

Thế nên nàng không chút dây dưa, lập tức đứng dậy, trở về căn cứ bóng chày, hớn hở truyền đạt ý nghĩ của mình cho Lục Văn Long: "Chẳng phải huynh nói muội là nhân tài đặc biệt được tiến cử sao? Vậy khoản đầu tư di dân đó cứ để cho Na Na đi, hai chúng ta cũng đến Hồng Kông."

Lục Văn Long suy nghĩ một chút, thấy cũng phải. Vạn nhất Dương Miểu Miểu thật sự đến Hồng Kông với danh nghĩa huấn luyện dự thi, Lục Na cũng tiện cùng đi để hai người chiếu cố lẫn nhau. Hơn nữa, sau này Lục Na mới là người có thể sẽ ở Hồng Kông lâu dài.

Hắn gật đầu đồng ý, gọi điện thoại về nhà và đến Hồng Kông, nhờ Tưởng Kỳ giúp đỡ sắp xếp các loại thủ tục. Mấy ngày tới, ông ta li��n thật sự sắp xếp Dương Miểu Miểu và Lục Na đi Hồng Kông để hoàn tất mọi việc.

Nhưng thủ tục này, cho dù có đại luật sư của Lý gia tham gia, cộng thêm Dương Miểu Miểu là nhân vật ngôi sao tầm cỡ, cũng cần một thời gian để hoàn thành. Thế nên, khi hai người Dương Miểu Miểu trực tiếp khởi hành từ Bình Kinh tiến về Hồng Kông, Lục Văn Long cũng lên đường cùng Cam Hồng Ba đi phương Nam.

Bởi vì họ cũng phải quá cảnh ở Việt Châu, nên Lục Văn Long rất không tình nguyện để Dương Miểu Miểu và Lục Na xuất hiện trước mặt Cam Hồng Ba. Vốn dĩ cũng có thể để hai cô nương tự đi, nhưng Lục Văn Long nghĩ ngợi rằng những chuyện này có giấu cũng không được, bèn quyết định phơi bày ra ánh sáng, tránh khỏi việc chịu thiệt thòi ngầm.

Cam Hồng Ba biết chuyện Lục Văn Long vì một người phụ nữ mà kết oán với bạn nối khố của mình. Khi bắt tay với Dương Miểu Miểu, ông ta còn rất kinh ngạc. Nhìn lại Lục Na với vóc người gầy gò cao ráo, lại vô cùng ngây thơ, liền rất tự nhiên xếp Lục Văn Long vào loại người thích trêu đùa phụ nữ như những ng��ời khác, rồi cười ha hả rất khách khí.

Tất cả đều ở khoang thương gia, Cam Hồng Ba dẫn người lấp đầy mấy chỗ ngồi hiếm hoi. Lục Văn Long ngồi cùng ông ta, còn mấy tùy tùng của Cam Hồng Ba thì lại lấy Đường Biển làm trung tâm.

Sau khi trò chuyện vài câu và chế giễu thói xấu thích các cô nương nhỏ tuổi của Lục Văn Long, Cam Hồng Ba vẫn quay lại vấn đề chính: "Lần này đi Quảng Đông có một công ty thuốc bảo kiện, doanh thu hàng năm ba tỷ, ta tính toán thu mua. Ngươi có muốn tham gia một phần không?"

Lục Văn Long không sợ mất thể diện mà nói: "Ba tỷ? Bây giờ ta gom ba triệu tiền mặt cũng đau đầu, thật sự không có năng lực đó."

Cam Hồng Ba mang theo chút ý cười trêu chọc trong giọng điệu quen thuộc: "Đừng mà... Lại không cần huynh phải bỏ tiền thật, chỉ cần đưa mặt ra đảm đương một chút thôi."

Lục Văn Long càng kinh ngạc khoát tay: "Ta ư? Cái mặt này của ta bây giờ còn đáng tiền sao? Năm trước thì tạm được, đáng giá một triệu, ngươi có biết tháng trước ở một huyện thành thuộc Thục, người ta còn nhận ra ta, một thư ký ủy ban quốc gia còn đánh nhau với ta, căn bản chẳng đáng bao nhiêu tiền!"

Có lẽ là nghe danh tiếng của thư ký ủy ban quốc gia đó, Cam Hồng Ba cười khiêm tốn một chút: "Huynh có hiệu ứng người nổi tiếng mà. Ta bỏ tiền, đề cử huynh làm chủ tịch, không cần lo lắng, chỉ cần chiếm một phần mười cổ phần danh nghĩa là được, thế nào?" Nghe qua thì đúng là một miếng bánh từ trên trời rơi xuống, lại còn là loại bánh nhân mưa.

Lục Văn Long càng không chấp nhận: "Cam đại ca! Ngài tha cho ta đi, ta chẳng hiểu cái quái gì cả, còn phải tham gia Thế Vận Hội Olympic nữa. Cứ để ta đi theo nhìn một chút, học hỏi đại sự của ngài, hít thở chút tiên khí, ta chỉ nhìn thôi, không được sao?"

Cam Hồng Ba bất đắc dĩ: "Vậy thì chỉ có thể để Đường Biển đi thôi..."

Lục Văn Long nhìn vị đại sư khí công đang ngồi cùng mấy thư ký, lông mày giật giật: "Trẻ tuổi như vậy... Đảm đương nổi không?"

Cam Hồng Ba cười cười: "Huynh cũng trẻ tuổi đấy thôi..."

Lục Văn Long dứt khoát chuyển hướng đề tài: "Hắn nói ở Hồng Kông có hạng mục thần tài gì nhìn từ hai bờ đại dương?"

Cam Hồng Ba vẫn giữ bộ dạng không chút lay động nào: "Sân bay Hồng Kông có hạng mục cải tạo điện tử, chỉ mấy triệu thôi, là chính hắn đang thao tác, ném đá dò đường. Nếu có thể thu hút được vốn địa phương hợp tác vào nắm giữ, ta mới tham gia vào việc xây dựng điện tử sân bay mới ở Hồng Kông sau này. Hạng mục đó khoảng hai trăm triệu đô la Hồng Kông, lại càng có thể mang lại một loạt lợi nhuận về sau."

Lục Văn Long thật lòng sùng kính: "Ta hoàn toàn không hiểu gì cả, nhưng thật sự cảm thấy rất lợi hại!"

Cam Hồng Ba lại cười nhạo hắn: "Giả bộ! Ngươi cứ việc giả bộ! Tập đoàn Châu Giang của Lý gia đã mạnh mẽ tham gia vào việc xây dựng sân bay mới, ngươi còn không hiểu những chuyện này sao?"

Lục Văn Long vô tội nói: "Cha hắn rất không thích ta, mỗi lần nhìn thấy ta đều chê cười châm chọc..."

Cam Hồng Ba không hề kiêng dè, bật cười ha hả trong khoang thương gia: "Xem ra huynh và thế hệ trước không hợp nhau lắm nhỉ?"

Lục Văn Long không kiêng dè nói: "Mấy lão già thì còn được, có lẽ là cách thế hệ nên dễ nói chuyện, còn ta với thế hệ cha thì cơ bản quan hệ rất tệ."

Cam Hồng Ba cuối cùng cũng chỉ dẫn vài câu: "Điền lão... còn nhiều năm nữa. Ưu điểm của ông ta là quan hệ với nhiều phía đều không tệ. Bây giờ lão thái gia sức khỏe không được, Cúc gia và chúng ta vẫn luôn có quan hệ tốt, nhưng lão thái gia và vị lão lãnh đạo Điền lão kia thực ra quan hệ không tính là rất tốt. Trên chính trường, họ cũng tương đối quan tâm đến sức khỏe của họ. Hồng Kông trở về là chuyện lớn, ổn định trong tiến bộ là ý tưởng chung của họ, thế nên giai đoạn này không thể gây rắc rối."

Lục Văn Long thực ra làm sao hiểu được những mối quan hệ phức tạp ở tầng chót kia, càng là đối với những ám chỉ danh tiếng kia mà mơ mơ màng màng, chỉ có thể giả vờ nghiêm túc gật đầu.

Sau khi máy bay hạ cánh ở Việt Châu, Tập đoàn Châu Giang đã sắp xếp chiếc xe van Benz sang trọng chờ sẵn bên ngoài sân bay để đón Dương Miểu Miểu và Lục Na. Dù sao Lục Văn Long cũng được coi là một cổ đông nhỏ của Tập đoàn Châu Giang trong dự án Du Khánh, việc sắp xếp này cũng không quá đáng. Ngược lại, phía Cam Hồng Ba họ lại là mấy chiếc Santana và Bluebird rất bình thường, đón họ tiến về một thành phố ven biển lân cận, nhưng chắc chắn đều là xe "quân bài".

Cam Hồng Ba dĩ nhiên sẽ không để ý đến vấn đề xe cộ, nhưng chắc chắn cũng có chút đánh giá về quyền lực mềm của Lục Văn Long. Thế nên, ông ta và Lục Văn Long ngồi ở hàng ghế sau của chiếc Bluebird, một đường trò chuyện nhàn tản cho đến đích.

Sau đó, một vị trưởng bối của Cam gia ra mặt, trước tiên cùng lãnh đạo tỉnh bên này ăn cơm uống rượu. Lãnh đạo tỉnh trên bàn rượu rất khách khí sắp xếp lãnh đạo thành phố, tiếp theo lãnh đạo thành phố đích thân dẫn đội ủy phái lãnh đạo khu tiếp tục uống rượu ăn cơm.

Xét thấy Lục Văn Long không muốn ra mặt tham dự, liền đảm nhận chức vụ chạy vặt, chuyên phụ trách dùng hiệu ứng ngôi sao để tìm đề tài, và uống rượu. Đặc biệt là vế sau, phong cách uống rượu đầy khí phách giang hồ của Lục Văn Long vẫn có thể át chế được một số người. Đến nỗi đa số lúc, Cam Hồng Ba dường như đứng xem ở bên cạnh cũng không nhịn được cùng hắn uống một trận tơi bời trên một bàn rượu nào đó. Cuối cùng mới có thể đều hơi say chuếnh choáng vỗ vai nhau nói những lời tâm tình, nhưng khi tỉnh rượu thì cơ bản quên sạch không còn chút gì.

Từng cấp xuống dưới, người bên dưới càng ngày càng cung kính, cũng càng ngày càng rơi vào trong màn sương. Cấp quan viên thấp nhất chỉ nghe nói là nhân vật lớn do lãnh đạo thành phố sắp xếp đến, liền gần như là nhất hô bách ứng, ký hợp đồng gì cũng được. Ngay cả ăn cơm uống rượu cũng là do họ mời tiệc. Thực ra vẫn luôn là cấp dưới mời cấp trên, vị trưởng bối của Cam gia kia cũng chỉ là nể mặt đến dự mà thôi.

Có lúc chỉ cần ghé tai nói khẽ vài câu, đối phương ánh mắt lấp lánh nhìn về phía Cam Hồng Ba mấy lần một cách cẩn trọng, mọi chuyện liền được giải quyết.

Ngay trên bàn rượu liền cam kết tuyên bố, quyền sở hữu của xí nghiệp quốc doanh thuộc khu chính phủ này được định giá 350 triệu và bán cho một tổ chức đầu tư do Đường Biển thành lập. Hơn nữa, chỉ cần bỏ ra 150 triệu nguyên tiền mặt, phần còn lại sẽ được định giá trong quá trình vận hành và hoàn trả dần cho khu chính phủ theo từng giai đoạn!

Tương đương với việc nói rằng, xí nghiệp với doanh thu hàng năm mấy tỷ nguyên này, còn phải tự mình kiếm tiền để trả cho việc "bán mình" của chính nó!

Cái này còn gọi là mua bán sao? Thà đi cướp còn hơn!

Năm đó, Bào Ca hay thậm chí thổ phỉ cũng không có hành động nào vô sỉ trôi chảy đến mức này!

Xí nghiệp "thần tài" vốn thuộc về khu chính phủ cứ như vậy mà rơi vào tay tư nhân. M���c dù xí nghiệp này vẫn còn ở lại khu vực này để giải quyết vấn đề việc làm và phát triển nguồn thu thuế, nhưng quyền sở hữu đã không còn là của chính phủ nữa. Mà những quan chức khu chính phủ đưa ra quyết định này chỉ do dự một chút rồi cười tươi dâng tặng bằng hai tay, bởi vì họ đã nhận được ám chỉ sẽ có tiến bộ trên con đường quan lộ, vậy thì đâu còn phải ở cái khu vực chật hẹp này mà thỏa sức tung hoành vì quốc gia nhân dân nữa!

Chuyện nơi đây và tương lai của xí nghiệp cũng không còn liên quan gì đến họ, đã thật sự trở thành một khối đá kê chân, dùng xong rồi đá văng đi là được.

Lục Văn Long đích thân tham dự, cuối cùng cũng ngạc nhiên không thôi mà chứng kiến một lần, cái gọi là dùng quyền thế không để lại dấu vết chuyển hóa thành tiền tài quyền thế!

Nếu như trước kia Lão Ngưu cho hắn thấy một màn quan chức quốc gia con bán ruộng cha không đau lòng, một bữa tiệc rượu liền giảm giá tòa nhà quốc lập xuống mấy chục triệu, thì nơi đây lại càng phô bày cái gọi là chuyển hóa vô sỉ, đem tư sản quốc hữu chuyển hóa thành thành tích, tư bản cá nhân!

Dưới sự so sánh này, lời Cam Hồng Ba nói Từ Thiếu Khang hơi thiếu suy nghĩ, hoặc là nói không thông suốt, thật sự không phải nói càn.

Từ đầu đến cuối, Cam Hồng Ba gần như không hề nói một câu nào về việc ông ta muốn làm gì với xí nghiệp này. Thậm chí trưởng bối của ông ta ra mặt cũng chỉ nhàn nhạt uống hai chén trà xanh, trò chuyện phiếm đôi câu, việc uống rượu đều là của Lục Văn Long và Đường Biển, vậy mà quan viên bên dưới liền đã dâng lên bằng hai tay!

Lục Văn Long đột nhiên cảm thấy lòng mình rất bức bối!

Hắn không có vẻ cao thượng gì, cũng không cảm thấy tài sản quốc gia cứ thế mà thất thoát thì có gì không đúng. Quốc gia nguyện ý giao tài sản cho người như vậy quản lý thì đúng là đáng đời. Bản thân hắn đã từng trục lợi từ tòa nhà quốc lập như vậy rồi, nên căn bản cũng không có tư cách đạo đức để chỉ trích người khác.

Hắn là cảm thấy sự tích lũy từng chút một của bản thân trước đây vất vả cực nhọc, trước mặt những kẻ cưỡng đoạt ngang nhiên như v��y trở nên thật đau xót!

Vì năm trăm đồng tiền cược một trận bóng bàn, họ đã kêu đánh kêu giết, vật lộn;

Mở quán ăn đêm vỉa hè cũng phải đối mặt với sự cạnh tranh của đồng nghiệp;

Khi đang buôn bán, sẽ bị phòng công thương soi mói tra xét;

Thậm chí vì mấy trăm ngàn tiền đánh bạc, còn có huynh đệ phải bỏ mạng...

Mà trước mặt quyền thế, những thứ này chẳng đáng một xu!

Thế nên lúc nửa đêm, Lục Văn Long trằn trọc trên chiếc giường lớn thoải mái trong khách sạn sao. Chắc là cũng vì uống quá nhiều rượu, đầu óc lại đặc biệt tỉnh táo, phiền não đến muốn chết, bèn dứt khoát đứng dậy xuống lầu đi dạo một chút.

Kết quả nhìn thấy Đường Biển mặc tây trang, cả người đều dính chút vết bẩn, đứng ở bồn cây cảnh bên ngoài cổng lớn.

Đâu còn nửa phần dáng vẻ tiêu sái, phiêu dật của bán tiên như trước. Một đôi mắt cũng say mông lung nhìn chằm chằm Lục Văn Long: "Buồn cười lắm sao?" Tuyển dịch này được Truyen.Free trân trọng gửi đến quý độc giả, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free